WEBVTT 01:04.533 --> 01:07.433 align:start position:10% line:15.33% size:40% [DOG WHIMPERING] 01:13.233 --> 01:17.233 align:start position:10% line:15.33% size:40% MARTIN: GET OUT. 01:30.200 --> 01:33.166 align:start position:10% line:15.33% size:50% RACHEL: TAKE A SEAT. 01:38.133 --> 01:40.933 align:start position:10% line:10% size:62.5% WHY ARE YOU HERE, MARTIN? 01:40.200 --> 01:42.533 align:start position:10% line:10% size:60% MARTIN: I UNDERSTAND YOU 01:40.933 --> 01:43.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% RECENTLY MOVED FROM LONDON. 01:42.533 --> 01:44.500 align:start position:10% line:10% size:57.5% RACHEL: THAT’S CORRECT. 01:43.466 --> 01:45.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: AND THAT YOU OBTAINED 01:44.500 --> 01:46.566 align:start position:10% line:10% size:42.5% YOUR DOCTORATE IN 01:45.366 --> 01:47.233 align:start position:10% line:10% size:77.5% PSYCHOTHERAPEUTIC THEORY AT THE 01:46.566 --> 01:47.900 align:start position:10% line:10% size:25% AGE OF 23. 01:47.233 --> 01:48.633 align:start position:10% line:10% size:40% RACHEL: CORRECT. 01:47.900 --> 01:50.933 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: YOUR RESEARCH WAS WELL 01:48.633 --> 01:52.266 align:start position:10% line:10% size:75% RECEIVED. AND NOW YOU ARE HERE 01:50.933 --> 01:53.366 align:start position:10% line:10% size:75% SEEING A FEW PRIVATE PATIENTS. 01:52.266 --> 01:54.300 align:start position:10% line:10% size:57.5% RACHEL: AGAIN, CORRECT. 01:53.366 --> 01:56.766 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: WHY? 01:54.300 --> 01:58.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% RACHEL: THIS HOUR IS ABOUT YOU. 01:56.766 --> 01:59.433 align:start position:10% line:10% size:42.5% WHY ARE YOU HERE? 01:58.400 --> 02:00.833 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: I WOULD HAVE THOUGHT 01:59.433 --> 02:01.866 align:start position:10% line:10% size:42.5% THAT WAS OBVIOUS. 02:00.833 --> 02:03.800 align:start position:10% line:10% size:62.5% RACHEL: DON’T YOU FIND IT 02:01.866 --> 02:05.433 align:start position:10% line:10% size:65% FRUSTRATING WHEN A PATIENT 02:03.800 --> 02:08.366 align:start position:10% line:10% size:65% NEEDS TREATMENT BUT EITHER 02:05.433 --> 02:09.166 align:start position:10% line:10% size:67.5% REFUSES IT OR CAN’T SEE THE 02:08.366 --> 02:09.933 align:start position:10% line:10% size:30% NEED FOR IT? 02:09.166 --> 02:10.966 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: YOU DON’T HAVE TO 02:09.933 --> 02:12.700 align:start position:10% line:10% size:80% PATRONIZE ME TO MAKE YOUR POINT. 02:10.966 --> 02:13.833 align:start position:10% line:10% size:75% RACHEL: I’M SORRY. BUT IF THIS 02:12.700 --> 02:15.766 align:start position:10% line:10% size:72.5% IS TO WORK, YOU NEED TO TRUST 02:13.833 --> 02:15.766 align:start position:10% line:15.33% size:7.5% ME. 02:20.900 --> 02:24.766 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: I WAS AN UNWANTED 02:22.100 --> 02:25.800 align:start position:10% line:10% size:70% CHILD. I FAILED TO DEVELOP A 02:24.766 --> 02:26.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% NORMAL ATTACHMENT TO MY 02:25.800 --> 02:27.866 align:start position:10% line:10% size:60% PARENTS, RESULTING IN AN 02:26.833 --> 02:29.400 align:start position:10% line:10% size:57.5% INABILITY TO FORM ADULT 02:27.866 --> 02:31.133 align:start position:10% line:10% size:72.5% RELATIONSHIPS. I EXHIBIT POOR 02:29.400 --> 02:32.866 align:start position:10% line:10% size:70% COMMUNICATION SKILLS, I HAVE 02:31.133 --> 02:35.366 align:start position:10% line:10% size:67.5% UNREALISTIC EXPECTATIONS OF 02:32.866 --> 02:36.700 align:start position:10% line:10% size:77.5% OTHERS, AND A BLOOD PHOBIA. YOU 02:35.366 --> 02:37.800 align:start position:10% line:10% size:60% WILL DIAGNOSE ATTACHMENT 02:36.700 --> 02:38.833 align:start position:10% line:10% size:22.5% DISORDER. 02:37.800 --> 02:39.766 align:start position:10% line:10% size:75% RACHEL: I SEE YOU’VE DONE SOME 02:38.833 --> 02:41.566 align:start position:10% line:10% size:22.5% HOMEWORK. 02:39.766 --> 02:42.700 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: YES. AND HOW LONG WILL 02:41.566 --> 02:44.300 align:start position:10% line:10% size:42.5% THIS TAKE TO FIX? 02:42.700 --> 02:47.900 align:start position:10% line:10% size:67.5% RACHEL: THIS ISN’T SURGERY, 02:44.300 --> 02:49.266 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN. THIS IS A PROCESS. WE 02:47.900 --> 02:50.233 align:start position:10% line:10% size:65% CAN FOCUS ON EACH OF THESE 02:49.266 --> 02:52.333 align:start position:10% line:10% size:55% AREAS AND EXPLORE THEM 02:50.233 --> 02:55.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% TOGETHER, BUT I WOULD SUGGEST 02:52.333 --> 02:55.733 align:start position:10% line:15.33% size:50% WE FOLLOW YOUR LEAD. 02:58.066 --> 03:01.800 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: BEFORE MY WIFE LEFT, 02:59.933 --> 03:03.066 align:start position:10% line:10% size:55% THINGS WERE DIFFICULT. 03:01.800 --> 03:04.200 align:start position:10% line:10% size:65% RACHEL: AND YOU DON’T WANT 03:03.066 --> 03:05.133 align:start position:10% line:10% size:65% THINGS TO GO BACK TO THAT? 03:04.200 --> 03:07.666 align:start position:10% line:10% size:27.5% MARTIN: NO. 03:05.133 --> 03:10.133 align:start position:10% line:10% size:77.5% RACHEL: WHAT ARE YOU AFRAID OF, 03:07.666 --> 03:11.900 align:start position:10% line:10% size:17.5% MARTIN? 03:10.133 --> 03:14.500 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: OF LOSING HER. 03:11.900 --> 03:16.200 align:start position:10% line:10% size:72.5% RACHEL: HOW WOULD YOU LIKE TO 03:14.500 --> 03:18.200 align:start position:10% line:10% size:75% CHANGE YOUR RELATIONSHIP? WHAT 03:16.200 --> 03:20.100 align:start position:10% line:10% size:77.5% WOULD YOU LIKE TO BE DIFFERENT? 03:18.200 --> 03:21.033 align:start position:10% line:10% size:80% MARTIN: FOR MY WIFE TO BE HAPPY. 03:20.100 --> 03:23.266 align:start position:10% line:10% size:75% RACHEL: NOT FOR BOTH OF YOU TO 03:21.033 --> 03:24.533 align:start position:10% line:10% size:22.5% BE HAPPY? 03:23.266 --> 03:25.966 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: I THINK HAPPINESS IS 03:24.533 --> 03:27.533 align:start position:10% line:10% size:25% OVERRATED. 03:25.966 --> 03:30.466 align:start position:10% line:10% size:75% RACHEL: BUT NOT FOR YOUR WIFE? 03:27.533 --> 03:31.833 align:start position:10% line:10% size:27.5% MARTIN: NO. 03:30.466 --> 03:32.900 align:start position:10% line:10% size:70% RACHEL: DO YOU FEEL THAT YOU 03:31.833 --> 03:36.533 align:start position:10% line:10% size:32.5% ARE TO BLAME? 03:32.900 --> 03:37.600 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES. 03:36.533 --> 03:38.866 align:start position:10% line:10% size:75% RACHEL: I DO THINK IT WOULD BE 03:37.600 --> 03:40.133 align:start position:10% line:10% size:77.5% USEFUL FOR ME TO MEET LOUISA AT 03:38.866 --> 03:40.900 align:start position:10% line:10% size:27.5% SOME POINT. 03:40.133 --> 03:41.733 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: IS THAT REALLY 03:40.900 --> 03:42.566 align:start position:10% line:10% size:25% NECESSARY? 03:41.733 --> 03:44.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% RACHEL: THIS IS ABOUT YOU AND 03:42.566 --> 03:46.866 align:start position:10% line:10% size:70% YOUR WIFE. IT FOLLOWS THAT I 03:44.166 --> 03:49.100 align:start position:10% line:10% size:32.5% SEE YOU BOTH. 03:46.866 --> 03:50.366 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES. 03:49.100 --> 03:51.966 align:start position:10% line:10% size:47.5% POSTMAN: THANK YOU. 03:50.366 --> 03:51.966 align:start position:10% line:15.33% size:37.5% JOE: THANK YOU. 04:41.800 --> 04:43.966 align:start position:10% line:15.33% size:22.5% AL: WHOA! 04:50.833 --> 04:57.100 align:start position:10% line:15.33% size:60% MAN: HELLO? ANYONE HOME? 05:00.733 --> 05:03.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: YOU SELL YOUR LOBSTERS ON 05:01.900 --> 05:04.366 align:start position:10% line:10% size:80% THE SOUTH COAST, DON’T YOU, GUS? 05:03.500 --> 05:05.600 align:start position:10% line:10% size:25% GUS: I DO. 05:04.366 --> 05:06.566 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: THAT’S A WAYS TO TRAVEL. 05:05.600 --> 05:07.600 align:start position:10% line:10% size:62.5% WHAT IF I BOUGHT ALL YOUR 05:06.566 --> 05:08.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOBSTERS, SAVE YOU THE HASSLE 05:07.600 --> 05:10.033 align:start position:10% line:10% size:52.5% AND THE PETROL MONEY? 05:08.833 --> 05:11.033 align:start position:10% line:10% size:70% GUS: WHAT ARE YOU UP TO NOW? 05:10.033 --> 05:12.900 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: WELL, I JOINED VOUCHER 05:11.033 --> 05:14.133 align:start position:10% line:10% size:72.5% ANGELS. THEY TAKE CARE OF THE 05:12.900 --> 05:15.433 align:start position:10% line:10% size:70% ADVERTISING. YOU GO TO THEIR 05:14.133 --> 05:16.566 align:start position:10% line:10% size:72.5% WEBSITE, PRINT OUT A VOUCHER, 05:15.433 --> 05:17.900 align:start position:10% line:10% size:75% AND THEN BRING YOUR WIFE ALONG 05:16.566 --> 05:19.233 align:start position:10% line:10% size:60% FOR THE BEST TWO-FOR-ONE 05:17.900 --> 05:20.800 align:start position:10% line:10% size:57.5% LOBSTER DINNER IN TOWN. 05:19.233 --> 05:21.900 align:start position:10% line:10% size:60% GUS: SOUNDS SHADY TO ME. 05:20.800 --> 05:23.066 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: TOTALLY LEGIT. PROPER 05:21.900 --> 05:24.266 align:start position:10% line:10% size:77.5% JOB. GORDON’S BEEN PACKING THEM 05:23.066 --> 05:25.166 align:start position:10% line:10% size:75% IN SINCE HE JOINED. SO WHAT DO 05:24.266 --> 05:25.866 align:start position:10% line:10% size:20% YOU SAY? 05:25.166 --> 05:26.733 align:start position:10% line:10% size:25% GUS: NOPE. 05:25.866 --> 05:27.733 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: OH, COME ON, GUS. I’VE 05:26.733 --> 05:29.166 align:start position:10% line:10% size:62.5% GOT A WEDDING TO PAY FOR. 05:27.733 --> 05:30.933 align:start position:10% line:10% size:70% GUS: AM I GETTING AN INVITE? 05:29.166 --> 05:33.333 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: THAT DEPENDS IF WE CAN 05:30.933 --> 05:34.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% MAKE A DEAL, RIGHT? I MEAN, 05:33.333 --> 05:35.466 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOOK, THIS COULD BE A GOLD MINE 05:34.466 --> 05:36.566 align:start position:10% line:10% size:37.5% FOR BOTH OF US. 05:35.466 --> 05:37.366 align:start position:10% line:10% size:65% GUS: I GOT MY CUSTOMERS. I 05:36.566 --> 05:38.233 align:start position:10% line:10% size:40% DON’T NEED MORE. 05:37.366 --> 05:39.166 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: SO LONG AS YOU’RE ALL 05:38.233 --> 05:40.333 align:start position:10% line:10% size:70% RIGHT, DON’T MATTER THAT I’M 05:39.166 --> 05:43.266 align:start position:10% line:10% size:57.5% ABOUT TO LOSE MY SHIRT. 05:40.333 --> 05:45.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% GUS: THINGS THAT BAD, BERT? 05:43.266 --> 05:47.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% [SIGH] I CAN GO 15% OFF, ONLY 05:45.966 --> 05:48.600 align:start position:10% line:10% size:72.5% TILL YOU GET YOURSELF SORTED. 05:47.833 --> 05:52.000 align:start position:10% line:10% size:30% THAT DO YOU? 05:48.600 --> 05:52.733 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: GOT YOURSELF A DEAL. 05:52.000 --> 05:53.733 align:start position:10% line:10% size:45% GUS: BUT GIVEN THE 05:52.733 --> 05:54.700 align:start position:10% line:10% size:67.5% CIRCUMSTANCES, I’M GOING TO 05:53.733 --> 05:55.466 align:start position:10% line:10% size:70% HAVE TO ASK FOR SOMETHING UP 05:54.700 --> 05:56.300 align:start position:10% line:10% size:15% FRONT. 05:55.466 --> 05:57.200 align:start position:10% line:10% size:27.5% BERT: WHAT? 05:56.300 --> 05:58.300 align:start position:10% line:10% size:35% GUS: 300 QUID. 05:57.200 --> 05:59.333 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: OH, I’M GOOD FOR IT. YOU 05:58.300 --> 06:00.333 align:start position:10% line:10% size:32.5% KNOW ME, GUS. 05:59.333 --> 06:01.266 align:start position:10% line:10% size:77.5% GUS: YEAH, I DO. THAT’S WHY I’M 06:00.333 --> 06:02.800 align:start position:10% line:10% size:17.5% ASKING. 06:01.266 --> 06:03.666 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: LOOK. 200 IS THE BEST I 06:02.800 --> 06:04.500 align:start position:10% line:10% size:17.5% CAN DO. 06:03.666 --> 06:05.300 align:start position:10% line:10% size:22.5% GUS: 250. 06:04.500 --> 06:07.600 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: I’VE GOT MY BUS PASS 06:05.300 --> 06:09.800 align:start position:10% line:10% size:77.5% HERE. DO YOU WANT THAT AS WELL? 06:07.600 --> 06:11.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: IT’S JUST THROUGH HERE. HOW 06:09.800 --> 06:12.233 align:start position:10% line:10% size:60% WAS THE TRAIN RIDE DOWN? 06:11.500 --> 06:13.100 align:start position:10% line:10% size:20% CAREFUL. 06:12.233 --> 06:14.766 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN: OH, WASN’T TOO BAD. HE 06:13.100 --> 06:15.566 align:start position:10% line:10% size:70% SNORED MOST OF THE WAY, MIND 06:14.766 --> 06:16.700 align:start position:10% line:10% size:10% YOU. 06:15.566 --> 06:17.733 align:start position:10% line:10% size:70% MAN: FIRST BREAK I’VE HAD IN 06:16.700 --> 06:18.866 align:start position:10% line:10% size:12.5% AGES. 06:17.733 --> 06:20.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: WELL, WE ARE DELIGHTED TO 06:18.866 --> 06:21.633 align:start position:10% line:10% size:67.5% HAVE YOU HERE. ANYTHING YOU 06:20.366 --> 06:23.033 align:start position:10% line:10% size:47.5% WANT, YOU JUST ASK. 06:21.633 --> 06:23.900 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: A CUP OF TEA WOULD BE 06:23.033 --> 06:24.933 align:start position:10% line:10% size:25% WONDERFUL. 06:23.900 --> 06:26.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: LET’S GET SETTLED IN FIRST, 06:24.933 --> 06:27.000 align:start position:10% line:10% size:75% THEN. I’LL BRING THE TEA UP TO 06:26.166 --> 06:27.700 align:start position:10% line:10% size:10% YOU. 06:27.000 --> 06:28.400 align:start position:10% line:10% size:60% WOMAN: OH, WE DON’T MIND 06:27.700 --> 06:29.333 align:start position:10% line:10% size:37.5% HAVING IT HERE. 06:28.400 --> 06:30.233 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: MILK AND SUGAR? PLEASE. 06:29.333 --> 06:31.600 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: JUST MILK. I DON’T DO 06:30.233 --> 06:33.733 align:start position:10% line:10% size:15% SUGAR. 06:31.600 --> 06:35.233 align:start position:10% line:10% size:75% AL: YEAH, I’VE NOT GOT MUCH OF 06:33.733 --> 06:36.333 align:start position:10% line:10% size:75% A SWEET TOOTH MYSELF, PLUS YOU 06:35.233 --> 06:38.133 align:start position:10% line:10% size:42.5% HAVE TO WATCH THE 06:36.333 --> 06:39.033 align:start position:10% line:10% size:77.5% WAISTLINE--NOT THAT YOU HAVE TO 06:38.133 --> 06:39.966 align:start position:10% line:10% size:37.5% WATCH ANYTHING. 06:39.033 --> 06:41.233 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN: OH, NO, I DO--MY BLOOD 06:39.966 --> 06:43.100 align:start position:10% line:10% size:67.5% SUGAR LEVELS. I’VE HAD SOME 06:41.233 --> 06:44.100 align:start position:10% line:10% size:40% LITTLE PROBLEMS. 06:43.100 --> 06:45.066 align:start position:10% line:10% size:67.5% MAN: YEAH, GIVE HER HALF AN 06:44.100 --> 06:45.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% HOUR, AND SHE’LL TELL YOU ABOUT 06:45.066 --> 06:46.566 align:start position:10% line:10% size:12.5% THEM. 06:45.733 --> 06:47.633 align:start position:10% line:10% size:65% AL: WELL, IF IT’S REST AND 06:46.566 --> 06:49.600 align:start position:10% line:10% size:72.5% RELAXATION YOU’RE AFTER, THIS 06:47.633 --> 06:51.200 align:start position:10% line:10% size:75% IS JUST THE SPOT. HERE YOU GO. 06:49.600 --> 06:54.166 align:start position:10% line:10% size:32.5% ALL MOD CONS. 06:51.200 --> 06:56.633 align:start position:10% line:10% size:60% WOMAN: OH. OH, IT’S NICE 06:54.166 --> 06:59.500 align:start position:10% line:10% size:50% HERE. HMM. PEACEFUL. 06:56.633 --> 07:00.800 align:start position:10% line:10% size:67.5% MAN: YES. WE’VE HAD A TOUGH 06:59.500 --> 07:02.333 align:start position:10% line:10% size:27.5% FEW MONTHS. 07:00.800 --> 07:03.466 align:start position:10% line:10% size:62.5% WOMAN: YES. I SAID TO HIM 07:02.333 --> 07:06.066 align:start position:10% line:10% size:77.5% MAYBE IT’S TIME I SEE WHAT THIS 07:03.466 --> 07:08.566 align:start position:10% line:10% size:67.5% FISHING THING IS ALL ABOUT. 07:06.066 --> 07:10.266 align:start position:10% line:10% size:47.5% HE’S CRAZY FOR IT-- 07:08.566 --> 07:11.933 align:start position:10% line:10% size:45% ARE YOU ALL RIGHT? 07:10.266 --> 07:15.066 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: YES. I’M JUST MAKING SURE 07:11.933 --> 07:16.133 align:start position:10% line:10% size:77.5% THE BED IS PROPERLY CALIBRATED. 07:15.066 --> 07:18.500 align:start position:10% line:10% size:65% AND IT IS. GOOD. YOU’RE MY 07:16.133 --> 07:19.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% FIRST GUESTS...EVER. AND I WANT 07:18.500 --> 07:20.600 align:start position:10% line:10% size:65% TO MAKE SURE EVERYTHING IS 07:19.600 --> 07:22.100 align:start position:10% line:10% size:20% PERFECT. 07:20.600 --> 07:23.466 align:start position:10% line:10% size:65% WOMAN: AH. WELL, THERE WAS 07:22.100 --> 07:24.966 align:start position:10% line:10% size:52.5% TALK OF A CUP OF TEA. 07:23.466 --> 07:27.000 align:start position:10% line:10% size:70% AL: MILK, NO SUGAR. AND I’LL 07:24.966 --> 07:27.000 align:start position:10% line:15.33% size:32.5% GET YOUR BAG. 07:39.900 --> 07:42.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% MRS. TISHELL: HOW CAN I BE OF 07:41.133 --> 07:43.833 align:start position:10% line:10% size:75% SERVICE TO YOU, DR. ELLINGHAM? 07:42.833 --> 07:44.733 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: UH, JUST MY ORDER, 07:43.833 --> 07:47.966 align:start position:10% line:10% size:17.5% PLEASE. 07:44.733 --> 07:49.266 align:start position:10% line:10% size:60% MRS. TISHELL: OF COURSE. 07:47.966 --> 07:53.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% WHERE DO YOU STAND ON THE USE 07:49.266 --> 07:54.466 align:start position:10% line:10% size:75% OF MAGGOTS FOR WOUND CLEANING? 07:53.166 --> 07:55.466 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: PUT IT ON MY ACCOUNT, 07:54.466 --> 07:58.133 align:start position:10% line:10% size:25% WOULD YOU? 07:55.466 --> 07:59.000 align:start position:10% line:10% size:65% MRS. TISHELL: YES, DOCTOR. 07:58.133 --> 07:59.900 align:start position:10% line:10% size:32.5% RUTH: MARTIN. 07:59.000 --> 08:00.733 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: AH, CAN’T TALK. I’M 07:59.900 --> 08:02.666 align:start position:10% line:10% size:12.5% BUSY. 08:00.733 --> 08:04.266 align:start position:10% line:10% size:72.5% RUTH: ME, TOO. UH, IBUPROFEN, 08:02.666 --> 08:05.700 align:start position:10% line:10% size:37.5% 400 MILLIGRAMS. 08:04.266 --> 08:06.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: WHY SUCH A HIGH DOSE? 08:05.700 --> 08:07.233 align:start position:10% line:10% size:70% MRS. TISHELL: WELL, YOU TOOK 08:06.366 --> 08:08.133 align:start position:10% line:10% size:62.5% THE WORDS RIGHT OUT OF MY 08:07.233 --> 08:09.066 align:start position:10% line:10% size:52.5% MOUTH, DR. ELLINGHAM. 08:08.133 --> 08:10.100 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: WHERE DOES IT HURT? 08:09.066 --> 08:11.000 align:start position:10% line:10% size:70% RUTH: MY NECK. IT’S NOTHING. 08:10.100 --> 08:12.166 align:start position:10% line:10% size:47.5% MARTIN: LET ME SEE. 08:11.000 --> 08:15.233 align:start position:10% line:10% size:60% RUTH: OH, THIS IS REALLY 08:12.166 --> 08:16.200 align:start position:10% line:10% size:30% UNNECESSARY. 08:15.233 --> 08:17.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% MARTIN: DOES THAT HURT? 08:16.200 --> 08:18.800 align:start position:10% line:10% size:60% RUTH: OHH, I SUPPOSE SO. 08:17.833 --> 08:20.366 align:start position:10% line:10% size:62.5% MRS. TISHELL: IT MIGHT BE 08:18.800 --> 08:21.966 align:start position:10% line:10% size:72.5% CERVICAL SPONDYLOSIS. WHAT DO 08:20.366 --> 08:23.366 align:start position:10% line:10% size:75% YOU THINK, DR. ELLINGHAM? IT’S 08:21.966 --> 08:24.933 align:start position:10% line:10% size:80% VERY COMMON IN WOMEN OF HER AGE. 08:23.366 --> 08:26.000 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: THANK YOU, MRS. TISHELL. 08:24.933 --> 08:26.866 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: HOW LONG HAVE YOU BEEN 08:26.000 --> 08:28.300 align:start position:10% line:10% size:20% IN PAIN? 08:26.866 --> 08:29.333 align:start position:10% line:10% size:52.5% RUTH: OH, A FEW DAYS. 08:28.300 --> 08:31.066 align:start position:10% line:10% size:37.5% MARTIN: REALLY? 08:29.333 --> 08:32.000 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: COUPLE OF WEEKS, MONTH AT 08:31.066 --> 08:32.900 align:start position:10% line:10% size:22.5% THE MOST. 08:32.000 --> 08:34.033 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: UP TO THE SURGERY. 08:32.900 --> 08:34.900 align:start position:10% line:10% size:37.5% RUTH: I’M FINE. 08:34.033 --> 08:37.766 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: I HAVE OTHER PATIENTS. 08:34.900 --> 08:39.300 align:start position:10% line:10% size:27.5% CHOP, CHOP. 08:37.766 --> 08:40.200 align:start position:10% line:10% size:67.5% MRS. TISHELL: YOUR TABLETS! 08:39.300 --> 08:42.066 align:start position:10% line:10% size:12.5% OOH-- 08:40.200 --> 08:46.766 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES. 08:42.066 --> 08:48.833 align:start position:10% line:10% size:45% AL: WHERE ARE YOU? 08:46.766 --> 08:50.133 align:start position:10% line:10% size:25% WOMAN: AL? 08:48.833 --> 08:50.933 align:start position:10% line:10% size:45% AL: EVERYTHING OK? 08:50.133 --> 08:52.033 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN: WE’RE STILL WAITING ON 08:50.933 --> 08:54.566 align:start position:10% line:10% size:40% THAT CUP OF TEA. 08:52.033 --> 08:56.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: RIGHT. OK. YEP. AH, RIGHT 08:54.566 --> 08:58.266 align:start position:10% line:10% size:12.5% HERE. 08:56.366 --> 08:58.266 align:start position:10% line:15.33% size:62.5% WOMAN: [SCREAMING] MOUSE! 09:05.500 --> 09:08.100 align:start position:10% line:10% size:15% [BEEP] 09:06.433 --> 09:10.600 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: ARE YOU TIRED? 09:08.100 --> 09:11.666 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: I’VE HAD A LOT ON, TRICKY 09:10.600 --> 09:12.600 align:start position:10% line:10% size:45% PAROLE ASSESSMENT. 09:11.666 --> 09:13.833 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: WELL, YOU HAVE A SLIGHT 09:12.600 --> 09:15.333 align:start position:10% line:10% size:65% TEMPERATURE. I’LL RUN SOME 09:13.833 --> 09:16.500 align:start position:10% line:10% size:52.5% TESTS, AN ERYTHROCYTE 09:15.333 --> 09:17.700 align:start position:10% line:10% size:55% SEDIMENTATION RATE AND 09:16.500 --> 09:20.566 align:start position:10% line:10% size:47.5% C-REACTIVE PROTEIN. 09:17.700 --> 09:21.500 align:start position:10% line:10% size:80% RUTH: I DO NOT HAVE POLYMYALGIA. 09:20.566 --> 09:23.466 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: COME ON, RUTH. 09:21.500 --> 09:24.366 align:start position:10% line:10% size:70% INFLAMMATION OF THE NECK AND 09:23.466 --> 09:25.400 align:start position:10% line:10% size:75% SHOULDERS ARE CLASSIC SYMPTOMS 09:24.366 --> 09:26.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% OF RHEUMATISM. PLUS YOU FIT THE 09:25.400 --> 09:30.433 align:start position:10% line:10% size:77.5% PROFILE: YOU’RE OVER 70, WHITE, 09:26.500 --> 09:32.300 align:start position:10% line:10% size:80% A FEMALE, AND NORTHERN EUROPEAN. 09:30.433 --> 09:34.300 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: I’M STIFF FROM DESK WORK, 09:32.300 --> 09:34.300 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% THAT’S ALL. 09:39.600 --> 09:44.033 align:start position:10% line:10% size:60% SHALL I DO THIS FOR YOU? 09:41.633 --> 09:44.033 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% MARTIN: NO. 09:47.333 --> 09:51.633 align:start position:10% line:10% size:70% RIGHT. COME AND TAKE A SEAT. 09:49.933 --> 09:53.666 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: HOW ARE THINGS GOING WITH 09:51.633 --> 09:55.900 align:start position:10% line:10% size:30% DR. TIMONEY? 09:53.666 --> 09:56.633 align:start position:10% line:10% size:37.5% MMM. THAT GOOD? 09:55.900 --> 09:57.633 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: YOU KNOW IF IT IS 09:56.633 --> 09:58.666 align:start position:10% line:10% size:67.5% POLYMYALGIA, YOU’LL HAVE TO 09:57.633 --> 09:59.700 align:start position:10% line:10% size:40% SLOW DOWN A BIT. 09:58.666 --> 10:01.166 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: WHAT EXACTLY DO YOU MEAN 09:59.700 --> 10:02.300 align:start position:10% line:10% size:57.5% BY THAT? IT’S AN EASILY 10:01.166 --> 10:03.233 align:start position:10% line:10% size:50% TREATABLE CONDITION. 10:02.300 --> 10:04.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: I’M JUST SAYING THAT AT 10:03.233 --> 10:05.333 align:start position:10% line:10% size:62.5% YOUR AGE, YOU OUGHT TO BE 10:04.400 --> 10:07.300 align:start position:10% line:10% size:32.5% CUTTING BACK. 10:05.333 --> 10:08.866 align:start position:10% line:10% size:60% RUTH: MY AGE? THERE’S NO 10:07.300 --> 10:10.866 align:start position:10% line:10% size:75% QUESTION OF SLOWING DOWN. I’VE 10:08.866 --> 10:12.966 align:start position:10% line:10% size:70% BEEN OFFERED A NON-EXECUTIVE 10:10.866 --> 10:13.866 align:start position:10% line:10% size:62.5% POSITION AT THE MAUDSLEY. 10:12.966 --> 10:14.566 align:start position:10% line:10% size:35% MARTIN: I SEE. 10:13.866 --> 10:15.600 align:start position:10% line:10% size:65% RUTH: I’M MEETING WITH THE 10:14.566 --> 10:16.666 align:start position:10% line:10% size:67.5% BOARD IN A FEW DAYS. IF ALL 10:15.600 --> 10:18.500 align:start position:10% line:10% size:75% GOES WELL, I SHALL BE SPENDING 10:16.666 --> 10:19.400 align:start position:10% line:10% size:72.5% A CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME 10:18.500 --> 10:20.333 align:start position:10% line:10% size:25% IN LONDON. 10:19.400 --> 10:21.800 align:start position:10% line:10% size:52.5% MARTIN: IS THAT WISE? 10:20.333 --> 10:23.133 align:start position:10% line:10% size:67.5% RUTH: I HAVE A SORE NECK. I 10:21.800 --> 10:24.466 align:start position:10% line:10% size:47.5% THINK I CAN MANAGE. 10:23.133 --> 10:25.533 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: HMM. YEAH, WE’LL SEE 10:24.466 --> 10:27.600 align:start position:10% line:10% size:27.5% ABOUT THAT. 10:25.533 --> 10:28.866 align:start position:10% line:10% size:30% RUTH: [SIGH] 10:27.600 --> 10:30.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: WE’VE BEEN UPGRADING, AND 10:28.866 --> 10:31.733 align:start position:10% line:10% size:70% IT MUST HAVE STRAYED IN FROM 10:30.733 --> 10:32.900 align:start position:10% line:10% size:72.5% THE FIELDS WHILE THE BUILDING 10:31.733 --> 10:33.600 align:start position:10% line:10% size:45% WORK WAS GOING ON. 10:32.900 --> 10:35.000 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: I KNEW WE SHOULD HAVE 10:33.600 --> 10:35.833 align:start position:10% line:10% size:62.5% STAYED AT A PROPER HOTEL. 10:35.000 --> 10:37.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: WELL, I PROMISE YOU, I’LL 10:35.833 --> 10:39.333 align:start position:10% line:10% size:57.5% TAKE CARE OF IT. IN THE 10:37.333 --> 10:40.266 align:start position:10% line:10% size:67.5% MEANTIME, WHY DON’T YOU GET 10:39.333 --> 10:42.066 align:start position:10% line:10% size:67.5% SOME FRESH AIR? YOU HEAD ON 10:40.266 --> 10:43.333 align:start position:10% line:10% size:75% DOWN TO THE LAKE, AND YOU HAVE 10:42.066 --> 10:44.833 align:start position:10% line:10% size:17.5% A FISH. 10:43.333 --> 10:46.900 align:start position:10% line:10% size:72.5% MAN: ACTUALLY, THAT’S A GREAT 10:44.833 --> 10:47.733 align:start position:10% line:10% size:12.5% IDEA. 10:46.900 --> 10:48.500 align:start position:10% line:10% size:22.5% AL: YEAH. 10:47.733 --> 10:49.566 align:start position:10% line:10% size:52.5% WOMAN: I’LL COME WITH 10:48.500 --> 10:50.600 align:start position:10% line:10% size:60% YOU...IN CASE THAT MOUSE 10:49.566 --> 10:52.233 align:start position:10% line:10% size:20% RETURNS. 10:50.600 --> 10:53.233 align:start position:10% line:10% size:72.5% MAN: YES, OK. BUT, UM, YOU DO 10:52.233 --> 10:55.433 align:start position:10% line:10% size:72.5% KNOW THAT FISHING IS A SILENT 10:53.233 --> 10:56.633 align:start position:10% line:10% size:77.5% SPORT? DON’T WANT TO SPOOK THEM 10:55.433 --> 10:58.333 align:start position:10% line:10% size:40% BY MAKING NOISE. 10:56.633 --> 10:59.500 align:start position:10% line:10% size:65% WOMAN: I’LL BRING MY BOOK. 10:58.333 --> 11:00.533 align:start position:10% line:10% size:30% DON’T WORRY. 10:59.500 --> 11:02.500 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: AND REST ASSURED. WHILE 11:00.533 --> 11:05.900 align:start position:10% line:10% size:67.5% YOU’RE OUT, I’LL GET RID OF 11:02.500 --> 11:10.733 align:start position:10% line:10% size:75% THEM--OF IT--OF THE MOUSE, THE 11:05.900 --> 11:14.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% LONE MOUSE. I’LL GET RID OF IT. 11:10.733 --> 11:16.533 align:start position:10% line:10% size:50% [INDISTINCT CHATTER] 11:14.166 --> 11:19.166 align:start position:10% line:10% size:52.5% MARTIN: NEXT PATIENT. 11:16.533 --> 11:20.666 align:start position:10% line:10% size:32.5% MRS. CHUBBIN. 11:19.166 --> 11:24.566 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: MRS. CHUBBIN, YOU’RE 11:20.666 --> 11:26.800 align:start position:10% line:10% size:12.5% NEXT. 11:24.566 --> 11:28.366 align:start position:10% line:10% size:7.5% HI. 11:26.800 --> 11:30.766 align:start position:10% line:10% size:35% LOUISA: HELLO. 11:28.366 --> 11:30.766 align:start position:10% line:15.33% size:37.5% [CHATTER STOPS] 11:32.400 --> 11:37.700 align:start position:10% line:10% size:37.5% MARTIN: LOUISA. 11:33.633 --> 11:39.900 align:start position:10% line:10% size:37.5% LOUISA: MARTIN. 11:37.700 --> 11:46.400 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: UH, YOU’RE EARLY. 11:39.900 --> 11:47.666 align:start position:10% line:10% size:50% LOUISA: YEAH, SORRY. 11:46.400 --> 11:49.033 align:start position:10% line:10% size:22.5% SHALL WE? 11:47.666 --> 11:50.466 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: EH, YES. I’LL GET YOUR 11:49.033 --> 11:50.466 align:start position:10% line:15.33% size:12.5% CASE. 11:58.633 --> 12:01.766 align:start position:10% line:10% size:47.5% [CHATTER CONTINUES] 12:00.766 --> 12:06.566 align:start position:10% line:10% size:67.5% MORWENNA: ALL RIGHT. SHOW’S 12:01.766 --> 12:06.566 align:start position:10% line:15.33% size:45% OVER. TAKE A SEAT. 12:10.800 --> 12:13.533 align:start position:10% line:10% size:62.5% LOUISA: PLACE LOOKS TIDY. 12:11.966 --> 12:17.566 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: UH, YES. WELL, UH, I 12:13.533 --> 12:20.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% HAD A...TIDY. HELLO, JAMES. HOW 12:17.566 --> 12:20.733 align:start position:10% line:15.33% size:20% ARE YOU? 12:26.066 --> 12:31.266 align:start position:10% line:10% size:72.5% UM, WOULD YOU LIKE ME TO TAKE 12:29.133 --> 12:32.900 align:start position:10% line:10% size:57.5% YOUR SUITCASE UPSTAIRS? 12:31.266 --> 12:34.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: YOU KNOW, I BROUGHT YOU 12:32.900 --> 12:36.133 align:start position:10% line:10% size:65% SOMETHING FROM SPAIN. IT’S 12:34.733 --> 12:37.866 align:start position:10% line:10% size:67.5% NOTHING, REALLY. IT’S JUST, 12:36.133 --> 12:40.133 align:start position:10% line:10% size:12.5% UM... 12:37.866 --> 12:41.533 align:start position:10% line:10% size:70% IT’S CHORIZO. IT’S A TYPE OF 12:40.133 --> 12:43.733 align:start position:10% line:10% size:40% SPANISH SAUSAGE. 12:41.533 --> 12:45.300 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: YES, I KNOW WHAT IT IS. 12:43.733 --> 12:46.300 align:start position:10% line:10% size:72.5% FILLED WITH SALT AND FATS AND 12:45.300 --> 12:47.866 align:start position:10% line:10% size:37.5% GOD KNOWS WHAT. 12:46.300 --> 12:51.000 align:start position:10% line:10% size:70% LOUISA: IT’S A GIFT, MARTIN. 12:47.866 --> 12:52.833 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: YES. YES, OF COURSE. 12:51.000 --> 12:56.066 align:start position:10% line:10% size:25% THANK YOU. 12:52.833 --> 12:58.466 align:start position:10% line:10% size:35% [JAMES COOING] 12:56.066 --> 13:00.833 align:start position:10% line:10% size:62.5% HOW--HOW WAS THE JOURNEY? 12:58.466 --> 13:04.333 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: A BIT TIRING. IT’S GOOD 13:00.833 --> 13:06.033 align:start position:10% line:10% size:75% TO BE FINALLY BE HERE, THOUGH. 13:04.333 --> 13:07.666 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: AND YOUR SHOULDER? 13:06.033 --> 13:09.133 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: IT’S STILL A BIT STIFF 13:07.666 --> 13:09.900 align:start position:10% line:10% size:25% SOMETIMES. 13:09.133 --> 13:13.333 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: WELL, THAT’S TO BE 13:09.900 --> 13:14.233 align:start position:10% line:10% size:77.5% EXPECTED. WHAT ABOUT YOUR HEAD? 13:13.333 --> 13:15.066 align:start position:10% line:10% size:22.5% ANY PAIN? 13:14.233 --> 13:15.900 align:start position:10% line:10% size:27.5% LOUISA: NO. 13:15.066 --> 13:17.133 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: BLURRING OF VISION? 13:15.900 --> 13:18.933 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: I’M FINE, MARTIN. THANK 13:17.133 --> 13:18.933 align:start position:10% line:15.33% size:10% YOU. 13:22.733 --> 13:25.533 align:start position:10% line:10% size:65% MORWENNA: SORRY, DOC. MRS. 13:24.400 --> 13:26.666 align:start position:10% line:10% size:62.5% CHUBBIN’S NOT GETTING ANY 13:25.533 --> 13:28.866 align:start position:10% line:10% size:20% YOUNGER. 13:26.666 --> 13:29.833 align:start position:10% line:10% size:80% MARTIN: UM, SHALL WE TALK LATER? 13:28.866 --> 13:31.333 align:start position:10% line:10% size:57.5% LOUISA: YES, OF COURSE. 13:29.833 --> 13:32.233 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: I WASN’T EXPECTING YOU 13:31.333 --> 13:35.466 align:start position:10% line:10% size:45% SO EARLY, AND I... 13:32.233 --> 13:36.466 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: IT’S FINE. REALLY. GO. 13:35.466 --> 13:37.366 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: THANK YOU FOR THE 13:36.466 --> 13:39.800 align:start position:10% line:10% size:20% SAUSAGE. 13:37.366 --> 13:43.666 align:start position:10% line:10% size:57.5% LOUISA: YOU’RE WELCOME. 13:39.800 --> 13:43.666 align:start position:10% line:15.33% size:52.5% MARTIN: MRS. CHUBBIN! 13:46.266 --> 13:50.833 align:start position:10% line:10% size:75% AL: COME HERE YOU LITTLE--UNH! 13:49.533 --> 13:51.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% RUTH: I CAME TO SEE HOW YOU 13:50.833 --> 13:52.766 align:start position:10% line:10% size:67.5% WERE GETTING ON. WHAT’S THE 13:51.966 --> 13:53.533 align:start position:10% line:10% size:17.5% MATTER? 13:52.766 --> 13:56.633 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: WELL, IT TURNS OUT WE GOT 13:53.533 --> 13:57.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% AN EXTRA GUEST, A BLOODY MOUSE. 13:56.633 --> 13:59.033 align:start position:10% line:10% size:12.5% DAMN! 13:57.866 --> 14:00.000 align:start position:10% line:10% size:40% RUTH: CALM DOWN. 13:59.033 --> 14:01.100 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: THEY’LL BE BACK ANYTIME 14:00.000 --> 14:01.900 align:start position:10% line:10% size:22.5% SOON NOW. 14:01.100 --> 14:02.766 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: YOU’RE LETTING THIS GO ON 14:01.900 --> 14:04.433 align:start position:10% line:10% size:27.5% TOP OF YOU. 14:02.766 --> 14:08.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: I THINK IT LIVES IN HERE. 14:04.433 --> 14:11.400 align:start position:10% line:10% size:70% AH. OH, YES. IF I COULD JUST 14:08.733 --> 14:12.433 align:start position:10% line:10% size:62.5% GET HOLD OF THE LITTLE... 14:11.400 --> 14:13.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% IT HAD TO CHOOSE TODAY OF ALL 14:12.433 --> 14:15.133 align:start position:10% line:10% size:70% DAYS TO MAKE ITS APPEARANCE, 14:13.733 --> 14:17.066 align:start position:10% line:10% size:35% DIDN’T IT, EH? 14:15.133 --> 14:18.333 align:start position:10% line:10% size:70% THIS IS HOW IT STARTS. FIRST 14:17.066 --> 14:20.100 align:start position:10% line:10% size:77.5% THERE’S ONE MOUSE. THEN THERE’S 14:18.333 --> 14:22.533 align:start position:10% line:10% size:75% TWO. NEXT THING YOU KNOW, IT’S 14:20.100 --> 14:23.433 align:start position:10% line:10% size:62.5% A FULL BLOWN INFESTATION. 14:22.533 --> 14:25.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: DO YOU THINK YOU CAN TAKE 14:23.433 --> 14:30.666 align:start position:10% line:10% size:32.5% IT FROM HERE? 14:25.400 --> 14:30.666 align:start position:10% line:15.33% size:60% AL: NICE ONE, RUTH. HEH! 14:31.766 --> 14:35.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: GOOD BOY. YUMMY, YUMMY, 14:34.500 --> 14:36.533 align:start position:10% line:10% size:67.5% YUMMY, YUMMY, YUMMY, YUMMY, 14:35.600 --> 14:38.300 align:start position:10% line:10% size:15% YUMMY. 14:36.533 --> 14:41.566 align:start position:10% line:10% size:65% MORWENNA: SO, YOU’RE BACK. 14:38.300 --> 14:43.300 align:start position:10% line:10% size:62.5% LOUISA: YEAH, WE’RE BACK. 14:41.566 --> 14:45.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% MORWENNA: AND HOW ARE THINGS? 14:43.300 --> 14:46.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: FINE. THE JOURNEY WAS A 14:45.166 --> 14:48.200 align:start position:10% line:10% size:70% BIT STRESSFUL FOR JAMES, BUT 14:46.400 --> 14:51.666 align:start position:10% line:10% size:37.5% HE’S ALL RIGHT. 14:48.200 --> 14:53.700 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: YEAH. SO ARE YOU AND 14:51.666 --> 14:54.633 align:start position:10% line:10% size:75% THE DOC GETTING BACK TOGETHER, 14:53.700 --> 14:58.433 align:start position:10% line:10% size:12.5% THEN? 14:54.633 --> 14:59.533 align:start position:10% line:10% size:70% LOUISA: [SIGH] MORWENNA. I’M 14:58.433 --> 15:00.566 align:start position:10% line:10% size:72.5% STARTING BACK AT SCHOOL SOON, 14:59.533 --> 15:01.800 align:start position:10% line:10% size:65% AND I NEED SOMEONE TO LOOK 15:00.566 --> 15:02.866 align:start position:10% line:10% size:72.5% AFTER JAMES. YOU DON’T HAPPEN 15:01.800 --> 15:04.700 align:start position:10% line:10% size:57.5% TO KNOW ANYONE, DO YOU? 15:02.866 --> 15:06.166 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: MY FLATMATE, JANICE. 15:04.700 --> 15:07.633 align:start position:10% line:10% size:47.5% SHE’S BETWEEN JOBS. 15:06.166 --> 15:08.666 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: WELL, WHAT’S SHE LIKE? 15:07.633 --> 15:10.666 align:start position:10% line:10% size:57.5% MORWENNA: SHE’S LOVELY. 15:08.666 --> 15:11.566 align:start position:10% line:10% size:60% LOUISA: WHAT, LOVELY AND 15:10.666 --> 15:12.333 align:start position:10% line:10% size:25% QUALIFIED? 15:11.566 --> 15:13.300 align:start position:10% line:10% size:62.5% MORWENNA: SHE WORKED IN A 15:12.333 --> 15:14.133 align:start position:10% line:10% size:45% NURSERY FOR A BIT. 15:13.300 --> 15:16.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: WELL, THAT SOUNDS GOOD. 15:14.133 --> 15:19.866 align:start position:10% line:10% size:60% YEAH, I SHOULD MEET HER. 15:16.866 --> 15:22.000 align:start position:10% line:10% size:77.5% MORWENNA: SO, SCALE OF 1 TO 10, 15:19.866 --> 15:24.400 align:start position:10% line:10% size:55% HOW ARE YOU TWO DOING? 15:22.000 --> 15:26.233 align:start position:10% line:10% size:35% LOUISA: [SIGH] 15:24.400 --> 15:27.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% MORWENNA: I’LL LET JANICE KNOW, 15:26.233 --> 15:29.500 align:start position:10% line:10% size:12.5% THEN. 15:27.166 --> 15:29.500 align:start position:10% line:15.33% size:60% LOUISA: YEAH. THANK YOU. 15:31.033 --> 15:35.666 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: HERE, JOE. YOU HEARD OF 15:33.666 --> 15:36.833 align:start position:10% line:10% size:37.5% VOUCHER ANGELS? 15:35.666 --> 15:38.800 align:start position:10% line:10% size:67.5% JOE: YEAH, I GOT A DAY IN A 15:36.833 --> 15:39.800 align:start position:10% line:10% size:72.5% SPA FROM THEM...FOR A FRIEND, 15:38.800 --> 15:40.766 align:start position:10% line:10% size:17.5% NOT ME. 15:39.800 --> 15:41.933 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: MY RESTAURANT’S WITH THEM 15:40.766 --> 15:43.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% NOW. YOU PRINT OFF A VOUCHER, 15:41.933 --> 15:44.833 align:start position:10% line:10% size:67.5% BRING A DATE, AND YOU’LL BE 15:43.833 --> 15:47.033 align:start position:10% line:10% size:60% GUARANTEED A TWO-FOR-ONE 15:44.833 --> 15:48.700 align:start position:10% line:10% size:62.5% LOBSTER MEAL TO REMEMBER. 15:47.033 --> 15:50.400 align:start position:10% line:10% size:65% JOE: NICE. NOTICE ANYTHING 15:48.700 --> 15:55.433 align:start position:10% line:10% size:47.5% DIFFERENT ABOUT ME? 15:50.400 --> 15:56.666 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: DON’T TELL ME. HAIRCUT? 15:55.433 --> 15:58.433 align:start position:10% line:10% size:30% NERVOUS TIC? 15:56.666 --> 15:59.233 align:start position:10% line:10% size:52.5% JOE: GOT A NEW TASER. 15:58.433 --> 16:00.600 align:start position:10% line:10% size:30% BERT: TASER? 15:59.233 --> 16:01.866 align:start position:10% line:10% size:62.5% JOE: OUR INSPECTOR’S BEEN 16:00.600 --> 16:02.966 align:start position:10% line:10% size:62.5% CAMPAIGNING FOR ALL RURAL 16:01.866 --> 16:05.733 align:start position:10% line:10% size:65% OFFICERS TO BE ISSUED WITH 16:02.966 --> 16:07.233 align:start position:10% line:10% size:75% THEM. 50,000 VOLTS, CAPABLE OF 16:05.733 --> 16:08.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% INCAPACITATING THE MOST VIOLENT 16:07.233 --> 16:09.800 align:start position:10% line:10% size:32.5% OF OFFENDERS. 16:08.733 --> 16:11.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: ARE YOU SURE THEY MEANT 16:09.800 --> 16:11.833 align:start position:10% line:15.33% size:57.5% TO SEND IT TO YOU, JOE? 16:48.633 --> 16:52.400 align:start position:10% line:10% size:55% LOUISA: HE GO DOWN OK? 16:50.466 --> 16:54.233 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES. 16:52.400 --> 16:54.233 align:start position:10% line:15.33% size:32.5% LOUISA: GOOD. 17:00.433 --> 17:02.266 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: OH, WHERE HAVE YOU PUT 17:01.366 --> 17:04.666 align:start position:10% line:10% size:25% THE TOWEL? 17:02.266 --> 17:05.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: UM, OH, THERE. BEHIND 17:04.666 --> 17:07.800 align:start position:10% line:10% size:27.5% YOU. SORRY. 17:05.833 --> 17:07.800 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% MARTIN: OH. 17:15.100 --> 17:27.566 align:start position:10% line:10% size:57.5% SO WHAT ARE YOUR PLANS? 17:20.933 --> 17:28.733 align:start position:10% line:10% size:45% LOUISA: LET’S EAT. 17:27.566 --> 17:31.300 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: ARE WE STAYING 17:28.733 --> 17:31.300 align:start position:10% line:15.33% size:42.5% TOGETHER, LOUISA? 17:34.733 --> 17:36.733 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: ALL I THOUGHT ABOUT 17:35.766 --> 17:42.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% WHILE I WAS AWAY WAS HOW WE CAN 17:36.733 --> 17:45.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% MAKE THIS WORK. WE JUST NEED TO 17:42.400 --> 17:47.466 align:start position:10% line:10% size:72.5% FIND A WAY TO GET THINGS BACK 17:45.866 --> 17:49.033 align:start position:10% line:10% size:22.5% ON TRACK. 17:47.466 --> 17:49.866 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES. 17:49.033 --> 17:51.066 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: WE CAN’T GO ON THE WAY 17:49.866 --> 17:54.700 align:start position:10% line:10% size:20% WE WERE. 17:51.066 --> 17:55.633 align:start position:10% line:10% size:52.5% MARTIN: NO, WE CAN’T. 17:54.700 --> 18:01.166 align:start position:10% line:10% size:62.5% LOUISA: OK, HERE’S WHAT I 17:55.633 --> 18:03.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% THINK. PERHAPS IT WOULD HELP US 18:01.166 --> 18:06.933 align:start position:10% line:10% size:72.5% BE TOGETHER BETTER IF WE WERE 18:03.733 --> 18:10.866 align:start position:10% line:10% size:20% APART... 18:06.933 --> 18:12.300 align:start position:10% line:10% size:62.5% MORE APART. SO I THINK... 18:10.866 --> 18:17.133 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: YOU SHOULD MOVE OUT. 18:12.300 --> 18:19.866 align:start position:10% line:10% size:47.5% LOUISA: YEAH. YEAH. 18:17.133 --> 18:19.866 align:start position:10% line:15.33% size:35% MARTIN: I SEE. 18:28.000 --> 18:30.800 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: IT WOULDN’T HAVE TO BE 18:29.866 --> 18:31.900 align:start position:10% line:10% size:20% FOREVER. 18:30.800 --> 18:33.233 align:start position:10% line:10% size:27.5% MARTIN: NO? 18:31.900 --> 18:35.700 align:start position:10% line:10% size:62.5% LOUISA: JUST UNTIL THINGS 18:33.233 --> 18:38.100 align:start position:10% line:10% size:17.5% CHANGE. 18:35.700 --> 18:39.733 align:start position:10% line:10% size:35% MARTIN: RIGHT. 18:38.100 --> 18:41.966 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: I DON’T KNOW WHAT ELSE 18:39.733 --> 18:41.966 align:start position:10% line:15.33% size:15% TO DO. 18:53.233 --> 18:56.300 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: I’VE BEEN SEEING A 18:55.000 --> 18:58.600 align:start position:10% line:10% size:25% THERAPIST. 18:56.300 --> 19:00.033 align:start position:10% line:10% size:37.5% LOUISA: REALLY? 18:58.600 --> 19:02.800 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: WELL, UH, FIRST SESSION 19:00.033 --> 19:05.300 align:start position:10% line:10% size:72.5% LAST WEEK. DR. TIMONEY. SHE’D 19:02.800 --> 19:06.733 align:start position:10% line:10% size:42.5% LIKE TO MEET YOU. 19:05.300 --> 19:08.366 align:start position:10% line:10% size:30% LOUISA: WHY? 19:06.733 --> 19:12.300 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: SHE FEELS IT WOULD, UH, 19:08.366 --> 19:16.266 align:start position:10% line:10% size:57.5% FACILITATE THE PROCESS. 19:12.300 --> 19:18.000 align:start position:10% line:10% size:27.5% LOUISA: OH. 19:16.266 --> 19:20.033 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: WHERE WILL YOU GO? 19:18.000 --> 19:24.433 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA: I’LL LOOK FOR SOMEWHERE 19:20.033 --> 19:26.400 align:start position:10% line:10% size:22.5% TOMORROW. 19:24.433 --> 19:27.333 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: I’LL MOVE JAMES INTO 19:26.400 --> 19:29.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% THE BEDROOM AND PUT MY THINGS 19:27.333 --> 19:32.300 align:start position:10% line:10% size:70% IN THE NURSERY, JUST FOR THE 19:29.833 --> 19:32.300 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% TIME BEING. 19:39.700 --> 19:43.900 align:start position:10% line:10% size:45% LOUISA: HOW IS IT? 19:41.400 --> 19:44.833 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: IT COULD TAKE A LITTLE 19:43.900 --> 19:45.766 align:start position:10% line:10% size:25% SEASONING. 19:44.833 --> 19:47.033 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: YES, I THINK SO, TOO. 19:45.766 --> 19:51.466 align:start position:10% line:10% size:50% MARTIN: I’LL GET IT. 19:47.033 --> 19:54.300 align:start position:10% line:10% size:55% LOUISA: NO THAT’S--OK. 19:51.466 --> 19:54.300 align:start position:10% line:15.33% size:40% MARTIN: SHALL I? 19:59.200 --> 20:04.500 align:start position:10% line:10% size:45% LOUISA: THANK YOU. 20:02.166 --> 20:04.500 align:start position:10% line:15.33% size:57.5% MARTIN: YOU’RE WELCOME. 20:30.100 --> 20:33.533 align:start position:10% line:10% size:37.5% [KNOCK ON DOOR] 20:31.033 --> 20:39.666 align:start position:10% line:10% size:37.5% LOUISA: MARTIN? 20:33.533 --> 20:45.266 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: YES? 20:39.666 --> 20:47.533 align:start position:10% line:10% size:20% COME IN. 20:45.266 --> 20:48.600 align:start position:10% line:10% size:70% LOUISA: I BROUGHT YOUR CLOCK 20:47.533 --> 20:52.000 align:start position:10% line:10% size:40% FOR THE MORNING. 20:48.600 --> 20:53.100 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: OH, RIGHT. THANK YOU. 20:52.000 --> 20:56.333 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: ARE YOU SURE YOU’RE 20:53.100 --> 20:58.900 align:start position:10% line:10% size:50% COMFORTABLE IN HERE? 20:56.333 --> 21:00.866 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: YES, FINE. 20:58.900 --> 21:02.033 align:start position:10% line:10% size:70% LOUISA: THANK YOU. THANK YOU 21:00.866 --> 21:05.033 align:start position:10% line:10% size:37.5% FOR DOING THIS. 21:02.033 --> 21:09.333 align:start position:10% line:10% size:57.5% MARTIN: YOU’RE WELCOME. 21:05.033 --> 21:12.200 align:start position:10% line:10% size:50% LOUISA: YEAH. NIGHT. 21:09.333 --> 21:12.200 align:start position:10% line:15.33% size:35% MARTIN: NIGHT. 21:33.600 --> 21:36.300 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: SORRY. YOU SHOULD HAVE 21:35.433 --> 21:41.100 align:start position:10% line:10% size:22.5% WOKEN ME. 21:36.300 --> 21:42.466 align:start position:10% line:10% size:42.5% MARTIN: I WAS UP. 21:41.100 --> 21:47.633 align:start position:10% line:10% size:80% LOUISA: DO YOU WANT MORE COFFEE? 21:42.466 --> 21:48.333 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: NO, THANK YOU. ARE YOU 21:47.633 --> 21:49.500 align:start position:10% line:10% size:75% GOING TO LOOK FOR SOMEWHERE TO 21:48.333 --> 21:52.600 align:start position:10% line:10% size:45% RENT THIS MORNING? 21:49.500 --> 21:53.766 align:start position:10% line:10% size:60% LOUISA: THAT’S THE PLAN. 21:52.600 --> 21:54.666 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: WOULD YOU LIKE ME TO 21:53.766 --> 21:58.266 align:start position:10% line:10% size:35% COME WITH YOU? 21:54.666 --> 21:59.066 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: YEAH. YEAH. THANK YOU, 21:58.266 --> 22:00.866 align:start position:10% line:10% size:17.5% MARTIN. 21:59.066 --> 22:02.833 align:start position:10% line:10% size:50% JANICE: MORNING. I’M 22:00.866 --> 22:04.566 align:start position:10% line:10% size:77.5% JANICE. NOW WHICH ONE OF YOU IS 22:02.833 --> 22:07.866 align:start position:10% line:10% size:30% JAMES HENRY? 22:04.566 --> 22:09.733 align:start position:10% line:10% size:60% MARTIN: I HAVE PATIENTS. 22:07.866 --> 22:10.766 align:start position:10% line:10% size:32.5% MAN: MORNING. 22:09.733 --> 22:13.133 align:start position:10% line:10% size:42.5% AL: GOOD MORNING. 22:10.766 --> 22:14.366 align:start position:10% line:10% size:55% I HOPE YOU SLEPT WELL. 22:13.133 --> 22:16.066 align:start position:10% line:10% size:52.5% WOMAN: NOT TOO BAD, I 22:14.366 --> 22:17.066 align:start position:10% line:10% size:57.5% SUPPOSE. KEPT WAKING UP 22:16.066 --> 22:19.133 align:start position:10% line:10% size:52.5% THINKING I COULD HEAR 22:17.066 --> 22:20.333 align:start position:10% line:10% size:67.5% SCRATCHING, IMAGINING THOSE 22:19.133 --> 22:21.366 align:start position:10% line:10% size:70% LITTLE LEGS SCURRYING ACROSS 22:20.333 --> 22:24.166 align:start position:10% line:10% size:20% THE BED. 22:21.366 --> 22:27.366 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: WELL, I WANT YOU TO IMAGINE 22:24.166 --> 22:29.566 align:start position:10% line:10% size:67.5% THIS--A FREE UPGRADE TO OUR 22:27.366 --> 22:32.133 align:start position:10% line:10% size:77.5% PREMIUM PACKAGE, WHICH INCLUDES 22:29.566 --> 22:33.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% A CHAUFFEURED BOAT TRIP OUT 22:32.133 --> 22:35.033 align:start position:10% line:10% size:40% ACROSS THE LAKE. 22:33.466 --> 22:37.233 align:start position:10% line:10% size:62.5% WOMAN: HMM. I DO LIKE THE 22:35.033 --> 22:37.966 align:start position:10% line:10% size:77.5% SOUND OF THAT. ISN’T THAT NICE, 22:37.233 --> 22:42.400 align:start position:10% line:10% size:12.5% PAUL? 22:37.966 --> 22:44.633 align:start position:10% line:10% size:45% PAUL: YES. LOVELY. 22:42.400 --> 22:45.666 align:start position:10% line:10% size:37.5% RUTH: I’M FINE. 22:44.633 --> 22:47.133 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: NO, YOU’RE NOT. YOU 22:45.666 --> 22:48.900 align:start position:10% line:10% size:75% HAVE POLYMYALGIA, EXACTLY AS I 22:47.133 --> 22:50.166 align:start position:10% line:10% size:75% SUSPECTED. I’LL START YOU ON A 22:48.900 --> 22:51.633 align:start position:10% line:10% size:70% HIGH DOSE OF CORTICOSTEROIDS 22:50.166 --> 22:52.566 align:start position:10% line:10% size:72.5% WITH A GRADUAL REDUCTION OVER 22:51.633 --> 22:53.400 align:start position:10% line:10% size:12.5% TIME. 22:52.566 --> 22:54.333 align:start position:10% line:10% size:55% RUTH: I’M AWARE OF THE 22:53.400 --> 22:56.566 align:start position:10% line:10% size:65% TREATMENT. JUST WRITE ME A 22:54.333 --> 22:57.633 align:start position:10% line:10% size:67.5% PRESCRIPTION AND LET ME GO. 22:56.566 --> 22:58.566 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: WHAT’S WRONG WITH YOUR 22:57.633 --> 22:59.366 align:start position:10% line:10% size:10% JAW? 22:58.566 --> 23:01.633 align:start position:10% line:10% size:62.5% RUTH: OH, FOR GOD’S SAKE, 22:59.366 --> 23:03.533 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN, STOP SCRUTINIZING ME. 23:01.633 --> 23:04.333 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: SIT DOWN. SIT DOWN. 23:03.533 --> 23:05.433 align:start position:10% line:10% size:30% RUTH: [SIGH] 23:04.333 --> 23:06.300 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: ANY BLURRING OF YOUR 23:05.433 --> 23:07.300 align:start position:10% line:10% size:17.5% VISION? 23:06.300 --> 23:09.933 align:start position:10% line:10% size:27.5% RUTH: SOME. 23:07.300 --> 23:10.900 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: HEADACHES? YOU KNOW, 23:09.933 --> 23:11.800 align:start position:10% line:10% size:70% NOT TELLING YOUR GP ALL YOUR 23:10.900 --> 23:12.833 align:start position:10% line:10% size:45% SYMPTOMS IS REALLY 23:11.800 --> 23:15.466 align:start position:10% line:10% size:65% IRRESPONSIBLE AND ACTUALLY 23:12.833 --> 23:18.000 align:start position:10% line:10% size:75% QUITE STUPID. STAY THERE. I’LL 23:15.466 --> 23:19.966 align:start position:10% line:10% size:70% DO A TEMPORAL ARTERY BIOPSY. 23:18.000 --> 23:22.233 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA CAN ASSIST. MORWENNA. 23:19.966 --> 23:23.500 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: I DO NOT HAVE GIANT CELL 23:22.233 --> 23:24.600 align:start position:10% line:10% size:25% ARTERITIS. 23:23.500 --> 23:25.933 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: RUTH, BOTH CONDITIONS 23:24.600 --> 23:26.966 align:start position:10% line:10% size:72.5% CAN OCCUR IN TANDEM, AND NONE 23:25.933 --> 23:27.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% OF YOUR SYMPTOMS SUGGEST THAT 23:26.966 --> 23:28.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% THEY HAVEN’T. IF WE ACT 23:27.833 --> 23:29.766 align:start position:10% line:10% size:67.5% SPEEDILY ENOUGH ON THIS, WE 23:28.833 --> 23:31.066 align:start position:10% line:10% size:65% COULD STOP YOU LOSING YOUR 23:29.766 --> 23:33.833 align:start position:10% line:10% size:22.5% EYESIGHT. 23:31.066 --> 23:36.066 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: FINE. JUST DON’T MESS UP 23:33.833 --> 23:37.866 align:start position:10% line:10% size:20% MY HAIR. 23:36.066 --> 23:39.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: HERE, MIN. WHAT GOES GOOD 23:37.866 --> 23:41.233 align:start position:10% line:10% size:32.5% WITH LOBSTER? 23:39.600 --> 23:42.866 align:start position:10% line:10% size:27.5% MIN: CIDER. 23:41.233 --> 23:45.366 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: OH, HA! YEAH. OH, JUST A 23:42.866 --> 23:48.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% MINUTE. HELLO. BERT LARGE HERE. 23:45.366 --> 23:50.600 align:start position:10% line:10% size:72.5% OH, HELLO, BERYL. NO, I CAN’T 23:48.500 --> 23:51.633 align:start position:10% line:10% size:75% FIT YOU IN UNTIL 9:15. OK. SEE 23:50.600 --> 23:53.566 align:start position:10% line:10% size:22.5% YOU THEN. 23:51.633 --> 23:54.900 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: HERE, BECKY. YOU AND YOUR 23:53.566 --> 23:56.666 align:start position:10% line:10% size:75% FRIENDS FANCY EARNING A BIT OF 23:54.900 --> 23:58.233 align:start position:10% line:10% size:67.5% POCKET MONEY TOMORROW? IT’S 23:56.666 --> 23:59.300 align:start position:10% line:10% size:67.5% JUST THAT I’VE GOT A BIG DO 23:58.233 --> 24:00.500 align:start position:10% line:10% size:75% PLANNED IN THE RESTAURANT, AND 23:59.300 --> 24:01.466 align:start position:10% line:10% size:52.5% I NEED A BIT OF HELP. 24:00.500 --> 24:02.466 align:start position:10% line:10% size:40% BECKY: HOW MUCH? 24:01.466 --> 24:03.366 align:start position:10% line:10% size:62.5% BERT: WELL, I THOUGHT YOU 24:02.466 --> 24:06.000 align:start position:10% line:10% size:40% WORKED FOR TIPS. 24:03.366 --> 24:06.800 align:start position:10% line:10% size:50% BECKY: 40 QUID EACH. 24:06.000 --> 24:07.633 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: THERE’LL BE A LOT OF 24:06.800 --> 24:10.300 align:start position:10% line:10% size:47.5% HAPPY PEOPLE THERE. 24:07.633 --> 24:13.000 align:start position:10% line:10% size:55% BECKY: 40, IN ADVANCE. 24:10.300 --> 24:14.266 align:start position:10% line:10% size:57.5% BERT: 30, ON THE NIGHT. 24:13.000 --> 24:16.000 align:start position:10% line:10% size:30% BECKY: DONE. 24:14.266 --> 24:18.700 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: RIGHT. 6:00 SHARP. DON’T 24:16.000 --> 24:18.700 align:start position:10% line:15.33% size:55% BE LATE. SEE YOU THEN. 24:21.466 --> 24:25.400 align:start position:10% line:10% size:40% MARTIN: SCALPEL. 24:23.733 --> 24:26.533 align:start position:10% line:10% size:65% MORWENNA: ARTHRITIS IN THE 24:25.400 --> 24:27.766 align:start position:10% line:10% size:15% BRAIN? 24:26.533 --> 24:30.400 align:start position:10% line:10% size:67.5% RUTH: ARTERITIS, GIANT CELL 24:27.766 --> 24:31.433 align:start position:10% line:10% size:25% ARTERITIS. 24:30.400 --> 24:32.366 align:start position:10% line:10% size:70% MORWENNA: HMM. SOUNDS LIKE A 24:31.433 --> 24:33.166 align:start position:10% line:10% size:32.5% HORROR FLICK. 24:32.366 --> 24:34.300 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: WILL YOU STOP TALKING, 24:33.166 --> 24:36.333 align:start position:10% line:10% size:75% AND WILL YOU KEEP STILL? THANK 24:34.300 --> 24:40.600 align:start position:10% line:10% size:10% YOU. 24:36.333 --> 24:43.100 align:start position:10% line:10% size:15% [GASP] 24:40.600 --> 24:45.300 align:start position:10% line:10% size:72.5% MORWENNA: YOU ALL RIGHT, DOC? 24:43.100 --> 24:47.566 align:start position:10% line:10% size:62.5% MARTIN: TWEEZERS. IT’S AN 24:45.300 --> 24:49.700 align:start position:10% line:10% size:77.5% INFLAMMATION OF THE ARTERIES IN 24:47.566 --> 24:52.233 align:start position:10% line:10% size:67.5% THE TEMPLE THAT CAN LEAD TO 24:49.700 --> 24:54.766 align:start position:10% line:10% size:75% PERMANENT VISUAL IMPAIRMENT IF 24:52.233 --> 25:00.200 align:start position:10% line:10% size:77.5% THE PATIENT DOESN’T TELL HER GP 24:54.766 --> 25:03.366 align:start position:10% line:10% size:45% SOON ENOUGH. DISH. 25:00.200 --> 25:06.633 align:start position:10% line:10% size:27.5% AND SUTURE. 25:03.366 --> 25:08.233 align:start position:10% line:10% size:60% RUTH: NEEDLE AND THREAD. 25:06.633 --> 25:09.566 align:start position:10% line:10% size:77.5% MORWENNA: SO WHAT SORT OF A PAY 25:08.233 --> 25:11.200 align:start position:10% line:10% size:60% RISE AM I GETTING, THEN? 25:09.566 --> 25:12.000 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: WHAT ON EARTH FOR? 25:11.200 --> 25:13.133 align:start position:10% line:10% size:60% MORWENNA: FOR BEING YOUR 25:12.000 --> 25:14.200 align:start position:10% line:10% size:25% ASSISTANT. 25:13.133 --> 25:15.700 align:start position:10% line:10% size:80% MARTIN: YOU’RE NOT MY ASSISTANT. 25:14.200 --> 25:17.100 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: WHAT AM I DOING NOW, 25:15.700 --> 25:19.233 align:start position:10% line:10% size:52.5% THEN? THE RIVERDANCE? 25:17.100 --> 25:21.266 align:start position:10% line:10% size:67.5% MARTIN: SHH. I’LL SEND THIS 25:19.233 --> 25:22.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% SAMPLE OFF FOR ANALYSIS. I’LL 25:21.266 --> 25:25.500 align:start position:10% line:10% size:60% GIVE YOU AN INJECTION OF 25:22.366 --> 25:26.700 align:start position:10% line:10% size:65% PREDNISOLONE. BUT IF IT IS 25:25.500 --> 25:28.300 align:start position:10% line:10% size:72.5% GIANT CELL ARTERITIS, YOU ARE 25:26.700 --> 25:31.133 align:start position:10% line:10% size:70% GOING TO HAVE TO CUT DOWN ON 25:28.300 --> 25:32.100 align:start position:10% line:10% size:62.5% YOUR WORK LOAD. SCISSORS. 25:31.133 --> 25:33.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: WHAT I DO WITH MY LIFE IS 25:32.100 --> 25:35.733 align:start position:10% line:10% size:30% MY BUSINESS. 25:33.600 --> 25:36.766 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: PLASTER. TREATMENT IS A 25:35.733 --> 25:37.800 align:start position:10% line:10% size:57.5% MINIMUM OF TWO YEARS ON 25:36.766 --> 25:40.300 align:start position:10% line:10% size:52.5% STEROIDS, WITH WEEKLY 25:37.800 --> 25:41.700 align:start position:10% line:10% size:65% CHECK-UPS. YOU ALSO RUN AN 25:40.300 --> 25:43.000 align:start position:10% line:10% size:77.5% INCREASED RISK OF HYPERTENSION, 25:41.700 --> 25:45.066 align:start position:10% line:10% size:62.5% OSTEOPOROSIS, AND STOMACH 25:43.000 --> 25:46.000 align:start position:10% line:10% size:62.5% ULCERS. IF YOU COME ROUND 25:45.066 --> 25:47.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% TOMORROW AFTERNOON, I’LL GIVE 25:46.000 --> 25:48.000 align:start position:10% line:10% size:42.5% YOU YOUR RESULTS. 25:47.166 --> 25:49.033 align:start position:10% line:10% size:62.5% RUTH: I’M GOING TO LONDON 25:48.000 --> 25:49.900 align:start position:10% line:10% size:45% TOMORROW AT 11:00. 25:49.033 --> 25:51.333 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: RUTH, I STRONGLY ADVISE 25:49.900 --> 25:53.666 align:start position:10% line:10% size:72.5% THAT YOU DON’T TAKE THAT JOB. 25:51.333 --> 25:55.133 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: NOTED. I SHALL RETURN IN 25:53.666 --> 25:58.066 align:start position:10% line:10% size:70% 10 DAYS. YOU CAN GIVE ME THE 25:55.133 --> 26:01.533 align:start position:10% line:10% size:32.5% RESULTS THEN. 25:58.066 --> 26:01.533 align:start position:10% line:15.33% size:60% MARTIN: WHY DO I BOTHER? 26:08.666 --> 26:11.566 align:start position:10% line:10% size:65% MRS. TISHELL: WHAT ARE YOU 26:09.633 --> 26:11.566 align:start position:10% line:15.33% size:15% DOING? 26:20.800 --> 26:23.800 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: HELLO. YEAH, I--I’M 26:22.666 --> 26:25.366 align:start position:10% line:10% size:77.5% ENQUIRING ABOUT THE TWO BEDROOM 26:23.800 --> 26:27.966 align:start position:10% line:10% size:70% FLAT IN PORTWENN. THAT’S THE 26:25.366 --> 26:29.833 align:start position:10% line:10% size:70% ONE. YEAH, THE LARGE KITCHEN 26:27.966 --> 26:35.833 align:start position:10% line:10% size:62.5% DINER, GOOD SIZE BEDROOM, 26:29.833 --> 26:39.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% YEAH--OH, RIGHT. WELL, IS--IS 26:35.833 --> 26:43.733 align:start position:10% line:10% size:60% THERE ANYTHING ELSE? OH, 26:39.733 --> 26:43.733 align:start position:10% line:15.33% size:45% GOOD-BYE. SO RUDE. 26:52.700 --> 26:56.733 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: YOU GOT ANYTHING YET? 26:54.833 --> 27:00.466 align:start position:10% line:10% size:22.5% PAUL: NO. 26:56.733 --> 27:02.800 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: HONESTLY, I DON’T SEE 27:00.466 --> 27:04.866 align:start position:10% line:10% size:72.5% WHAT’S SO FUN ABOUT THIS. YOU 27:02.800 --> 27:07.033 align:start position:10% line:10% size:72.5% JUST SIT THERE FOR HOURS, AND 27:04.866 --> 27:08.333 align:start position:10% line:10% size:40% NOTHING HAPPENS. 27:07.033 --> 27:10.466 align:start position:10% line:10% size:75% PAUL: IT’S ABOUT THE PEACE AND 27:08.333 --> 27:10.466 align:start position:10% line:15.33% size:15% QUIET. 27:16.100 --> 27:19.400 align:start position:10% line:10% size:72.5% UH. DO YOU HAVE TO KEEP DOING 27:18.366 --> 27:20.200 align:start position:10% line:10% size:12.5% THAT? 27:19.400 --> 27:21.233 align:start position:10% line:10% size:62.5% WOMAN: JUST TRYING TO GET 27:20.200 --> 27:22.033 align:start position:10% line:10% size:30% COMFORTABLE. 27:21.233 --> 27:23.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% PAUL: EVERY TIME YOU ROCK THE 27:22.033 --> 27:24.066 align:start position:10% line:10% size:75% BOAT, YOU SCARE THE FISH AWAY. 27:23.333 --> 27:26.933 align:start position:10% line:10% size:60% WOMAN: WELL, IT’S NOT MY 27:24.066 --> 27:26.933 align:start position:10% line:15.33% size:67.5% FAULT THEY’RE SO SENSITIVE. 27:36.833 --> 27:39.233 align:start position:10% line:10% size:47.5% I AM A BIT PECKISH. 27:38.233 --> 27:40.133 align:start position:10% line:10% size:70% PAUL: AND WHAT PART OF PEACE 27:39.233 --> 27:40.933 align:start position:10% line:10% size:70% AND QUIET ARE YOU STRUGGLING 27:40.133 --> 27:41.766 align:start position:10% line:10% size:12.5% WITH? 27:40.933 --> 27:42.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% WOMAN: DON’T TAKE THAT TONE 27:41.766 --> 27:43.333 align:start position:10% line:10% size:35% WITH ME, PAUL. 27:42.466 --> 27:44.066 align:start position:10% line:10% size:75% PAUL: I’M TRYING TO FISH HERE. 27:43.333 --> 27:44.833 align:start position:10% line:10% size:60% WOMAN: AND I’M TRYING TO 27:44.066 --> 27:45.633 align:start position:10% line:10% size:15% RELAX. 27:44.833 --> 27:47.900 align:start position:10% line:10% size:42.5% PAUL: THEN RELAX. 27:45.633 --> 27:48.966 align:start position:10% line:10% size:57.5% WOMAN: WELL, IT’S WEIRD 27:47.900 --> 27:49.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% SITTING IN SILENCE. I MEAN, 27:48.966 --> 27:50.800 align:start position:10% line:10% size:77.5% IT’S NOT NATURAL. IT’S LIKE YOU 27:49.966 --> 27:52.433 align:start position:10% line:10% size:72.5% CAME ON HOLIDAY TO IGNORE ME. 27:50.800 --> 27:53.366 align:start position:10% line:10% size:65% PAUL: I CAME HERE TO FISH. 27:52.433 --> 27:54.366 align:start position:10% line:10% size:65% WOMAN: I’M THE ONE WHO HAD 27:53.366 --> 27:55.166 align:start position:10% line:10% size:35% THE OPERATION. 27:54.366 --> 27:56.033 align:start position:10% line:10% size:75% PAUL: AND--AND I’M THE ONE WHO 27:55.166 --> 27:57.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% WORKED DOUBLE SHIFTS AND LOOKED 27:56.033 --> 27:58.300 align:start position:10% line:10% size:55% AFTER YOU AND TOOK YOU 27:57.166 --> 27:59.300 align:start position:10% line:10% size:77.5% EVERYWHERE, AND ALL I WANT IS A 27:58.300 --> 28:01.933 align:start position:10% line:10% size:70% FEW DAYS WHEN I CAN JUST SIT 27:59.300 --> 28:01.933 align:start position:10% line:15.33% size:37.5% AND DO NOTHING. 28:08.133 --> 28:11.266 align:start position:10% line:10% size:65% WOMAN: AL, TAKE ME BACK TO 28:10.200 --> 28:12.800 align:start position:10% line:10% size:25% THE HOUSE. 28:11.266 --> 28:14.000 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: WHAT ABOUT THE FISHING? 28:12.800 --> 28:15.000 align:start position:10% line:10% size:77.5% PAUL: I’M NEVER GOING TO GET MY 28:14.000 --> 28:17.233 align:start position:10% line:10% size:72.5% FISHING DONE WITH HER TALKING 28:15.000 --> 28:17.233 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% AWAY, AM I? 28:29.600 --> 28:31.400 align:start position:10% line:10% size:62.5% WOMAN: YOU COULDN’T ROW A 28:30.300 --> 28:32.533 align:start position:10% line:10% size:75% LITTLE FASTER, COULD YOU? IT’S 28:31.400 --> 28:34.966 align:start position:10% line:10% size:52.5% A BIT NIPPY OUT HERE. 28:32.533 --> 28:37.000 align:start position:10% line:10% size:52.5% AL: ANYTHING YOU SAY. 28:34.966 --> 28:37.800 align:start position:10% line:10% size:35% WOMAN: OH! OH. 28:37.000 --> 28:38.500 align:start position:10% line:10% size:35% PAUL: HEATHER! 28:37.800 --> 28:39.433 align:start position:10% line:10% size:57.5% AL: OH, GOD. I’M SORRY. 28:38.500 --> 28:40.533 align:start position:10% line:10% size:35% PAUL: HEATHER! 28:39.433 --> 28:41.333 align:start position:10% line:10% size:42.5% HEATHER: OH! OHH! 28:40.533 --> 28:42.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: NO, SIT DOWN AND WAIT, OR 28:41.333 --> 28:42.900 align:start position:10% line:10% size:35% WE’LL GO OVER. 28:42.166 --> 28:43.700 align:start position:10% line:10% size:62.5% HEATHER: OH, I THINK HE’S 28:42.900 --> 28:44.400 align:start position:10% line:10% size:37.5% BROKEN MY NOSE. 28:43.700 --> 28:45.566 align:start position:10% line:10% size:60% AL: IF YOU TIP YOUR HEAD 28:44.400 --> 28:46.466 align:start position:10% line:10% size:65% BACK--IF YOU TIP YOUR HEAD 28:45.566 --> 28:47.400 align:start position:10% line:10% size:17.5% BACK... 28:46.466 --> 28:48.266 align:start position:10% line:10% size:57.5% PAUL: NO, NO, FORWARDS. 28:47.400 --> 28:49.133 align:start position:10% line:10% size:70% YOU--YOU’VE GOT TO LEAN YOUR 28:48.266 --> 28:50.633 align:start position:10% line:10% size:35% HEAD FORWARDS. 28:49.133 --> 28:52.933 align:start position:10% line:10% size:32.5% AL: SIT DOWN! 28:50.633 --> 28:53.900 align:start position:10% line:10% size:72.5% PLEASE. I’LL TAKE YOU BACK TO 28:52.933 --> 28:56.333 align:start position:10% line:10% size:77.5% SHORE, AND WE’LL GO AND SEE THE 28:53.900 --> 28:56.333 align:start position:10% line:15.33% size:17.5% DOCTOR. 28:57.666 --> 29:01.933 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: YOU GOT MY LOBSTERS, GUS? 28:59.933 --> 29:03.033 align:start position:10% line:10% size:60% GUS: GOT THESE TWO HERE. 29:01.933 --> 29:03.866 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: WHAT ARE YOU TALKING 29:03.033 --> 29:04.866 align:start position:10% line:10% size:15% ABOUT? 29:03.866 --> 29:06.166 align:start position:10% line:10% size:67.5% GUS: PROPELLER ON THAT DAMN 29:04.866 --> 29:07.733 align:start position:10% line:10% size:70% TOURIST BOAT CUT THROUGH THE 29:06.166 --> 29:08.766 align:start position:10% line:10% size:57.5% LINE TO MY HOLDING POT. 29:07.733 --> 29:09.633 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: WELL, YOU’VE PUT ME IN A 29:08.766 --> 29:11.366 align:start position:10% line:10% size:65% RIGHT PICKLE, HAVEN’T YOU? 29:09.633 --> 29:13.000 align:start position:10% line:10% size:75% GUS: I’M IN IT, TOO, BERT. YOU 29:11.366 --> 29:13.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% KNOW HOW MUCH A NEW HOLDING POT 29:13.000 --> 29:14.600 align:start position:10% line:10% size:15% COSTS? 29:13.866 --> 29:15.400 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: WHAT AM I SUPPOSED TO DO 29:14.600 --> 29:18.400 align:start position:10% line:10% size:10% NOW? 29:15.400 --> 29:19.633 align:start position:10% line:10% size:70% GUS: CALL IT OFF. RESCHEDULE 29:18.400 --> 29:20.700 align:start position:10% line:10% size:50% FOR SOME OTHER TIME. 29:19.633 --> 29:21.866 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: I CAN’T. THOSE VOUCHER 29:20.700 --> 29:23.233 align:start position:10% line:10% size:40% PEOPLE WILL SUE. 29:21.866 --> 29:24.166 align:start position:10% line:10% size:65% GUS: TRY CHIPPY MILLER. HE 29:23.233 --> 29:25.033 align:start position:10% line:10% size:50% MIGHT SELL YOU SOME. 29:24.166 --> 29:26.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL 29:25.033 --> 29:29.100 align:start position:10% line:10% size:72.5% RIGHT. LOOK. JUST LET ME HAVE 29:26.400 --> 29:30.533 align:start position:10% line:10% size:35% THE CASH BACK. 29:29.100 --> 29:32.733 align:start position:10% line:10% size:75% GUS: HERE’S THE THING WITH THE 29:30.533 --> 29:33.533 align:start position:10% line:10% size:55% CASH. I DON’T HAVE IT. 29:32.733 --> 29:34.700 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: WELL, YOU’D BETTER GET 29:33.533 --> 29:35.533 align:start position:10% line:10% size:62.5% IT. I NEED 40 LOBSTERS BY 29:34.700 --> 29:36.566 align:start position:10% line:10% size:20% TONIGHT. 29:35.533 --> 29:37.700 align:start position:10% line:10% size:75% GUS: CAN’T DO IT, BERT. I GAVE 29:36.566 --> 29:39.466 align:start position:10% line:10% size:77.5% IT TO THE EX. SHE HAD TO HAVE A 29:37.700 --> 29:40.200 align:start position:10% line:10% size:27.5% NEW WASHER. 29:39.466 --> 29:41.066 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: IN THE MEANTIME, I’VE 29:40.200 --> 29:42.433 align:start position:10% line:10% size:57.5% PAID FOR LOBSTERS STILL 29:41.066 --> 29:43.200 align:start position:10% line:10% size:60% CRAWLING AROUND THE SEA. 29:42.433 --> 29:45.433 align:start position:10% line:10% size:72.5% GUS: LOOK, I PROMISE I’LL PAY 29:43.200 --> 29:46.566 align:start position:10% line:10% size:77.5% YOU BACK IN A WEEK OR SO. LOOK, 29:45.433 --> 29:47.633 align:start position:10% line:10% size:65% YOU CAN HAVE THESE HERE IF 29:46.566 --> 29:50.166 align:start position:10% line:10% size:22.5% IT HELPS. 29:47.633 --> 29:52.600 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: HOW ARE TWO LOBSTERS 29:50.166 --> 29:54.166 align:start position:10% line:10% size:70% GOING TO FEED 40? THIS ISN’T 29:52.600 --> 29:55.000 align:start position:10% line:10% size:25% THE BIBLE. 29:54.166 --> 29:56.366 align:start position:10% line:10% size:67.5% MORWENNA: WELL, IF IT LOOKS 29:55.000 --> 29:59.066 align:start position:10% line:10% size:75% SWOLLEN, MR. BOUROUGH, THEN IT 29:56.366 --> 30:00.466 align:start position:10% line:10% size:72.5% PROBABLY IS. ALL RIGHT. WELL, 29:59.066 --> 30:02.933 align:start position:10% line:10% size:65% I’LL BOOK YOU IN FOR 10:00 30:00.466 --> 30:03.866 align:start position:10% line:10% size:70% TOMORROW. ALL RIGHT, CHEERS, 30:02.933 --> 30:04.766 align:start position:10% line:10% size:17.5% ROLAND. 30:03.866 --> 30:05.700 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: MORWENNA, IS MARTIN 30:04.766 --> 30:06.700 align:start position:10% line:10% size:12.5% FREE? 30:05.700 --> 30:09.366 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: MORWENNA, CAN YOU FIND 30:06.700 --> 30:11.500 align:start position:10% line:10% size:35% ME, UM--HELLO. 30:09.366 --> 30:14.200 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: HAVE YOU GOT A MINUTE? 30:11.500 --> 30:14.200 align:start position:10% line:15.33% size:40% MARTIN: UH, YES. 30:21.533 --> 30:26.066 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: UM, THAT THING WE SAID 30:23.533 --> 30:27.333 align:start position:10% line:10% size:77.5% WE’D DO? WELL, THEY CAN SHOW US 30:26.066 --> 30:29.233 align:start position:10% line:10% size:47.5% ROUND THIS EVENING. 30:27.333 --> 30:30.400 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: AH, RIGHT. 30:29.233 --> 30:31.566 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: WELL, THAT’S IF YOU 30:30.400 --> 30:32.666 align:start position:10% line:10% size:47.5% STILL WANT TO COME. 30:31.566 --> 30:35.366 align:start position:10% line:10% size:57.5% MARTIN: YES, OF COURSE. 30:32.666 --> 30:37.566 align:start position:10% line:10% size:70% AL: DOC, DOC. IT’S HER NOSE. 30:35.366 --> 30:38.800 align:start position:10% line:10% size:47.5% MARTIN: OH, REALLY. 30:37.566 --> 30:41.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% PAUL: IT WON’T STOP BLEEDING. 30:38.800 --> 30:43.166 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: UH, RIGHT. GO THROUGH. 30:41.366 --> 30:44.833 align:start position:10% line:10% size:65% NOT YOU TWO, JUST, UH, THE 30:43.166 --> 30:45.766 align:start position:10% line:10% size:55% WOMAN. [CLEARS THROAT] 30:44.833 --> 30:46.900 align:start position:10% line:10% size:37.5% LOUISA: YOU OK? 30:45.766 --> 30:47.766 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: YES, I’M FINE. 30:46.900 --> 30:50.000 align:start position:10% line:10% size:72.5% PAUL: IF YOU NEED ME, I--I’LL 30:47.766 --> 30:50.666 align:start position:10% line:10% size:35% BE RIGHT HERE. 30:50.000 --> 30:53.400 align:start position:10% line:10% size:27.5% LOUISA: GO. 30:50.666 --> 30:53.400 align:start position:10% line:15.33% size:50% MARTIN: TAKE A SEAT. 30:59.800 --> 31:04.233 align:start position:10% line:10% size:77.5% MORWENNA: SHE’S NOT ONE OF YOUR 31:01.233 --> 31:05.833 align:start position:10% line:10% size:37.5% GUESTS, IS SHE? 31:04.233 --> 31:07.233 align:start position:10% line:10% size:77.5% WELL, I WOULDN’T WORRY ABOUT IT 31:05.833 --> 31:10.633 align:start position:10% line:10% size:70% TOO MUCH. IT’S NOT LIKE IT’S 31:07.233 --> 31:17.000 align:start position:10% line:10% size:45% YOUR FAULT, IS IT? 31:10.633 --> 31:17.000 align:start position:10% line:15.33% size:60% BE ALL RIGHT...PROBABLY. 31:23.666 --> 31:26.033 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN: ARE YOU ON ANY 31:25.033 --> 31:27.100 align:start position:10% line:10% size:27.5% MEDICATION? 31:26.033 --> 31:28.700 align:start position:10% line:10% size:67.5% HEATHER: WARFARIN. I’VE GOT 31:27.100 --> 31:29.500 align:start position:10% line:10% size:50% ATRIAL FIBRILLATION. 31:28.700 --> 31:30.400 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: WELL, THEN YOU SHOULD 31:29.500 --> 31:31.366 align:start position:10% line:10% size:60% KNOW THAT WARFARIN IS AN 31:30.400 --> 31:33.033 align:start position:10% line:10% size:77.5% ANTI-COAGULANT. THAT’S WHY YOUR 31:31.366 --> 31:34.966 align:start position:10% line:10% size:77.5% BLOOD ISN’T CLOTTING. MORWENNA! 31:33.033 --> 31:36.866 align:start position:10% line:10% size:32.5% COME IN HERE! 31:34.966 --> 31:38.466 align:start position:10% line:10% size:80% YOUR HEARTBEAT’S VERY IRREGULAR. 31:36.866 --> 31:40.066 align:start position:10% line:10% size:57.5% HEATHER: LAST MONTH THE 31:38.466 --> 31:41.433 align:start position:10% line:10% size:67.5% SPECIALIST GAVE MY HEART AN 31:40.066 --> 31:42.300 align:start position:10% line:10% size:62.5% ELECTRIC SHOCK TO FIX IT. 31:41.433 --> 31:43.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN : WELL, IT DIDN’T. YOU 31:42.300 --> 31:45.466 align:start position:10% line:10% size:72.5% HAD BETTER GO BACK AGAIN. PUT 31:43.366 --> 31:48.766 align:start position:10% line:10% size:77.5% SOME GLOVES ON. TAKE YOUR HANDS 31:45.466 --> 31:51.400 align:start position:10% line:10% size:57.5% OUT OF THE WAY, PLEASE. 31:48.766 --> 31:56.966 align:start position:10% line:10% size:40% HEATHER: OH! OH! 31:51.400 --> 31:58.466 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: MORWENNA, HOLD THAT. 31:56.966 --> 32:00.233 align:start position:10% line:10% size:55% HEATHER: IS IT BROKEN? 31:58.466 --> 32:01.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: NOPE. BUT I WILL NEED 32:00.233 --> 32:03.100 align:start position:10% line:10% size:72.5% TO CAUTERIZE YOUR NOSTRILS TO 32:01.733 --> 32:03.100 align:start position:10% line:15.33% size:45% STOP THE BLEEDING. 32:07.300 --> 32:15.733 align:start position:10% line:10% size:45% HEATHER: [MOANING] 32:13.500 --> 32:17.333 align:start position:10% line:10% size:57.5% MARTIN: SILVER NITRATE. 32:15.733 --> 32:18.566 align:start position:10% line:10% size:52.5% MORWENNA: THOSE GIANT 32:17.333 --> 32:19.733 align:start position:10% line:10% size:50% MATCHSTICK THINGIES? 32:18.566 --> 32:21.700 align:start position:10% line:10% size:72.5% HEATHER: OH, GOD. IS IT GOING 32:19.733 --> 32:22.633 align:start position:10% line:10% size:22.5% TO STING? 32:21.700 --> 32:23.533 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: I’LL ASK THE DOCTOR. 32:22.633 --> 32:24.400 align:start position:10% line:10% size:52.5% IS IT GOING TO STING? 32:23.533 --> 32:25.633 align:start position:10% line:10% size:30% MARTIN: SHH. 32:24.400 --> 32:26.933 align:start position:10% line:10% size:72.5% MORWENNA: NO, YOU’LL BE FINE. 32:25.633 --> 32:32.266 align:start position:10% line:10% size:45% HEATHER: [MOANING] 32:26.933 --> 32:38.433 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: QUIET. QUIET. RIGHT, 32:32.266 --> 32:40.366 align:start position:10% line:10% size:70% THAT’S IT. UH, NASAL SPONGE. 32:38.433 --> 32:42.533 align:start position:10% line:10% size:72.5% MORWENNA: I WAS THINKING 30%. 32:40.366 --> 32:43.933 align:start position:10% line:10% size:42.5% MARTIN: FOR WHAT? 32:42.533 --> 32:45.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% MORWENNA: PAY RISE, FOR BEING 32:43.933 --> 32:49.233 align:start position:10% line:10% size:37.5% YOUR ASSISTANT. 32:45.366 --> 32:49.233 align:start position:10% line:15.33% size:72.5% MARTIN: REALLY? NEXT NOSTRIL. 32:53.000 --> 32:57.433 align:start position:10% line:10% size:62.5% AL: OH. I--I REALLY AM SO 32:54.533 --> 32:58.333 align:start position:10% line:10% size:57.5% SORRY. I FEEL TERRIBLE. 32:57.433 --> 32:59.366 align:start position:10% line:10% size:67.5% HEATHER: I THINK I MIGHT BE 32:58.333 --> 33:00.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% FEELING A BIT WORSE THAN YOU, 32:59.366 --> 33:01.100 align:start position:10% line:10% size:7.5% AL. 33:00.166 --> 33:02.633 align:start position:10% line:10% size:75% AL: YEAH, I CAN SEE THAT. YEP. 33:01.100 --> 33:04.333 align:start position:10% line:10% size:77.5% UM, THE BEST RESTAURANT IN TOWN 33:02.633 --> 33:07.033 align:start position:10% line:10% size:67.5% IS HAVING A LOBSTER SPECIAL 33:04.333 --> 33:09.800 align:start position:10% line:10% size:45% TONIGHT. MY TREAT. 33:07.033 --> 33:11.266 align:start position:10% line:10% size:75% YOU’RE MY FIRST CUSTOMERS. LET 33:09.800 --> 33:12.566 align:start position:10% line:10% size:75% ME TURN THIS AROUND. LET’S END 33:11.266 --> 33:14.400 align:start position:10% line:10% size:52.5% IT ON THE RIGHT NOTE. 33:12.566 --> 33:17.033 align:start position:10% line:10% size:70% HEATHER: I DON’T KNOW. WE’LL 33:14.400 --> 33:18.066 align:start position:10% line:10% size:67.5% HAVE TO GO BACK AND CHANGE. 33:17.033 --> 33:20.366 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: YEAH, I’LL DRIVE YOU. WON’T 33:18.066 --> 33:22.633 align:start position:10% line:10% size:35% TAKE A MINUTE. 33:20.366 --> 33:23.800 align:start position:10% line:10% size:60% PAUL: WHAT DO YOU THINK? 33:22.633 --> 33:26.866 align:start position:10% line:10% size:40% BERT: ALL RIGHT. 33:23.800 --> 33:28.633 align:start position:10% line:10% size:62.5% MAN: THANK YOU VERY MUCH. 33:26.866 --> 33:30.533 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: GOOD EVENING, LADIES. 33:28.633 --> 33:32.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% WHAT CAN I GET YOU? AH, 33:30.533 --> 33:34.266 align:start position:10% line:10% size:75% TWO-FOR-ONE LOBSTER MEAL DEAL, 33:32.833 --> 33:35.200 align:start position:10% line:10% size:72.5% CERTAINLY, BUT, PERSONALLY, I 33:34.266 --> 33:36.366 align:start position:10% line:10% size:55% WOULDN’T RECOMMEND IT. 33:35.200 --> 33:37.400 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN: REALLY? BUT WE HAD OUR 33:36.366 --> 33:38.100 align:start position:10% line:10% size:65% HEARTS SET ON THE LOBSTER, 33:37.400 --> 33:38.900 align:start position:10% line:10% size:25% DIDN’T WE? 33:38.100 --> 33:39.800 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: IT’S NOT YOUR HEARTS THAT 33:38.900 --> 33:40.633 align:start position:10% line:10% size:70% I’M WORRIED ABOUT, IT’S YOUR 33:39.800 --> 33:41.766 align:start position:10% line:10% size:62.5% STOMACHS. I WOULDN’T WANT 33:40.633 --> 33:43.766 align:start position:10% line:10% size:75% EITHER OF YOU TO GET SHELLFISH 33:41.766 --> 33:45.133 align:start position:10% line:10% size:70% POISONING AS A RESULT OF THE 33:43.766 --> 33:46.333 align:start position:10% line:10% size:37.5% SEWAGE OUTFALL. 33:45.133 --> 33:48.566 align:start position:10% line:10% size:67.5% WOMAN: WHAT SEWAGE OUTFALL? 33:46.333 --> 33:51.000 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: SHH. IN THE HARBOR LAST 33:48.566 --> 33:52.333 align:start position:10% line:10% size:67.5% WEEK. DIDN’T HEAR ABOUT IT? 33:51.000 --> 33:53.766 align:start position:10% line:10% size:25% WOMAN: NO. 33:52.333 --> 33:56.066 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: I COULD COOK YOU A LOVELY 33:53.766 --> 33:57.166 align:start position:10% line:10% size:42.5% PIECE OF CHICKEN. 33:56.066 --> 33:59.133 align:start position:10% line:10% size:37.5% WOMAN: BUT WE-- 33:57.166 --> 34:00.033 align:start position:10% line:10% size:60% SECOND WOMAN: I WANT THE 33:59.133 --> 34:01.633 align:start position:10% line:10% size:20% LOBSTER. 34:00.033 --> 34:04.300 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: I DON’T WANT CHICKEN. 34:01.633 --> 34:05.666 align:start position:10% line:10% size:47.5% MARTIN: RUTH. RUTH. 34:04.300 --> 34:06.966 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: MARTIN. HAVEN’T YOU SEEN 34:05.666 --> 34:10.366 align:start position:10% line:10% size:62.5% ENOUGH OF ME FOR ONE DAY? 34:06.966 --> 34:11.400 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: ARE YOU, UM, SERIOUSLY 34:10.366 --> 34:14.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% STILL PLANNING ON TAKING THAT 34:11.400 --> 34:16.000 align:start position:10% line:10% size:67.5% JOB IN LONDON? HAVE YOU NOT 34:14.733 --> 34:17.033 align:start position:10% line:10% size:72.5% LISTENED TO A WORD I’VE SAID? 34:16.000 --> 34:18.700 align:start position:10% line:10% size:72.5% RUTH: IT’S HARD NOT TO LISTEN 34:17.033 --> 34:20.133 align:start position:10% line:10% size:80% WHEN YOU CONTINUALLY BARK AT ME. 34:18.700 --> 34:21.466 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: OH, WELL, ONLY BECAUSE 34:20.133 --> 34:22.900 align:start position:10% line:10% size:65% YOU’RE BEING SO OBSTINATE. 34:21.466 --> 34:24.633 align:start position:10% line:10% size:77.5% RUTH: OH, GLASS HOUSES, MARTIN. 34:22.900 --> 34:26.700 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: IT’S NOT ABOUT ME. 34:24.633 --> 34:27.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% RUTH: YOU ARE OBVIOUSLY 34:26.700 --> 34:29.266 align:start position:10% line:10% size:72.5% FRUSTRATED WITH THE SITUATION 34:27.833 --> 34:30.433 align:start position:10% line:10% size:77.5% WITH LOUISA AND LOOKING TO TAKE 34:29.266 --> 34:31.733 align:start position:10% line:10% size:45% IT OUT ON SOMEONE. 34:30.433 --> 34:32.833 align:start position:10% line:10% size:50% MARTIN: NO, I’M NOT. 34:31.733 --> 34:33.700 align:start position:10% line:10% size:70% RUTH: OH, THAT’S ALL SORTED, 34:32.833 --> 34:36.200 align:start position:10% line:10% size:12.5% THEN? 34:33.700 --> 34:38.033 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: NO. UH, SHE’S MOVING 34:36.200 --> 34:39.233 align:start position:10% line:10% size:77.5% OUT, AND WE’RE GOING TO LOOK AT 34:38.033 --> 34:40.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% SOMEWHERE THIS AFTERNOON--BUT 34:39.233 --> 34:41.533 align:start position:10% line:10% size:72.5% THIS IS NOT ABOUT ME. THIS IS 34:40.366 --> 34:42.800 align:start position:10% line:10% size:72.5% ABOUT YOU BEING OBSTINATE AND 34:41.533 --> 34:43.933 align:start position:10% line:10% size:70% NOT TAKING CARE OF YOURSELF. 34:42.800 --> 34:45.800 align:start position:10% line:10% size:72.5% RUTH: I RESPECT YOUR OPINION, 34:43.933 --> 34:47.200 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN, JUST AS I’M SURE YOU 34:45.800 --> 34:51.133 align:start position:10% line:10% size:75% RESPECT MY DECISION TO TOTALLY 34:47.200 --> 34:52.466 align:start position:10% line:10% size:32.5% DISREGARD IT. 34:51.133 --> 34:53.533 align:start position:10% line:10% size:67.5% MAN: ONE YEAR NOW SINCE SHE 34:52.466 --> 34:54.500 align:start position:10% line:10% size:67.5% MADE ME THE LUCKIEST MAN IN 34:53.533 --> 34:55.766 align:start position:10% line:10% size:22.5% CORNWALL. 34:54.500 --> 34:56.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: HA HA HA! GOOD FOR YOU. A 34:55.766 --> 34:58.133 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOT OF PEOPLE SAY THAT YOU NEED 34:56.866 --> 34:59.066 align:start position:10% line:10% size:57.5% KIDS TO MAKE A MARRIAGE 34:58.133 --> 35:00.000 align:start position:10% line:10% size:67.5% COMPLETE, BUT I DON’T AGREE 34:59.066 --> 35:01.033 align:start position:10% line:10% size:25% WITH THAT. 35:00.000 --> 35:02.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% WOMAN: SORRY, WHAT DO YOU MEAN? 35:01.033 --> 35:03.600 align:start position:10% line:10% size:65% BERT: YOU DON’T KNOW ABOUT 35:02.166 --> 35:05.233 align:start position:10% line:10% size:42.5% LOBSTER HORMONES? 35:03.600 --> 35:08.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% A KNOWN CAUSE OF INFERTILITY IN 35:05.233 --> 35:10.366 align:start position:10% line:10% size:75% THE MALE AREA. [CHUCKLING] OH, 35:08.600 --> 35:12.466 align:start position:10% line:10% size:60% I’LL GIVE YOU A FEW MORE 35:10.366 --> 35:14.200 align:start position:10% line:10% size:45% MINUTES TO DECIDE. 35:12.466 --> 35:15.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% AL: DAD. HAVE YOU GOT A TABLE 35:14.200 --> 35:16.700 align:start position:10% line:10% size:20% FOR TWO? 35:15.333 --> 35:17.500 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: NO, WE’RE FULLY BOOKED. 35:16.700 --> 35:18.766 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: AHH, BUT YOU’VE GOT TO HELP 35:17.500 --> 35:20.533 align:start position:10% line:10% size:75% ME OUT HERE. IT’S BEEN A TOTAL 35:18.766 --> 35:23.433 align:start position:10% line:10% size:70% DISASTER. SHE HATES FISHING, 35:20.533 --> 35:24.800 align:start position:10% line:10% size:70% THERE WAS A MOUSE, WE NEARLY 35:23.433 --> 35:28.866 align:start position:10% line:10% size:77.5% CAPSIZED, AND YOU SEE THE STATE 35:24.800 --> 35:30.566 align:start position:10% line:10% size:77.5% OF HER NOSE? THAT WAS ME. YEAH. 35:28.866 --> 35:33.533 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: GOT A LOVELY SPOT FOR 35:30.566 --> 35:35.000 align:start position:10% line:10% size:72.5% YOU. BEST TABLE IN THE HOUSE. 35:33.533 --> 35:36.400 align:start position:10% line:10% size:70% AL: PLEASE. AND I’M GOING TO 35:35.000 --> 35:37.500 align:start position:10% line:10% size:75% STICK AROUND TO MAKE SURE THEY 35:36.400 --> 35:38.633 align:start position:10% line:10% size:65% TAKE GOOD CARE OF YOU. ALL 35:37.500 --> 35:39.633 align:start position:10% line:10% size:15% RIGHT? 35:38.633 --> 35:40.700 align:start position:10% line:10% size:72.5% PAUL: OH, IT SEEMS, UH--SEEMS 35:39.633 --> 35:44.033 align:start position:10% line:10% size:35% VERY PLEASANT. 35:40.700 --> 35:45.100 align:start position:10% line:10% size:75% AL: WITH A VIEW. WHITE OR RED? 35:44.033 --> 35:46.333 align:start position:10% line:10% size:75% ANYTHING YOU WANT, IT’S ON ME. 35:45.100 --> 35:48.366 align:start position:10% line:10% size:17.5% PLEASE. 35:46.333 --> 35:49.833 align:start position:10% line:10% size:77.5% PAUL: UM, WELL, AS WE’RE HAVING 35:48.366 --> 35:50.900 align:start position:10% line:10% size:70% LOBSTER, UH, WHITE, I THINK. 35:49.833 --> 35:55.600 align:start position:10% line:10% size:30% UH, HEATHER? 35:50.900 --> 35:57.933 align:start position:10% line:10% size:40% HEATHER: MM-HMM. 35:55.600 --> 36:02.600 align:start position:10% line:10% size:70% AL: HE DOES, UM, UH, SPANISH 35:57.933 --> 36:07.433 align:start position:10% line:10% size:77.5% DANCING, AS WELL. I’LL JUST GET 36:02.600 --> 36:09.000 align:start position:10% line:10% size:52.5% YOUR WINE, ALL RIGHT? 36:07.433 --> 36:12.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% WOMAN: IT HAS ALL THE USUAL 36:09.000 --> 36:14.200 align:start position:10% line:10% size:70% AMENITIES, UH: GAS, ELECTRIC 36:12.466 --> 36:16.200 align:start position:10% line:10% size:37.5% HOB, MICROWAVE. 36:14.200 --> 36:18.833 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: EXCUSE ME. 36:16.200 --> 36:19.666 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN: OH. IT’S UH, HANDY FOR 36:18.833 --> 36:20.700 align:start position:10% line:10% size:12.5% THE-- 36:19.666 --> 36:21.600 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: EXCUSE ME. 36:20.700 --> 36:22.900 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: HANDY FOR THE SCHOOL, 36:21.600 --> 36:24.266 align:start position:10% line:10% size:60% SO...MY ASTRID IS REALLY 36:22.900 --> 36:26.433 align:start position:10% line:10% size:75% LOOKING FORWARD TO SEEING YOU. 36:24.266 --> 36:28.133 align:start position:10% line:10% size:80% YOU ARE COMING BACK, AREN’T YOU? 36:26.433 --> 36:29.400 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: YEAH. SO THERE REALLY 36:28.133 --> 36:31.200 align:start position:10% line:10% size:65% IS NOTHING ELSE AVAILABLE? 36:29.400 --> 36:32.166 align:start position:10% line:10% size:77.5% WOMAN: NOT THIS SIDE OF BODMIN. 36:31.200 --> 36:33.266 align:start position:10% line:10% size:30% LOUISA: MMM. 36:32.166 --> 36:34.900 align:start position:10% line:10% size:67.5% WOMAN: CAN I ASK WHY YOU’RE 36:33.266 --> 36:36.033 align:start position:10% line:10% size:60% MOVING FROM YOUR PRESENT 36:34.900 --> 36:38.400 align:start position:10% line:10% size:22.5% LOCATION? 36:36.033 --> 36:39.300 align:start position:10% line:10% size:55% MARTIN AND LOUISA: NO. 36:38.400 --> 36:40.600 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: I PRESUME YOU’RE, UH, 36:39.300 --> 36:43.800 align:start position:10% line:10% size:75% MOVING HERE TOGETHER, WITH THE 36:40.600 --> 36:45.500 align:start position:10% line:10% size:12.5% BABY? 36:43.800 --> 36:46.433 align:start position:10% line:10% size:57.5% LOUISA: THERE ISN’T ANY 36:45.500 --> 36:47.466 align:start position:10% line:10% size:25% CARPETING. 36:46.433 --> 36:48.900 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: THERE’S STONE FLOORS. 36:47.466 --> 36:49.833 align:start position:10% line:10% size:30% IT’S RUSTIC. 36:48.900 --> 36:50.833 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: THE POINT IS CHILDREN 36:49.833 --> 36:51.666 align:start position:10% line:10% size:25% FALL DOWN. 36:50.833 --> 36:52.700 align:start position:10% line:10% size:70% WOMAN: AND THEY BOUNCE RIGHT 36:51.666 --> 36:53.533 align:start position:10% line:10% size:65% BACK UP AGAIN, DON’T THEY? 36:52.700 --> 36:54.466 align:start position:10% line:10% size:57.5% LOUISA: NO, THEY DON’T. 36:53.533 --> 36:57.700 align:start position:10% line:10% size:52.5% MARTIN: IT’S ABYSMAL. 36:54.466 --> 36:59.900 align:start position:10% line:10% size:57.5% WOMAN: YES. YES, IT IS. 36:57.700 --> 37:01.700 align:start position:10% line:10% size:75% HOWEVER, AS I SAID, DOCTOR, IT 36:59.900 --> 37:02.566 align:start position:10% line:10% size:70% IS THE ONLY ONE AVAILABLE IN 37:01.700 --> 37:05.766 align:start position:10% line:10% size:30% THE VILLAGE. 37:02.566 --> 37:10.133 align:start position:10% line:10% size:40% MARTIN: COME ON. 37:05.766 --> 37:11.200 align:start position:10% line:10% size:60% LOUISA: OH, DEAR. SORRY. 37:10.133 --> 37:12.133 align:start position:10% line:10% size:62.5% PAUL: WE’LL BOTH HAVE THE 37:11.200 --> 37:13.000 align:start position:10% line:10% size:20% LOBSTER. 37:12.133 --> 37:14.166 align:start position:10% line:10% size:67.5% BERT: GOOD CHOICE. HOWEVER, 37:13.000 --> 37:15.100 align:start position:10% line:10% size:75% MIGHT I RECOMMEND THE CHICKEN? 37:14.166 --> 37:16.266 align:start position:10% line:10% size:67.5% OUR CHEF HAS COME UP WITH A 37:15.100 --> 37:18.233 align:start position:10% line:10% size:67.5% RECIPE WHICH I THINK YOU’LL 37:16.266 --> 37:19.666 align:start position:10% line:10% size:55% FIND QUITE DELIGHTFUL. 37:18.233 --> 37:20.900 align:start position:10% line:10% size:77.5% PAUL: WE’LL STICK WITH LOBSTER. 37:19.666 --> 37:22.066 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: I REALLY RECOMMEND THE 37:20.900 --> 37:23.466 align:start position:10% line:10% size:20% CHICKEN. 37:22.066 --> 37:24.866 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: I THINK THEY’D LIKE THE 37:23.466 --> 37:25.866 align:start position:10% line:10% size:22.5% LOBSTERS. 37:24.866 --> 37:26.733 align:start position:10% line:10% size:60% BERT: THEY’RE HAVING THE 37:25.866 --> 37:29.933 align:start position:10% line:10% size:20% CHICKEN. 37:26.733 --> 37:31.466 align:start position:10% line:10% size:62.5% PAUL: HA HA! DON’T WORRY. 37:29.933 --> 37:32.600 align:start position:10% line:10% size:77.5% I--I’LL CHOOSE YOUR LOBSTER FOR 37:31.466 --> 37:33.900 align:start position:10% line:10% size:77.5% YOU. THERE’S A SKILL TO IT, YOU 37:32.600 --> 37:35.766 align:start position:10% line:10% size:62.5% KNOW. THE MORE ACTIVE THE 37:33.900 --> 37:36.733 align:start position:10% line:10% size:70% LOBSTER, THE MORE TENDER THE 37:35.766 --> 37:37.966 align:start position:10% line:10% size:12.5% MEAT. 37:36.733 --> 37:39.066 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: THEY SAY THE SAME ABOUT A 37:37.966 --> 37:40.466 align:start position:10% line:10% size:20% CHICKEN. 37:39.066 --> 37:41.766 align:start position:10% line:10% size:75% AL: JUST BRING THE LOBSTERS SO 37:40.466 --> 37:45.333 align:start position:10% line:10% size:50% THEY CAN CHOOSE ONE. 37:41.766 --> 37:45.333 align:start position:10% line:15.33% size:45% BERT: AS YOU WISH. 37:50.633 --> 37:55.333 align:start position:10% line:10% size:65% BECKY! WHAT YOU DONE TO MY 37:54.466 --> 37:56.033 align:start position:10% line:10% size:22.5% LOBSTERS? 37:55.333 --> 37:57.033 align:start position:10% line:10% size:72.5% BECKY: WELL, I GAVE THEM SOME 37:56.033 --> 37:57.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% WATER TO SWIM IN. THEY WERE 37:57.033 --> 37:58.766 align:start position:10% line:10% size:15% BORED. 37:57.966 --> 37:59.600 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: WHAT WATER? WHERE’D YOU 37:58.766 --> 38:00.600 align:start position:10% line:10% size:17.5% GET IT? 37:59.600 --> 38:01.766 align:start position:10% line:10% size:37.5% BECKY: THE TAP. 38:00.600 --> 38:02.833 align:start position:10% line:10% size:57.5% BERT: FRESH WATER KILLS 38:01.766 --> 38:05.533 align:start position:10% line:10% size:65% LOBSTERS, BECKY. IT’S SALT 38:02.833 --> 38:05.533 align:start position:10% line:15.33% size:40% WATER THEY NEED! 38:12.100 --> 38:16.700 align:start position:10% line:10% size:67.5% WOMAN: STOP IT! HELP! HELP! 38:14.933 --> 38:16.700 align:start position:10% line:15.33% size:35% STOP IT! HELP! 38:19.766 --> 38:28.533 align:start position:10% line:10% size:80% STOP IT! NO! NO, LEAVE ME ALONE! 38:25.300 --> 38:33.233 align:start position:10% line:10% size:55% JOE: I’VE GOT A TASER! 38:28.533 --> 38:35.533 align:start position:10% line:10% size:42.5% I’VE GOT A TASER. 38:33.233 --> 38:36.600 align:start position:10% line:10% size:47.5% PAUL: THEY’RE DEAD! 38:35.533 --> 38:37.500 align:start position:10% line:10% size:75% BERT: NO, THEY’RE NOT. THEY’RE 38:36.600 --> 38:38.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% JUST SLEEPY. THEY’VE HAD A LONG 38:37.500 --> 38:39.400 align:start position:10% line:10% size:65% DAY. I’LL GO AND COOK THEM 38:38.733 --> 38:40.300 align:start position:10% line:10% size:30% FOR YOU NOW. 38:39.400 --> 38:41.200 align:start position:10% line:10% size:70% PAUL: OH, COME ON. EVERYBODY 38:40.300 --> 38:42.500 align:start position:10% line:10% size:67.5% KNOWS THAT LOBSTERS MUST BE 38:41.200 --> 38:43.566 align:start position:10% line:10% size:65% FRESHLY KILLED JUST BEFORE 38:42.500 --> 38:45.000 align:start position:10% line:10% size:67.5% THEY’RE COOKED. YOU--YOU’LL 38:43.566 --> 38:46.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% GIVE US ALL FOOD POISONING OR 38:45.000 --> 38:48.000 align:start position:10% line:10% size:15% WORSE. 38:46.333 --> 38:49.500 align:start position:10% line:10% size:80% HEATHER: NOBODY EAT THE LOBSTER! 38:48.000 --> 38:51.000 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: NOBODY IS GOING TO GET 38:49.500 --> 38:54.100 align:start position:10% line:10% size:70% FOOD POISONING. AND THEY ARE 38:51.000 --> 38:55.366 align:start position:10% line:10% size:37.5% NOT DEAD. LOOK. 38:54.100 --> 38:56.800 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOOK, EVERYTHING’S ALL RIGHT. 38:55.366 --> 39:01.700 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOOK, LOOK. HE’S STILL ALIVE! 38:56.800 --> 39:03.433 align:start position:10% line:10% size:77.5% HE’S STILL ALIVE! LOOK, LOOK... 39:01.700 --> 39:04.666 align:start position:10% line:10% size:55% JOE: WHOA, WHOA, WHOA, 39:03.433 --> 39:05.933 align:start position:10% line:10% size:70% WHOA. WHAT’S GOING ON, BERT? 39:04.666 --> 39:07.300 align:start position:10% line:10% size:72.5% BERT: EVERYTHING’S FINE, JOE. 39:05.933 --> 39:09.200 align:start position:10% line:10% size:75% IT’S JUST A FUSSY CUSTOMER WHO 39:07.300 --> 39:10.533 align:start position:10% line:10% size:70% THINKS SHE KNOWS EVERYTHING. 39:09.200 --> 39:12.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% PAUL: WHAT! THIS LOBSTER’S DEAD 39:10.533 --> 39:14.933 align:start position:10% line:10% size:67.5% AND HAS BEEN FOR QUITE SOME 39:12.400 --> 39:15.766 align:start position:10% line:10% size:70% TIME, SO JUST APOLOGIZE NOW. 39:14.933 --> 39:16.666 align:start position:10% line:10% size:25% AL: JUST-- 39:15.766 --> 39:17.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% HEATHER: OH, WELL DONE, PAUL. 39:16.666 --> 39:18.533 align:start position:10% line:10% size:47.5% AL: APOLOGIZE, DAD. 39:17.333 --> 39:19.600 align:start position:10% line:10% size:70% BERT: NO. I AM NOT GOING TO. 39:18.533 --> 39:20.400 align:start position:10% line:10% size:52.5% JOE: EVERYBODY QUIET. 39:19.600 --> 39:21.133 align:start position:10% line:10% size:55% BERT: IT’S A MATTER OF 39:20.400 --> 39:21.800 align:start position:10% line:10% size:25% PRINCIPLE. 39:21.133 --> 39:22.633 align:start position:10% line:10% size:37.5% PAUL: I--I--I-- 39:21.800 --> 39:23.400 align:start position:10% line:10% size:60% JOE: SIR, I’M AFRAID I’M 39:22.633 --> 39:24.433 align:start position:10% line:10% size:67.5% GOING TO HAVE TO ASK YOU TO 39:23.400 --> 39:25.600 align:start position:10% line:10% size:45% LOWER THE LOBSTER. 39:24.433 --> 39:27.033 align:start position:10% line:10% size:70% PAUL: I CAME ON THIS HOLIDAY 39:25.600 --> 39:28.533 align:start position:10% line:10% size:72.5% FOR SOME PEACE AND QUIET, AND 39:27.033 --> 39:30.400 align:start position:10% line:10% size:70% IF HE DOESN’T APOLOGIZE NOW, 39:28.533 --> 39:31.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% I’M NEVER GOING TO HEAR THE END 39:30.400 --> 39:32.200 align:start position:10% line:10% size:30% OF IT, AM I? 39:31.400 --> 39:33.600 align:start position:10% line:10% size:50% BERT: THEY ARE FINE! 39:32.200 --> 39:34.766 align:start position:10% line:10% size:50% PAUL: APOLOGIZE NOW! 39:33.600 --> 39:35.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% BERT: JUST GIVE ME THAT LOBSTER 39:34.766 --> 39:36.266 align:start position:10% line:10% size:10% NOW. 39:35.500 --> 39:37.433 align:start position:10% line:10% size:65% JOE: SIR, I’M NOT GOING TO 39:36.266 --> 39:39.766 align:start position:10% line:10% size:72.5% SAY IT AGAIN. PUT THE LOBSTER 39:37.433 --> 39:42.766 align:start position:10% line:10% size:70% DOWN, OR ELSE I’LL HAVE TO-- 39:39.766 --> 39:42.766 align:start position:10% line:15.33% size:50% HEATHER: [SCREAMING] 39:46.866 --> 39:48.966 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: I SUPPOSE IT COULD BE 39:47.833 --> 39:49.900 align:start position:10% line:10% size:70% WORSE, ALTHOUGH I’M NOT SURE 39:48.966 --> 39:50.700 align:start position:10% line:10% size:10% HOW. 39:49.900 --> 39:51.666 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: THEN WHY DON’T YOU JUST 39:50.700 --> 39:52.666 align:start position:10% line:10% size:62.5% WAIT UNTIL SOMEWHERE ELSE 39:51.666 --> 39:53.433 align:start position:10% line:10% size:45% BECOMES AVAILABLE? 39:52.666 --> 39:54.433 align:start position:10% line:10% size:72.5% LOUISA: NO, IT’S BEST JUST TO 39:53.433 --> 39:56.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% GET IT OVER WITH. I’LL TELL 39:54.433 --> 39:57.933 align:start position:10% line:10% size:45% THEM I’LL TAKE IT. 39:56.466 --> 40:01.666 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: NO, DON’T. I’LL TAKE 39:57.933 --> 40:02.633 align:start position:10% line:10% size:45% IT. I’LL MOVE OUT. 40:01.666 --> 40:05.733 align:start position:10% line:10% size:37.5% LOUISA: REALLY? 40:02.633 --> 40:07.800 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: YEP. THE SURGERY’S 40:05.733 --> 40:08.800 align:start position:10% line:10% size:72.5% JAMES’ HOME, AND I DON’T WANT 40:07.800 --> 40:09.633 align:start position:10% line:10% size:55% TO THINK OF YOU LIVING 40:08.800 --> 40:10.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% SOMEWHERE YOU’RE NOT HAPPY. 40:09.633 --> 40:11.700 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: NO, MARTIN, YOU CAN’T. 40:10.466 --> 40:12.800 align:start position:10% line:10% size:40% MARTIN: WHY NOT? 40:11.700 --> 40:14.033 align:start position:10% line:10% size:77.5% LOUISA:: BECAUSE IT--IT DOESN’T 40:12.800 --> 40:15.400 align:start position:10% line:10% size:75% MAKE SENSE. THIS IS YOUR HOME, 40:14.033 --> 40:16.166 align:start position:10% line:10% size:72.5% AND YOU’VE GOT YOUR PATIENTS. 40:15.400 --> 40:19.566 align:start position:10% line:10% size:60% MARTIN: IT’S A COUPLE OF 40:16.166 --> 40:21.466 align:start position:10% line:10% size:80% MINUTES WALK. I WANT TO DO THIS. 40:19.566 --> 40:22.466 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: DOC! WE NEED YOU AT THE 40:21.466 --> 40:24.833 align:start position:10% line:10% size:27.5% RESTAURANT! 40:22.466 --> 40:26.700 align:start position:10% line:10% size:32.5% MARTIN: UM... 40:24.833 --> 40:28.366 align:start position:10% line:10% size:80% LOUISA: YOU’RE KIDDING. JUST GO. 40:26.700 --> 40:28.366 align:start position:10% line:15.33% size:70% MARTIN: OH, IT’S RIDICULOUS. 40:36.366 --> 40:38.033 align:start position:10% line:10% size:60% MARTIN: WHAT’S HAPPENED? 40:37.266 --> 40:38.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% JOE: WELL, TECHNICALLY THIS 40:38.033 --> 40:40.800 align:start position:10% line:10% size:77.5% WOMAN MIGHT HAVE BEEN SHOT WITH 40:38.966 --> 40:44.800 align:start position:10% line:10% size:70% 50,000 VOLTS OF ELECTRICITY. 40:40.800 --> 40:45.533 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: IDIOT. DO YOU KNOW 40:44.800 --> 40:46.733 align:start position:10% line:10% size:35% WHERE YOU ARE? 40:45.533 --> 40:47.933 align:start position:10% line:10% size:35% HEATHER: HERE. 40:46.733 --> 40:48.700 align:start position:10% line:10% size:75% PAUL: I-IS SHE GOING TO BE ALL 40:47.933 --> 40:49.633 align:start position:10% line:10% size:15% RIGHT? 40:48.700 --> 40:50.500 align:start position:10% line:10% size:75% MARTIN: ACTUALLY, HER PULSE IS 40:49.633 --> 40:51.933 align:start position:10% line:10% size:60% MORE REGULAR THAN IT WAS 40:50.500 --> 40:52.933 align:start position:10% line:10% size:67.5% BEFORE. I SUPPOSE THERE’S A 40:51.933 --> 40:53.966 align:start position:10% line:10% size:60% POSSIBILITY THE ELECTRIC 40:52.933 --> 40:55.366 align:start position:10% line:10% size:75% CURRENT COULD HAVE SHOCKED HER 40:53.966 --> 40:56.333 align:start position:10% line:10% size:72.5% HEART BACK INTO SINUS RHYTHM. 40:55.366 --> 40:57.300 align:start position:10% line:10% size:57.5% JOE: I THINK WE CAN ALL 40:56.333 --> 40:59.600 align:start position:10% line:10% size:67.5% AGREE THIS LITTLE PUPPY HAS 40:57.300 --> 41:00.566 align:start position:10% line:10% size:70% PERFORMED A MEDICAL MIRACLE. 40:59.600 --> 41:01.833 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: YOU JUST TASERED A 41:00.566 --> 41:03.066 align:start position:10% line:10% size:72.5% WOMAN WITH A HEART CONDITION. 41:01.833 --> 41:05.133 align:start position:10% line:10% size:60% JOE: WELL, TO BE FAIR, I 41:03.066 --> 41:06.633 align:start position:10% line:10% size:52.5% WASN’T AIMING AT HER. 41:05.133 --> 41:07.533 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: UH, RIGHT. BRING HER UP 41:06.633 --> 41:08.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% TO THE SURGERY. I’LL PREP THE 41:07.533 --> 41:09.200 align:start position:10% line:10% size:10% ECG. 41:08.366 --> 41:10.233 align:start position:10% line:10% size:17.5% AL: OK. 41:09.200 --> 41:13.333 align:start position:10% line:10% size:70% PAUL: IT’S ALL RIGHT. I KNOW 41:10.233 --> 41:13.333 align:start position:10% line:15.33% size:20% THE WAY. 41:22.100 --> 41:26.500 align:start position:10% line:10% size:77.5% BECKY: WE WANT OUR MONEY, BERT. 41:24.266 --> 41:26.500 align:start position:10% line:15.33% size:57.5% BERT: YOU AND ME, BOTH. 41:37.900 --> 41:42.133 align:start position:10% line:10% size:67.5% LOUISA: UM, I PUT THIS IN A 41:39.566 --> 41:45.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% FRAME. I THOUGHT YOU MIGHT LIKE 41:42.133 --> 41:47.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% IT. IT’S FROM THAT AFTERNOON WE 41:45.733 --> 41:51.266 align:start position:10% line:10% size:40% WENT TO PADSTOW. 41:47.733 --> 41:55.133 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: THANK YOU. 41:51.266 --> 41:56.633 align:start position:10% line:10% size:75% YOU KNOW, I DON’T, UM--I DON’T 41:55.133 --> 41:58.433 align:start position:10% line:10% size:62.5% MISS THE PEACE AND QUIET. 41:56.633 --> 41:59.900 align:start position:10% line:10% size:32.5% LOUISA: WHAT? 41:58.433 --> 42:02.466 align:start position:10% line:10% size:77.5% MARTIN: NOW THAT YOU’RE BACK, I 41:59.900 --> 42:04.033 align:start position:10% line:10% size:35% DON’T MISS IT. 42:02.466 --> 42:05.233 align:start position:10% line:10% size:75% LOUISA: WHAT ARE YOU TRYING TO 42:04.033 --> 42:06.266 align:start position:10% line:10% size:30% SAY, MARTIN? 42:05.233 --> 42:07.533 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: WHEN YOU AND JAMES 42:06.266 --> 42:11.333 align:start position:10% line:10% size:70% WEREN’T HERE, EVERYTHING WAS 42:07.533 --> 42:14.233 align:start position:10% line:10% size:70% NEAT AND TIDY AND QUIET. AND 42:11.333 --> 42:16.733 align:start position:10% line:10% size:77.5% NOW THAT YOU’RE BACK, IT’S NOT, 42:14.233 --> 42:20.500 align:start position:10% line:10% size:40% AND THAT’S FINE. 42:16.733 --> 42:21.566 align:start position:10% line:10% size:65% LOUISA: THANK YOU, MARTIN. 42:20.500 --> 42:23.300 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: SORRY, DOC. I’VE GOT 42:21.566 --> 42:24.833 align:start position:10% line:10% size:77.5% THE, UH, PATHOLOGY LAB IN TRURO 42:23.300 --> 42:26.500 align:start position:10% line:10% size:70% ON THE PHONE ABOUT YOUR AUNT 42:24.833 --> 42:28.733 align:start position:10% line:10% size:12.5% RUTH. 42:26.500 --> 42:28.733 align:start position:10% line:15.33% size:45% MARTIN: THANK YOU. 42:36.466 --> 42:42.900 align:start position:10% line:10% size:77.5% ARE YOU SURE? HOW FAR ADVANCED? 42:41.300 --> 42:46.166 align:start position:10% line:10% size:62.5% GET MY AUNT ON THE PHONE. 42:42.900 --> 42:47.833 align:start position:10% line:10% size:67.5% RIGHT. RIGHT. WELL, CAN YOU 42:46.166 --> 42:50.300 align:start position:10% line:10% size:62.5% SCAN THE WHOLE REPORT AND 42:47.833 --> 42:51.800 align:start position:10% line:10% size:67.5% E-MAIL IT TO ME? THANK YOU. 42:50.300 --> 42:56.933 align:start position:10% line:10% size:50% MORWENNA: VOICEMAIL. 42:51.800 --> 42:58.166 align:start position:10% line:10% size:45% MARTIN: UM, RIGHT. 42:56.933 --> 42:59.200 align:start position:10% line:10% size:75% MORWENNA: WHERE ARE YOU GOING? 42:58.166 --> 43:02.033 align:start position:10% line:10% size:57.5% MARTIN: BODMIN STATION. 42:59.200 --> 43:03.033 align:start position:10% line:10% size:40% MORWENNA: RIGHT. 43:02.033 --> 43:05.400 align:start position:10% line:10% size:77.5% AL: WELL, HAVE A GOOD TRIP. AND 43:03.033 --> 43:06.966 align:start position:10% line:10% size:67.5% I HOPE THIS LITTLE INCIDENT 43:05.400 --> 43:11.833 align:start position:10% line:10% size:60% WON’T SOUR YOUR VIEWS ON 43:06.966 --> 43:14.533 align:start position:10% line:10% size:65% PORTWENN FISHING HOLIDAYS. 43:11.833 --> 43:15.433 align:start position:10% line:10% size:12.5% RUTH. 43:14.533 --> 43:16.533 align:start position:10% line:10% size:62.5% RUTH: ARE THOSE OUR FIRST 43:15.433 --> 43:17.800 align:start position:10% line:10% size:17.5% GUESTS? 43:16.533 --> 43:18.866 align:start position:10% line:10% size:35% AL: AFRAID SO. 43:17.800 --> 43:20.000 align:start position:10% line:10% size:70% RUTH: NOT OFF TO A VERY GOOD 43:18.866 --> 43:21.500 align:start position:10% line:10% size:30% START, THEN? 43:20.000 --> 43:22.766 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: COULD HAVE BEEN BETTER. 43:21.500 --> 43:26.700 align:start position:10% line:10% size:47.5% RUTH: SHOULD I ASK? 43:22.766 --> 43:28.133 align:start position:10% line:10% size:42.5% AL: PROBABLY NOT. 43:26.700 --> 43:29.166 align:start position:10% line:10% size:42.5% ARE YOU OK, RUTH? 43:28.133 --> 43:31.000 align:start position:10% line:10% size:52.5% RUTH: OF COURSE I AM. 43:29.166 --> 43:32.600 align:start position:10% line:10% size:47.5% AL: WELL, SIT DOWN. 43:31.000 --> 43:33.866 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: I HAVE A TRAIN TO CATCH. 43:32.600 --> 43:34.700 align:start position:10% line:10% size:67.5% AL: MAYBE YOU SHOULDN’T GO, 43:33.866 --> 43:41.800 align:start position:10% line:10% size:12.5% RUTH. 43:34.700 --> 43:43.366 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: RUTH. THANKS, AL. YOU 43:41.800 --> 43:44.300 align:start position:10% line:10% size:50% CAN’T TAKE THAT JOB. 43:43.366 --> 43:45.200 align:start position:10% line:10% size:67.5% RUTH: GOOD MORNING, MARTIN. 43:44.300 --> 43:46.466 align:start position:10% line:10% size:65% MARTIN: LOOK, DESPITE YOUR 43:45.200 --> 43:48.266 align:start position:10% line:10% size:77.5% PERSISTENT ATTEMPTS TO PROVE TO 43:46.466 --> 43:50.200 align:start position:10% line:10% size:77.5% THE CONTRARY, YOU DO HAVE GIANT 43:48.266 --> 43:51.900 align:start position:10% line:10% size:75% CELL ARTERITIS, AND UNLESS YOU 43:50.200 --> 43:54.266 align:start position:10% line:10% size:77.5% GET IT TREATED, YOU WILL DAMAGE 43:51.900 --> 43:55.300 align:start position:10% line:10% size:35% YOUR EYESIGHT. 43:54.266 --> 43:58.300 align:start position:10% line:10% size:65% RUTH: I DON’T WANT TO SLOW 43:55.300 --> 43:59.966 align:start position:10% line:10% size:70% DOWN. I DON’T BELIEVE IN IT. 43:58.300 --> 44:01.733 align:start position:10% line:10% size:72.5% MARTIN: I DO UNDERSTAND THAT. 43:59.966 --> 44:03.100 align:start position:10% line:10% size:77.5% HOW LONG HAVE YOU BEEN IGNORING 44:01.733 --> 44:07.466 align:start position:10% line:10% size:35% YOUR SYMPTOMS? 44:03.100 --> 44:08.733 align:start position:10% line:10% size:47.5% RUTH: A FEW MONTHS. 44:07.466 --> 44:11.500 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: RUTH, I WOULD REALLY 44:08.733 --> 44:18.100 align:start position:10% line:10% size:77.5% APPRECIATE IT IF YOU WOULD JUST 44:11.500 --> 44:21.733 align:start position:10% line:10% size:37.5% TAKE MY ADVICE. 44:18.100 --> 44:23.233 align:start position:10% line:10% size:75% RUTH: ALL RIGHT, MARTIN. LET’S 44:21.733 --> 44:25.633 align:start position:10% line:10% size:20% GO HOME. 44:23.233 --> 44:28.966 align:start position:10% line:10% size:70% MARTIN: RIGHT. OH, I’LL TAKE 44:25.633 --> 44:28.966 align:start position:10% line:15.33% size:27.5% THAT. HERE. 44:54.333 --> 44:58.466 align:start position:10% line:15.33% size:35% [JAMES CRYING]