WEBVTT 00:00.600 --> 00:06.166 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:06.166 --> 00:11.366 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:11.366 --> 00:16.566 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:16.566 --> 00:21.766 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:21.766 --> 00:26.933 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:26.933 --> 00:32.133 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:32.133 --> 00:37.866 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:37.866 --> 00:40.033 align:start position:20% line:10% size:57.5% [ Sea gulls squawking ] 00:42.566 --> 00:44.766 align:start position:35% line:10% size:30% [ Cheering ] 00:44.766 --> 00:51.933 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:51.933 --> 00:59.066 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 00:59.066 --> 01:00.466 align:start position:25% line:10% size:50% -Oh, morning, Irene. 01:00.466 --> 01:01.633 align:start position:30% line:10% size:40% -Morning, Sally. 01:01.633 --> 01:03.000 align:start position:15% line:10% size:70% Could I borrow you a second? -Yeah. 01:03.000 --> 01:04.500 align:start position:12.5% line:10% size:72.5% -I need someone to zip me up. 01:04.500 --> 01:05.966 align:start position:45% line:10% size:10% -Oh! 01:05.966 --> 01:07.866 align:start position:27.5% line:10% size:42.5% -My Alfie usually did this for me. 01:07.866 --> 01:09.333 align:start position:22.5% line:10% size:52.5% -Oh, it's a bit snug. 01:09.333 --> 01:11.100 align:start position:15% line:10% size:67.5% -Yeah, I ripped me old one. 01:11.100 --> 01:14.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Got this in a charity shop last week. 01:14.166 --> 01:15.800 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% Oh, you should come join us one morning. 01:15.800 --> 01:17.900 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -Oh, no, it's far too cold. 01:17.900 --> 01:20.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% I think you're all crazy. 01:20.566 --> 01:22.266 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% There. -Aye. Right. 01:22.266 --> 01:24.033 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% Thanks, Sally. 01:24.033 --> 01:25.933 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% Once more unto the breach! 01:27.933 --> 01:29.633 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Peeka... 01:29.633 --> 01:31.233 align:start position:45% line:79.33% size:10% boo! [ Mary giggles ] 01:31.233 --> 01:33.200 align:start position:37.5% line:84.67% size:27.5% [ Squeals ] 01:33.200 --> 01:34.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% We're playing peekaboo with Mary. 01:34.566 --> 01:36.700 align:start position:30% line:79.33% size:40% I don't know why she finds it so funny. 01:36.700 --> 01:39.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -Her brain is testing the principle of object permanence, 01:39.800 --> 01:41.400 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% which is the idea that even though she can't see your face, 01:41.400 --> 01:42.600 align:start position:30% line:84.67% size:40% you still exist. 01:42.600 --> 01:45.166 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% -Oh. I thought it was because she liked me. 01:45.166 --> 01:46.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -No, it's got nothing to do with that. 01:46.466 --> 01:48.333 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Look, doctor fish. 01:48.333 --> 01:49.700 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -Yeah, just a minute, sweetie. 01:49.700 --> 01:51.500 align:start position:30% line:79.33% size:40% I'm just feeding your little sister. 01:51.500 --> 01:53.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -Is it a good idea for a boy of James' age 01:53.300 --> 01:54.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% to be staring at a screen? 01:54.766 --> 01:57.533 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Doc, it's the 20th century. Get with the times. 01:57.533 --> 01:59.566 align:start position:25% line:79.33% size:50% I'm just showing him the doctor fish 01:59.566 --> 02:00.900 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% I bought for the salon. 02:00.900 --> 02:02.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% You put your feet into their bowl 02:02.500 --> 02:05.166 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% and they give you a pedicure by nibbling off all the dead skin. 02:05.166 --> 02:06.366 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Lucky fish. 02:06.366 --> 02:07.533 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -Mummy, look at them! 02:07.533 --> 02:09.933 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -I said in a minute, James. 02:12.033 --> 02:14.366 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Go to your basket. 02:14.366 --> 02:16.000 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -Mary, go to your cot. 02:16.000 --> 02:19.066 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -James, that's no way to speak to your little sister. 02:19.066 --> 02:20.300 align:start position:30% line:84.67% size:40% She's not a dog. 02:21.600 --> 02:23.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% [ Gasps ] 02:23.033 --> 02:25.066 align:start position:25% line:84.67% size:52.5% [ Door bells jingle ] 02:25.066 --> 02:27.800 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -Oh, don't tell me, your zip's stuck. 02:27.800 --> 02:28.933 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Oh, no. 02:28.933 --> 02:30.666 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% It's my migraine. 02:30.666 --> 02:31.933 align:start position:25% line:84.67% size:50% Third one this week. 02:31.933 --> 02:33.200 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% Just need some painkillers. 02:33.200 --> 02:35.733 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Oh, you need to see Dr. Ellingham. 02:35.733 --> 02:37.066 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -What? 02:37.066 --> 02:38.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -Oh, you've got water in your ears. 02:38.300 --> 02:40.400 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% You need to see Dr. Ellingham! 02:40.400 --> 02:42.633 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -All right, no need to shout! 02:42.633 --> 02:51.533 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 02:51.533 --> 03:00.333 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 03:00.333 --> 03:01.400 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -You can't park here. 03:01.400 --> 03:03.500 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% -Oh, can you just give me 10 minutes? 03:03.500 --> 03:04.566 align:start position:45% line:79.33% size:10% -No. -Then I'll park it 03:04.566 --> 03:06.000 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% down on the beach for the week. 03:06.000 --> 03:07.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -You can't park there either. -[ Chuckles ] 03:07.500 --> 03:08.966 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% Well, where can I park, then? 03:08.966 --> 03:14.300 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 03:16.266 --> 03:18.333 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% Well? 03:18.333 --> 03:19.400 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Erm... 03:19.400 --> 03:22.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% Try Portwenn Paradise Caravan Park. 03:22.300 --> 03:23.400 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% Ask for Bert. 03:23.400 --> 03:25.133 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Say that Joe sent you. 03:25.133 --> 03:26.433 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Right. 03:26.433 --> 03:28.000 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Thanks. 03:28.000 --> 03:33.100 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 03:33.100 --> 03:34.866 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Sorry I'm late. 03:34.866 --> 03:36.433 align:start position:40% line:79.33% size:20% Caitlin. -Jane. 03:36.433 --> 03:38.300 align:start position:37.5% line:79.33% size:25% -Your key. -Thanks. 03:38.300 --> 03:40.200 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -You've done a pop-up shop before? 03:40.200 --> 03:42.600 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Oh, yeah, lots of times. 03:42.600 --> 03:44.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% That looks nasty. Is that eczema? 03:44.900 --> 03:47.100 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -Yeah, I think so. 03:47.100 --> 03:48.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -I've got something for that. 03:48.533 --> 03:49.733 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% Let me just unpack. 03:49.733 --> 03:51.566 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -Oh, thank you! 03:51.566 --> 03:54.233 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -No, he didn't, did he? 03:54.233 --> 03:55.866 align:start position:40% line:84.67% size:20% Shut up. 03:55.866 --> 03:57.500 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% No way. 03:57.500 --> 03:58.900 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% [ Laughs ] Shut up. 03:58.900 --> 04:01.066 align:start position:40% line:79.33% size:20% Shut up. -Excuse me. 04:01.066 --> 04:02.466 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% [ Baby crying ] 04:02.466 --> 04:03.700 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Sorry. 04:03.700 --> 04:06.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% She's not feeling well this morning. 04:06.800 --> 04:08.833 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% What are you doing? 04:08.833 --> 04:10.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -She's got a temperature. -You can't just touch her. 04:10.966 --> 04:12.333 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Yeah, all right, laters. 04:12.333 --> 04:14.033 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% It's all right, he's a doc. 04:14.033 --> 04:16.100 align:start position:25% line:84.67% size:50% That's 3.60, please. 04:16.100 --> 04:17.866 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -What do you think's wrong with her? 04:17.866 --> 04:19.366 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Oh, I can't examine her by the roadside. 04:19.366 --> 04:21.800 align:start position:20% line:79.33% size:60% Bring her to the surgery later today. 04:23.100 --> 04:25.300 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% Thank you. 04:25.300 --> 04:27.133 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -Morning, Doc! 04:27.133 --> 04:28.300 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Yes. 04:28.300 --> 04:31.833 align:start position:20% line:79.33% size:60% -I'm picking up an order for McRae. 04:31.833 --> 04:34.933 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% And could you tell me where the doctor's surgery is? 04:34.933 --> 04:37.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -Just be a minute. It's top of the hill. 04:37.200 --> 04:38.833 align:start position:40% line:84.67% size:20% Caitlin! 04:40.066 --> 04:42.066 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% I'm just covering an order. 04:42.066 --> 04:43.700 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Right. Ha. 04:43.700 --> 04:47.666 align:start position:15% line:79.33% size:70% Er, six white sliced loaves, five bags of taters, 04:47.666 --> 04:48.933 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% eight pints of milk -- 04:48.933 --> 04:52.233 align:start position:10% line:79.33% size:80% three whole, three semi-skimmed, and two skimmed. 04:52.233 --> 04:53.600 align:start position:20% line:84.67% size:60% -Stocking up for winter? 04:53.600 --> 04:54.900 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -Diversifying. 04:54.900 --> 04:57.066 align:start position:15% line:79.33% size:70% I'm starting up a small shop at the campsite. 04:57.066 --> 04:59.366 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Running before you can walk again, you mean. 04:59.366 --> 05:01.166 align:start position:10% line:84.67% size:80% -Got to speculate to accumulate. 05:01.166 --> 05:03.833 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Which reminds me, I've got to pick up the whiskey still 05:03.833 --> 05:04.866 align:start position:25% line:84.67% size:50% from the pub, right? 05:04.866 --> 05:06.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% Then I'll be out of your hair. 05:06.033 --> 05:08.166 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Promises, promises. 05:08.166 --> 05:10.333 align:start position:25% line:79.33% size:50% Come round tomorrow. I'll be in all day. 05:10.333 --> 05:15.500 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 05:15.500 --> 05:20.233 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 05:20.233 --> 05:21.700 align:start position:35% line:84.67% size:30% -[ Exhales ] 05:21.700 --> 05:27.666 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 05:27.666 --> 05:29.166 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% [ Door opens ] 05:29.166 --> 05:31.033 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 05:31.033 --> 05:33.066 align:start position:40% line:79.33% size:20% -Janice. Have you got a minute? 05:33.066 --> 05:34.700 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -I'm with a client. What is it? 05:34.700 --> 05:36.200 align:start position:25% line:84.67% size:52.5% [ Aquarium gurgling ] 05:36.200 --> 05:39.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -Actually, the thing is... 05:39.766 --> 05:41.466 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% I wanted to ask you... 05:41.466 --> 05:43.033 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% if... 05:45.000 --> 05:48.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% ...if I could have a fish pedicure? 05:48.233 --> 05:49.666 align:start position:40% line:79.33% size:20% -Really? -Yeah. 05:50.666 --> 05:52.533 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% First rule of being a beat officer -- 05:52.533 --> 05:54.966 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% Always take care of your feet. 05:54.966 --> 05:56.500 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Okay. 05:56.500 --> 05:58.866 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% But I better warn you, they've not had breakfast yet. 05:58.866 --> 06:00.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% They're gonna be starving! 06:02.966 --> 06:04.633 align:start position:35% line:84.67% size:32.5% -[ Chuckles ] 06:04.633 --> 06:06.300 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Irene Moore. 06:08.366 --> 06:10.566 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Mrs. Moore! 06:10.566 --> 06:11.700 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -What? 06:11.700 --> 06:13.400 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -You're next. 06:13.400 --> 06:14.466 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh. 06:14.466 --> 06:16.066 align:start position:35% line:84.67% size:30% -The doctor. 06:22.166 --> 06:24.100 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -My migraines are back. -Hmm. 06:24.100 --> 06:25.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% It says in your notes that they were triggered 06:25.533 --> 06:26.866 align:start position:25% line:84.67% size:50% by eating chocolate. 06:26.866 --> 06:28.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -Oh, speak up. I can't hear you! 06:28.900 --> 06:31.866 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -You used to get migraines when you ate chocolate?! 06:31.866 --> 06:33.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -I haven't touched any for years, 06:33.200 --> 06:36.266 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% and, till a few days ago, I was right as rain. 06:36.266 --> 06:39.633 align:start position:15% line:79.33% size:70% I've tried cutting out other foods, but makes no difference. 06:39.633 --> 06:42.233 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Migraines aren't always food related. 06:42.233 --> 06:44.466 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% There could be a number of different triggers. 06:44.466 --> 06:46.966 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -What? -Do you have a hearing aid? 06:46.966 --> 06:48.833 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -I've been swimming in the harbor. 06:48.833 --> 06:50.666 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% I've got water in my ears! 06:50.666 --> 06:53.333 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Take off your hat. 06:53.333 --> 06:55.333 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% Tilt your head to the left. 06:55.333 --> 06:56.633 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Ooh. 06:56.633 --> 06:58.366 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -And to the right. 06:58.366 --> 07:00.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -Ooh! [ Whistles ] 07:00.300 --> 07:02.366 align:start position:35% line:10% size:30% -How's that? -Ooh, yeah, much better. 07:02.366 --> 07:04.400 align:start position:10% line:79.33% size:80% -Do you have any other symptoms? -[ Coughs ] 07:04.400 --> 07:06.666 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% Well, I keep getting pain down the left side of my head, 07:06.666 --> 07:08.500 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% behind my eye. 07:08.500 --> 07:10.266 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Well, we need to establish what the trigger is. 07:10.266 --> 07:13.100 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Are you doing anything now that you weren't doing before? 07:13.100 --> 07:16.100 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Well, I've started up my morning swims again. 07:16.100 --> 07:17.266 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% I used to go with my Alfie, 07:17.266 --> 07:19.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% but he passed away a few months back. 07:19.933 --> 07:22.000 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% Well, you know that, Doc. -Yes. 07:22.000 --> 07:24.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Ah, it's not the same without him. 07:24.966 --> 07:27.166 align:start position:20% line:79.33% size:60% Anyway, we'd always swim every morning, 07:27.166 --> 07:29.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% regular as clockwork, so it can't be that. 07:29.833 --> 07:31.633 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -Be a good idea to keep a log of your symptoms 07:31.633 --> 07:33.133 align:start position:25% line:84.67% size:50% in a migraine diary, 07:33.133 --> 07:36.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5% including any activities or anything that you eat or drink. 07:36.500 --> 07:38.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% Take aspirin for the pain and stop swimming 07:38.766 --> 07:40.700 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% till we can rule that out as a trigger. 07:41.833 --> 07:43.700 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -That's it? 07:43.700 --> 07:45.000 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Yes, that's it. 07:45.000 --> 07:46.000 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% Make an appointment for a week's time. 07:46.000 --> 07:47.700 align:start position:15% line:84.67% size:70% We'll go through your diary. 07:49.600 --> 07:52.166 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 07:52.166 --> 07:53.200 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% [ Door opens ] 07:53.200 --> 07:54.233 align:start position:20% line:79.33% size:60% -I'll see you next week, Mrs. Burdock. 07:54.233 --> 07:55.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% -Bye, Janice. Thank you. 07:57.333 --> 07:58.966 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -Everything all right, Joe? 07:58.966 --> 08:01.633 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -No, no. Fine. 08:01.633 --> 08:03.733 align:start position:20% line:79.33% size:60% Fish are eating my skin. It's fantastic. 08:03.733 --> 08:06.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% -[ Chuckles ] -And while I'm here... 08:06.633 --> 08:09.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% it's a good chance for us to talk. 08:09.800 --> 08:11.666 align:start position:10% line:84.67% size:80% -What do you want to talk about? 08:11.666 --> 08:13.233 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -Okay, right, yes. 08:13.233 --> 08:15.600 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% Erm, nice and direct. 08:15.600 --> 08:18.100 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% Erm, I, erm... 08:18.100 --> 08:19.400 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Well... 08:19.400 --> 08:21.500 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5% -Morning. -Oh, take a seat, Mrs. C, 08:21.500 --> 08:23.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% I'll be with you in a minute. 08:26.033 --> 08:28.766 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% You were saying, Joe? 08:28.766 --> 08:30.633 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Well, I, erm... 08:30.633 --> 08:34.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% I need to see your public liability insurance. 08:34.733 --> 08:37.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% It's part of my health and safety brief for the village. 08:37.966 --> 08:42.633 align:start position:10% line:79.33% size:80% So, erm, if you could bring that up to the station later? 08:42.633 --> 08:45.066 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -Anything you say, Officer. 08:45.066 --> 08:47.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% I do love it when you get all police-y, Joe. 08:47.166 --> 08:48.533 align:start position:30% line:84.67% size:40% [ Both chuckle ] 08:49.500 --> 08:50.833 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Ow! 08:53.900 --> 08:55.166 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Can I help? 08:55.166 --> 08:56.866 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -The doctor said I could bring my daughter here 08:56.866 --> 08:58.000 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% for an appointment. 08:58.000 --> 08:59.500 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -Right. Er, name? 08:59.500 --> 09:02.133 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -Daisy and Emma McRae. 09:02.133 --> 09:04.766 align:start position:25% line:79.33% size:50% I'm new to the area. Only visiting. 09:04.766 --> 09:05.933 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5% -Oh, right. [ Door opens ] 09:05.933 --> 09:07.000 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% You'll need to fill in a registration form 09:07.000 --> 09:08.666 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% as a temporary patient. 09:08.666 --> 09:09.966 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Mrs. Demick? 09:09.966 --> 09:11.300 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -Oh, yeah, Pam called. 09:11.300 --> 09:13.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% She said she's gonna be 15 minutes late. 09:13.400 --> 09:15.700 align:start position:10% line:79.33% size:80% But Daisy's brought her daughter to see you. 09:15.700 --> 09:16.633 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -Come through. 09:16.633 --> 09:18.900 align:start position:10% line:84.67% size:80% -You can fill in the form after. 09:18.900 --> 09:21.533 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Come on. 09:21.533 --> 09:23.700 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Does she have any symptoms other than a temperature? 09:23.700 --> 09:25.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -She's been off her food. 09:25.833 --> 09:26.966 align:start position:30% line:84.67% size:40% -How old is she? 09:26.966 --> 09:29.533 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -18 months. 09:29.533 --> 09:31.566 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -When did you first notice that she was ill? 09:31.566 --> 09:32.833 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -A couple of days ago. 09:32.833 --> 09:34.233 align:start position:30% line:79.33% size:40% But if anything, she's been getting worse. 09:34.233 --> 09:37.400 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -Hmm. I think it's just a mild childhood virus. 09:37.400 --> 09:38.666 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% Have you given her paracetamol? 09:38.666 --> 09:39.766 align:start position:45% line:84.67% size:10% -No. 09:39.766 --> 09:41.966 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Well, she needs bedrest and paracetamol 09:41.966 --> 09:43.400 align:start position:20% line:84.67% size:60% every four to six hours. 09:43.400 --> 09:45.133 align:start position:25% line:79.33% size:50% Try the liquid kind. It comes in a number of flavors 09:45.133 --> 09:46.166 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% for children. 09:46.166 --> 09:47.833 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Strawberry? 09:47.833 --> 09:49.433 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% You like strawberries, don't you? 09:49.433 --> 09:51.433 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -How long are you here for? -Just a week. 09:51.433 --> 09:53.133 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Okay, well, if she doesn't improve, bring her back. 09:53.133 --> 09:56.100 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% If not, make an appointment with your own GP next week. 09:57.433 --> 09:58.900 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% [ Cellphone ringing ] 09:58.900 --> 10:00.333 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% Your phone's ringing. 10:00.333 --> 10:02.533 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Oh. Come on. 10:04.400 --> 10:06.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -Oh, don't forget your registration. 10:06.533 --> 10:09.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -Sorry, I'll come back later. 10:09.166 --> 10:10.766 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -Rude. -Hiya, Mum. 10:16.166 --> 10:17.366 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% [ Maracas rattle ] 10:17.366 --> 10:18.433 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Ruth. 10:18.433 --> 10:19.833 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% How was Mexico? 10:19.833 --> 10:22.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -Hotter than here and with bigger hats. 10:22.066 --> 10:23.433 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% I've brought these for James. 10:23.433 --> 10:24.700 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Lovely. 10:25.700 --> 10:27.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -Oh. You've got a new dog. 10:27.833 --> 10:29.933 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -Well, not if I have anything to do with it, we haven't. 10:29.933 --> 10:31.233 align:start position:25% line:84.67% size:50% It's called Chicken. 10:31.233 --> 10:32.700 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Well, I'm pretty sure it's a dog. 10:32.700 --> 10:34.033 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Mm. 10:34.033 --> 10:36.866 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Well, it's a very friendly Chicken, though. 10:36.866 --> 10:39.200 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% [ Chicken barks ] -Stop that. Stop that. 10:39.200 --> 10:40.433 align:start position:30% line:84.67% size:40% Come on. Come -- 10:40.433 --> 10:41.633 align:start position:40% line:79.33% size:20% Come on. [ Chicken barks ] 10:41.633 --> 10:42.766 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% There you go. 10:42.766 --> 10:44.066 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% Go on. 10:44.066 --> 10:45.433 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% Would you like a cup of coffee? 10:45.433 --> 10:47.633 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Yes, thank you. 10:47.633 --> 10:50.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% You should be proud of yourself, Martin. 10:50.266 --> 10:52.133 align:start position:30% line:79.33% size:40% There was a time when you would never 10:52.133 --> 10:53.766 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% have let James have another dog. 10:53.766 --> 10:54.900 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Mm. 10:54.900 --> 10:57.000 align:start position:30% line:84.67% size:40% -How are things? 10:57.000 --> 10:58.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% Have our sessions helped? 10:58.966 --> 11:01.766 align:start position:22.5% line:84.67% size:57.5% -I'm coping, yeah. Hmm. 11:01.766 --> 11:04.200 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% [ Children chattering ] 11:04.200 --> 11:07.633 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 11:07.633 --> 11:09.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% -Did you have a nice day at school? 11:09.633 --> 11:10.933 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Yes. 11:12.166 --> 11:13.200 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -What's this picture? 11:13.200 --> 11:15.300 align:start position:30% line:84.67% size:40% Oh, "My family." 11:15.300 --> 11:16.966 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% Very nice. 11:16.966 --> 11:19.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% And you've got Daddy, you've got Mummy, 11:19.366 --> 11:20.366 align:start position:22.5% line:84.67% size:57.5% and, look, there's you! 11:20.366 --> 11:22.966 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% And you've even got Chicken the dog. 11:22.966 --> 11:25.966 align:start position:47.5% line:84.67% size:7.5% Oh. 11:25.966 --> 11:27.433 align:start position:35% line:79.33% size:30% Do you think there's someone missing? 11:27.433 --> 11:28.900 align:start position:45% line:84.67% size:10% -No. 11:28.900 --> 11:30.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -What about Mary? 11:30.433 --> 11:32.033 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Who? 11:37.200 --> 11:38.333 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Hmm. 11:38.333 --> 11:41.133 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% Everything looks normal for 12 weeks. 11:41.133 --> 11:43.866 align:start position:25% line:79.33% size:50% Are you experiencing any morning sickness or fatigue? 11:43.866 --> 11:45.000 align:start position:40% line:84.67% size:20% -No, no. 11:45.000 --> 11:47.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% Er, but the cramps in my legs 11:47.166 --> 11:48.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% I've been getting at night are getting worse. 11:48.966 --> 11:51.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -That won't be related to your pregnancy. 11:51.566 --> 11:56.066 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Er, this lady gave me this Cinchona bark to chew on. 11:56.066 --> 11:57.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% Yeah, she said people in the Amazon 11:57.633 --> 11:59.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% have used it for cramps for centuries. 11:59.500 --> 12:00.633 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -What lady? 12:00.633 --> 12:03.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -The new herbalist in the village. 12:03.300 --> 12:04.966 align:start position:30% line:79.33% size:40% -Did she ask you if you were pregnant or not? 12:04.966 --> 12:06.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -Well, I didn't think it mattered. 12:06.966 --> 12:08.366 align:start position:15% line:84.67% size:70% -Well, of course it matters. 12:08.366 --> 12:10.500 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% Cinchona bark contains quinine, 12:10.500 --> 12:13.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% which is toxic in all but the smallest of doses. 12:13.266 --> 12:16.866 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% It is also specifically prohibited for pregnant women. 12:16.866 --> 12:18.466 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -[ Sighs ] Oh. 12:18.466 --> 12:19.633 align:start position:20% line:79.33% size:60% -If you're worried about your cramps, 12:19.633 --> 12:21.466 align:start position:30% line:79.33% size:40% take a warm bath and do some stretching. 12:21.466 --> 12:23.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -No, I will, Doc. 12:23.300 --> 12:24.600 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Thanks. 12:26.733 --> 12:28.766 align:start position:10% line:84.67% size:80% Can I have my twig back, though? 12:28.766 --> 12:30.000 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -What do you want it for? 12:30.000 --> 12:31.566 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Well, get a refund. 12:31.566 --> 12:33.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% It was, like, three quid. 12:33.833 --> 12:35.333 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -Good luck with that. 12:35.333 --> 12:42.966 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 12:42.966 --> 12:46.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% -I brought that liability cover that you asked for. 12:46.000 --> 12:47.733 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Oh, great. 12:47.733 --> 12:49.166 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -Something smells good. 12:49.166 --> 12:52.366 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -Oh, yeah, just cooking dinner. 12:52.366 --> 12:56.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Actually, there's probably enough for two, if you fancy it? 12:56.633 --> 12:58.466 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5% -Nah, I'm gonna get fish and chips on the way home. 12:58.466 --> 12:59.733 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Right. 12:59.733 --> 13:01.266 align:start position:10% line:79.33% size:80% It's just, I heard that they had to close the chippy 13:01.266 --> 13:02.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% because of a fire. 13:02.566 --> 13:03.933 align:start position:35% line:79.33% size:30% -Oh, my God. Is everyone okay? 13:03.933 --> 13:06.166 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -Yeah. It was a really small fire. 13:06.166 --> 13:10.700 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% Just precaution in case the fire... 13:10.700 --> 13:12.933 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% comes back. 13:12.933 --> 13:14.733 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Blimey. 13:14.733 --> 13:17.100 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% All right, then, you're on. 13:17.100 --> 13:19.266 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -Right. It's just through here. 13:24.133 --> 13:26.900 align:start position:35% line:79.33% size:30% Take a seat. I'll bring the first course. 13:26.900 --> 13:32.166 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 13:32.166 --> 13:33.733 align:start position:15% line:84.67% size:70% -Got them both to sleep now. 13:33.733 --> 13:34.833 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% [ Sighs ] 13:34.833 --> 13:36.466 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% Oh, dear. 13:36.466 --> 13:39.200 align:start position:40% line:79.33% size:22.5% James did a family painting today. 13:40.366 --> 13:43.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% I think we may have a problem. -Oh, well, 13:43.466 --> 13:44.866 align:start position:15% line:84.67% size:70% the perspective's a bit off, 13:44.866 --> 13:46.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% but he's got the heads in the same proportion 13:46.366 --> 13:47.500 align:start position:20% line:84.67% size:60% as the bodies this time. 13:47.500 --> 13:49.633 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -He's deliberately missed off Mary. 13:49.633 --> 13:51.533 align:start position:45% line:79.33% size:10% -Oh. Well, perhaps he forgot her. 13:51.533 --> 13:54.100 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% -I asked him that, and he said, no, he didn't forget. 13:54.100 --> 13:56.300 align:start position:15% line:84.67% size:70% He chose to do this, Martin. 13:56.300 --> 13:58.600 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% He's invisiblizing her. 13:58.600 --> 14:01.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -Is that even a word? -It's a condition, actually. 14:01.833 --> 14:03.466 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% And it worries me. 14:03.466 --> 14:05.900 align:start position:20% line:79.33% size:60% Because he's acting like she doesn't even exist. 14:05.900 --> 14:08.066 align:start position:10% line:84.67% size:80% -What do you suggest that we do? 14:08.066 --> 14:10.000 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Well, I think we should spend some time with him 14:10.000 --> 14:11.933 align:start position:30% line:79.33% size:40% and reassure him and let him know 14:11.933 --> 14:13.900 align:start position:20% line:79.33% size:60% that Mary's not actually going anywhere. 14:13.900 --> 14:15.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Well, we've already spent more time with him 14:15.433 --> 14:17.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% than my parents ever did with me. 14:17.400 --> 14:19.266 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% -Both our parents set the benchmark pretty low. 14:19.266 --> 14:22.866 align:start position:30% line:79.33% size:40% It's not exactly a ringing endorsement, is it? 14:22.866 --> 14:24.700 align:start position:35% line:84.67% size:32.5% -[ Chuckles ] 14:24.700 --> 14:26.733 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% I'm glad I came round now. 14:26.733 --> 14:30.566 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% Although, I can't help thinking that you had all this planned. 14:30.566 --> 14:31.700 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -[ Chuckles ] 14:31.700 --> 14:33.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Joseph Penhale, you did. 14:33.566 --> 14:35.066 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% You devil. 14:35.066 --> 14:36.400 align:start position:10% line:84.67% size:80% -I wanted to tell you something, 14:36.400 --> 14:38.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% but I thought I'd wait till after dessert. 14:38.800 --> 14:41.666 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Tell me now. 14:41.666 --> 14:43.666 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Okay. 14:43.666 --> 14:48.200 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% I know we didn't work out before, but... 14:48.200 --> 14:50.300 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% things are different now. 14:50.300 --> 14:54.300 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% You have the salon, I have... 14:54.300 --> 14:55.733 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% other things. 14:55.733 --> 14:59.366 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% And I thought maybe we could, 14:59.366 --> 15:01.066 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% you know, 15:01.066 --> 15:02.233 align:start position:25% line:84.67% size:50% maybe we could be... 15:02.233 --> 15:04.266 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Be sick. 15:04.266 --> 15:06.766 align:start position:10% line:84.67% size:80% -That's not what I was thinking. 15:06.766 --> 15:08.666 align:start position:12.5% line:84.67% size:77.5% -No, I think I'm gonna be sick! 15:08.666 --> 15:10.100 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% [ Groans ] 15:10.100 --> 15:12.233 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Janice? 15:12.233 --> 15:13.666 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Janice? 15:13.666 --> 15:15.700 align:start position:35% line:84.67% size:30% -[ Retches ] 15:17.466 --> 15:19.266 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% Don't come in! 15:20.633 --> 15:22.466 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -What I was gonna say is... 15:22.466 --> 15:23.866 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -[ Continues retching ] 15:23.866 --> 15:26.566 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -I still have feelings for you. 15:26.566 --> 15:28.600 align:start position:25% line:79.33% size:50% Despite the wedding, despite everything... 15:28.600 --> 15:30.566 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -[ Continues retching ] 15:34.033 --> 15:35.633 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -You really don't need to do that. 15:35.633 --> 15:38.100 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5% I said I'd clear up when I finished my client notes. 15:38.100 --> 15:39.733 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Yes. It's just taking a while. 15:39.733 --> 15:40.966 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Well, yes. 15:40.966 --> 15:43.800 align:start position:40% line:79.33% size:20% They do. I want to get them right. 15:43.800 --> 15:46.366 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% I've got a client in, in the morning. 15:46.366 --> 15:48.233 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% [ Knock on door ] -Doc? Louisa? 15:48.233 --> 15:51.133 align:start position:40% line:79.33% size:20% Open up. It's me. 15:51.133 --> 15:53.733 align:start position:35% line:79.33% size:30% It's Janice. She can't stop being sick. 15:53.733 --> 15:54.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% -Well, tell her to come and see me in the morning. 15:54.966 --> 15:56.233 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -You have to come now, Doc. 15:56.233 --> 15:57.766 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% She's in a bad way. 15:57.766 --> 15:59.766 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Poor Janice. 15:59.766 --> 16:01.600 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Really? 16:01.600 --> 16:05.533 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 16:05.533 --> 16:06.666 align:start position:42.5% line:84.67% size:17.5% Janice. 16:06.666 --> 16:07.933 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% What have you eaten this evening? 16:07.933 --> 16:09.966 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -Steak. -And scallops. 16:09.966 --> 16:11.466 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Well-cooked? 16:11.466 --> 16:12.766 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -I followed the recipe. 16:12.766 --> 16:14.933 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Do you feel unwell? 16:14.933 --> 16:17.433 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% -Should I? 16:17.433 --> 16:19.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Have you been feeling ill or not? 16:19.133 --> 16:20.700 align:start position:45% line:84.67% size:10% -No. 16:20.700 --> 16:22.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -You've probably got food poisoning from a bad scallop. 16:22.633 --> 16:23.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -Food poisoning?! 16:23.800 --> 16:26.833 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -This could have waited till tomorrow. 16:26.833 --> 16:29.066 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% I'll give you injection of metoclopramide 16:29.066 --> 16:30.100 align:start position:20% line:84.67% size:60% to help with the nausea. 16:30.100 --> 16:31.566 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% Get some rest. 16:31.566 --> 16:33.666 align:start position:20% line:79.33% size:60% Mix a pint of water with a teaspoon full of salt, 16:33.666 --> 16:35.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% and drink an egg cup full every 15 minutes 16:35.966 --> 16:38.866 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% to avoid dehydration. 16:38.866 --> 16:40.500 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -Sorry, Janice. 16:41.966 --> 16:46.500 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 16:46.500 --> 16:51.566 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 16:51.566 --> 16:53.833 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh. 16:53.833 --> 16:55.566 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% Irene? 16:55.566 --> 16:57.400 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% Are you not swimming today? 16:57.400 --> 16:58.766 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Oh, no. 16:58.766 --> 17:01.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% Doc thinks it might be triggering my migraines. 17:01.366 --> 17:07.366 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Oh, well, it doesn't pay to ignore Dr. Ellingham's advice. 17:07.366 --> 17:09.933 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -He doesn't understand. 17:09.933 --> 17:11.400 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% When I go out in the water, 17:11.400 --> 17:14.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% that's when I feel closest to Alfie. 17:14.733 --> 17:16.233 align:start position:10% line:84.67% size:80% Well, you know what that's like. 17:16.233 --> 17:19.066 align:start position:25% line:79.33% size:50% You must have things that remind you of Clive, 17:19.066 --> 17:21.000 align:start position:25% line:84.67% size:50% that keep him alive. 17:23.733 --> 17:26.733 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -He liked caravans... 17:26.733 --> 17:28.233 align:start position:15% line:84.67% size:70% so whenever I see a caravan, 17:28.233 --> 17:31.633 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% I think, "Oh, Clive would have liked that." 17:31.633 --> 17:33.766 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Yeah. 17:33.766 --> 17:34.866 align:start position:40% line:84.67% size:20% Exactly. 17:34.866 --> 17:41.566 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 17:41.566 --> 17:43.333 align:start position:42.5% line:10% size:17.5% -Hello? 17:43.333 --> 17:44.966 align:start position:42.5% line:10% size:17.5% Janice? 17:47.800 --> 17:48.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -[ Clears throat ] 17:48.800 --> 17:50.066 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Janice. 17:50.066 --> 17:53.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% Just wanted to see if you're okay. 17:53.500 --> 17:54.766 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -What do you think? 17:54.766 --> 17:57.466 align:start position:30% line:79.33% size:40% You poisoned me, I spent all night throwing up, 17:57.466 --> 17:59.933 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% and now you're hammering away at my door! 17:59.933 --> 18:01.333 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% [ Scoffs ] 18:01.333 --> 18:02.866 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% [ Door slams shut ] 18:05.733 --> 18:08.266 align:start position:25% line:84.67% size:50% -How can I help you? 18:08.266 --> 18:11.600 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -I've got eczema on the inside of my elbows, Doc, 18:11.600 --> 18:14.033 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% and it's getting worse. 18:14.033 --> 18:15.533 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Let me have a look. 18:19.166 --> 18:20.400 align:start position:45% line:79.33% size:10% Hmm. -I've been trying vinegar, 18:20.400 --> 18:22.100 align:start position:15% line:84.67% size:70% but it doesn't seem to help. 18:22.100 --> 18:24.100 align:start position:10% line:84.67% size:80% If anything, it's made it worse. 18:24.100 --> 18:25.866 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% -Why on earth did you put vinegar on it? 18:25.866 --> 18:29.133 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -The new herbalist recommended apple cider vinegar 18:29.133 --> 18:31.433 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% to help balance my skin's acidity. 18:31.433 --> 18:33.966 align:start position:20% line:79.33% size:60% Said it's a popular cure for skin disorders. 18:33.966 --> 18:36.066 align:start position:35% line:79.33% size:32.5% -Yeah, it was in the 19th century. 18:36.066 --> 18:37.833 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% Did you put it on neat? 18:37.833 --> 18:39.400 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -Was I not supposed to? 18:39.400 --> 18:41.400 align:start position:10% line:84.67% size:80% -Cider vinegar is highly acidic. 18:41.400 --> 18:43.666 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% Putting it on your skin undiluted could burn it. 18:43.666 --> 18:45.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% It certainly won't help your eczema. 18:45.233 --> 18:46.466 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh. 18:46.466 --> 18:48.566 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% She never mentioned anything about that. 18:48.566 --> 18:50.433 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Eczema can flare up for a number of reasons. 18:50.433 --> 18:53.000 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Have you changed your soap or shampoo recently? 18:53.000 --> 18:54.566 align:start position:45% line:84.67% size:10% -No. 18:54.566 --> 18:57.266 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Did you suffer from eczema or hay fever when you were a child? 18:57.266 --> 18:59.033 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -I used to have hay fever. 18:59.033 --> 19:00.933 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Oh, well, you might just have a genetic sensitivity 19:00.933 --> 19:02.533 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% towards allergens. 19:02.533 --> 19:04.300 align:start position:20% line:84.67% size:60% Where is this herbalist? 19:04.300 --> 19:06.700 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% -My retail unit on Church Street. 19:06.700 --> 19:07.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Right, I'll write you a prescription 19:07.966 --> 19:09.900 align:start position:15% line:84.67% size:72.5% for a topical corticosteroid. 19:09.900 --> 19:11.400 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% Use it twice a day. 19:11.400 --> 19:13.200 align:start position:20% line:84.67% size:60% And use an aqueous cream 19:13.200 --> 19:15.900 align:start position:30% line:79.33% size:40% as a moisturizer as often as you need. 19:15.900 --> 19:19.033 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% If it doesn't clear up, make a repeat appointment. 19:19.033 --> 19:21.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% And in future, take your medical advice 19:21.500 --> 19:23.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% from qualified practitioners. 19:23.033 --> 19:25.300 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% It really is as simple as that. 19:26.966 --> 19:33.633 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 19:33.633 --> 19:34.966 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Are you the herbalist? 19:34.966 --> 19:36.400 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Yes. How can I help? 19:36.400 --> 19:38.666 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -You can stop endangering the lives of my patients. 19:38.666 --> 19:39.766 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Ah. 19:39.766 --> 19:41.800 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% You must be the local GP. 19:41.800 --> 19:45.033 align:start position:15% line:79.33% size:70% -You gave Cinchona tree bark to a pregnant woman 19:45.033 --> 19:46.500 align:start position:20% line:84.67% size:60% to alleviate her cramps. 19:46.500 --> 19:48.300 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Well, first of all, that young lady never told me 19:48.300 --> 19:51.566 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% she was pregnant, and secondly, I told her to check with her GP 19:51.566 --> 19:54.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% before taking it, which it sounds like she did. 19:54.000 --> 19:55.300 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -You should have checked. 19:55.300 --> 19:56.933 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% You should've asked her if she was pregnant. 19:56.933 --> 19:58.700 align:start position:15% line:79.33% size:70% Just as you should have told another of my patients 19:58.700 --> 20:02.333 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% not to put concentrated cider vinegar on her eczema. 20:02.333 --> 20:04.300 align:start position:30% line:79.33% size:40% -Well, I thought that was obvious. 20:04.300 --> 20:05.366 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -This is Portwenn. 20:05.366 --> 20:07.066 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% Nothing is obvious. 20:07.066 --> 20:09.333 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -We don't have to be enemies. 20:09.333 --> 20:12.333 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% Herbalists and doctors can work together to heal the sick. 20:12.333 --> 20:13.733 align:start position:35% line:84.67% size:30% -I disagree. 20:13.733 --> 20:16.200 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Do you know what digitalis, aspirin, and codeine 20:16.200 --> 20:17.966 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% all have in common? 20:17.966 --> 20:20.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -Yes, they're all derived from plants. 20:20.733 --> 20:22.000 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Exactly. 20:22.000 --> 20:23.333 align:start position:12.5% line:84.67% size:77.5% -There is a world of difference 20:23.333 --> 20:24.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5% between knowing where something came from 20:24.900 --> 20:26.866 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% and knowing how to prescribe it properly. 20:26.866 --> 20:28.100 align:start position:25% line:84.67% size:50% You're not a doctor. 20:28.100 --> 20:29.800 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Don't behave like one. 20:32.766 --> 20:34.366 align:start position:45% line:79.33% size:10% -Mm. -What's that? 20:34.366 --> 20:36.466 align:start position:30% line:79.33% size:40% -That's valerian and rhodiola rosea. 20:36.466 --> 20:39.866 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% Excellent for anger management and stress relief. 20:39.866 --> 20:41.300 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% On the house. 20:41.300 --> 20:42.833 align:start position:45% line:84.67% size:10% -No. 20:44.233 --> 20:46.000 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% [ Door opens ] 20:46.000 --> 20:47.633 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -I can't help for long. 20:47.633 --> 20:49.900 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -We will be in and out of here in a jiffy. 20:49.900 --> 20:53.866 align:start position:20% line:79.33% size:60% I could have sworn I had two full crates left. 20:53.866 --> 20:56.300 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -You sure you didn't drink it? 20:56.300 --> 20:57.766 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% -How are you getting on down here? 20:57.766 --> 21:01.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Here, that bottled whiskey -- I thought there was more. 21:01.000 --> 21:02.233 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -There was. 21:02.233 --> 21:04.233 align:start position:20% line:84.67% size:60% I've sold it in the pub. 21:04.233 --> 21:05.866 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -You can't do that. They're mine. 21:05.866 --> 21:10.300 align:start position:25% line:79.33% size:50% -No, it's the pub's, and I own the pub. 21:10.300 --> 21:11.866 align:start position:10% line:84.67% size:80% -I want my share of the profits. 21:11.866 --> 21:13.633 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -You've had your share. 21:13.633 --> 21:15.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% I put it against the rent you owe me 21:15.500 --> 21:17.866 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% for storing all this junk! 21:17.866 --> 21:19.666 align:start position:45% line:79.33% size:10% -Al? -Yeah? 21:19.666 --> 21:22.266 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -I'll be waiting outside. 21:22.266 --> 21:24.633 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Well... 21:24.633 --> 21:26.733 align:start position:30% line:84.67% size:42.5% [ Knock on door ] 21:29.466 --> 21:31.300 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -I've got the solution. 21:31.300 --> 21:32.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% A way to get you get back to the sea 21:32.966 --> 21:35.333 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% without going against the doc's advice. 21:35.333 --> 21:37.000 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -Oh, I'm all ears. 21:37.000 --> 21:40.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5% -Now, meet me at the harbor 8:00 tomorrow morning. 21:40.166 --> 21:41.766 align:start position:20% line:84.67% size:60% And bring your wet suit. 21:41.766 --> 21:46.233 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 21:46.233 --> 21:50.666 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 21:50.666 --> 21:53.000 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -James! 21:53.000 --> 21:55.000 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% I've made you a snack. 21:56.433 --> 21:58.133 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% Oh, hello. 21:58.133 --> 21:59.400 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% What are you drawing? 21:59.400 --> 22:02.233 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -It's for Mary. 22:02.233 --> 22:05.466 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -That's very nice of you. 22:05.466 --> 22:07.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% Looks like a plane ticket. 22:07.766 --> 22:09.200 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -It is. 22:09.200 --> 22:12.100 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -And I see you've, er, packed Mary a bag. 22:12.100 --> 22:14.233 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% So, where are we all going? 22:14.233 --> 22:15.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% Hope it's somewhere nice. 22:15.900 --> 22:17.133 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -We're not going. 22:17.133 --> 22:19.366 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% Just Mary. 22:19.366 --> 22:21.800 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -James... 22:21.800 --> 22:24.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% you do know that Mary's not actually going anywhere, 22:24.500 --> 22:26.200 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% don't you? 22:26.200 --> 22:27.733 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% She's your sister. 22:27.733 --> 22:30.800 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -She said she wanted to go. 22:30.800 --> 22:32.733 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Did she? 22:32.733 --> 22:34.166 align:start position:40% line:84.67% size:20% Did she? 22:34.166 --> 22:36.033 align:start position:40% line:84.67% size:20% James... 22:36.033 --> 22:37.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% you're not in any trouble, 22:37.566 --> 22:40.266 align:start position:25% line:79.33% size:50% but I don't want you to lie to me. 22:40.266 --> 22:42.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -Maybe she didn't tell me. 22:42.966 --> 22:44.933 align:start position:10% line:79.33% size:80% -Do you feel like we're spending too much time with her 22:44.933 --> 22:46.866 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% and paying her too much attention? 22:46.866 --> 22:48.266 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Yes. 22:48.266 --> 22:51.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -It's perfectly normal to feel that way. 22:51.300 --> 22:54.033 align:start position:30% line:79.33% size:40% A new baby needs lots of attention. 22:54.033 --> 22:57.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% But that doesn't mean we love you any less. 22:57.133 --> 22:58.933 align:start position:40% line:84.67% size:20% In fact, 22:58.933 --> 23:01.400 align:start position:15% line:79.33% size:70% I was hoping you and I could spend some time together, 23:01.400 --> 23:03.066 align:start position:25% line:84.67% size:50% doing something fun. 23:03.066 --> 23:04.366 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Like what? 23:04.366 --> 23:08.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -Well, tomorrow, it's teacher training at your school, 23:08.466 --> 23:10.666 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% and I'm gonna clear my work schedule 23:10.666 --> 23:13.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% because you and I have a very important appointment 23:13.400 --> 23:15.566 align:start position:30% line:84.67% size:40% with the doctor. 23:15.566 --> 23:17.166 align:start position:35% line:84.67% size:30% Doctor fish. 23:17.166 --> 23:19.433 align:start position:30% line:84.67% size:40% Just you and me. 23:19.433 --> 23:21.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -Thank you, Mummy. -Aw! 23:21.800 --> 23:22.866 align:start position:45% line:84.67% size:7.5% Aw! 23:22.866 --> 23:24.766 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -Mary's going to Spain. 23:24.766 --> 23:27.166 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% -No, James, she's not going to Spain. 23:28.200 --> 23:29.933 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -Had a call from Daisy McRae. 23:29.933 --> 23:31.700 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% Emma's fever's worse. 23:31.700 --> 23:34.000 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Who? -The young mum with the baby. 23:34.000 --> 23:35.400 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5% -Oh, yes. Tell her to bring it in. 23:35.400 --> 23:36.933 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% No, she says she can't. 23:36.933 --> 23:39.166 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% She's staying up at Bert's. 23:39.166 --> 23:41.500 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -[ Scoffs ] 23:41.500 --> 23:48.400 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 23:48.400 --> 23:50.333 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% [ Sighs ] 23:50.333 --> 23:52.733 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% Wouldn't it be amazing if just one of these people, 23:52.733 --> 23:55.366 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% just one, took responsibility for their own well-being? 23:55.366 --> 23:56.366 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% [ Mumbles ] 23:56.366 --> 23:57.500 align:start position:30% line:84.67% size:40% -You're welcome. 23:57.500 --> 24:02.500 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 24:02.500 --> 24:03.700 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Afternoon, Doc. 24:03.700 --> 24:05.200 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% To what do I owe this pleasure? 24:05.200 --> 24:06.933 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -McRae. Which caravan? 24:06.933 --> 24:09.700 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -It's over there. The one with the big awning on the side. 24:09.700 --> 24:11.766 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% You can't miss it. 24:11.766 --> 24:13.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Do you want some eggs? 24:14.700 --> 24:16.733 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Thanks for coming. 24:16.733 --> 24:18.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% She's just so hot, and I tried giving her 24:18.533 --> 24:20.166 align:start position:15% line:84.67% size:70% that strawberry paracetamol, 24:20.166 --> 24:23.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% but she won't take it, and I don't know what else to do. 24:23.433 --> 24:25.700 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -Yeah. She's got mumps. 24:25.700 --> 24:27.833 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -What? Why didn't you say that yesterday? 24:27.833 --> 24:29.133 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Her parotids weren't up yesterday. 24:29.133 --> 24:30.100 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% It can take a few days. 24:30.100 --> 24:31.633 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% I'll give her some paracetamol. 24:35.133 --> 24:37.166 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% The trick is to get the syringe between the gum 24:37.166 --> 24:39.033 align:start position:15% line:84.67% size:70% and the lining of her cheek, 24:39.033 --> 24:41.900 align:start position:10% line:84.67% size:80% and then just a very little bit. 24:41.900 --> 24:44.500 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% And then a little bit more. 24:44.500 --> 24:45.833 align:start position:20% line:84.67% size:60% Has she been vaccinated? 24:47.100 --> 24:48.166 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% It's a simple question. 24:48.166 --> 24:49.900 align:start position:20% line:79.33% size:60% Has she been vaccinated? Yes or no? 24:49.900 --> 24:51.700 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -Just back for some more stock. 24:52.666 --> 24:54.033 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% What are you doing? 24:54.033 --> 24:55.300 align:start position:25% line:84.67% size:50% Leave my baby alone. 24:55.300 --> 24:56.933 align:start position:35% line:79.33% size:27.5% -Your baby? You said it was your baby. 24:56.933 --> 24:59.333 align:start position:15% line:79.33% size:70% -It's just some paracetamol, Mum. 24:59.333 --> 25:01.566 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -What have you been up to, Daisy? 25:01.566 --> 25:03.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Nothing. 25:03.033 --> 25:04.500 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% Mostly nothing. 25:04.500 --> 25:06.366 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -It seems that my 15-year-old daughter 25:06.366 --> 25:10.433 align:start position:10% line:79.33% size:80% has tricked you into treating my child without parental consent. 25:10.433 --> 25:12.166 align:start position:15% line:84.67% size:70% -Oh, why have you done that? 25:12.166 --> 25:14.000 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -You wouldn't have seen me otherwise. 25:14.000 --> 25:16.266 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% -It's not good. You shouldn't have lied to me. 25:16.266 --> 25:17.700 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% -I'll -- I'll handle it from here. 25:17.700 --> 25:19.200 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -Your child has mumps. 25:19.200 --> 25:21.000 align:start position:25% line:79.33% size:50% Her parotids are up, they're beginning to swell, 25:21.000 --> 25:22.500 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% and she has a high temperature. 25:22.500 --> 25:25.300 align:start position:20% line:79.33% size:60% -That's just her natural immunity fighting infection. 25:25.300 --> 25:26.900 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -That's a common misconception. 25:26.900 --> 25:28.566 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% High temperatures are bad for children. 25:28.566 --> 25:30.333 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% They can lead to febrile convulsions. 25:30.333 --> 25:32.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% I assume she's not been vaccinated. 25:32.300 --> 25:34.600 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% -[ Sarcastically ] Mm, we don't believe in the vaccines, Doc. 25:34.600 --> 25:37.233 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Doesn't matter if you believe in them or not. They exist. 25:37.233 --> 25:38.633 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% They're not unicorns. 25:38.633 --> 25:40.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -Mumps makes your face swell. 25:40.533 --> 25:41.700 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Not in every case. 25:41.700 --> 25:43.433 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh. 25:43.433 --> 25:45.566 align:start position:20% line:79.33% size:60% Well, I've got something that'll help with the pain. 25:45.566 --> 25:48.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5% -What will help her is that we've caught it early. 25:48.233 --> 25:49.866 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% With rest and paracetamol, 25:49.866 --> 25:51.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% she should be over the worst of it in a few days. 25:51.500 --> 25:53.300 align:start position:15% line:79.33% size:70% -I'll make sure she gets it, Doctor. 25:53.300 --> 25:55.100 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5% -Oh, yes. Are you nauseous? 25:55.100 --> 25:56.166 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% You got a headache? Temperature? 25:56.166 --> 25:57.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -No, no, I feel all right. 25:57.900 --> 25:59.933 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Right. Well, I'll order two MMR vaccines. 25:59.933 --> 26:01.633 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% Please, bring your children to the surgery 26:01.633 --> 26:04.233 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% before the end of the week. 26:04.233 --> 26:08.466 align:start position:15% line:79.33% size:70% You know, you're lucky that, erm, What's Her Name called me. 26:08.466 --> 26:10.966 align:start position:10% line:79.33% size:80% Could've been a lot more serious for the little one. 26:10.966 --> 26:16.133 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 26:16.133 --> 26:19.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -Martin, I've started dinner, and I told Pippa 26:19.500 --> 26:21.433 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% that I'd pop over to see her. 26:21.433 --> 26:22.933 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% Oh... 26:22.933 --> 26:25.900 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% And James drew a plane ticket for Mary to go on holiday. 26:25.900 --> 26:27.400 align:start position:20% line:84.67% size:60% -Oh, that's encouraging. 26:27.400 --> 26:28.966 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Alone. 26:28.966 --> 26:31.000 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Oh. Right. 26:31.000 --> 26:33.100 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% I thought I might try and find him another clock 26:33.100 --> 26:35.166 align:start position:37.5% line:79.33% size:25% to work on till he gets through this. 26:35.166 --> 26:38.366 align:start position:15% line:79.33% size:70% -I don't think another clock is the answer. 26:38.366 --> 26:40.633 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -Hello. I hope I'm not interrupting. 26:40.633 --> 26:41.866 align:start position:30% line:84.67% size:40% -No, not at all. 26:41.866 --> 26:43.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% And thanks so much for the maracas. 26:43.566 --> 26:44.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% James loves them. 26:44.633 --> 26:46.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -Oh, glad he approves. 26:47.733 --> 26:49.300 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% Yes, yes. 26:49.300 --> 26:50.766 align:start position:25% line:84.67% size:50% You can go away now. 26:50.766 --> 26:51.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% [ Chicken growls ] No, no, yes. 26:51.833 --> 26:52.833 align:start position:40% line:84.67% size:20% Go away. 26:52.833 --> 26:54.400 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% [ Chicken growls, barks ] Ow! 26:54.400 --> 26:55.633 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Ruth, I'm so sorry. 26:55.633 --> 26:56.833 align:start position:25% line:84.67% size:52.5% [ Stammers ] Chicken! 26:56.833 --> 26:58.100 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% I've never seen him do that before. 26:58.100 --> 26:59.233 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% I'll put him outside, yes. -Take him away. 26:59.233 --> 27:00.366 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% Let me have a look at the bite. 27:00.366 --> 27:02.233 align:start position:35% line:79.33% size:27.5% -It's okay. It was just a nip. 27:02.233 --> 27:03.600 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -No, that's not a bite. 27:03.600 --> 27:06.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% The veins are dilated, and your leg feels warm. 27:06.666 --> 27:08.433 align:start position:35% line:79.33% size:30% Come through to the consulting room. 27:08.433 --> 27:10.033 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Stay there! 27:10.033 --> 27:12.033 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5% [ Monitor humming ] 27:16.300 --> 27:18.366 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Why are you looking at me like that? 27:18.366 --> 27:20.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -It's good to see you practicing again. 27:20.566 --> 27:23.166 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% Where you belong. 27:23.166 --> 27:25.566 align:start position:10% line:79.33% size:80% -You have a deep vein thrombosis in your right calf. 27:25.566 --> 27:29.966 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% That's a blood clot caused by sustained periods of inactivity. 27:29.966 --> 27:32.266 align:start position:25% line:84.67% size:50% -I know what DVT is. 27:32.266 --> 27:34.933 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% Oh, there's always something. That's really annoying. 27:34.933 --> 27:36.866 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -It's more than annoying. 27:36.866 --> 27:38.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% Complications can be very serious. 27:38.500 --> 27:40.866 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% Pulmonary embolism, venous insufficiency... 27:40.866 --> 27:43.833 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -And post-thrombotic syndrome. Yes, I know. 27:43.833 --> 27:45.700 align:start position:15% line:79.33% size:70% -If you know, why didn't you move around a bit more 27:45.700 --> 27:46.733 align:start position:25% line:84.67% size:50% on your flight home? 27:47.900 --> 27:50.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% You know, Ruth, you've reached an age 27:50.400 --> 27:53.366 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% when I think you have to stop and consider if it's wise 27:53.366 --> 27:55.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% to go flying off around the world at the drop of a hat. 27:55.300 --> 27:57.200 align:start position:12.5% line:84.67% size:77.5% -Oh, for goodness sake, Martin. 27:57.200 --> 27:59.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:77.5% If anything, it's the opposite. 27:59.033 --> 28:00.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% I'm only too aware 28:00.433 --> 28:03.066 align:start position:35% line:79.33% size:30% how precious these opportunities are. 28:03.066 --> 28:06.266 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% I assume you'll be getting the lab to run a D-dimer test. 28:06.266 --> 28:08.500 align:start position:10% line:84.67% size:80% -Yes, I'll start you on a course 28:08.500 --> 28:10.500 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% of daily subcutaneous heparin injections 28:10.500 --> 28:11.700 align:start position:25% line:84.67% size:52.5% to stop the clotting. 28:11.700 --> 28:14.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% [ Inhales deeply, heart beating ] 28:14.333 --> 28:16.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -Would you rather I did that? 28:16.033 --> 28:18.400 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% -We'll see how you get on for a month, and then, hopefully, 28:18.400 --> 28:21.300 align:start position:30% line:79.33% size:40% you can progress to daily oral anticoagulants. 28:21.300 --> 28:23.800 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -Oh, wonderful. 28:23.800 --> 28:25.533 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% More medicine. 28:25.533 --> 28:27.933 align:start position:20% line:79.33% size:60% I noticed you were using the breathing technique 28:27.933 --> 28:31.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% I taught you to combat your blood phobia. 28:31.133 --> 28:32.333 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% I'm impressed. 28:32.333 --> 28:33.733 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% Although I'd like to see you tested 28:33.733 --> 28:36.333 align:start position:15% line:84.67% size:72.5% in more taxing circumstances. 28:37.400 --> 28:39.633 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Are you okay, Ruth? I'm so sorry. 28:39.633 --> 28:42.633 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -I have a DVT on my right calf. 28:42.633 --> 28:45.066 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% -Isn't that dangerous? -Er, yes, it can be. 28:45.066 --> 28:46.466 align:start position:20% line:79.33% size:60% Yeah, we shouldn't allow a stray into the house. 28:46.466 --> 28:48.133 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% Imagine if he'd done that to Mary. 28:48.133 --> 28:49.200 align:start position:30% line:84.67% size:40% [ Oven beeping ] 28:49.200 --> 28:50.766 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% -Oh, it was more of a nip than anything. 28:50.766 --> 28:52.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -He's normally such a gentle dog. 28:52.500 --> 28:54.533 align:start position:20% line:84.67% size:62.5% I'm just -- I'm so sorry. 28:54.533 --> 28:56.300 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -I remember reading an article 28:56.300 --> 29:00.033 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% about a dog who sniffed out a blood clot on its owner. 29:00.033 --> 29:01.900 align:start position:40% line:79.33% size:20% -Really? -Well, er, yes. 29:01.900 --> 29:03.900 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% They're not able to process any information, 29:03.900 --> 29:05.866 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% but they can detect changes in the human body, 29:05.866 --> 29:07.233 align:start position:22.5% line:84.67% size:57.5% such as hormonal swings 29:07.233 --> 29:09.700 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% or the release of chemicals from toxic tissue. 29:09.700 --> 29:11.733 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -So, he wasn't trying to bite you. 29:11.733 --> 29:13.300 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% He was trying to warn you? 29:13.300 --> 29:15.200 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -It seems like it, yes. 29:17.133 --> 29:20.133 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -What a clever boy! 29:20.133 --> 29:23.200 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% He could be your new assistant. 29:23.200 --> 29:24.933 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -Ruth, would you like to join us? 29:26.933 --> 29:33.266 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 29:33.266 --> 29:34.300 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% [ Doorbell buzzes ] 29:40.733 --> 29:41.966 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Sophie. 29:41.966 --> 29:43.433 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Martin. 29:43.433 --> 29:44.866 align:start position:35% line:84.67% size:30% How are you? 29:46.066 --> 29:48.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Er, I'm fine, thank you. 29:48.433 --> 29:50.200 align:start position:20% line:84.67% size:60% What are you doing here? 29:50.200 --> 29:53.433 align:start position:10% line:84.67% size:80% -I'll tell you if you ask me in. 29:53.433 --> 29:55.166 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Yes, of course. 29:55.166 --> 29:57.333 align:start position:40% line:79.33% size:20% -Thanks. -Come through. 29:57.333 --> 29:58.833 align:start position:32.5% line:84.67% size:37.5% [ Door closes ] 30:00.400 --> 30:02.500 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Ooh. 30:02.500 --> 30:04.300 align:start position:25% line:84.67% size:50% Very dark, isn't it? 30:04.300 --> 30:07.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -Er, it's -- it's the evening. 30:07.033 --> 30:09.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Er, would you like a seat? -Thank you. 30:09.966 --> 30:11.200 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Hello. 30:11.200 --> 30:13.033 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% I'm Louisa. 30:13.033 --> 30:14.866 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Louisa, yes, erm... 30:14.866 --> 30:18.333 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% This is Dr. Trent, an old colleague of mine from King's. 30:18.333 --> 30:19.733 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -Actually, it's Ms. Trent. 30:19.733 --> 30:21.866 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% I'm a consultant now, Martin. 30:21.866 --> 30:23.666 align:start position:35% line:79.33% size:27.5% Sophie. Hi. Very nice to meet you. 30:23.666 --> 30:24.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% Are you a doctor as well? 30:24.900 --> 30:26.266 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -No, no, I'm... 30:26.266 --> 30:28.700 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% I'm a child counselor. 30:28.700 --> 30:30.900 align:start position:25% line:84.67% size:50% -I like your rabbit. 30:30.900 --> 30:32.400 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -It's -- It's our daughter's. 30:32.400 --> 30:34.733 align:start position:15% line:84.67% size:70% Unfortunately, she's, erm... 30:34.733 --> 30:36.466 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% spilt milk all over it. 30:36.466 --> 30:37.833 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -How many children do you have? 30:37.833 --> 30:38.933 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -Two. 30:38.933 --> 30:40.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% A boy and a girl. 30:40.633 --> 30:41.933 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% James and Mary. 30:41.933 --> 30:43.200 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -That's right. 30:43.200 --> 30:45.000 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -That must be nice. 30:45.000 --> 30:46.733 align:start position:30% line:79.33% size:40% My husband and I discussed having some, 30:46.733 --> 30:49.533 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% but, you know, never quite found the time. 30:51.666 --> 30:53.933 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -So, why are you here? 30:53.933 --> 30:56.533 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -To the point, of course. 30:56.533 --> 30:58.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% Select committee business at Truro Hospital. 30:58.966 --> 31:00.266 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% I'm still Obs and Gynae there, 31:00.266 --> 31:03.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5% and, er, I knew you were down here. 31:03.500 --> 31:06.300 align:start position:20% line:79.33% size:60% My professor at Imperial wanted me to ask you 31:06.300 --> 31:08.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% if you would consider being the keynote speaker 31:08.466 --> 31:10.733 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% at this year's obstetrics conference? 31:10.733 --> 31:12.866 align:start position:15% line:84.67% size:70% It's the 15th of next month. 31:12.866 --> 31:15.033 align:start position:15% line:84.67% size:72.5% And, as I was down here, I... 31:15.033 --> 31:17.400 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% said I'd ask you in person. 31:17.400 --> 31:20.000 align:start position:20% line:79.33% size:60% And, you know, I thought it'd be nice to see you again. 31:21.600 --> 31:23.466 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -I see. 31:24.966 --> 31:28.033 align:start position:10% line:79.33% size:80% -It's because of the article you wrote on geriatric pregnancies 31:28.033 --> 31:30.200 align:start position:20% line:84.67% size:55% and the Ellingham Cup. 31:30.200 --> 31:33.000 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% Sort of put you on the map. 31:33.000 --> 31:34.700 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% There are a lot of people who are really keen to hear 31:34.700 --> 31:36.500 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% what you have to say. 31:36.500 --> 31:37.766 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -Well, I'd, erm -- 31:37.766 --> 31:39.500 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% I'd need to think about that. 31:39.500 --> 31:41.333 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Yeah, I understand. 31:41.333 --> 31:43.000 align:start position:15% line:84.67% size:70% Don't take too long, though. 31:43.000 --> 31:45.000 align:start position:20% line:84.67% size:60% It's a prestigious slot. 31:47.000 --> 31:49.733 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% -You could have done this over the telephone. 31:49.733 --> 31:52.933 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% -I c-- I could, yeah. I could. 31:52.933 --> 31:55.833 align:start position:20% line:79.33% size:62.5% This is slightly awkward, Martin, but, you know, 31:55.833 --> 31:58.066 align:start position:35% line:84.67% size:30% people talk. 31:58.066 --> 32:00.233 align:start position:20% line:79.33% size:60% They wanted to make sure you were in a good place 32:00.233 --> 32:01.533 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% after your breakdown. 32:01.533 --> 32:03.133 align:start position:30% line:84.67% size:40% -What breakdown? 32:03.133 --> 32:06.666 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Apparently you quit your job, turned your back on medicine. 32:06.666 --> 32:08.233 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% Or was I misinformed? 32:08.233 --> 32:10.200 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% -Yes, you were! You were, very! 32:10.200 --> 32:11.700 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -Martin resigned. 32:11.700 --> 32:13.233 align:start position:25% line:79.33% size:50% And, obviously, now, he's back at work, and -- 32:13.233 --> 32:14.966 align:start position:15% line:84.67% size:70% -Oh, that's excellent, then. 32:14.966 --> 32:17.166 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% I look forward to hearing from you. 32:17.166 --> 32:18.733 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% Sooner rather than later. 32:18.733 --> 32:20.333 align:start position:20% line:84.67% size:60% Nice to meet you, Laura. 32:22.700 --> 32:23.533 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Louisa. 32:23.533 --> 32:25.133 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% [ Door opens ] 32:25.133 --> 32:26.133 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% [ Door closes ] 32:26.133 --> 32:27.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -[ Clears throat ] 32:27.800 --> 32:30.400 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Well, that was unexpected, wasn't it? 32:30.400 --> 32:32.566 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Yes. -Yeah. 32:32.566 --> 32:34.100 align:start position:45% line:84.67% size:10% Hmm. 32:34.100 --> 32:35.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% She's an odd one, isn't she? 32:35.933 --> 32:37.200 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Mm. 32:38.366 --> 32:39.866 align:start position:20% line:84.67% size:60% -Good, though, isn't it? 32:39.866 --> 32:41.600 align:start position:45% line:79.33% size:12.5% -Yes. -It was good. 32:44.233 --> 32:46.100 align:start position:10% line:84.67% size:80% Did you used to go out with her? 32:48.333 --> 32:50.166 align:start position:15% line:84.67% size:70% -What do you mean, "go out"? 32:50.166 --> 32:52.466 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% I mean, er, we lived -- we used to live -- we lived -- 32:52.466 --> 32:56.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% we used to live together, when we were juniors at King's. 32:56.433 --> 32:58.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -What, in a relationship? -Mm-hmm. 32:58.766 --> 33:00.633 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh. 33:00.633 --> 33:03.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% How come you've never mentioned it before, then? 33:03.266 --> 33:05.433 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -There was nothing to mention. It was a long time ago. 33:05.433 --> 33:07.033 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Was it? 33:07.033 --> 33:15.000 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 33:15.000 --> 33:15.966 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -It's a canoe. 33:15.966 --> 33:18.466 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -No, it's a kayak. 33:18.466 --> 33:20.300 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% I, er -- I hired it for us. 33:20.300 --> 33:23.100 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5% Erm -- Erm, I'm opening late today. 33:23.100 --> 33:24.266 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -Oh, come here. 33:24.266 --> 33:25.500 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -Oh, thank you. 33:25.500 --> 33:27.566 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% Yes, this way, you can still be by the water 33:27.566 --> 33:29.533 align:start position:20% line:84.67% size:60% and close to your Alfie. 33:29.533 --> 33:30.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Well, it's not the same. 33:30.833 --> 33:33.000 align:start position:10% line:84.67% size:80% -Well, you haven't tried it yet. 33:33.000 --> 33:34.100 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -You're right. 33:34.100 --> 33:36.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% Sally, thank you for this. 33:36.900 --> 33:39.200 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Which end would I sit? 33:39.200 --> 33:41.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% -Erm, rear seat supplies -- 33:41.833 --> 33:44.300 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% No, rear seat steers, 33:44.300 --> 33:47.200 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% front seat supplies the power. 33:47.200 --> 33:50.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% -All right, I'll take the back. -All right. 33:50.000 --> 33:51.600 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Which is the back? 33:52.900 --> 33:54.300 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% -Erm... 33:54.300 --> 34:00.033 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 34:00.033 --> 34:06.033 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 34:06.033 --> 34:07.366 align:start position:25% line:84.67% size:50% -We're not open yet. 34:07.366 --> 34:08.600 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% Oh. Oh, it's you. 34:08.600 --> 34:10.100 align:start position:25% line:84.67% size:50% How's, erm little... 34:10.100 --> 34:12.033 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -Emma. I'm gonna be straight with you. 34:12.033 --> 34:15.766 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% I am not happy with you interfering with my family. 34:15.766 --> 34:16.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Is Emily feeling better? 34:16.766 --> 34:18.866 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Emma! 34:18.866 --> 34:20.133 align:start position:35% line:79.33% size:30% She is, yes. -Oh, good. 34:20.133 --> 34:21.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% That's the paracetamol working, then. 34:21.666 --> 34:23.733 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -No, it's her immune system working, 34:23.733 --> 34:25.566 align:start position:20% line:79.33% size:60% which it would have done without the paracetamol. 34:25.566 --> 34:26.766 align:start position:35% line:84.67% size:30% -I disagree. 34:26.766 --> 34:28.866 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% Is there anything else? 34:28.866 --> 34:30.433 align:start position:15% line:79.33% size:70% -I didn't wanna say anything in front of Daisy, 34:30.433 --> 34:33.433 align:start position:12.5% line:79.33% size:77.5% but I will not be bringing them in for their MMR jabs. 34:33.433 --> 34:35.533 align:start position:25% line:79.33% size:50% -I strongly urge you to reconsider that decision. 34:35.533 --> 34:36.966 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -I'm not risking injecting them 34:36.966 --> 34:39.533 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% with a cocktail of dangerous toxins. 34:39.533 --> 34:41.433 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% Emma has had the mumps, she's immune now. 34:41.433 --> 34:44.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% There is no need. -The MMR is a triple vaccine -- 34:44.200 --> 34:45.766 align:start position:15% line:84.67% size:70% measles, mumps, and rubella. 34:45.766 --> 34:47.533 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% It's what those letters stand for. 34:47.533 --> 34:49.900 align:start position:15% line:79.33% size:70% It's very important she gets protected against measles 34:49.900 --> 34:51.133 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% because that can be fatal. 34:51.133 --> 34:53.566 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -Doc, I have made my decision. 34:55.000 --> 34:56.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% -Do you know, you don't look very well yourself? 34:56.666 --> 34:58.766 align:start position:27.5% line:74% size:47.5% It's quite possible you've contracted mumps from your daughter. 34:58.766 --> 34:59.833 align:start position:20% line:84.67% size:62.5% Why don't you come inside 34:59.833 --> 35:02.233 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% and let me examine you? -No. I-I'm fine. 35:02.233 --> 35:05.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% If you must know, I am just tired and upset. 35:05.900 --> 35:07.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% I brought Daisy up on my own, 35:07.533 --> 35:08.866 align:start position:30% line:79.33% size:40% we've always had a very close bond, 35:08.866 --> 35:11.200 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5% and you have done your best to ruin that. 35:11.200 --> 35:12.500 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -I'm not at fault here. 35:12.500 --> 35:13.700 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -Well, that is just something else 35:13.700 --> 35:15.233 align:start position:15% line:84.67% size:70% we'll have to disagree on... 35:15.233 --> 35:16.833 align:start position:40% line:84.67% size:17.5% Doctor. 35:19.366 --> 35:20.766 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5% -I... 35:20.766 --> 35:23.200 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% We seem to be going round in circles. 35:23.200 --> 35:25.200 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -I'm doing the best I can. 35:25.200 --> 35:28.033 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -Can you try a little bit more to the right? 35:29.433 --> 35:31.333 align:start position:25% line:84.67% size:50% Yeah, a little more. 35:31.333 --> 35:33.266 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5% Oh, yeah. That's it. 35:33.266 --> 35:35.566 align:start position:35% line:79.33% size:30% -I'll admit, I was dubious at first, 35:35.566 --> 35:37.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5% but I'm starting to enjoy meself. [ Laughs ] 35:37.900 --> 35:39.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -Yeah, well, see? 35:39.566 --> 35:43.233 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% It's much better than being in the freezing water. 35:43.233 --> 35:45.333 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% And you can see everything from here. 35:45.333 --> 35:46.800 align:start position:45% line:84.67% size:7.5% Oh! 35:46.800 --> 35:49.933 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% Oh, look, is that a guillemot? 35:49.933 --> 35:52.500 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Or it just a sea gull? 35:52.500 --> 35:55.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% All the birds look sort of the same to me. 35:55.566 --> 35:58.833 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% I don't know. What do you think, Irene? 35:58.833 --> 36:00.400 align:start position:45% line:84.67% size:10% Hmm? 36:00.400 --> 36:02.066 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% Ire-- [ Gasps ] 36:02.066 --> 36:03.600 align:start position:40% line:84.67% size:20% Oh, God. 36:06.500 --> 36:08.666 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% Oh! Help! 36:08.666 --> 36:09.733 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Al? 36:09.733 --> 36:11.166 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Yeah? 36:11.166 --> 36:13.700 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -Mrs. Tishell and her friend. 36:13.700 --> 36:15.933 align:start position:30% line:79.33% size:40% -What about 'em? -Help! 36:15.933 --> 36:17.700 align:start position:15% line:84.67% size:70% -You reckon they're, like... 36:17.700 --> 36:19.166 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% drowning? 36:19.166 --> 36:20.800 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Help! 36:20.800 --> 36:23.066 align:start position:45% line:84.67% size:10% -Oh! 36:23.066 --> 36:26.033 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% I'm coming, Mrs. T! 36:26.033 --> 36:28.133 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5% Stay there! Don't panic! 36:28.133 --> 36:30.366 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -[ Shouting indistinctly ] 36:33.900 --> 36:35.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% -Morwenna, we need the Doc. 36:35.633 --> 36:37.166 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Bloody hell! 36:37.166 --> 36:39.233 align:start position:45% line:84.67% size:10% Doc! 36:39.233 --> 36:41.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -What's going on? Oh, no! 36:41.000 --> 36:42.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% Look, you're dripping everywhere! 36:42.300 --> 36:43.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% Morwenna, get some towels. 36:43.566 --> 36:46.133 align:start position:10% line:79.33% size:80% -Dr. Ellingham, Irene collapsed. She almost drowned. 36:46.133 --> 36:47.766 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -Didn't I tell you not to swim? 36:47.766 --> 36:49.866 align:start position:37.5% line:79.33% size:25% -I wasn't. I was kayaking. 36:49.866 --> 36:51.200 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5% -Oh, God. Er, right. 36:51.200 --> 36:52.200 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% Go through to the consulting room. 36:52.200 --> 36:53.500 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% Get on the examination table. 36:53.500 --> 36:54.700 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Not you, Mrs. Tishell. 36:54.700 --> 36:56.100 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% Al, take all the dripping outside, please. 36:56.100 --> 36:57.366 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% -Well, I-I did just save... 36:57.366 --> 36:59.733 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Morwenna, ask Mr. Hayes to wait, please. 36:59.733 --> 37:01.433 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Oh, here we go. 37:01.433 --> 37:03.766 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% -She fell in the sea. Yeah. 37:03.766 --> 37:05.700 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -We were just kayaking, 37:05.700 --> 37:08.333 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% and then Sally pointed out some bird, 37:08.333 --> 37:11.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% and I turned to look, and next thing I knew, 37:11.200 --> 37:12.766 align:start position:25% line:79.33% size:50% they were pulling me out the water. 37:12.766 --> 37:15.000 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% -Mm, your blood pressure's low, 37:15.000 --> 37:17.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% but your pulse is normal. 37:17.900 --> 37:20.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% Those marks on your neck, did your wet suit cause them? 37:20.400 --> 37:21.933 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -No, suit's secondhand. 37:21.933 --> 37:24.100 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% It's a bit tight in places, that's all. 37:27.400 --> 37:28.500 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% What are you doing now? 37:28.500 --> 37:30.066 align:start position:35% line:84.67% size:30% -Hold still. 37:35.533 --> 37:39.000 align:start position:15% line:84.67% size:72.5% -Oh, w-whoa. W-What happened? 37:39.000 --> 37:40.100 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Er, you passed out. 37:40.100 --> 37:42.266 align:start position:40% line:79.33% size:20% You have carotid sinus hypersensitivity. 37:42.266 --> 37:43.433 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -Carotid what-what? 37:43.433 --> 37:44.566 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -It's a condition where 37:44.566 --> 37:45.966 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% pressure on the carotid sinus 37:45.966 --> 37:48.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% causes your blood pressure to drop to such a level 37:48.133 --> 37:49.566 align:start position:15% line:84.67% size:70% that you lose consciousness. 37:49.566 --> 37:51.800 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Well, what about my migraines and dizziness? 37:51.800 --> 37:54.100 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% -I think pressure from the neck of your wet suit 37:54.100 --> 37:55.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% against your carotid sinus 37:55.633 --> 37:57.633 align:start position:30% line:79.33% size:40% has been causing your recent symptoms. 37:57.633 --> 37:59.766 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% I'm going to refer you to a cardiologist, 37:59.766 --> 38:01.533 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% I think you're gonna need a pacemaker. 38:01.533 --> 38:03.000 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -A pacemaker?! 38:03.000 --> 38:05.600 align:start position:45% line:79.33% size:10% -Mm. It's a strong possibility. 38:05.600 --> 38:06.900 align:start position:40% line:84.67% size:20% -Well... 38:06.900 --> 38:08.233 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% Well, I suppose it's a good thing, then, 38:08.233 --> 38:10.233 align:start position:15% line:84.67% size:70% that I bought this wet suit, 38:10.233 --> 38:12.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:55% otherwise we may never have found out 38:12.366 --> 38:14.700 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% what was wrong and I-I might have died. 38:14.700 --> 38:17.666 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% -Carotid sinus hypersensitivity isn't life-threatening. 38:17.666 --> 38:19.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:67.5% -Well, drowning is, though. 38:19.500 --> 38:21.666 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -I told you not to go back in the water. 38:21.666 --> 38:23.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -Sally said the kayak would be safe. 38:23.800 --> 38:26.133 align:start position:20% line:84.67% size:60% It was a good idea, Doc. 38:26.133 --> 38:28.766 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% -I just didn't expect to capsize. [ Chuckles ] 38:28.766 --> 38:30.233 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% [ Door opens ] 38:32.133 --> 38:35.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Doctor, I've been so worried. Is Irene going to be okay? 38:35.000 --> 38:37.600 align:start position:20% line:79.33% size:60% -I've got carroted sinai hyper-something. 38:37.600 --> 38:40.233 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -What were you thinking of taking this woman on a kayak? 38:40.233 --> 38:41.366 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% She could have drowned. 38:41.366 --> 38:43.200 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5% -I'm so sorry, Dr. Ellingham. 38:43.200 --> 38:45.333 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% Thought I was helping. 38:45.333 --> 38:46.900 align:start position:15% line:79.33% size:70% Why did you have to tell him it was my fault? 38:46.900 --> 38:48.866 align:start position:20% line:84.67% size:60% -Well, it was your idea. 38:48.866 --> 38:50.033 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% -You still okay to look after Mary? 38:50.033 --> 38:51.366 align:start position:15% line:84.67% size:70% She's upstairs having a nap. 38:51.366 --> 38:53.633 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Yes. -Make sure you check on her. 38:53.633 --> 38:55.833 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% Let's go see Janice's fish. -Doctor fish. 38:55.933 --> 38:58.333 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Doctor fish! 38:58.333 --> 38:59.500 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -Sorry I'm late, Doc. 38:59.500 --> 39:01.466 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% It's my foot, it's killing me. 39:01.466 --> 39:03.333 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Er, right, take off your shoe and sock 39:03.333 --> 39:04.966 align:start position:37.5% line:79.33% size:25% and sit on the examination table. 39:04.966 --> 39:06.033 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -Sorry. Sorry. 39:06.033 --> 39:07.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% Sorry, Doc. I'm so... -Ladies. 39:07.566 --> 39:09.766 align:start position:25% line:79.33% size:50% We're finished here, thank you. 39:11.700 --> 39:14.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% No, not -- not in here. In there. 39:14.200 --> 39:15.866 align:start position:25% line:79.33% size:50% -Right, let's return this wet suit. 39:15.866 --> 39:18.633 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Yeah, all right. But you just stop being so uptight. 39:21.466 --> 39:22.866 align:start position:10% line:84.67% size:80% -How long have you had this for? 39:22.866 --> 39:24.800 align:start position:25% line:84.67% size:50% -Came up last night. 39:24.800 --> 39:27.466 align:start position:25% line:79.33% size:52.5% Just had one of those fish pedicures. 39:27.466 --> 39:28.900 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% And I've got a dicky tummy. 39:28.900 --> 39:31.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5% Think I've got the same food poisoning as Janice. 39:31.033 --> 39:32.200 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% -That's unlikely. 39:32.200 --> 39:33.866 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% When did you have the fish pedicure? 39:33.866 --> 39:34.933 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -Two days ago. 39:34.933 --> 39:37.400 align:start position:10% line:84.67% size:80% -Ah, yes, you've got cellulitis. 39:37.400 --> 39:38.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -Well, that's a bit rude. 39:38.633 --> 39:40.733 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -No, not cellulite. 39:40.733 --> 39:43.466 align:start position:35% line:79.33% size:27.5% Cellulitis. It's a soft tissue infection. 39:43.466 --> 39:46.266 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Those fish will definitely carry Vibrio vulnificus, 39:46.266 --> 39:48.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% and that's what's causing your infection. 39:48.433 --> 39:49.900 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% Morwenna! 39:49.900 --> 39:52.533 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% I'll write you a prescription for clarithromycin. 39:52.533 --> 39:53.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% Take it once a day for five days. 39:53.966 --> 39:55.333 align:start position:20% line:84.67% size:60% If the symptoms persist, 39:55.333 --> 39:57.933 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% make another appointment, come back and see me. 39:57.933 --> 39:59.000 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% -Yeah? 39:59.000 --> 40:00.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -Can you see Penhale out, please? 40:00.433 --> 40:01.633 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Are you going to the salon, Doc? 40:01.633 --> 40:03.333 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5% -Yes. -I'd better come with you. 40:03.333 --> 40:05.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Sounds like a major public health incident. 40:05.766 --> 40:07.966 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Mary's asleep upstairs. Can you keep an ear out? 40:07.966 --> 40:09.433 align:start position:35% line:79.33% size:30% I'll be back as soon as possible. 40:09.433 --> 40:11.333 align:start position:25% line:84.67% size:50% -"Please, Morwenna"? 40:11.333 --> 40:13.000 align:start position:30% line:84.67% size:40% -Yes, of course. 40:13.000 --> 40:16.666 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 40:16.666 --> 40:18.133 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% -People put their feet in 40:18.133 --> 40:20.000 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% and the doctor fish make them all clean. 40:20.000 --> 40:22.733 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -Go on, Mummy. -Ohhh, right, okay. 40:22.733 --> 40:24.500 align:start position:30% line:79.33% size:40% Yeah, it's fine. It's just the, erm... 40:24.500 --> 40:27.600 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% idea of fish eating my skin... Oh! 40:27.600 --> 40:29.100 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5% -It's perfectly safe. 40:29.100 --> 40:30.633 align:start position:30% line:79.33% size:40% -Are you scared? -No. 40:30.633 --> 40:32.733 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% No, I'm not scared. No. 40:35.766 --> 40:37.633 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% -Getting some beauty treatment, Doc? 40:37.633 --> 40:39.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5% -You need it. Tosser. 40:39.100 --> 40:40.733 align:start position:35% line:84.67% size:30% [ Laughter ] 40:40.733 --> 40:42.866 align:start position:25% line:79.33% size:50% -James, you just put your feet in here? 40:42.866 --> 40:44.633 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -Don't! -What?! 40:44.633 --> 40:46.266 align:start position:10% line:84.67% size:80% Martin, what are you doing here? 40:46.266 --> 40:49.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -Step away from the fish. They're a potential biohazard. 40:49.400 --> 40:51.266 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -No, they're not. -How long do you quarantine 40:51.266 --> 40:53.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% those fish for between treatments? 40:53.100 --> 40:55.066 align:start position:35% line:79.33% size:30% -Quarantine? Doc, they're fish. 40:55.066 --> 40:57.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -And how often do you change the water? 40:57.400 --> 41:00.066 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Well, actually, if you change the water in a fish tank 41:00.066 --> 41:02.066 align:start position:37.5% line:79.33% size:25% too often, it can kill them, so... 41:02.066 --> 41:04.600 align:start position:20% line:79.33% size:60% -Those fish are infected with the same strain of bacteria 41:04.600 --> 41:07.166 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% found in shellfish that cause sickness and diarrhea. 41:07.166 --> 41:09.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Okay, let's just move you over here. 41:09.166 --> 41:11.033 align:start position:15% line:79.33% size:70% -Your sickness wasn't caused by a scallop, 41:11.033 --> 41:12.333 align:start position:30% line:79.33% size:40% it was caused by having your hands 41:12.333 --> 41:14.266 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% in that disgusting fish water. 41:14.266 --> 41:17.133 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -So, you're saying that I didn't poison Janice, 41:17.133 --> 41:19.900 align:start position:30% line:79.33% size:40% she poisoned me? -Er, yeah, something like that. 41:19.900 --> 41:21.866 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% Call everyone you've given a fish pedicure to, 41:21.866 --> 41:23.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% and have them come and see me. 41:23.166 --> 41:26.066 align:start position:20% line:79.33% size:60% -But what about my fish? Are they gonna be okay? 41:26.066 --> 41:28.033 align:start position:32.5% line:79.33% size:35% -I don't know. They'll probably be disposed of. 41:28.033 --> 41:30.100 align:start position:12.5% line:84.67% size:75% -What does "disposed of" mean? 41:30.100 --> 41:32.400 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% -It means we're gonna find them a nice new home. 41:32.400 --> 41:34.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -In fishy heaven. [ Cellphone rings ] 41:36.900 --> 41:38.600 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% -Morwenna? 41:38.600 --> 41:41.233 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Daisy McRae's just called from that pop-up shop. 41:42.600 --> 41:44.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -All right, I'm on my way. 41:44.566 --> 41:46.433 align:start position:15% line:84.67% size:70% -Martin, is everything okay? 41:46.433 --> 41:48.300 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -That herbalist woman's collapsed. 41:48.300 --> 41:49.666 align:start position:15% line:84.67% size:72.5% -Oh, I'll come with you, Doc. 41:49.666 --> 41:51.266 align:start position:30% line:84.67% size:40% -I'm sorry, Joe. 41:54.000 --> 41:55.700 align:start position:45% line:84.67% size:10% Joe? 41:57.133 --> 41:58.733 align:start position:32.5% line:84.67% size:35% -That's great. 42:03.033 --> 42:04.166 align:start position:22.5% line:84.67% size:55% -She keeps being sick. 42:04.166 --> 42:05.600 align:start position:40% line:79.33% size:17.5% -Right. Anything else? 42:05.600 --> 42:07.566 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Er, she has a temperature and she keeps complaining 42:07.566 --> 42:10.266 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% about a headache 'cause I was giving her so much stress. 42:10.266 --> 42:12.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% -Oh, yes, she's got mumps. Oh! There she goes. 42:12.400 --> 42:14.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% -Mum! Mum! 42:14.033 --> 42:15.133 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% What's happening? 42:15.133 --> 42:16.366 align:start position:30% line:84.67% size:37.5% -She's fitting. 42:16.366 --> 42:17.633 align:start position:15% line:84.67% size:70% Is the ambulance on its way? 42:17.633 --> 42:19.800 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -About 20 minutes, Doc. 42:19.800 --> 42:21.200 align:start position:25% line:84.67% size:50% -What are you doing? 42:21.200 --> 42:23.800 align:start position:35% line:79.33% size:30% -Diazepam -- it'll stop her from fitting. 42:26.366 --> 42:28.333 align:start position:30% line:79.33% size:40% -She's -- Is she struggling to breathe? 42:28.333 --> 42:30.100 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% She can't open her mouth. 42:30.100 --> 42:31.366 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -Yeah, it's called trismus. 42:31.366 --> 42:33.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% Her jaw's clenched because of the fit. 42:33.933 --> 42:35.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% Her parotid glands are swollen as well. 42:35.766 --> 42:37.766 align:start position:15% line:84.67% size:70% Ew, what's this on her neck? 42:37.766 --> 42:39.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5% -It's her own remedy. -Huh. 42:39.266 --> 42:41.233 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% Well, that worked well, didn't it? 42:41.233 --> 42:44.100 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% I think she's got viral encephalitis due to the mumps. 42:44.100 --> 42:45.533 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% And that's what's making her fit. 42:45.533 --> 42:47.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -So, is she gonna be okay? 42:47.833 --> 42:49.166 align:start position:15% line:84.67% size:67.5% -Er, no, she can't breathe. 42:49.166 --> 42:51.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% I need to perform a needle cricothyroidotomy. 42:51.433 --> 42:53.033 align:start position:40% line:79.33% size:20% -A what? -I'll insert a needle 42:53.033 --> 42:54.566 align:start position:35% line:79.33% size:27.5% through her cricothyroid membrane 42:54.566 --> 42:56.866 align:start position:25% line:79.33% size:50% to create an airway. -Are you sure, though? 42:56.866 --> 42:59.000 align:start position:15% line:79.33% size:72.5% 'Cause -- 'Cause I don't have the mumps and maybe you're wrong 42:59.000 --> 43:00.833 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% and you're stabbing her with needles for nothing. 43:00.833 --> 43:03.200 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% -Mumps isn't that infectious. Some people never catch it. 43:03.200 --> 43:05.400 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% Some people catch it silently and become immune that way. 43:05.400 --> 43:07.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% We'll talk about it later, because if I don't do this now, 43:07.166 --> 43:08.266 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% she's going to die. 43:08.266 --> 43:10.233 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% Penhale, can you hold her head, please? 43:10.233 --> 43:11.633 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -Okay, Doc. 43:11.633 --> 43:12.933 align:start position:42.5% line:84.67% size:15% Do it. 43:12.933 --> 43:13.966 align:start position:35% line:84.67% size:27.5% -It's okay. 43:13.966 --> 43:15.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% Look away. 43:15.033 --> 43:17.800 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% -[ Strained breathing ] 43:19.233 --> 43:21.500 align:start position:20% line:84.67% size:60% -Oh, that is disgusting. 43:22.833 --> 43:24.400 align:start position:30% line:79.33% size:40% -Is it done yet? -Yep. 43:24.400 --> 43:26.100 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5% She's breathing now, but it's not very nice for her, 43:26.100 --> 43:29.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:65% so we need to get her to a hospital as soon as possible. 43:29.400 --> 43:30.733 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Oh, Mum. 43:30.733 --> 43:32.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% I thought we were gonna lose you. 43:32.566 --> 43:38.466 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 43:38.466 --> 43:41.133 align:start position:30% line:79.33% size:42.5% Don't worry, Mum. I'll take care of everything. 43:41.133 --> 43:42.733 align:start position:25% line:84.67% size:50% You just get better. 43:45.166 --> 43:46.933 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% What will happen to us? 43:46.933 --> 43:49.566 align:start position:12.5% line:79.33% size:75% -Erm, somebody at the hospital will take care of you. 43:49.566 --> 43:51.733 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5% She seems better. 43:51.733 --> 43:53.100 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5% -Thanks, Doc. 43:53.100 --> 43:54.433 align:start position:30% line:79.33% size:37.5% Mum said you're a right tosser, 43:54.433 --> 43:56.700 align:start position:25% line:79.33% size:50% but she doesn't know everything, does she? 43:56.700 --> 43:59.033 align:start position:15% line:84.67% size:70% [ Indistinct conversations ] 43:59.033 --> 44:03.700 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 44:03.700 --> 44:05.833 align:start position:20% line:84.67% size:57.5% [ Sea gulls squawking ] 44:07.266 --> 44:09.600 align:start position:37.5% line:84.67% size:25% -Peekaboo. 44:09.700 --> 44:11.666 align:start position:40% line:84.67% size:22.5% Peekaboo. 44:11.666 --> 44:13.733 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5% Peekaboo. Peekaboo. 44:13.733 --> 44:17.166 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -Look, he's playing with Mary. 44:17.166 --> 44:21.100 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% I think getting some time and attention really helped him. 44:21.100 --> 44:23.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5% -At least he hasn't touched that new clock. 44:25.666 --> 44:29.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% -Have you thought any more about London? 44:29.066 --> 44:30.600 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5% -Er, yes. 44:30.600 --> 44:32.500 align:start position:30% line:84.67% size:40% I'm gonna do it. 44:32.500 --> 44:33.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% -Well, maybe I can come with you, 44:33.933 --> 44:35.833 align:start position:15% line:84.67% size:70% we can make a weekend of it. 44:35.833 --> 44:38.433 align:start position:25% line:79.33% size:47.5% -But it'll probably be very boring. 44:38.433 --> 44:42.300 align:start position:15% line:79.33% size:67.5% -Well, when's the last time we had a break without them? 44:42.300 --> 44:43.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -Yes, I see what you mean. 44:46.566 --> 44:49.500 align:start position:20% line:79.33% size:57.5% -Besides, someone needs to keep an eye on you. 44:49.500 --> 44:51.100 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% Who knows how many other ex-girlfriends 44:51.100 --> 44:53.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45% are gonna come out the woodwork? 44:53.566 --> 44:55.066 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -None. There aren't any more. 44:55.066 --> 44:57.400 align:start position:25% line:84.67% size:47.5% -I was only joking. 44:57.400 --> 45:00.000 align:start position:42.5% line:79.33% size:15% -Good. -Mostly. 45:00.000 --> 45:01.166 align:start position:27.5% line:84.67% size:45% -What did you say? 45:02.400 --> 45:04.566 align:start position:32.5% line:10% size:32.5% -Hello, love. -What are you doing here? 45:04.566 --> 45:06.366 align:start position:35% line:10% size:30% -You've, er, quite the record. 45:06.366 --> 45:08.500 align:start position:20% line:10% size:57.5% Fraud, armed robbery... 45:08.500 --> 45:09.866 align:start position:25% line:84.67% size:50% -I'm a reformed man. 45:09.866 --> 45:11.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5% -I'm interested in buying that old caravan. 45:11.633 --> 45:14.566 align:start position:20% line:79.33% size:60% -It's not yours to sell. It's my home. 45:14.566 --> 45:17.066 align:start position:17.5% line:84.67% size:65% -But he is my dad, Martin. 45:17.066 --> 45:18.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5% What would you do if your mother turned up 45:18.500 --> 45:19.733 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5% on the doorstep tomorrow? 45:19.733 --> 45:21.633 align:start position:15% line:84.67% size:70% -I'd lock and bolt the door. 45:21.633 --> 45:28.800 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 45:28.800 --> 45:36.100 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 45:36.100 --> 45:43.333 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪ 45:43.333 --> 45:50.533 align:start position:47.5% line:10% size:5% ♪♪