WEBVTT 01:02.966 --> 01:04.833 align:start position:10% line:84.67% size:47.5% [SEA GULLS CALLING] 01:10.333 --> 01:13.733 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> MIKE WILL BE HERE IN ABOUT 01:11.600 --> 01:16.600 align:start position:10% line:74% size:67.5% 15 MINUTES. WELL, ACTUALLY, 01:12.666 --> 01:17.800 align:start position:10% line:74% size:60% HE’LL BE HERE IN EXACTLY 01:13.733 --> 01:19.033 align:start position:10% line:74% size:27.5% 15 MINUTES. 01:16.600 --> 01:20.100 align:start position:10% line:74% size:67.5% MARTIN, DO YOU WANT TO HOLD 01:17.800 --> 01:22.166 align:start position:10% line:74% size:77.5% JAMES FOR A BIT? IT’S JUST THAT 01:19.033 --> 01:23.133 align:start position:10% line:74% size:72.5% YOU’LL BE STARTING WORK SOON. 01:20.100 --> 01:26.200 align:start position:10% line:74% size:77.5% THEN YOU WON’T SEE HIM ALL DAY. 01:22.166 --> 01:26.200 align:start position:10% line:79.33% size:55% [MARTIN CLEARS THROAT] 01:23.133 --> 01:26.200 align:start position:10% line:84.67% size:45% >> AH! YES. THERE. 01:31.166 --> 01:34.833 align:start position:10% line:74% size:37.5% [LOUISA GROANS] 01:32.533 --> 01:35.766 align:start position:10% line:74% size:40% >> HE’S DRAINING 01:33.433 --> 01:40.300 align:start position:10% line:74% size:40% A BRAIN ABSCESS. 01:34.833 --> 01:42.466 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> GOOD. WELL, NOW I WON’T NEED 01:35.766 --> 01:43.733 align:start position:10% line:74% size:35% ANY BREAKFAST. 01:40.300 --> 01:45.466 align:start position:10% line:74% size:67.5% I KNOW IT’S JUST SHAPES AND 01:42.466 --> 01:46.433 align:start position:10% line:74% size:70% MOVEMENT TO HIM, BUT I CAN’T 01:43.733 --> 01:47.433 align:start position:10% line:74% size:77.5% HELP WORRYING THAT THOSE VIDEOS 01:45.466 --> 01:48.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% ARE GOING TO MAKE A LASTING 01:46.433 --> 01:49.466 align:start position:10% line:74% size:27.5% IMPRESSION. 01:47.433 --> 01:50.866 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> LET’S HOPE SO. 01:48.400 --> 01:52.800 align:start position:10% line:74% size:67.5% THIS MAN’S ONE OF THE BEST. 01:49.466 --> 01:52.800 align:start position:10% line:79.33% size:25% >> REALLY? 01:50.866 --> 01:52.800 align:start position:10% line:84.67% size:37.5% >> CONCENTRATE. 02:02.633 --> 02:07.566 align:start position:10% line:74% size:32.5% [TOY SQUEAKS] 02:04.566 --> 02:08.566 align:start position:10% line:74% size:70% >> YOU LIKE THAT, DON’T YOU? 02:06.566 --> 02:09.900 align:start position:10% line:74% size:37.5% [SQUEAK SQUEAK] 02:07.566 --> 02:11.833 align:start position:10% line:74% size:77.5% DADDY WILL PLAY WITH YOU, WON’T 02:08.566 --> 02:11.833 align:start position:10% line:79.33% size:27.5% YOU, DADDY? 02:09.900 --> 02:11.833 align:start position:10% line:84.67% size:62.5% >> I’LL WATCH THIS LATER. 02:17.000 --> 02:18.866 align:start position:10% line:84.67% size:37.5% [SQUEAK SQUEAK] 02:28.100 --> 02:32.466 align:start position:10% line:74% size:60% >> WELL, THAT’S THE LAST 02:29.433 --> 02:33.466 align:start position:10% line:74% size:15% OF IT. 02:31.100 --> 02:34.933 align:start position:10% line:74% size:80% >> IT’LL BE A PLEASANT CHANGE TO 02:32.466 --> 02:35.933 align:start position:10% line:74% size:40% BE AROUND PEOPLE 02:33.466 --> 02:37.266 align:start position:10% line:74% size:62.5% AGAIN INSTEAD OF ANIMALS. 02:34.933 --> 02:39.266 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> YEAH. YOU’RE GONNA LOVE IT 02:35.933 --> 02:41.766 align:start position:10% line:74% size:30% ’ROUND HERE. 02:37.266 --> 02:43.100 align:start position:10% line:74% size:67.5% EVERYONE’S REALLY FRIENDLY. 02:39.266 --> 02:44.100 align:start position:10% line:74% size:62.5% GOOD MORNING, MR. MOYSEY! 02:41.766 --> 02:45.266 align:start position:10% line:74% size:55% THIS IS DR. ELLINGHAM. 02:43.100 --> 02:47.133 align:start position:10% line:74% size:60% SHE’S YOUR NEW NEIGHBOR. 02:44.100 --> 02:48.133 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> YES. I KNOW. 02:45.266 --> 02:49.466 align:start position:10% line:74% size:75% >> SHE’S JOAN NORTON’S SISTER. 02:47.133 --> 02:51.333 align:start position:10% line:74% size:62.5% USED TO LIVE ON THE FARM. 02:48.133 --> 02:52.100 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> HOPE YOU WON’T BE KNOCKING 02:49.466 --> 02:52.866 align:start position:10% line:74% size:62.5% ON MY DOORS AT ALL HOURS. 02:51.333 --> 02:54.966 align:start position:10% line:74% size:50% >> I’M NOT THAT TYPE 02:52.100 --> 02:56.633 align:start position:10% line:74% size:30% OF NEIGHBOR. 02:52.866 --> 03:00.566 align:start position:10% line:74% size:70% >> GOOD. IF YOU’RE EXPECTING 02:54.966 --> 03:02.066 align:start position:10% line:74% size:70% PLEASANTRIES AND SMALL TALK, 02:56.633 --> 03:03.233 align:start position:10% line:74% size:75% YOU’VE GOT A LONG WAIT COMING. 03:00.566 --> 03:04.433 align:start position:10% line:74% size:70% >> HE’S A GRUMPY OLD BUGGER. 03:02.066 --> 03:06.366 align:start position:10% line:74% size:27.5% IGNORE HIM. 03:03.233 --> 03:06.366 align:start position:10% line:79.33% size:37.5% >> DON’T WORRY. 03:04.433 --> 03:06.366 align:start position:10% line:84.67% size:45% I GOT THE MESSAGE. 03:10.766 --> 03:15.833 align:start position:10% line:74% size:75% >> SO IS EVERYTHING ALL RIGHT? 03:12.400 --> 03:17.333 align:start position:10% line:74% size:55% >> YES, THANKS. HA HA. 03:14.833 --> 03:18.366 align:start position:10% line:74% size:60% IT’S EVER SO KIND OF YOU 03:15.833 --> 03:19.333 align:start position:10% line:74% size:62.5% TO LET ME HAVE THIS ROOM. 03:17.333 --> 03:20.300 align:start position:10% line:74% size:75% >> WHEN YOU SAY "LET ME HAVE," 03:18.366 --> 03:21.600 align:start position:10% line:74% size:37.5% I DID MENTION-- 03:19.333 --> 03:22.500 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> NO WONDER MRS. TISHELL 03:20.300 --> 03:23.333 align:start position:10% line:74% size:65% WENT A LITTLE FUNNY ON HER 03:21.600 --> 03:24.433 align:start position:10% line:74% size:62.5% OWN WITH HER HUSBAND AWAY 03:22.500 --> 03:25.266 align:start position:10% line:74% size:32.5% ALL THE TIME. 03:23.333 --> 03:26.766 align:start position:10% line:74% size:50% >> I’M SURE I SAID-- 03:24.433 --> 03:27.600 align:start position:10% line:74% size:65% >> I SAID IF I DIDN’T HAVE 03:25.266 --> 03:29.066 align:start position:10% line:74% size:70% FRIENDS LIKE YOU, I’D GO MAD 03:26.766 --> 03:31.100 align:start position:10% line:74% size:17.5% MYSELF. 03:27.600 --> 03:32.766 align:start position:10% line:74% size:45% >> 80 QUID A WEEK. 03:29.066 --> 03:33.666 align:start position:10% line:74% size:67.5% THAT’S WHAT IT’LL COST YOU. 03:31.100 --> 03:34.933 align:start position:10% line:74% size:45% >> YEAH, YOU SAID. 03:32.766 --> 03:35.833 align:start position:10% line:74% size:65% >> IT’S JUST FOR THE BILLS 03:33.666 --> 03:37.233 align:start position:10% line:74% size:22.5% AND SUCH. 03:34.933 --> 03:38.800 align:start position:10% line:74% size:60% >> DO YOU HAVE A WASHING 03:35.833 --> 03:39.766 align:start position:10% line:74% size:77.5% MACHINE? ONLY I WOULDN’T MIND-- 03:37.233 --> 03:42.666 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> IN ADVANCE, IF YOU DON’T 03:38.800 --> 03:44.933 align:start position:10% line:74% size:12.5% MIND. 03:39.766 --> 03:47.000 align:start position:10% line:74% size:72.5% AND CASH WOULDN’T BE REFUSED. 03:42.666 --> 03:48.633 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> RIGHT. 03:44.933 --> 03:49.433 align:start position:10% line:74% size:55% >> OH, RIGHT. OH, YES. 03:47.000 --> 03:50.133 align:start position:10% line:74% size:80% I’VE GOT A WASHING MACHINE, YES. 03:48.633 --> 03:51.100 align:start position:10% line:74% size:50% YOU’RE VERY WELCOME. 03:49.433 --> 03:52.266 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> THERE WE GO. 03:50.133 --> 03:53.900 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> THANK YOU. 03:51.100 --> 03:56.300 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> THANK YOU. 03:52.266 --> 03:58.300 align:start position:10% line:74% size:42.5% BETTER GET GOING. 03:53.900 --> 04:00.233 align:start position:10% line:74% size:65% PRESCRIPTIONS TO DISPENSE. 03:56.300 --> 04:00.233 align:start position:10% line:79.33% size:65% >> BREAKFAST ON THE HOUSE! 03:58.300 --> 04:00.233 align:start position:10% line:84.67% size:35% >> OH, THANKS! 04:03.700 --> 04:08.400 align:start position:10% line:74% size:70% >> GOOD MORNING, MR. MOYSEY. 04:05.800 --> 04:10.400 align:start position:10% line:74% size:75% >> I’M AT THE DOCTOR’S. WHAT’S 04:07.133 --> 04:11.366 align:start position:10% line:74% size:40% GOOD ABOUT THAT? 04:08.400 --> 04:12.333 align:start position:10% line:74% size:80% I COULD HAVE A TERMINAL ILLNESS. 04:10.400 --> 04:14.900 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> I THOUGHT YOU WERE JUST HERE 04:11.366 --> 04:16.600 align:start position:10% line:74% size:75% FOR A CHECK-UP FOR YOUR REPEAT 04:12.333 --> 04:18.433 align:start position:10% line:74% size:32.5% PRESCRIPTION. 04:14.900 --> 04:20.300 align:start position:10% line:74% size:55% YOUR NOSE IS BLEEDING. 04:16.600 --> 04:23.400 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> HMM? 04:18.433 --> 04:25.333 align:start position:10% line:74% size:65% OH, HAVE YOU GOT A TISSUE? 04:20.300 --> 04:25.333 align:start position:10% line:79.33% size:80% >> UH, YEAH, SOMEWHERE, I THINK. 04:23.400 --> 04:25.333 align:start position:10% line:84.67% size:40% UM, TWO SECONDS. 04:29.500 --> 04:36.400 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> TODAY WOULD BE NICE. 04:33.600 --> 04:38.433 align:start position:10% line:74% size:25% THANK YOU. 04:35.433 --> 04:40.366 align:start position:10% line:74% size:40% >> NEXT PATIENT! 04:36.400 --> 04:40.366 align:start position:10% line:79.33% size:35% >> THAT’S YOU. 04:38.433 --> 04:40.366 align:start position:10% line:84.67% size:32.5% >> THANK YOU. 04:48.000 --> 04:51.466 align:start position:10% line:79.33% size:70% >> DON’T SIT THERE. TAKE OFF 04:49.533 --> 04:51.466 align:start position:10% line:84.67% size:65% YOUR JACKET AND SIT THERE. 04:56.833 --> 05:01.966 align:start position:10% line:74% size:55% YOUR NOSE IS BLEEDING. 04:58.433 --> 05:02.933 align:start position:10% line:74% size:35% >> YES. IT IS. 05:00.866 --> 05:05.233 align:start position:10% line:74% size:75% I MUST APOLOGIZE FOR COMING TO 05:01.966 --> 05:06.966 align:start position:10% line:74% size:42.5% THE DOCTOR’S WITH 05:02.933 --> 05:06.966 align:start position:10% line:79.33% size:50% A MEDICAL CONDITION. 05:05.233 --> 05:06.966 align:start position:10% line:84.67% size:35% >> CAN YOU...? 05:12.133 --> 05:19.400 align:start position:10% line:74% size:27.5% BREATHE IN. 05:14.900 --> 05:22.066 align:start position:10% line:74% size:10% OUT. 05:16.900 --> 05:23.233 align:start position:10% line:74% size:7.5% IN. 05:19.400 --> 05:24.533 align:start position:10% line:74% size:10% OUT. 05:22.066 --> 05:26.400 align:start position:10% line:74% size:75% YOUR BREATHING’S VERY LABORED. 05:23.233 --> 05:27.566 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> I’VE GOT ASTHMA. 05:24.533 --> 05:29.566 align:start position:10% line:74% size:50% HAD IT FOR 50 YEARS. 05:26.400 --> 05:30.333 align:start position:10% line:74% size:40% READ YOUR NOTES. 05:27.566 --> 05:34.600 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> ROLL UP YOUR SLEEVE. 05:29.566 --> 05:35.600 align:start position:10% line:74% size:65% YOUR CONDITION’S OBVIOUSLY 05:30.333 --> 05:36.933 align:start position:10% line:74% size:22.5% WORSENED. 05:34.600 --> 05:38.666 align:start position:10% line:74% size:60% ARE YOU EXPERIENCING ANY 05:35.600 --> 05:42.100 align:start position:10% line:74% size:67.5% LIGHTHEADEDNESS OR FATIGUE? 05:36.933 --> 05:43.200 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 05:38.666 --> 05:44.233 align:start position:10% line:74% size:55% WELL, ONCE IN A WHILE. 05:42.100 --> 05:45.733 align:start position:10% line:74% size:60% THINK YOU CAN WRITE THAT 05:43.200 --> 05:46.466 align:start position:10% line:74% size:42.5% PRESCRIPTION NOW? 05:44.233 --> 05:48.766 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> NO. I WON’T BE WRITING 05:45.733 --> 05:50.933 align:start position:10% line:74% size:35% A PRESCRIPTION 05:46.466 --> 05:51.933 align:start position:10% line:74% size:72.5% TILL I FINISH MY EXAMINATION. 05:48.766 --> 05:54.433 align:start position:10% line:74% size:37.5% [MONITOR BEEPS] 05:50.933 --> 05:55.433 align:start position:10% line:74% size:70% YOUR BLOOD PRESSURE’S NORMAL 05:51.933 --> 05:57.366 align:start position:10% line:74% size:55% FOR A MAN OF YOUR AGE. 05:54.433 --> 05:57.366 align:start position:10% line:79.33% size:27.5% >> IT SEEMS 05:55.433 --> 05:57.366 align:start position:10% line:84.67% size:52.5% TO HAVE DRIED UP NOW. 06:02.333 --> 06:06.700 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> HAVE YOU HAD NOSE BLEEDS 06:03.200 --> 06:08.766 align:start position:10% line:74% size:17.5% BEFORE? 06:05.533 --> 06:08.766 align:start position:10% line:79.33% size:47.5% >> ONCE IN A WHILE. 06:06.700 --> 06:08.766 align:start position:10% line:84.67% size:57.5% >> TILT YOUR HEAD BACK. 06:13.433 --> 06:18.366 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 06:14.866 --> 06:19.166 align:start position:10% line:74% size:60% THE MEMBRANE’S INFLAMED. 06:16.500 --> 06:20.900 align:start position:10% line:74% size:70% >> WELL, I’VE GOT ALLERGIES. 06:18.366 --> 06:22.633 align:start position:10% line:74% size:45% >> DO YOU EVER USE 06:19.166 --> 06:23.566 align:start position:10% line:74% size:75% OVER-THE-COUNTER NASAL SPRAYS? 06:20.900 --> 06:25.500 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 06:22.633 --> 06:25.500 align:start position:10% line:79.33% size:67.5% >> THEY CAN CAUSE BLEEDING. 06:23.566 --> 06:25.500 align:start position:10% line:84.67% size:67.5% YOU SHOULD STOP USING THEM. 06:30.800 --> 06:37.500 align:start position:10% line:74% size:75% >> COULDN’T YOU JUST HAVE DONE 06:33.133 --> 06:37.500 align:start position:10% line:79.33% size:65% THAT THE MOMENT I CAME IN? 06:34.566 --> 06:37.500 align:start position:10% line:84.67% size:40% >> NO. GOOD DAY. 06:52.333 --> 06:56.500 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> I’M NOT PAYING YOU 06:53.766 --> 06:56.500 align:start position:10% line:79.33% size:32.5% FOR SLACKING. 06:54.566 --> 06:56.500 align:start position:10% line:84.67% size:22.5% >> SORRY. 07:03.600 --> 07:09.200 align:start position:10% line:74% size:65% >> IT’S GOOD TO SEE PEOPLE 07:04.866 --> 07:10.800 align:start position:10% line:74% size:75% WALKING PAST THE WINDOW AGAIN. 07:06.866 --> 07:13.900 align:start position:10% line:74% size:75% >> HMM, MUST HAVE BEEN LONELY. 07:09.200 --> 07:15.400 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> SOMETIMES. 07:10.800 --> 07:17.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I KNOW WHAT THAT’S LIKE. 07:13.900 --> 07:21.833 align:start position:10% line:74% size:75% >> HAVE YOU CONSIDERED FINDING 07:15.400 --> 07:22.933 align:start position:10% line:74% size:55% YOURSELF A GIRLFRIEND? 07:17.400 --> 07:25.233 align:start position:10% line:74% size:70% >> WELL, I’VE BEEN TOO BUSY. 07:21.833 --> 07:28.166 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> I SEE. 07:22.933 --> 07:30.166 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I MEAN, I WOULDN’T MIND. 07:25.233 --> 07:31.433 align:start position:10% line:74% size:62.5% BUT IT’S NOT THAT SIMPLE, 07:28.166 --> 07:33.366 align:start position:10% line:74% size:15% IS IT? 07:30.166 --> 07:33.366 align:start position:10% line:79.33% size:70% >> WELL, YOU CERTAINLY WON’T 07:31.433 --> 07:33.366 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% MEET ANYONE WITH THAT ATTITUDE. 07:39.800 --> 07:41.666 align:start position:10% line:84.67% size:37.5% >> TAKE A SEAT. 07:45.566 --> 07:49.266 align:start position:10% line:74% size:72.5% WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM? 07:46.966 --> 07:50.433 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> I GOT A LUMP, DOC. 07:48.133 --> 07:51.166 align:start position:10% line:74% size:50% IT HURTS WHEN I EAT. 07:49.266 --> 07:52.766 align:start position:10% line:74% size:75% WORRIED IT MIGHT BE THE MUMPS. 07:50.433 --> 07:53.700 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> HAVE YOU HAD 07:51.166 --> 07:54.933 align:start position:10% line:74% size:47.5% AN MMR VACCINATION? 07:52.766 --> 07:56.166 align:start position:10% line:74% size:45% >> DON’T THINK SO. 07:53.700 --> 07:57.366 align:start position:10% line:74% size:75% I DROVE A WOMAN AND HER KID TO 07:54.933 --> 07:59.433 align:start position:10% line:74% size:80% HOSPITAL LAST WEEK. HE HAD THEM. 07:56.166 --> 08:01.366 align:start position:10% line:74% size:80% THEY’RE CONTAGIOUS, AREN’T THEY? 07:57.366 --> 08:02.600 align:start position:10% line:74% size:75% >> ANY FEVER OR ACHING JOINTS? 07:59.433 --> 08:03.500 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 08:01.366 --> 08:04.300 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> FATIGUE? 08:02.600 --> 08:05.533 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> KNACKERED. 08:03.500 --> 08:06.500 align:start position:10% line:74% size:77.5% BEEN WORKING ALL THE OVERTIME I 08:04.300 --> 08:08.433 align:start position:10% line:74% size:62.5% CAN GET. ME AND MY WIFE’S 08:05.533 --> 08:08.433 align:start position:10% line:79.33% size:45% AIMING FOR A BABY. 08:06.500 --> 08:08.433 align:start position:10% line:84.67% size:65% >> SHUSH. OPEN YOUR MOUTH. 08:17.266 --> 08:23.900 align:start position:10% line:74% size:75% MORWENNA, BRING ME IN A LEMON, 08:19.366 --> 08:27.233 align:start position:10% line:74% size:17.5% PLEASE. 08:20.666 --> 08:28.166 align:start position:10% line:74% size:37.5% YES. THE FRUIT. 08:23.900 --> 08:29.900 align:start position:10% line:74% size:10% YES. 08:27.233 --> 08:31.300 align:start position:10% line:74% size:70% >> THE THING THAT WORRIES ME 08:28.166 --> 08:32.400 align:start position:10% line:74% size:77.5% MOST IS THAT IT SAYS ON THE WEB 08:29.900 --> 08:33.600 align:start position:10% line:74% size:65% 10% OF MEN WHO CATCH MUMPS 08:31.300 --> 08:34.900 align:start position:10% line:74% size:40% CAN’T HAVE KIDS. 08:32.400 --> 08:36.400 align:start position:10% line:74% size:75% DON’T KNOW WHAT I’M GONNA TELL 08:33.600 --> 08:37.400 align:start position:10% line:74% size:22.5% THE WIFE. 08:34.900 --> 08:38.733 align:start position:10% line:74% size:75% WHAT DO YOU NEED ALL THAT FOR? 08:36.400 --> 08:40.733 align:start position:10% line:74% size:60% WHY DO YOU NEED A KNIFE? 08:37.400 --> 08:42.733 align:start position:10% line:74% size:40% >> STOP TALKING. 08:38.733 --> 08:44.666 align:start position:10% line:74% size:45% >> ALL RIGHT, STU? 08:40.733 --> 08:44.666 align:start position:10% line:79.33% size:42.5% >> SHUT THE DOOR. 08:42.733 --> 08:44.666 align:start position:10% line:84.67% size:62.5% >> "THANK YOU, MORWENNA." 08:48.733 --> 08:56.433 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> BITE THAT. 08:52.566 --> 08:57.800 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> OOH! 08:54.766 --> 08:58.766 align:start position:10% line:74% size:45% >> IT’S NOT MUMPS. 08:56.433 --> 08:59.966 align:start position:10% line:74% size:70% YOU HAVE AN INFECTED PAROTID 08:57.800 --> 09:01.000 align:start position:10% line:74% size:15% GLAND. 08:58.766 --> 09:01.866 align:start position:10% line:74% size:62.5% BLOCKED BY A STONE CAUSED 08:59.966 --> 09:02.533 align:start position:10% line:74% size:60% BY A BUILDUP OF CALCIUM. 09:01.000 --> 09:04.100 align:start position:10% line:74% size:22.5% PROBABLY, 09:01.866 --> 09:04.933 align:start position:10% line:74% size:65% WHEN YOU BIT ON THE LEMON, 09:02.533 --> 09:06.333 align:start position:10% line:74% size:80% IT STIMULATED YOUR SALIVA GLAND, 09:04.100 --> 09:07.466 align:start position:10% line:74% size:80% WHICH PRESSED DOWN ON THE STONE. 09:04.933 --> 09:08.866 align:start position:10% line:74% size:67.5% AND THAT’S WHY IT HURT YOU. 09:06.333 --> 09:10.166 align:start position:10% line:74% size:65% DRINK TWO GLASSES OF FRESH 09:07.466 --> 09:11.733 align:start position:10% line:74% size:55% LEMONY WATER EVERY DAY 09:08.866 --> 09:16.533 align:start position:10% line:74% size:67.5% FOR THE NEXT TWO WEEKS, AND 09:10.166 --> 09:18.466 align:start position:10% line:74% size:67.5% IT SHOULD WORK ITS WAY OUT. 09:11.733 --> 09:18.466 align:start position:10% line:79.33% size:72.5% IF NOT, COME BACK AND SEE ME. 09:16.533 --> 09:18.466 align:start position:10% line:84.67% size:30% SPIT IT OUT. 09:28.466 --> 09:32.300 align:start position:10% line:74% size:20% >> BERT! 09:29.900 --> 09:33.300 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> RIGHT. IT’S JUST ME. 09:31.133 --> 09:34.233 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> KNOCK NEXT TIME! 09:32.300 --> 09:35.733 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> SORRY. 09:33.300 --> 09:37.400 align:start position:10% line:74% size:75% >> I DON’T THINK IT’S TOO MUCH 09:34.233 --> 09:38.266 align:start position:10% line:74% size:62.5% TO HAVE A LITTLE PRIVACY. 09:35.733 --> 09:39.733 align:start position:10% line:74% size:65% >> I FORGOT I HAD COMPANY. 09:37.400 --> 09:41.666 align:start position:10% line:74% size:37.5% FORCE OF HABIT. 09:38.266 --> 09:41.666 align:start position:10% line:79.33% size:70% >> AND A LOCK WOULD BE NICE. 09:39.733 --> 09:41.666 align:start position:10% line:84.67% size:50% >> I AM RIGHT ON IT. 09:45.800 --> 09:47.666 align:start position:10% line:84.67% size:42.5% GOOD NIGHT, THEN. 10:05.666 --> 10:09.833 align:start position:10% line:74% size:25% >> MARTIN? 10:07.566 --> 10:11.100 align:start position:10% line:74% size:75% I FORGOT. MIKE’S GOT A DENTIST 10:09.033 --> 10:12.433 align:start position:10% line:74% size:52.5% APPOINTMENT AT LUNCH. 10:09.833 --> 10:14.433 align:start position:10% line:74% size:75% CAN YOU TAKE JAMES TO MILLIE’S 10:11.100 --> 10:15.100 align:start position:10% line:74% size:60% PLAYTIME AT THE LIBRARY? 10:12.433 --> 10:15.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> OH, UH, WHY DON’T YOU DO IT? 10:14.433 --> 10:16.533 align:start position:10% line:74% size:60% >> IT’S MY HEADS MEETING 10:15.100 --> 10:17.933 align:start position:10% line:74% size:22.5% IN TRURO. 10:15.866 --> 10:19.433 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> OH, YES. 10:16.533 --> 10:20.400 align:start position:10% line:74% size:75% >> I KNOW IT’S AWKWARD, BUT HE 10:17.933 --> 10:21.466 align:start position:10% line:74% size:55% HAS SO MUCH FUN THERE. 10:19.433 --> 10:22.900 align:start position:10% line:74% size:75% AND AT THIS STAGE, IT’S REALLY 10:20.400 --> 10:25.100 align:start position:10% line:74% size:55% IMPORTANT FOR JAMES TO 10:21.466 --> 10:25.800 align:start position:10% line:74% size:47.5% LEARN TO SOCIALIZE. 10:22.900 --> 10:26.700 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> MM. HE’S SIX MONTHS OLD. 10:25.100 --> 10:27.600 align:start position:10% line:74% size:30% I DON’T KNOW 10:25.800 --> 10:28.766 align:start position:10% line:74% size:62.5% HOW MUCH SOCIALIZING HE’S 10:26.700 --> 10:30.366 align:start position:10% line:74% size:52.5% ACTUALLY GOING TO DO. 10:27.600 --> 10:31.333 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> BUT HE NEEDS TO LEARN TO 10:28.766 --> 10:36.800 align:start position:10% line:74% size:42.5% INTERACT, MARTIN. 10:30.366 --> 10:40.800 align:start position:10% line:74% size:72.5% DO YOU WANT HIM TO GROW UP TO 10:31.333 --> 10:45.466 align:start position:10% line:74% size:57.5% BE SHY AND INTROVERTED? 10:36.800 --> 10:46.633 align:start position:10% line:74% size:65% WE DON’T WANT THAT, DO WE? 10:40.800 --> 10:50.233 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 10:45.466 --> 10:53.033 align:start position:10% line:74% size:40% >> GOOD MORNING. 10:46.633 --> 10:54.133 align:start position:10% line:74% size:40% >> GOOD MORNING. 10:50.233 --> 10:55.466 align:start position:10% line:74% size:65% WHOA! I SEE YOU GOT A LOAD 10:53.033 --> 10:57.200 align:start position:10% line:74% size:37.5% OF SHOPPING IN! 10:54.133 --> 11:01.566 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> I HOPE YOU DON’T MIND. 10:55.466 --> 11:03.733 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> CERTAINLY NOT! 10:57.200 --> 11:04.900 align:start position:10% line:74% size:65% YOU MAKE YOURSELF AT HOME. 11:01.566 --> 11:06.366 align:start position:10% line:74% size:67.5% SO IS EVERYTHING ALL RIGHT? 11:03.733 --> 11:07.566 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> ABSOLUTELY FINE. 11:04.900 --> 11:08.866 align:start position:10% line:74% size:35% >> HEALTHWISE? 11:06.366 --> 11:10.133 align:start position:10% line:74% size:47.5% ALL WORKING NICELY? 11:07.566 --> 11:12.033 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> NO COMPLAINTS. 11:08.866 --> 11:14.200 align:start position:10% line:74% size:70% >> IT’S JUST THAT I COULDN’T 11:10.133 --> 11:15.233 align:start position:10% line:74% size:75% HELP BUT NOTICE THAT YESTERDAY 11:12.033 --> 11:16.600 align:start position:10% line:74% size:42.5% YOU HAD A NEEDLE. 11:14.200 --> 11:19.633 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 11:15.233 --> 11:20.866 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> IN THE BATHROOM. 11:16.600 --> 11:23.766 align:start position:10% line:74% size:80% >> OH, RIGHT. WELL, ACTUALLY I’M 11:19.633 --> 11:26.433 align:start position:10% line:74% size:70% DIABETIC, BUT I DON’T REALLY 11:20.866 --> 11:27.633 align:start position:10% line:74% size:55% LIKE TO TALK ABOUT IT. 11:23.766 --> 11:29.466 align:start position:10% line:74% size:75% >> SO, IF YOU’RE DIABETIC, HOW 11:26.433 --> 11:31.266 align:start position:10% line:74% size:67.5% COME YOU GOT ALL THAT SWEET 11:27.633 --> 11:32.566 align:start position:10% line:74% size:50% STUFF IN THE FRIDGE? 11:29.466 --> 11:33.900 align:start position:10% line:74% size:65% >> MIND YOUR OWN BUSINESS! 11:31.266 --> 11:34.866 align:start position:10% line:74% size:65% RIGHT. WELL, I’D BETTER GO 11:32.566 --> 11:36.000 align:start position:10% line:74% size:30% AND OPEN UP. 11:33.900 --> 11:38.433 align:start position:10% line:74% size:55% THE INSOMNIACS WILL BE 11:34.866 --> 11:40.366 align:start position:10% line:74% size:75% HAMMERING ON THE DOOR, WANTING 11:36.000 --> 11:40.366 align:start position:10% line:79.33% size:52.5% THEIR SLEEPING PILLS. 11:38.433 --> 11:40.366 align:start position:10% line:84.67% size:47.5% I’LL SEE YOU LATER. 11:45.700 --> 11:49.800 align:start position:10% line:74% size:75% >> I TOLD HIM NOT TO CALL YOU. 11:47.466 --> 11:50.966 align:start position:10% line:74% size:55% >> SHE COULD HAVE BEEN 11:48.533 --> 11:51.800 align:start position:10% line:74% size:30% KILLED, DOC. 11:49.800 --> 11:52.966 align:start position:10% line:74% size:60% >> CAN YOU SEE ANYTHING? 11:50.966 --> 11:55.800 align:start position:10% line:74% size:35% >> HOLD STILL. 11:51.800 --> 11:56.800 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> I DON’T HAVE A CONCUSSION. 11:52.966 --> 11:58.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> I’LL BE THE JUDGE OF THAT. 11:55.800 --> 12:00.033 align:start position:10% line:74% size:42.5% FOLLOW MY FINGER. 11:56.800 --> 12:01.966 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> OH, STOP IT, MARTIN. 11:58.766 --> 12:03.766 align:start position:10% line:74% size:77.5% I DON’T KNOW WHY AL EVEN CALLED 12:00.033 --> 12:04.900 align:start position:10% line:74% size:75% YOU. I WASN’T HIT ON THE HEAD. 12:01.966 --> 12:06.666 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> MAYBE YOU WERE AND YOU DON’T 12:03.766 --> 12:09.533 align:start position:10% line:74% size:22.5% REMEMBER. 12:04.900 --> 12:10.533 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> TAKE MY WORD FOR IT. 12:06.666 --> 12:11.266 align:start position:10% line:74% size:67.5% I’M FINE. AREN’T I, MARTIN? 12:09.533 --> 12:12.833 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 12:10.533 --> 12:14.766 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> WHAT YOU’VE GOT IS 12:11.266 --> 12:15.933 align:start position:10% line:74% size:30% A SLOW LEAK. 12:12.833 --> 12:16.933 align:start position:10% line:74% size:72.5% THE PLASTER HAS SOAKED UP THE 12:14.766 --> 12:17.733 align:start position:10% line:74% size:67.5% WATER AND GOT TOO HEAVY AND 12:15.933 --> 12:18.433 align:start position:10% line:74% size:45% JOINED YOU IN BED. 12:16.933 --> 12:20.533 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> YOU NEED TO CALL 12:17.733 --> 12:21.633 align:start position:10% line:74% size:32.5% THE LANDLORD. 12:18.433 --> 12:22.433 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I CAN’T GET HOLD OF HIM. 12:20.533 --> 12:23.400 align:start position:10% line:74% size:37.5% CAN YOU FIX IT? 12:21.633 --> 12:24.433 align:start position:10% line:74% size:50% >> THE LEAK’S COMING 12:22.433 --> 12:26.766 align:start position:10% line:74% size:37.5% FROM NEXT DOOR. 12:23.400 --> 12:28.933 align:start position:10% line:74% size:15% >> SO? 12:24.433 --> 12:32.266 align:start position:10% line:74% size:55% >> MR. MOYSEY’S HOUSE. 12:26.766 --> 12:33.500 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> [GROANS] 12:28.933 --> 12:35.600 align:start position:10% line:74% size:70% >> THAT’S A GOOD LITTLE BOY! 12:32.266 --> 12:37.033 align:start position:10% line:74% size:75% WE HAD A DIFFERENCE OF OPINION 12:33.500 --> 12:38.533 align:start position:10% line:74% size:60% ABOUT BREAKFAST. I LOST. 12:35.600 --> 12:39.533 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 12:37.033 --> 12:40.333 align:start position:10% line:74% size:35% >> HOW’S RUTH? 12:38.533 --> 12:42.600 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> SURPRISINGLY WELL. 12:39.533 --> 12:43.766 align:start position:10% line:74% size:37.5% FINE, ACTUALLY. 12:40.333 --> 12:44.600 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> THAT’S A RELIEF. 12:42.600 --> 12:50.133 align:start position:10% line:74% size:60% >> WE EAT AT THIS TABLE. 12:43.766 --> 12:52.300 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> IT’S FINE, MARTIN. 12:44.600 --> 12:53.533 align:start position:10% line:74% size:37.5% I’M IN A HURRY. 12:50.133 --> 12:55.000 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WHERE’S THE FILTER BASKET? 12:52.300 --> 12:56.000 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> FILTER BASKET. UM... 12:53.533 --> 12:56.933 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> SILVER CUP, YEA BIG. 12:55.000 --> 12:58.133 align:start position:10% line:74% size:52.5% BLACK HANDLE SO LONG. 12:56.000 --> 12:59.633 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> YEAH. IT’S OVER THERE WITH 12:56.933 --> 13:00.566 align:start position:10% line:74% size:30% THE CARROTS. 12:58.133 --> 13:01.666 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WHAT’S IT DOING THERE? 12:59.633 --> 13:02.366 align:start position:10% line:74% size:37.5% [SQUEAK SQUEAK] 13:00.566 --> 13:05.400 align:start position:10% line:74% size:50% >> WELL, IT’S SHINY. 13:01.666 --> 13:07.133 align:start position:10% line:74% size:67.5% MAKES A NICE NOISE WHEN YOU 13:02.366 --> 13:08.300 align:start position:10% line:74% size:52.5% BANG IT ON THE TABLE. 13:05.400 --> 13:09.900 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> CAN WE TALK ABOUT THIS 13:07.133 --> 13:10.900 align:start position:10% line:74% size:62.5% MINNIE’S PLAYGROUP THING? 13:08.300 --> 13:12.733 align:start position:10% line:74% size:80% >> NO. NO. MARTIN, YOU PROMISED. 13:09.900 --> 13:14.633 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> SURELY IT WOULDN’T MATTER IF 13:10.900 --> 13:16.033 align:start position:10% line:74% size:60% HE JUST MISSED ONE WEEK. 13:12.733 --> 13:17.233 align:start position:10% line:74% size:70% >> I’LL FINISH GETTING READY 13:14.633 --> 13:18.600 align:start position:10% line:74% size:72.5% AND TIDY THE KITCHEN, THEN GO 13:16.033 --> 13:19.833 align:start position:10% line:74% size:57.5% TO MY MEETING IN TRURO. 13:17.233 --> 13:21.466 align:start position:10% line:74% size:75% MIKE WILL BE HERE IN A MINUTE. 13:18.600 --> 13:23.366 align:start position:10% line:74% size:75% YOU CAN TAKE JAMES TO MILLIE’S 13:19.833 --> 13:25.933 align:start position:10% line:74% size:77.5% PLAYTIME FOR ONE HOUR AT LUNCH. 13:21.466 --> 13:27.766 align:start position:10% line:74% size:10% YES? 13:23.366 --> 13:29.166 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 13:25.933 --> 13:30.266 align:start position:10% line:74% size:55% DRINK PLENTY OF WATER. 13:27.766 --> 13:31.533 align:start position:10% line:74% size:72.5% IF YOUR URINE GETS ANY DARKER 13:29.166 --> 13:32.466 align:start position:10% line:74% size:77.5% IN COLOR, THEN DRINK EVEN MORE. 13:30.266 --> 13:33.433 align:start position:10% line:74% size:40% >> JUST THE MAN! 13:31.533 --> 13:34.433 align:start position:10% line:74% size:65% DO YOU HAVE A MINUTE, DOC? 13:32.466 --> 13:35.200 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 13:33.433 --> 13:35.900 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> I’VE GOT A QUESTION FOR YOU. 13:34.433 --> 13:36.933 align:start position:10% line:74% size:65% >> IS IT A MEDICAL MATTER? 13:35.200 --> 13:37.666 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> KIND OF. 13:35.900 --> 13:38.633 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> MAKE AN APPOINTMENT. 13:36.933 --> 13:39.900 align:start position:10% line:74% size:70% >> IT’LL ONLY TAKE A MOMENT. 13:37.666 --> 13:40.866 align:start position:10% line:74% size:40% I WAS WONDERING, 13:38.633 --> 13:41.966 align:start position:10% line:74% size:62.5% WHY WOULD A PERSON INJECT 13:39.900 --> 13:42.700 align:start position:10% line:74% size:65% THEMSELVES IF THEY WEREN’T 13:40.866 --> 13:43.500 align:start position:10% line:74% size:22.5% DIABETIC? 13:41.966 --> 13:44.533 align:start position:10% line:74% size:62.5% NOT WITH ONE OF THOSE PEN 13:42.700 --> 13:45.400 align:start position:10% line:74% size:62.5% THINGS, BUT WITH A PROPER 13:43.500 --> 13:46.300 align:start position:10% line:74% size:17.5% NEEDLE. 13:44.533 --> 13:47.433 align:start position:10% line:74% size:70% >> I’D ASSUME THEY WERE ILL. 13:45.400 --> 13:48.200 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> AND IF IT WASN’T THAT? 13:46.300 --> 13:48.900 align:start position:10% line:74% size:75% >> I’D ASSUME THEY WERE A DRUG 13:47.433 --> 13:49.600 align:start position:10% line:74% size:17.5% ADDICT. 13:48.200 --> 13:50.500 align:start position:10% line:74% size:75% >> COULD IT BE SOMETHING ELSE? 13:48.900 --> 13:51.266 align:start position:10% line:74% size:32.5% I DON’T KNOW. 13:49.600 --> 13:52.266 align:start position:10% line:74% size:50% I CAN’T TELL WITHOUT 13:50.500 --> 13:54.500 align:start position:10% line:74% size:55% EXAMINING THEM, CAN I! 13:51.266 --> 13:56.000 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> IF THEY DID HAPPEN TO BE A 13:52.266 --> 13:57.066 align:start position:10% line:74% size:80% DRUG ADDICT, HOW COULD YOU TELL? 13:54.500 --> 13:57.766 align:start position:10% line:74% size:80% >> TREMORS, SLURRED SPEECH, MOOD 13:56.000 --> 13:58.966 align:start position:10% line:74% size:50% SWINGS, CONSTRICTION 13:57.066 --> 14:00.566 align:start position:10% line:74% size:35% OF THE PUPILS. 13:57.766 --> 14:02.533 align:start position:10% line:74% size:40% I HAVE PATIENTS. 13:58.966 --> 14:04.466 align:start position:10% line:74% size:32.5% BARBARA SHOE. 14:00.566 --> 14:04.466 align:start position:10% line:79.33% size:75% >> CONSTRICTION OF THE PUPILS! 14:02.533 --> 14:04.466 align:start position:10% line:84.67% size:62.5% THANK YOU VERY MUCH, DOC. 14:10.300 --> 14:14.000 align:start position:10% line:74% size:45% >> MR. MOYSEY, I-- 14:11.400 --> 14:15.700 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> YOU TOLD ME YOU WOULDN’T 14:12.666 --> 14:16.566 align:start position:10% line:74% size:62.5% COME KNOCKING ON MY DOOR. 14:14.000 --> 14:18.600 align:start position:10% line:74% size:55% >> YES, AND I’M SORRY. 14:15.700 --> 14:20.600 align:start position:10% line:74% size:77.5% THE ONLY REASON WE’RE BOTHERING 14:16.566 --> 14:22.066 align:start position:10% line:74% size:70% YOU NOW IS WE THINK THAT YOU 14:18.600 --> 14:23.033 align:start position:10% line:74% size:77.5% MIGHT HAVE A LEAK IN YOUR LOFT. 14:20.600 --> 14:23.700 align:start position:10% line:74% size:60% >> I HAVEN’T GOT A LEAK! 14:22.066 --> 14:24.733 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> WELL, CAN WE COME IN 14:23.033 --> 14:25.900 align:start position:10% line:74% size:25% AND CHECK? 14:23.700 --> 14:27.733 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 14:24.733 --> 14:28.666 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> WHY NOT? 14:25.900 --> 14:31.733 align:start position:10% line:74% size:80% >> BECAUSE I HAVEN’T GOT A LEAK. 14:27.733 --> 14:32.666 align:start position:10% line:74% size:62.5% I THINK I’D KNOW IF I HAD 14:28.666 --> 14:34.600 align:start position:10% line:74% size:67.5% A LEAK! NOW LEAVE ME ALONE! 14:31.733 --> 14:34.600 align:start position:10% line:79.33% size:75% IF YOU KNOCK ON MY DOOR AGAIN, 14:32.666 --> 14:34.600 align:start position:10% line:84.67% size:52.5% I’LL CALL THE POLICE. 14:40.500 --> 14:46.633 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WHO’D HAVE THOUGHT IT! 14:42.666 --> 14:48.833 align:start position:10% line:74% size:35% IT’S PLAYTIME! 14:44.900 --> 14:50.766 align:start position:10% line:74% size:75% I HOPE EVERYBODY’S UP FOR SOME 14:46.633 --> 14:53.266 align:start position:10% line:74% size:47.5% FUN AND GAMES. NOW, 14:48.833 --> 14:54.833 align:start position:10% line:74% size:67.5% WHO HAVE WE GOT HERE TODAY? 14:50.766 --> 14:56.100 align:start position:10% line:74% size:57.5% OOH, THE DASHING DADDY! 14:53.266 --> 14:57.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> NO, I WAS JUST LOOKING FOR 14:54.833 --> 14:59.766 align:start position:10% line:74% size:55% THE REFERENCE SECTION. 14:56.100 --> 15:00.666 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> LOUISA SAID DADDY WOULD BE 14:57.766 --> 15:01.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% BRINGING LITTLE GORGEOUS TODAY! 14:59.766 --> 15:04.566 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> OH. RIGHT. 15:00.666 --> 15:06.133 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> COME ON. COME AND JOIN OUR 15:01.866 --> 15:07.866 align:start position:10% line:74% size:50% GANG. WE DON’T BITE. 15:04.566 --> 15:09.366 align:start position:10% line:74% size:70% APART FROM RUFUS, OF COURSE! 15:06.133 --> 15:10.733 align:start position:10% line:74% size:30% [BABY CRIES] 15:07.866 --> 15:11.833 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> NOW, WOULD DADDY LIKE TO 15:09.366 --> 15:13.033 align:start position:10% line:74% size:45% INTRODUCE HIMSELF? 15:10.733 --> 15:14.733 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 15:11.833 --> 15:16.733 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> HE’S DOC MARTIN. 15:13.033 --> 15:18.566 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> THAT’S RIGHT. HE IS! 15:14.733 --> 15:20.300 align:start position:10% line:74% size:80% >> ACTUALLY, IT’S DR. ELLINGHAM. 15:16.733 --> 15:22.066 align:start position:10% line:74% size:80% >> OH, BUT WE DON’T WANT TO CALL 15:18.566 --> 15:22.966 align:start position:10% line:74% size:40% HIM THAT, DO WE? 15:20.300 --> 15:24.166 align:start position:10% line:74% size:42.5% THAT’S SO FORMAL! 15:22.066 --> 15:25.733 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> WELL, WE CAN’T CALL HIM WHAT 15:22.966 --> 15:27.900 align:start position:10% line:74% size:37.5% WE NORMALLY DO! 15:24.166 --> 15:29.566 align:start position:10% line:74% size:25% [LAUGHTER] 15:25.733 --> 15:32.066 align:start position:10% line:74% size:75% >> WE’LL JUST CALL YOU MARTIN. 15:27.900 --> 15:33.933 align:start position:10% line:74% size:70% >> I’D PREFER DR. ELLINGHAM. 15:29.566 --> 15:38.333 align:start position:10% line:74% size:75% >> NOW, DOES ANY CLEVER PERSON 15:32.066 --> 15:40.766 align:start position:10% line:74% size:70% HERE KNOW WHAT THE WHEELS ON 15:33.933 --> 15:42.266 align:start position:10% line:74% size:27.5% THE BUS DO? 15:38.333 --> 15:43.266 align:start position:10% line:74% size:32.5% [KNOCK KNOCK] 15:40.766 --> 15:45.600 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I THOUGHT I WARNED YOU-- 15:42.266 --> 15:46.600 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> HELLO, MR. MOYSEY. 15:43.266 --> 15:49.133 align:start position:10% line:74% size:75% NOW, WHAT’S ALL THIS ABOUT YOU 15:45.600 --> 15:50.266 align:start position:10% line:74% size:62.5% NOT LETTING DR. ELLINGHAM 15:46.600 --> 15:51.266 align:start position:10% line:74% size:40% INTO YOUR HOUSE? 15:49.133 --> 15:52.600 align:start position:10% line:74% size:65% >> HAVE YOU GOT A WARRANT? 15:50.266 --> 15:54.300 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 15:51.266 --> 15:55.633 align:start position:10% line:74% size:65% >> I’M NOT ALLOWING YOU TO 15:52.600 --> 15:57.300 align:start position:10% line:74% size:72.5% SEARCH MY HOUSE UNLESS YOU’VE 15:54.300 --> 15:58.166 align:start position:10% line:74% size:52.5% GOT A SEARCH WARRANT. 15:55.633 --> 15:59.100 align:start position:10% line:74% size:55% >> OH, FOR GOD’S SAKE! 15:57.300 --> 16:00.100 align:start position:10% line:74% size:60% HE DOESN’T NEED A SEARCH 15:58.166 --> 16:01.333 align:start position:10% line:74% size:20% WARRANT. 15:59.100 --> 16:02.933 align:start position:10% line:74% size:40% >> THAT’S RIGHT. 16:00.100 --> 16:03.833 align:start position:10% line:74% size:80% >> TO SEARCH MY PROPERTY WITHOUT 16:01.333 --> 16:05.666 align:start position:10% line:74% size:57.5% MY PERMISSION, YOU NEED 16:02.933 --> 16:09.200 align:start position:10% line:74% size:25% A WARRANT. 16:03.833 --> 16:11.433 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> WELL, YES, YOU’RE RIGHT. 16:05.666 --> 16:13.100 align:start position:10% line:74% size:77.5% I WOULD NEED A WARRANT IF THERE 16:09.200 --> 16:15.000 align:start position:10% line:74% size:57.5% WASN’T A DANGER TO LIFE 16:11.433 --> 16:17.233 align:start position:10% line:74% size:22.5% AND LIMB. 16:13.100 --> 16:20.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% BUT I’LL HAVE YOU KNOW THAT 16:15.000 --> 16:22.600 align:start position:10% line:74% size:72.5% DR. ELLINGHAM HERE WAS ALMOST 16:17.233 --> 16:24.066 align:start position:10% line:74% size:80% KILLED AS A RESULT OF YOUR LEAK. 16:20.400 --> 16:26.300 align:start position:10% line:74% size:75% >> I WASN’T ALMOST KILLED, BUT 16:22.600 --> 16:27.233 align:start position:10% line:74% size:77.5% MY CEILING DID COLLAPSE. AND WE 16:24.066 --> 16:28.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% THINK IT WAS CAUSED BY A LEAK 16:26.300 --> 16:30.600 align:start position:10% line:74% size:35% IN YOUR ATTIC. 16:27.233 --> 16:32.233 align:start position:10% line:74% size:80% >> AND IF YOU DON’T LET THEM IN, 16:28.766 --> 16:34.966 align:start position:10% line:74% size:77.5% I WILL GET A WARRANT AND YOU’LL 16:30.600 --> 16:36.900 align:start position:10% line:74% size:45% BE IN BIG TROUBLE. 16:32.233 --> 16:36.900 align:start position:10% line:79.33% size:62.5% IF YOU DON’T LET THEM IN, 16:34.966 --> 16:36.900 align:start position:10% line:84.67% size:57.5% WHEN I GET THE WARRANT. 16:43.333 --> 16:49.600 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> IT’S ALL USEFUL, YOU KNOW. 16:45.766 --> 16:51.600 align:start position:10% line:74% size:77.5% I DON’T LIKE TO WASTE ANYTHING. 16:48.400 --> 16:54.033 align:start position:10% line:74% size:57.5% MAGAZINES CAN BE TURNED 16:49.600 --> 16:55.200 align:start position:10% line:74% size:25% INTO LOGS. 16:51.600 --> 16:56.266 align:start position:10% line:74% size:70% NEWSPAPERS ARE VERY GOOD FOR 16:54.033 --> 16:57.766 align:start position:10% line:74% size:42.5% CLEANING MIRRORS. 16:55.200 --> 17:01.933 align:start position:10% line:74% size:80% >> OH, IT’S USEFUL IF YOU’VE GOT 16:56.266 --> 17:05.633 align:start position:10% line:74% size:65% A LOT OF MIRRORS TO CLEAN, 16:57.766 --> 17:06.533 align:start position:10% line:74% size:25% I SUPPOSE. 17:01.933 --> 17:07.700 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> AH, THE LOFT HATCH IS THERE. 17:05.633 --> 17:09.700 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WE’LL HAVE TO MOVE SOME OF 17:06.533 --> 17:13.366 align:start position:10% line:74% size:80% THIS STUFF TO GET THE LADDER UP. 17:07.700 --> 17:14.833 align:start position:10% line:74% size:75% >> WELL, AS LONG AS YOU PUT IT 17:09.700 --> 17:16.300 align:start position:10% line:74% size:62.5% BACK IN ITS PROPER PLACE. 17:13.366 --> 17:17.500 align:start position:10% line:74% size:75% I THOUGHT YOU WERE SUPPOSED TO 17:14.833 --> 17:18.666 align:start position:10% line:74% size:62.5% BE HELPING WITH THE LEAK. 17:16.300 --> 17:20.366 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> RIGHT. 17:17.500 --> 17:21.300 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> IT’S AN AWFUL INTRUSION. 17:18.666 --> 17:22.400 align:start position:10% line:74% size:37.5% I DO APOLOGIZE. 17:20.366 --> 17:24.333 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> OH, JUST GET ON WITH IT. 17:21.300 --> 17:24.333 align:start position:10% line:79.33% size:50% >> WE WON’T BE LONG, 17:22.400 --> 17:24.333 align:start position:10% line:84.67% size:30% WILL WE, AL? 17:33.966 --> 17:42.100 align:start position:10% line:74% size:30% [BELL RINGS] 17:34.900 --> 17:44.033 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> HELLO! 17:40.400 --> 17:44.033 align:start position:10% line:79.33% size:15% JENNY? 17:42.100 --> 17:44.033 align:start position:10% line:84.67% size:42.5% >> JUST A MINUTE! 17:48.500 --> 17:53.100 align:start position:10% line:74% size:80% >> RIGHT. WHAT CAN I DO FOR YOU, 17:50.633 --> 17:54.266 align:start position:10% line:74% size:12.5% BERT? 17:51.666 --> 17:55.000 align:start position:10% line:74% size:77.5% YEAH, I KNOW, I’VE GOT A LITTLE 17:53.100 --> 17:56.800 align:start position:10% line:74% size:37.5% CONJUNCTIVITIS. 17:54.266 --> 17:58.266 align:start position:10% line:74% size:55% >> MAKES YOU LOOK LIKE 17:55.000 --> 17:59.200 align:start position:10% line:74% size:50% CAPTAIN HOOK! HA HA! 17:56.800 --> 18:00.600 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES? 17:58.266 --> 18:02.533 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I WAS JUST STROLLING BY. 17:59.200 --> 18:02.533 align:start position:10% line:79.33% size:75% THOUGHT I’D POP IN FOR A CHAT. 18:00.600 --> 18:02.533 align:start position:10% line:84.67% size:47.5% >> OH, THAT’S NICE! 18:06.933 --> 18:13.700 align:start position:10% line:74% size:50% >> HOW ARE YOU THEN? 18:09.133 --> 18:15.433 align:start position:10% line:74% size:45% >> NOT BAD AT ALL. 18:10.366 --> 18:16.966 align:start position:10% line:74% size:45% >> GOOD. COULD I-- 18:13.700 --> 18:17.900 align:start position:10% line:74% size:65% >> WE GOT THIS SAGE OIL IN 18:15.433 --> 18:18.900 align:start position:10% line:74% size:67.5% YESTERDAY. SUPPOSED TO HELP 18:16.966 --> 18:19.766 align:start position:10% line:74% size:40% WITH RHEUMATISM. 18:17.900 --> 18:21.233 align:start position:10% line:74% size:42.5% IT’S FROM TURKEY. 18:18.900 --> 18:22.500 align:start position:10% line:74% size:47.5% HAVE YOU EVER BEEN? 18:19.766 --> 18:23.533 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> DO YOU TRAVEL A LOT, THEN? 18:21.233 --> 18:24.566 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> EXCUSE ME! 18:22.500 --> 18:26.233 align:start position:10% line:74% size:50% >> MY BOY AL WENT ON 18:23.533 --> 18:27.900 align:start position:10% line:74% size:70% HIS TRAVELS A FEW YEARS AGO. 18:24.566 --> 18:28.566 align:start position:10% line:74% size:77.5% SOME PEOPLE ABROAD PICK UP SOME 18:26.233 --> 18:30.233 align:start position:10% line:74% size:80% REALLY NASTY HABITS, DON’T THEY? 18:27.900 --> 18:31.233 align:start position:10% line:74% size:40% >> REALLY? WELL, 18:28.566 --> 18:32.566 align:start position:10% line:74% size:75% THAT IS AN INTERESTING TIDBIT! 18:30.233 --> 18:34.400 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> HERE. LET ME JUST HAVE A-- 18:31.233 --> 18:35.366 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> STOP IT, BERT! 18:32.566 --> 18:39.466 align:start position:10% line:74% size:47.5% WHAT ARE YOU DOING? 18:34.400 --> 18:40.866 align:start position:10% line:74% size:40% >> GOOD MORNING. 18:35.366 --> 18:43.066 align:start position:10% line:74% size:55% >> GOOD MORNING, LOVE. 18:39.466 --> 18:44.566 align:start position:10% line:74% size:37.5% HOW CAN I HELP? 18:40.866 --> 18:47.200 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> IT’S A BIT PERSONAL. 18:43.066 --> 18:49.166 align:start position:10% line:74% size:55% >> WAS THAT ALL, BERT? 18:44.566 --> 18:49.166 align:start position:10% line:79.33% size:45% >> NO, NOT REALLY. 18:47.200 --> 18:49.166 align:start position:10% line:84.67% size:40% CATCH YOU LATER. 18:54.266 --> 18:59.600 align:start position:10% line:74% size:50% >> ♪ NOBODY LIKES ME 18:56.233 --> 19:01.966 align:start position:10% line:74% size:45% EVERYBODY HATES ME 18:58.266 --> 19:03.866 align:start position:10% line:74% size:37.5% I THINK I’LL GO 18:59.600 --> 19:05.866 align:start position:10% line:74% size:32.5% AND EAT WORMS 19:01.966 --> 19:07.466 align:start position:10% line:74% size:47.5% BIG, FAT JUICY ONES 19:03.866 --> 19:08.533 align:start position:10% line:74% size:67.5% EENSIE-WEENSY SQUEENSY ONES 19:05.866 --> 19:09.700 align:start position:10% line:74% size:60% SEE HOW THEY WRIGGLE AND 19:07.466 --> 19:10.366 align:start position:10% line:74% size:20% SQUIRM ♪ 19:08.533 --> 19:11.866 align:start position:10% line:74% size:65% >> WHEN WAS THAT SOCK LAST 19:09.700 --> 19:13.366 align:start position:10% line:74% size:17.5% WASHED? 19:10.366 --> 19:15.000 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> THIS ISN’T A SOCK! 19:11.866 --> 19:16.366 align:start position:10% line:74% size:50% THIS IS MR. WIGGLES! 19:13.366 --> 19:17.533 align:start position:10% line:74% size:45% ISN’T DADDY SILLY? 19:15.000 --> 19:18.233 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 19:16.366 --> 19:19.200 align:start position:10% line:74% size:77.5% WE’RE GOING TO LEAVE, ACTUALLY. 19:17.533 --> 19:20.133 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> WELL, YOU CAN’T! 19:18.233 --> 19:21.066 align:start position:10% line:74% size:35% >> YES, I CAN. 19:19.200 --> 19:23.533 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> WE WERE JUST STARTING TO 19:20.133 --> 19:26.866 align:start position:10% line:74% size:40% ENJOY OURSELVES. 19:21.066 --> 19:27.900 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> NO, WE’RE NOT. 19:23.533 --> 19:29.833 align:start position:10% line:74% size:32.5% [BABY CRYING] 19:26.866 --> 19:29.833 align:start position:10% line:79.33% size:55% [MARTIN CLEARS THROAT] 19:27.900 --> 19:29.833 align:start position:10% line:84.67% size:17.5% >> YES. 19:42.166 --> 19:48.766 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> RIGHT. EVERYONE! 19:44.233 --> 19:53.133 align:start position:10% line:74% size:52.5% ♪ OH, NOBODY LIKES ME 19:46.900 --> 19:53.833 align:start position:10% line:74% size:45% EVERYBODY HATES ME 19:48.766 --> 19:55.466 align:start position:10% line:74% size:77.5% I THINK I’LL GO AND EAT WORMS ♪ 19:53.133 --> 19:56.900 align:start position:10% line:74% size:60% >> YUP. IT’S COMING FROM 19:53.833 --> 19:58.300 align:start position:10% line:74% size:37.5% THE WATER TANK. 19:55.466 --> 19:59.066 align:start position:10% line:74% size:70% I’VE TAPED IT UP. BUT YOU’LL 19:56.900 --> 19:59.900 align:start position:10% line:74% size:65% HAVE TO GET SOMEONE ’ROUND 19:58.300 --> 20:00.933 align:start position:10% line:74% size:25% TO FIX IT. 19:59.066 --> 20:02.433 align:start position:10% line:74% size:25% >> I WILL. 19:59.900 --> 20:04.933 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> SHALL WE GIVE YOU A HAND 20:00.933 --> 20:06.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% MOVING SOME OF THIS STUFF BACK? 20:02.433 --> 20:06.866 align:start position:10% line:79.33% size:50% >> NO, I CAN MANAGE. 20:04.933 --> 20:06.866 align:start position:10% line:84.67% size:22.5% GO...NOW. 20:11.000 --> 20:18.300 align:start position:10% line:74% size:75% >> OK, NOW, THIS IS THE MOMENT 20:14.066 --> 20:20.300 align:start position:10% line:74% size:67.5% WE’VE ALL BEEN WAITING FOR. 20:15.933 --> 20:22.233 align:start position:10% line:74% size:60% I WANT EVERYBODY TO FIND 20:18.300 --> 20:22.233 align:start position:10% line:79.33% size:32.5% A BABY BUDDY. 20:20.300 --> 20:22.233 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% QUICKLY AS POSSIBLE. CHOP-CHOP! 20:29.666 --> 20:33.933 align:start position:10% line:74% size:17.5% MARTIN! 20:31.600 --> 20:34.633 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> DR. ELLINGHAM. 20:32.766 --> 20:35.366 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> I’LL FIND YOU A PARTNER. 20:33.933 --> 20:37.000 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> DON’T WORRY. 20:34.633 --> 20:39.033 align:start position:10% line:74% size:60% THAT WON’T BE NECESSARY. 20:35.366 --> 20:41.966 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> WAIT. YOU AND SHONA COME 20:37.000 --> 20:44.066 align:start position:10% line:74% size:72.5% AND BABY BUDDY UP WITH MARTIN 20:39.033 --> 20:45.466 align:start position:10% line:74% size:25% AND JAMES. 20:41.966 --> 20:47.833 align:start position:10% line:74% size:57.5% THIS IS HOW WE LEARN TO 20:44.066 --> 20:49.766 align:start position:10% line:74% size:20% INTERACT 20:45.466 --> 20:49.766 align:start position:10% line:79.33% size:75% AND HOW MUMMIES AND DADDY MAKE 20:47.833 --> 20:49.766 align:start position:10% line:84.67% size:30% NEW FRIENDS! 20:52.866 --> 20:59.800 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> HELLO. TRACE HUNNERFORD. 20:56.300 --> 21:01.733 align:start position:10% line:74% size:77.5% YOU PROBABLY DON’T REMEMBER ME. 20:58.133 --> 21:02.733 align:start position:10% line:74% size:62.5% I’M ONE OF YOUR PATIENTS. 20:59.800 --> 21:06.566 align:start position:10% line:74% size:75% >> YOU HAVE A YEAST INFECTION. 21:01.733 --> 21:08.766 align:start position:10% line:74% size:35% >> OH, MY GOD! 21:02.733 --> 21:10.500 align:start position:10% line:74% size:70% YOU CAN’T SAY THAT OUT LOUD! 21:06.566 --> 21:13.266 align:start position:10% line:74% size:60% >> WHAT’S GOING ON HERE? 21:08.766 --> 21:14.366 align:start position:10% line:74% size:75% LOOKS LIKE THE BIG PEOPLE NEED 21:10.500 --> 21:15.766 align:start position:10% line:74% size:80% A LESSON FROM THE LITTLE PEOPLE! 21:13.266 --> 21:17.700 align:start position:10% line:74% size:70% HAVEN’T YOU GOT ANYTHING YOU 21:14.366 --> 21:17.700 align:start position:10% line:79.33% size:75% WANT TO SHARE WITH EACH OTHER? 21:15.766 --> 21:17.700 align:start position:10% line:84.67% size:77.5% >> NOT IN FRONT OF THE KIDDIES. 21:21.833 --> 21:26.433 align:start position:10% line:74% size:72.5% ACTUALLY THERE IS SOMETHING I 21:23.100 --> 21:27.800 align:start position:10% line:74% size:75% WANTED TO ASK YOU ABOUT SHONA. 21:25.100 --> 21:28.900 align:start position:10% line:74% size:35% >> ABOUT WHAT? 21:26.433 --> 21:29.933 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> MY BABY. 21:27.800 --> 21:31.400 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES? 21:28.900 --> 21:32.466 align:start position:10% line:74% size:65% >> THE THING IS, SHE ISN’T 21:29.933 --> 21:33.433 align:start position:10% line:74% size:77.5% REALLY GRABBING HOLD OF THINGS. 21:31.400 --> 21:34.466 align:start position:10% line:74% size:67.5% SHOULDN’T SHE BE DOING THAT 21:32.466 --> 21:35.600 align:start position:10% line:74% size:17.5% BY NOW? 21:33.433 --> 21:37.300 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> INFANTS DEVELOP AT DIFFERENT 21:34.466 --> 21:38.766 align:start position:10% line:74% size:45% RATES. THE CHILD’S 21:35.600 --> 21:40.666 align:start position:10% line:74% size:57.5% PROBABLY JUST BACKWARD. 21:37.300 --> 21:44.633 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 21:38.766 --> 21:46.633 align:start position:10% line:74% size:25% >> CHEESE! 21:40.666 --> 21:49.066 align:start position:10% line:74% size:80% JUST CAPTURING THE MAGIC MOMENT! 21:44.633 --> 21:49.066 align:start position:10% line:79.33% size:7.5% OH. 21:46.633 --> 21:49.066 align:start position:10% line:84.67% size:80% WELL, IT’S NICE OF JAMES ANYWAY. 21:52.366 --> 21:54.233 align:start position:10% line:84.67% size:25% [RATTLING] 22:04.966 --> 22:06.833 align:start position:10% line:84.67% size:27.5% [BABY TALK] 22:23.166 --> 22:25.033 align:start position:10% line:84.67% size:55% [MARTIN CLEARS THROAT] 22:30.500 --> 22:37.266 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> HELLO! 22:34.933 --> 22:38.700 align:start position:10% line:74% size:62.5% HOW DID IT GO AT MILLIE’S 22:36.066 --> 22:39.666 align:start position:10% line:74% size:22.5% PLAYTIME? 22:37.266 --> 22:41.600 align:start position:10% line:74% size:40% DID HE ENJOY IT? 22:38.700 --> 22:42.700 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 22:39.666 --> 22:45.933 align:start position:10% line:74% size:55% >> IT’S FUN, ISN’T IT? 22:41.600 --> 22:46.966 align:start position:10% line:74% size:75% >> WHY DOES EVERYTHING HAVE TO 22:42.700 --> 22:48.133 align:start position:10% line:74% size:50% BE ABOUT HAVING FUN? 22:45.933 --> 22:49.300 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> IS THAT WHY YOU’VE TAKEN HIS 22:46.966 --> 22:50.466 align:start position:10% line:74% size:62.5% TOY AND GIVEN HIM A SPOON 22:48.133 --> 22:51.300 align:start position:10% line:74% size:32.5% TO PLAY WITH? 22:49.300 --> 22:53.133 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> HE’S ENJOYING IT JUST AS 22:50.466 --> 22:54.133 align:start position:10% line:74% size:12.5% MUCH. 22:51.300 --> 22:54.800 align:start position:10% line:74% size:25% >> REALLY? 22:53.133 --> 22:55.866 align:start position:10% line:74% size:65% >> WE SHOULD PUT ALL THESE 22:54.133 --> 22:56.800 align:start position:10% line:74% size:40% INTO HIS BEDROOM 22:54.800 --> 23:00.333 align:start position:10% line:74% size:75% NOW HE’S NOT SLEEPING IN OURS. 22:55.866 --> 23:02.233 align:start position:10% line:74% size:80% >> BUT REALLY YOU’D PREFER IT IF 22:56.800 --> 23:02.233 align:start position:10% line:79.33% size:60% HE DIDN’T HAVE ANY TOYS. 23:00.333 --> 23:02.233 align:start position:10% line:84.67% size:15% >> NO. 23:05.966 --> 23:09.500 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> SO ARE ALL OF YOUR FRIENDS 23:07.400 --> 23:10.433 align:start position:10% line:74% size:57.5% GOING OUT WITH SOMEONE? 23:08.400 --> 23:11.400 align:start position:10% line:74% size:65% >> YOU MEAN APART FROM ME? 23:09.500 --> 23:13.866 align:start position:10% line:74% size:67.5% THAT’S WHY I’M SITTING HERE 23:10.433 --> 23:14.866 align:start position:10% line:74% size:60% WATCHING TELLY WITH YOU. 23:11.400 --> 23:16.766 align:start position:10% line:74% size:17.5% CHEERS. 23:13.866 --> 23:20.400 align:start position:10% line:74% size:72.5% NO, I JUST HAPPEN TO BE A BIT 23:14.866 --> 23:23.433 align:start position:10% line:74% size:70% MORE CHOOSY THAN MY FRIENDS. 23:16.766 --> 23:26.100 align:start position:10% line:74% size:75% >> NO, I MEAN, ARE ANY OF YOUR 23:20.400 --> 23:27.933 align:start position:10% line:74% size:45% FRIENDS AVAILABLE? 23:23.433 --> 23:28.933 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> OH, RIGHT! 23:26.100 --> 23:29.866 align:start position:10% line:74% size:70% HAVE YOU TRIED THE INTERNET? 23:27.933 --> 23:31.700 align:start position:10% line:74% size:75% CORNISH COUPLES IS SUPPOSED TO 23:28.933 --> 23:33.600 align:start position:10% line:74% size:20% BE GOOD. 23:29.866 --> 23:34.333 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> YEAH, I DON’T THINK THAT’S 23:31.700 --> 23:35.266 align:start position:10% line:74% size:17.5% FOR ME. 23:33.600 --> 23:37.766 align:start position:10% line:74% size:65% >> YOU COULD ALWAYS PUT UP 23:34.333 --> 23:39.933 align:start position:10% line:74% size:17.5% A PHOTO 23:35.266 --> 23:41.866 align:start position:10% line:74% size:67.5% FROM WHEN YOU WERE YOUNGER. 23:37.766 --> 23:41.866 align:start position:10% line:79.33% size:77.5% I COULD ASK AROUND IF YOU LIKE. 23:39.933 --> 23:41.866 align:start position:10% line:84.67% size:17.5% >> NAH. 23:46.833 --> 23:55.966 align:start position:10% line:74% size:67.5% WELL, YOU COULD IF YOU FELT 23:49.233 --> 23:57.900 align:start position:10% line:74% size:20% LIKE IT. 23:51.933 --> 23:57.900 align:start position:10% line:79.33% size:80% >> JANICE IS ABOUT TO DUMP GARY. 23:55.966 --> 23:57.900 align:start position:10% line:84.67% size:15% >> OH. 24:14.800 --> 24:20.433 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> JENNY? 24:16.733 --> 24:21.566 align:start position:10% line:74% size:42.5% ARE YOU ON DRUGS? 24:17.733 --> 24:22.500 align:start position:10% line:74% size:30% >> WHAT? NO! 24:20.433 --> 24:23.533 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> THEN WHY ARE YOU WEARING 24:21.566 --> 24:24.700 align:start position:10% line:74% size:32.5% AN EYE PATCH? 24:22.500 --> 24:25.600 align:start position:10% line:74% size:60% >> I TOLD YOU YESTERDAY. 24:23.533 --> 24:26.266 align:start position:10% line:74% size:72.5% BECAUSE I GOT SOMETHING WRONG 24:24.700 --> 24:26.933 align:start position:10% line:74% size:30% WITH MY EYE. 24:25.600 --> 24:28.600 align:start position:10% line:74% size:55% >> LET ME HAVE A LOOK. 24:26.266 --> 24:29.600 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO! 24:26.933 --> 24:30.433 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> AHA! 24:28.600 --> 24:32.600 align:start position:10% line:74% size:80% >> WHAT’S THAT SUPPOSED TO MEAN? 24:29.600 --> 24:34.366 align:start position:10% line:74% size:80% >> WELL, THAT IS ALL THE PROOF I 24:30.433 --> 24:36.066 align:start position:10% line:74% size:35% NEED, THAT IS. 24:32.600 --> 24:37.200 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> I AM NOT ON DRUGS. 24:34.366 --> 24:39.266 align:start position:10% line:74% size:72.5% I AM HIDING MY EYE BECAUSE IT 24:36.066 --> 24:41.933 align:start position:10% line:74% size:37.5% LOOKS HORRIBLE. 24:37.200 --> 24:43.100 align:start position:10% line:74% size:35% >> OH, REALLY? 24:39.266 --> 24:45.166 align:start position:10% line:74% size:70% >> ALL RIGHT. I’LL SHOW YOU. 24:41.933 --> 24:46.200 align:start position:10% line:74% size:77.5% JUST TO SHUT YOU UP, AND YOU’VE 24:43.100 --> 24:48.133 align:start position:10% line:74% size:65% GOT TO PROMISE NOT TO PULL 24:45.166 --> 24:48.133 align:start position:10% line:79.33% size:45% A FACE, ALL RIGHT? 24:46.200 --> 24:48.133 align:start position:10% line:84.67% size:32.5% >> I PROMISE. 24:52.166 --> 24:56.100 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> OOH! 24:53.100 --> 24:57.400 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> WELL, THAT’S A FACE. 24:54.666 --> 25:00.033 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WHAT HAPPENED TO IT, THEN? 24:56.100 --> 25:00.700 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> I DON’T KNOW. I’M PROBABLY 24:57.400 --> 25:01.533 align:start position:10% line:74% size:75% JUST A BIT TIRED OR SOMETHING. 25:00.033 --> 25:05.566 align:start position:10% line:74% size:60% DOES IT REALLY LOOK THAT 25:00.700 --> 25:08.066 align:start position:10% line:74% size:22.5% HORRIBLE? 25:01.533 --> 25:10.000 align:start position:10% line:74% size:55% >> NO! NOT REALLY, NO. 25:05.566 --> 25:10.000 align:start position:10% line:79.33% size:25% >> HONEST? 25:08.066 --> 25:10.000 align:start position:10% line:84.67% size:17.5% >> HMM. 25:25.966 --> 25:34.233 align:start position:10% line:74% size:35% >> MR. MOYSEY? 25:27.566 --> 25:35.266 align:start position:10% line:74% size:45% ARE YOU ALL RIGHT? 25:28.966 --> 25:36.766 align:start position:10% line:74% size:40% >> I CAN MANAGE. 25:34.233 --> 25:38.566 align:start position:10% line:74% size:40% >> ARE YOU SURE? 25:35.266 --> 25:39.600 align:start position:10% line:74% size:60% >> AH, JUST A BIT DIZZY. 25:36.766 --> 25:40.433 align:start position:10% line:74% size:27.5% THAT’S ALL. 25:38.566 --> 25:42.933 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> ARE YOU SURE YOU DON’T 25:39.600 --> 25:43.833 align:start position:10% line:74% size:25% NEED HELP? 25:40.433 --> 25:45.166 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> NO, I DON’T! 25:42.933 --> 25:46.733 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WHY DON’T YOU COME AND SIT 25:43.833 --> 25:48.766 align:start position:10% line:74% size:35% DOWN A MINUTE? 25:45.166 --> 25:50.033 align:start position:10% line:74% size:20% >> FINE. 25:46.733 --> 25:51.300 align:start position:10% line:74% size:25% THANK YOU. 25:48.766 --> 25:53.966 align:start position:10% line:74% size:75% >> YOU KNOW, I REALLY THINK IT 25:50.033 --> 25:55.900 align:start position:10% line:74% size:70% WOULD BE WISE FOR YOU TO SEE 25:51.300 --> 25:55.900 align:start position:10% line:79.33% size:22.5% A DOCTOR. 25:53.966 --> 25:55.900 align:start position:10% line:84.67% size:65% >> THAT’S WHERE I’M GOING. 26:00.800 --> 26:05.966 align:start position:10% line:74% size:45% [LAUGHTER OUTSIDE] 26:03.533 --> 26:07.366 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> THAT MILLIE WOMAN FROM THE 26:04.433 --> 26:09.533 align:start position:10% line:74% size:80% PLAYTIME THING BROUGHT IT ’ROUND 26:05.966 --> 26:10.666 align:start position:10% line:74% size:27.5% FOR LOUISA! 26:07.366 --> 26:12.400 align:start position:10% line:74% size:72.5% LOOK AT HIS CUTE LITTLE FACE! 26:09.533 --> 26:13.900 align:start position:10% line:74% size:75% >> I BET JAMES WILL GROW UP TO 26:10.666 --> 26:15.066 align:start position:10% line:74% size:42.5% BE JUST LIKE HIM. 26:12.400 --> 26:16.500 align:start position:10% line:74% size:30% >> BE QUIET! 26:13.900 --> 26:17.900 align:start position:10% line:74% size:75% >> MILLIE DROPPED THIS PICTURE 26:15.066 --> 26:19.166 align:start position:10% line:74% size:35% IN FOR LOUISA. 26:16.500 --> 26:20.733 align:start position:10% line:74% size:65% >> WHAT’S THAT DOING HERE? 26:17.900 --> 26:21.700 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> I’VE GOT AN OFFICIAL REQUEST 26:19.166 --> 26:22.700 align:start position:10% line:74% size:57.5% CONCERNING YOUR CANINE. 26:20.733 --> 26:23.700 align:start position:10% line:74% size:62.5% CAN I HAVE HIM FOR A BIT? 26:21.700 --> 26:25.100 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> IT’S NOT MY DOG. 26:22.700 --> 26:26.466 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WELL, TECHNICALLY, YOU 26:23.700 --> 26:27.866 align:start position:10% line:74% size:60% INHERITED HIM FROM JOAN. 26:25.100 --> 26:29.066 align:start position:10% line:74% size:72.5% THE THING IS, I’M PLANNING ON 26:26.466 --> 26:30.533 align:start position:10% line:74% size:70% BRINGING OUR DEPARTMENT INTO 26:27.866 --> 26:31.733 align:start position:10% line:74% size:42.5% THE 21st CENTURY. 26:29.066 --> 26:32.866 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> JUST GET IT OUT OF HERE! 26:30.533 --> 26:33.866 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> RIGHT. I’LL TAKE THAT AS 26:31.733 --> 26:34.533 align:start position:10% line:74% size:37.5% AN AFFIRMATIVE. 26:32.866 --> 26:35.266 align:start position:10% line:74% size:77.5% DON’T YOU WANT TO KNOW WHAT HIS 26:33.866 --> 26:36.366 align:start position:10% line:74% size:45% JOB’S GOING TO BE? 26:34.533 --> 26:38.300 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> OF COURSE I DON’T. 26:35.266 --> 26:40.066 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> SNIFFER DOG. 26:36.366 --> 26:43.533 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> OH, HE’S GOOD AT THAT! 26:38.300 --> 26:45.466 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> I’M EARLY. 26:40.066 --> 26:45.466 align:start position:10% line:79.33% size:35% >> GO THROUGH. 26:43.533 --> 26:45.466 align:start position:10% line:84.67% size:52.5% NOT THERE. SIT THERE. 26:53.900 --> 27:00.333 align:start position:10% line:74% size:10% YES? 26:54.933 --> 27:01.500 align:start position:10% line:74% size:75% >> WELL I’VE HAD MORE OF THOSE 26:58.933 --> 27:02.633 align:start position:10% line:74% size:30% NOSE BLEEDS. 27:00.333 --> 27:03.533 align:start position:10% line:74% size:47.5% YOU SAID THEY’D GO. 27:01.500 --> 27:04.900 align:start position:10% line:74% size:80% I SEEM TO REMEMBER ADVISING THAT 27:02.633 --> 27:05.800 align:start position:10% line:74% size:35% YOU STOP USING 27:03.533 --> 27:07.800 align:start position:10% line:74% size:62.5% A NASAL SPRAY. IS IT SAFE 27:04.900 --> 27:10.600 align:start position:10% line:74% size:65% TO ASSUME THAT YOU DIDN’T? 27:05.800 --> 27:12.300 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> NO, I DID. 27:07.800 --> 27:13.233 align:start position:10% line:74% size:62.5% AND I’VE BEEN HAVING SOME 27:10.600 --> 27:14.333 align:start position:10% line:74% size:32.5% DIZZY SPELLS. 27:12.300 --> 27:15.466 align:start position:10% line:74% size:75% I FEEL LIKE I’VE BEEN RUN OVER 27:13.233 --> 27:16.600 align:start position:10% line:74% size:22.5% BY A BUS. 27:14.333 --> 27:18.300 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> WHAT DOES THAT MEAN? 27:15.466 --> 27:19.900 align:start position:10% line:74% size:30% BE SPECIFIC. 27:16.600 --> 27:21.133 align:start position:10% line:74% size:45% >> MY JOINTS ACHE. 27:18.300 --> 27:21.866 align:start position:10% line:74% size:75% >> AT NIGHT OR DURING THE DAY? 27:19.900 --> 27:23.466 align:start position:10% line:74% size:70% >> ALL THE TIME. IT’S AGONY. 27:21.133 --> 27:25.900 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> HOW LONG HAS IT BEEN 27:21.866 --> 27:28.333 align:start position:10% line:74% size:32.5% GOING ON FOR? 27:23.466 --> 27:29.400 align:start position:10% line:74% size:30% >> TOO LONG. 27:25.900 --> 27:30.700 align:start position:10% line:74% size:55% OH, A COUPLE OF WEEKS. 27:28.333 --> 27:31.566 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> WHY DIDN’T YOU TELL ME ABOUT 27:29.400 --> 27:35.066 align:start position:10% line:74% size:80% IT WHEN YOU LAST CAME TO SEE ME? 27:30.700 --> 27:36.733 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> I THOUGHT IT WOULD GET 27:31.566 --> 27:38.900 align:start position:10% line:74% size:52.5% BETTER. IT GOT WORSE. 27:35.066 --> 27:40.133 align:start position:10% line:74% size:75% >> WHICH JOINTS ACHE THE MOST? 27:36.733 --> 27:41.133 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> ALL OF THEM. 27:38.900 --> 27:42.000 align:start position:10% line:74% size:45% >> DOES THAT HURT? 27:40.133 --> 27:42.900 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 27:41.133 --> 27:43.600 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> HAVE YOU HAD A FEVER 27:42.000 --> 27:44.400 align:start position:10% line:74% size:22.5% RECENTLY? 27:42.900 --> 27:45.300 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 27:43.600 --> 27:45.966 align:start position:10% line:74% size:75% >> IS THERE A HISTORY OF JOINT 27:44.400 --> 27:46.766 align:start position:10% line:74% size:50% PAIN IN YOUR FAMILY? 27:45.300 --> 27:47.533 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 27:45.966 --> 27:49.766 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> HAVE YOU HAD ANY SORT OF 27:46.766 --> 27:51.133 align:start position:10% line:74% size:25% INFECTION? 27:47.533 --> 27:52.066 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 27:49.766 --> 27:53.700 align:start position:10% line:74% size:75% >> I’LL PRESCRIBE YOU A COURSE 27:51.133 --> 27:54.500 align:start position:10% line:74% size:57.5% OF ANTI-INFLAMMATORIES. 27:52.066 --> 27:56.600 align:start position:10% line:74% size:77.5% THAT SHOULD HELP WITH THE PAIN. 27:53.700 --> 27:58.433 align:start position:10% line:74% size:67.5% MAKE AN APPOINTMENT TO COME 27:54.500 --> 27:59.166 align:start position:10% line:74% size:45% BACK IN FIVE DAYS. 27:56.600 --> 28:00.366 align:start position:10% line:74% size:75% >> WHAT HAPPENS IF I DROP DEAD 27:58.433 --> 28:05.200 align:start position:10% line:74% size:30% BEFORE THEN? 27:59.166 --> 28:06.466 align:start position:10% line:74% size:60% >> THEN WE’LL CANCEL THE 28:00.366 --> 28:07.866 align:start position:10% line:74% size:30% APPOINTMENT. 28:05.200 --> 28:10.033 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> YOU ARE NOW OFFICIALLY 28:06.466 --> 28:12.200 align:start position:10% line:74% size:57.5% A REPRESENTATIVE OF HER 28:07.866 --> 28:15.200 align:start position:10% line:74% size:70% MAJESTY’S POLICE FORCE. NOW, 28:10.033 --> 28:19.700 align:start position:10% line:74% size:77.5% I WANT YOU TO IMAGINE THAT THIS 28:12.200 --> 28:21.533 align:start position:10% line:74% size:77.5% IS IN FACT AN ESCAPED CRIMINAL. 28:15.200 --> 28:25.566 align:start position:10% line:74% size:75% NOW, IT IS YOUR TASK TO--STOP! 28:19.700 --> 28:28.000 align:start position:10% line:74% size:45% IT COULD BE ARMED. 28:21.533 --> 28:29.600 align:start position:10% line:74% size:32.5% JUST A SNIFF. 28:25.566 --> 28:31.533 align:start position:10% line:74% size:70% NOW, IT’S YOUR TASK TO TRACK 28:28.000 --> 28:31.533 align:start position:10% line:79.33% size:37.5% THE FELON DOWN. 28:29.600 --> 28:31.533 align:start position:10% line:84.67% size:12.5% STAY. 28:42.200 --> 28:47.233 align:start position:10% line:74% size:45% DON’T--WAIT--STAY. 28:44.333 --> 28:49.733 align:start position:10% line:74% size:27.5% STOP! WAIT! 28:46.400 --> 28:52.166 align:start position:10% line:74% size:65% YOU’RE AIDING AND ABETTING 28:47.233 --> 28:56.600 align:start position:10% line:74% size:27.5% A CRIMINAL! 28:49.733 --> 28:59.266 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> OF COURSE, THAT WOULD HAVE 28:52.166 --> 29:00.633 align:start position:10% line:74% size:25% BEEN 1955. 28:56.600 --> 29:02.833 align:start position:10% line:74% size:75% NOW IT TAKES ME A HALF-HOUR TO 28:59.266 --> 29:05.900 align:start position:10% line:74% size:40% GET UP THE HILL. 29:00.633 --> 29:10.200 align:start position:10% line:74% size:20% >> YEAH. 29:02.833 --> 29:11.033 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> FRANK USED TO SAY, THAT HILL 29:05.900 --> 29:12.566 align:start position:10% line:74% size:75% IS STEEPER THAN IT USED TO BE. 29:10.200 --> 29:13.433 align:start position:10% line:74% size:20% >> JOKE. 29:11.033 --> 29:17.200 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> HMM! 29:12.566 --> 29:19.466 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> HE DIDN’T HAVE MUCH OF 29:13.433 --> 29:20.700 align:start position:10% line:74% size:62.5% A SENSE OF HUMOR. ANYWAY, 29:17.200 --> 29:23.666 align:start position:10% line:74% size:72.5% FRANK’S NOT WITH US ANY MORE. 29:19.466 --> 29:25.766 align:start position:10% line:74% size:30% >> OH, DEAR. 29:20.700 --> 29:28.233 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> NOT MANY OF US LEFT NOW. 29:23.666 --> 29:30.366 align:start position:10% line:74% size:70% SCARED TO PICK UP A PAPER IN 29:25.766 --> 29:31.700 align:start position:10% line:74% size:60% CASE I SEE MESELF IN IT! 29:28.233 --> 29:35.066 align:start position:10% line:74% size:72.5% YOU YOUNGSTERS DON’T KNOW HOW 29:30.366 --> 29:36.400 align:start position:10% line:74% size:42.5% GOOD YOU HAVE IT. 29:31.700 --> 29:38.733 align:start position:10% line:74% size:67.5% SKIPPING ’ROUND LIKE LARKS. 29:35.066 --> 29:40.300 align:start position:10% line:74% size:25% >> I KNOW. 29:36.400 --> 29:41.566 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> I’M ON THE WAY OUT MESELF. 29:38.733 --> 29:43.466 align:start position:10% line:74% size:40% >> NEXT PATIENT. 29:40.300 --> 29:47.066 align:start position:10% line:74% size:50% >> GO ON, MRS. EDDY. 29:41.566 --> 29:50.566 align:start position:10% line:74% size:80% >> COUNT MESELF LUCKY TO BE HERE 29:43.466 --> 29:52.066 align:start position:10% line:74% size:17.5% AT ALL. 29:47.066 --> 29:54.066 align:start position:10% line:74% size:35% DON’T RUN OFF. 29:50.566 --> 29:55.900 align:start position:10% line:74% size:45% MIGHT AS WELL BOOK 29:52.066 --> 29:58.366 align:start position:10% line:74% size:37.5% THE BUFFET NOW. 29:54.066 --> 29:59.766 align:start position:10% line:74% size:75% I TAKE IT YOU HAVEN’T SEEN TOO 29:55.900 --> 30:03.100 align:start position:10% line:74% size:45% MANY AS OLD AS ME, 29:58.366 --> 30:06.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% WHICH WOULD ACCOUNT FOR WHY 29:59.766 --> 30:07.600 align:start position:10% line:74% size:37.5% YOU’RE STARING. 30:03.100 --> 30:09.200 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> TAKE A SEAT. 30:06.400 --> 30:10.100 align:start position:10% line:74% size:45% >> I SHALL BE DEAD 30:07.600 --> 30:12.066 align:start position:10% line:74% size:40% IN A FEW MONTHS. 30:09.200 --> 30:13.466 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 30:10.100 --> 30:14.633 align:start position:10% line:74% size:80% >> I JUST WANT YOU TO CONFIRM IT 30:12.066 --> 30:16.233 align:start position:10% line:74% size:47.5% SO AS I CAN MAKE MY 30:13.466 --> 30:18.766 align:start position:10% line:74% size:32.5% ARRANGEMENTS. 30:14.633 --> 30:20.633 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> WHY DO YOU SAY THAT? 30:16.233 --> 30:22.233 align:start position:10% line:74% size:75% >> WE GOT A MEDICAL DICTIONARY 30:18.766 --> 30:23.600 align:start position:10% line:74% size:40% AT THE TEA CLUB. 30:20.633 --> 30:25.600 align:start position:10% line:74% size:45% WE ALL CHIPPED IN. 30:22.233 --> 30:27.766 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> I SEE. 30:23.600 --> 30:28.766 align:start position:10% line:74% size:50% >> GOT A MELANOMA... 30:25.600 --> 30:30.900 align:start position:10% line:74% size:32.5% UNDER MY ARM. 30:27.766 --> 30:33.100 align:start position:10% line:74% size:35% THE RIGHT ONE. 30:28.766 --> 30:37.466 align:start position:10% line:74% size:65% >> FINE. SIT ON THE CHAIR. 30:30.900 --> 30:40.233 align:start position:10% line:74% size:40% >> I CAN SEE IT. 30:33.100 --> 30:44.000 align:start position:10% line:74% size:60% >> TAKE OFF YOUR JACKET. 30:37.466 --> 30:45.233 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> THESE BUTTONS MIGHT TAKE 30:40.233 --> 30:47.066 align:start position:10% line:74% size:35% A FEW MINUTES. 30:44.000 --> 30:49.466 align:start position:10% line:74% size:35% [MARTIN SIGHS] 30:45.233 --> 30:50.866 align:start position:10% line:74% size:75% >> THE MEDICAL DICTIONARY SAID 30:47.066 --> 30:52.466 align:start position:10% line:74% size:72.5% IT’S A DARK PIGMENT MELANOMA. 30:49.466 --> 30:53.700 align:start position:10% line:74% size:25% >> DID IT? 30:50.866 --> 30:56.833 align:start position:10% line:74% size:62.5% IT’S A RAISED LYMPH NODE. 30:52.466 --> 30:58.800 align:start position:10% line:74% size:60% YOU’VE GOT AN INFECTION. 30:53.700 --> 31:00.833 align:start position:10% line:74% size:55% >> SO WHY IS IT BLACK? 30:56.833 --> 31:02.266 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> WHAT’S THAT? 30:58.800 --> 31:03.366 align:start position:10% line:74% size:50% >> A NICOTINE PATCH. 31:00.833 --> 31:05.166 align:start position:10% line:74% size:65% >> ARE YOU A HEAVY SMOKER? 31:02.266 --> 31:07.900 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> WHAT DO YOU THINK? 31:03.366 --> 31:08.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% I GOT THE PATCH NOW, HAVEN’T I? 31:05.166 --> 31:09.600 align:start position:10% line:74% size:20% GET OFF! 31:07.900 --> 31:10.800 align:start position:10% line:74% size:60% >> WOULD YOU REMOVE YOUR 31:08.866 --> 31:11.600 align:start position:10% line:74% size:40% PLASTER, PLEASE? 31:09.600 --> 31:15.000 align:start position:10% line:74% size:35% >> BUGGER OFF! 31:10.800 --> 31:16.800 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> COME ON. 31:11.600 --> 31:20.800 align:start position:10% line:74% size:70% >> LEAVE OFF OR I’LL SCREAM! 31:15.000 --> 31:23.266 align:start position:10% line:74% size:62.5% WHO DO YOU THINK YOU ARE? 31:16.800 --> 31:24.166 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> YOUR DOCTOR. 31:20.800 --> 31:26.933 align:start position:10% line:74% size:12.5% FINE. 31:23.266 --> 31:29.000 align:start position:10% line:74% size:15% >> OW! 31:24.166 --> 31:30.866 align:start position:10% line:74% size:55% WHAT ON EARTH IS THAT? 31:26.933 --> 31:32.333 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> "DO NOT RESUSCITATE." IT’S 31:29.000 --> 31:33.100 align:start position:10% line:74% size:75% IN CASE I HAVE A HEART ATTACK. 31:30.866 --> 31:34.166 align:start position:10% line:74% size:80% I DON’T WANT TO BE BROUGHT BACK. 31:32.333 --> 31:37.433 align:start position:10% line:74% size:57.5% YOU OUGHT TO KNOW THAT. 31:33.100 --> 31:38.600 align:start position:10% line:74% size:75% >> YES, I KNOW WHAT THE PHRASE 31:34.166 --> 31:40.166 align:start position:10% line:74% size:75% MEANS. THE TATTOO IS INFECTED. 31:37.433 --> 31:42.800 align:start position:10% line:74% size:72.5% THAT’S WHY YOUR LYMPH NODE IS 31:38.600 --> 31:44.300 align:start position:10% line:74% size:22.5% ENLARGED. 31:40.166 --> 31:46.600 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> IT HAS A DARK PIGMENT. 31:42.800 --> 31:48.933 align:start position:10% line:74% size:40% IT’S A MELANOMA. 31:44.300 --> 31:50.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> NO, THE INK HAS ENTERED YOUR 31:46.600 --> 31:54.400 align:start position:10% line:74% size:72.5% LYMPHATICS AND ACCUMULATED AT 31:48.933 --> 31:56.033 align:start position:10% line:74% size:22.5% THE NODE. 31:50.866 --> 31:57.000 align:start position:10% line:74% size:65% >> SO IT’S NOT A MELANOMA? 31:54.400 --> 31:57.700 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> NO! THE INFECTION’S MOST 31:56.033 --> 31:59.333 align:start position:10% line:74% size:37.5% PROBABLY CAUSED 31:57.000 --> 32:01.066 align:start position:10% line:74% size:65% BY AN UNSTERILIZED NEEDLE. 31:57.700 --> 32:03.266 align:start position:10% line:74% size:70% IN FUTURE, I SUGGEST YOU USE 31:59.333 --> 32:05.133 align:start position:10% line:74% size:65% A DIFFERENT TATTOO PARLOR. 32:01.066 --> 32:06.800 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> THEM PLACES ARE FOR TEENS! 32:03.266 --> 32:07.900 align:start position:10% line:74% size:60% WE BOUGHT AN INK GUN OFF 32:05.133 --> 32:10.566 align:start position:10% line:74% size:32.5% THE INTERNET. 32:06.800 --> 32:14.166 align:start position:10% line:74% size:30% >> WHO’S WE? 32:07.900 --> 32:15.666 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> ME AND ETHEL! 80 QUID ON 32:10.566 --> 32:17.100 align:start position:10% line:74% size:65% eBAY. TATTOOED EACH OTHER. 32:14.166 --> 32:18.233 align:start position:10% line:74% size:72.5% ETHEL WERE A RIGHT WIMP ABOUT 32:15.666 --> 32:19.566 align:start position:10% line:74% size:27.5% IT, THOUGH. 32:17.100 --> 32:20.366 align:start position:10% line:74% size:70% >> WELL, TELL ETHEL THAT SHE 32:18.233 --> 32:21.766 align:start position:10% line:74% size:60% NEEDS TO COME AND SEE ME 32:19.566 --> 32:23.700 align:start position:10% line:74% size:20% AS WELL. 32:20.366 --> 32:23.700 align:start position:10% line:79.33% size:52.5% >> TELL HER YOURSELF! 32:21.766 --> 32:23.700 align:start position:10% line:84.67% size:50% SHE’S THROUGH THERE. 32:28.833 --> 32:33.633 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> ETHEL? 32:30.333 --> 32:34.833 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> THAT’LL BE ME. 32:32.600 --> 32:35.533 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> SHOW ME YOUR TATTOO. 32:33.633 --> 32:37.100 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 32:34.833 --> 32:38.933 align:start position:10% line:74% size:35% >> NOW PLEASE. 32:35.533 --> 32:43.800 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WHICH ONE DO YOU WANT? 32:37.100 --> 32:45.400 align:start position:10% line:74% size:70% >> YOU’VE GOT MORE THAN ONE? 32:38.933 --> 32:46.933 align:start position:10% line:74% size:20% >> JOKE. 32:43.800 --> 32:47.766 align:start position:10% line:74% size:15% >> OW! 32:45.400 --> 32:49.133 align:start position:10% line:74% size:65% >> DO YOU WANT ME TO HELP? 32:46.933 --> 32:50.566 align:start position:10% line:74% size:15% >> NO. 32:47.766 --> 32:51.700 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> BULLY! 32:49.133 --> 32:52.600 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> IT’S INFECTED. 32:50.566 --> 32:53.900 align:start position:10% line:74% size:70% I CAN’T BELIEVE WHAT YOU TWO 32:51.700 --> 32:55.633 align:start position:10% line:74% size:25% HAVE DONE. 32:52.600 --> 32:56.866 align:start position:10% line:74% size:72.5% EVEN PROPERLY APPLIED TATTOOS 32:53.900 --> 32:58.300 align:start position:10% line:74% size:65% CAN CAUSE SKIN CONDITIONS, 32:55.633 --> 32:59.466 align:start position:10% line:74% size:65% NOT TO MENTION CARCINOMAS, 32:56.866 --> 33:00.300 align:start position:10% line:74% size:70% HYPERPLASIA, AND VASCULITIS. 32:58.300 --> 33:01.500 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> WELL, WE LIKE ’EM! 32:59.466 --> 33:02.600 align:start position:10% line:74% size:40% >> GOOD, BECAUSE 33:00.300 --> 33:05.166 align:start position:10% line:74% size:45% THEY’RE PERMANENT. 33:01.500 --> 33:06.900 align:start position:10% line:74% size:57.5% I’LL PRESCRIBE YOU SOME 33:02.600 --> 33:07.933 align:start position:10% line:74% size:75% ANTIBIOTICS FOR THE INFECTION. 33:05.166 --> 33:08.866 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> LIKE WHAT YOU SEE? 33:06.900 --> 33:10.066 align:start position:10% line:74% size:75% >> HOW LONG HAVE YOU HAD THAT? 33:07.933 --> 33:11.000 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 33:08.866 --> 33:12.000 align:start position:10% line:74% size:80% >> THAT ULCERATED LESION ON YOUR 33:10.066 --> 33:12.666 align:start position:10% line:74% size:12.5% NECK. 33:11.000 --> 33:13.933 align:start position:10% line:74% size:40% >> I DON’T KNOW. 33:12.000 --> 33:15.100 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> IT’S A RODENT ULCER. 33:12.666 --> 33:16.533 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 33:13.933 --> 33:17.233 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> I’M NOT SURPRISED. 33:15.100 --> 33:18.366 align:start position:10% line:74% size:47.5% HER PLACE IS A TIP. 33:16.533 --> 33:19.700 align:start position:10% line:74% size:65% >> IT’S CAUSED BY EXPOSURE 33:17.233 --> 33:21.166 align:start position:10% line:74% size:27.5% TO THE SUN. 33:18.366 --> 33:22.000 align:start position:10% line:74% size:65% >> IT’S NOT CANCER, IS IT? 33:19.700 --> 33:22.766 align:start position:10% line:74% size:35% >> YES, IT IS. 33:21.166 --> 33:23.766 align:start position:10% line:74% size:45% IT’S NOT INVASIVE. 33:22.000 --> 33:27.266 align:start position:10% line:74% size:57.5% I CAN EASILY REMOVE IT. 33:22.766 --> 33:30.266 align:start position:10% line:74% size:15% >> OH! 33:23.766 --> 33:31.300 align:start position:10% line:74% size:62.5% WHAT ARE YOU WAITING FOR? 33:27.266 --> 33:32.266 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> RIGHT. 33:30.266 --> 33:36.100 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> I’LL HAVE A CUP OF TEA WHILE 33:31.300 --> 33:37.500 align:start position:10% line:74% size:45% I’M WAITING, THEN. 33:32.266 --> 33:38.833 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> NO, SHE WON’T. 33:36.100 --> 33:40.600 align:start position:10% line:74% size:15% >> AL? 33:37.500 --> 33:42.566 align:start position:10% line:74% size:20% >> YEAH! 33:38.833 --> 33:44.166 align:start position:10% line:74% size:75% THERE’S NOTHING WRONG WITH AL. 33:40.600 --> 33:45.000 align:start position:10% line:74% size:55% WHAT’S WRONG WITH HIM? 33:42.566 --> 33:46.100 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> HE’S AL FOR A START. 33:44.166 --> 33:46.933 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> GOT A GOOD SENSE OF HUMOR, 33:45.000 --> 33:47.933 align:start position:10% line:74% size:17.5% THOUGH. 33:46.100 --> 33:48.633 align:start position:10% line:74% size:80% >> I’M NOT SURE I FANCY SPENDING 33:46.933 --> 33:49.933 align:start position:10% line:74% size:50% AN EVENING WITH HIM, 33:47.933 --> 33:51.966 align:start position:10% line:74% size:55% NO MATTER HOW GOOD HIS 33:48.633 --> 33:52.866 align:start position:10% line:74% size:25% JOKES ARE. 33:49.933 --> 33:54.766 align:start position:10% line:74% size:75% >> COME ON. HE’S A NICE BLOKE. 33:51.966 --> 33:56.633 align:start position:10% line:74% size:35% >> YEAH, BUT-- 33:52.866 --> 33:57.900 align:start position:10% line:74% size:45% >> YEAH, BUT WHAT? 33:54.766 --> 33:59.500 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> WELL, WHAT IF IT WORKED OUT? 33:56.633 --> 34:01.066 align:start position:10% line:74% size:20% >> YEAH? 33:57.900 --> 34:02.166 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WELL, WHAT IF WE WENT OUT, 33:59.500 --> 34:03.033 align:start position:10% line:74% size:75% GOT TO KNOW EACH OTHER AND GOT 34:01.066 --> 34:05.733 align:start position:10% line:74% size:57.5% MARRIED, AND I ENDED UP 34:02.166 --> 34:06.566 align:start position:10% line:74% size:55% REALLY LOVING THE GUY? 34:03.033 --> 34:10.533 align:start position:10% line:74% size:57.5% WHERE WOULD I BE, THEN? 34:05.733 --> 34:11.733 align:start position:10% line:74% size:52.5% I’D BE MARRIED TO AL, 34:06.566 --> 34:13.633 align:start position:10% line:74% size:27.5% WOULDN’T I? 34:10.533 --> 34:14.733 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> THERE’S DADDY, 34:11.733 --> 34:15.933 align:start position:10% line:74% size:45% AND THERE’S JAMES. 34:13.633 --> 34:20.233 align:start position:10% line:74% size:60% JUST BECAUSE DADDY ISN’T 34:14.733 --> 34:22.433 align:start position:10% line:74% size:65% SMILING DOESN’T MEAN DADDY 34:15.933 --> 34:24.066 align:start position:10% line:74% size:57.5% ISN’T ENJOYING HIMSELF. 34:20.233 --> 34:28.566 align:start position:10% line:74% size:80% LOOK, MILLIE DROPPED THIS ROUND. 34:22.433 --> 34:30.266 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> YES, I KNOW. 34:24.066 --> 34:34.266 align:start position:10% line:74% size:75% >> AT LEAST JAMES LOOKS HAPPY. 34:28.566 --> 34:38.766 align:start position:10% line:74% size:77.5% IT’S JUST NOT A VERY FLATTERING 34:30.266 --> 34:40.500 align:start position:10% line:74% size:15% ANGLE. 34:34.266 --> 34:44.433 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> GOOD MORNING! HA HA! 34:38.766 --> 34:45.266 align:start position:10% line:74% size:77.5% NO MATTER HOW MANY TIMES I LOOK 34:40.500 --> 34:46.100 align:start position:10% line:74% size:77.5% AT IT, IT STILL MAKES ME LAUGH. 34:44.433 --> 34:47.266 align:start position:10% line:74% size:70% >> FIND THIS TRACE WOMAN AND 34:45.266 --> 34:48.766 align:start position:10% line:74% size:42.5% TELL HER TO BRING 34:46.100 --> 34:50.766 align:start position:10% line:74% size:40% HER DAUGHTER IN. 34:47.266 --> 34:52.700 align:start position:10% line:74% size:72.5% CAN I TAKE MY COAT OFF FIRST? 34:48.766 --> 34:52.700 align:start position:10% line:79.33% size:60% >> TELL HER IT’S URGENT. 34:50.766 --> 34:52.700 align:start position:10% line:84.67% size:60% AND GOOD MORNING TO YOU! 35:26.466 --> 35:28.333 align:start position:10% line:84.67% size:40% >> GOOD MORNING. 35:31.800 --> 35:36.433 align:start position:10% line:74% size:70% I THINK YOU’VE HAD A STROKE. 35:33.433 --> 35:37.400 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 35:34.900 --> 35:39.133 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> YOUR EYE BEING ALL PECULIAR, 35:36.433 --> 35:41.100 align:start position:10% line:74% size:12.5% LIKE. 35:37.400 --> 35:42.466 align:start position:10% line:74% size:50% >> I DON’T THINK SO. 35:39.133 --> 35:43.433 align:start position:10% line:74% size:75% I GOOGLED "DROOPY EYE," RIGHT? 35:41.100 --> 35:44.866 align:start position:10% line:74% size:75% AND IT’S EITHER THAT OR YOU’VE 35:42.466 --> 35:46.233 align:start position:10% line:74% size:45% GOT A BRAIN TUMOR. 35:43.433 --> 35:47.166 align:start position:10% line:74% size:65% >> STOP GOING ON ABOUT IT! 35:44.866 --> 35:48.300 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> YOU ARE GOING TO SEE THE DOC 35:46.233 --> 35:49.733 align:start position:10% line:74% size:75% AS SOON AS YOU’VE HAD YOUR TEA 35:47.166 --> 35:51.033 align:start position:10% line:74% size:25% AND TOAST. 35:48.300 --> 35:51.933 align:start position:10% line:74% size:75% >> HE’S GOT BIGGER FISH TO FRY 35:49.733 --> 35:53.466 align:start position:10% line:74% size:65% THAN ME JUDGING BY SOME OF 35:51.033 --> 35:55.700 align:start position:10% line:74% size:65% THE PRESCRIPTIONS I’VE HAD 35:51.933 --> 35:57.433 align:start position:10% line:74% size:30% TO GIVE OUT. 35:53.466 --> 35:59.366 align:start position:10% line:74% size:70% THE STORIES I COULD TELL BUT 35:55.700 --> 36:01.166 align:start position:10% line:74% size:77.5% PHARMACIST’S OATH AND ALL THAT. 35:57.433 --> 36:02.033 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> JENNIFER, YOU’LL SEE THE DOC 35:59.366 --> 36:04.066 align:start position:10% line:74% size:72.5% AND YOU’LL SEE HIM TODAY EVEN 36:01.166 --> 36:04.066 align:start position:10% line:79.33% size:55% IF I HAVE TO CARRY YOU 36:02.033 --> 36:04.066 align:start position:10% line:84.67% size:27.5% ON MY BACK. 36:18.800 --> 36:22.666 align:start position:10% line:79.33% size:17.5% >> AAH! 36:20.733 --> 36:22.666 align:start position:10% line:84.67% size:67.5% [OBJECTS CRASHING TO FLOOR] 36:35.333 --> 36:40.333 align:start position:10% line:79.33% size:35% >> MR. MOYSEY? 36:38.333 --> 36:40.333 align:start position:10% line:84.67% size:27.5% MR. MOYSEY? 36:49.766 --> 36:53.266 align:start position:10% line:79.33% size:27.5% MR. MOYSEY! 36:51.333 --> 36:53.266 align:start position:10% line:84.67% size:67.5% ARE YOU ALL RIGHT IN THERE? 36:58.333 --> 37:04.633 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> WHAT’S THIS ALL ABOUT, THEN? 37:00.100 --> 37:05.800 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> TAKE A SEAT. 37:03.200 --> 37:06.466 align:start position:10% line:74% size:42.5% I NEED TO EXAMINE 37:04.633 --> 37:07.400 align:start position:10% line:74% size:45% LITTLE, UM, SHEBA. 37:05.800 --> 37:08.366 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> SHONA. 37:06.466 --> 37:11.866 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 37:07.400 --> 37:14.033 align:start position:10% line:74% size:75% YOU’VE THOUGHT OF A NEW INSULT 37:08.366 --> 37:16.066 align:start position:10% line:74% size:50% FOR HER. IS THAT IT? 37:11.866 --> 37:17.566 align:start position:10% line:74% size:47.5% WHAT ARE YOU DOING? 37:14.033 --> 37:18.633 align:start position:10% line:74% size:55% WHAT’S WRONG WITH HER? 37:16.066 --> 37:20.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> LOOK AT THIS PHOTOGRAPH. 37:17.566 --> 37:21.366 align:start position:10% line:74% size:42.5% LOOK AT HER EYES. 37:18.633 --> 37:22.566 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> WHY? WHAT’S WRONG WITH THEM? 37:20.400 --> 37:24.300 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> ONE’S RED. 37:21.366 --> 37:25.633 align:start position:10% line:74% size:50% THE OTHER ONE ISN’T. 37:22.566 --> 37:26.700 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> SO, ISN’T THAT JUST RED EYE? 37:24.300 --> 37:27.800 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> YES, EXACTLY. SO SOMETHING 37:25.633 --> 37:28.933 align:start position:10% line:74% size:65% IS STOPPING THE FLASH FROM 37:26.700 --> 37:30.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% REFLECTING IN THE RETINA OF 37:27.800 --> 37:31.933 align:start position:10% line:74% size:35% THE OTHER EYE. 37:28.933 --> 37:33.833 align:start position:10% line:74% size:67.5% I THINK SHE HAS A CATARACT. 37:30.400 --> 37:35.233 align:start position:10% line:74% size:37.5% >> A CATARACT?! 37:31.933 --> 37:36.233 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> IN THE LEFT EYE. 37:33.833 --> 37:37.433 align:start position:10% line:74% size:70% >> SHE’S TOO YOUNG FOR THAT. 37:35.233 --> 37:38.366 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> NO, SHE’S NOT. 37:36.233 --> 37:39.166 align:start position:10% line:74% size:57.5% INFANTILE CATARACTS ARE 37:37.433 --> 37:40.066 align:start position:10% line:74% size:42.5% RARE BUT FIXABLE. 37:38.366 --> 37:41.333 align:start position:10% line:74% size:67.5% SHE’LL NEED AN OPERATION TO 37:39.166 --> 37:42.266 align:start position:10% line:74% size:37.5% REPLACE IT WITH 37:40.066 --> 37:42.933 align:start position:10% line:74% size:47.5% AN ARTIFICIAL LENS. 37:41.333 --> 37:43.866 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> SHE’LL BE ALL RIGHT, THOUGH, 37:42.266 --> 37:46.400 align:start position:10% line:74% size:12.5% YEAH? 37:42.933 --> 37:48.600 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> SHE’LL NEED A CHECK-UP EVERY 37:43.866 --> 37:50.200 align:start position:10% line:74% size:47.5% SIX MONTHS BUT YES. 37:46.400 --> 37:51.900 align:start position:10% line:74% size:57.5% COMPLICATIONS ARE RARE. 37:48.600 --> 37:52.700 align:start position:10% line:74% size:70% I’LL MAKE AN APPOINTMENT FOR 37:50.200 --> 37:54.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% YOU AT THE OPHTHALMOLOGY UNIT 37:51.900 --> 37:56.700 align:start position:10% line:74% size:22.5% IN TRURO. 37:52.700 --> 37:56.700 align:start position:10% line:79.33% size:25% >> THANKS. 37:54.766 --> 37:56.700 align:start position:10% line:84.67% size:45% >> YOU’RE WELCOME. 38:18.600 --> 38:24.966 align:start position:10% line:74% size:35% >> MR. MOYSEY! 38:20.966 --> 38:24.966 align:start position:10% line:79.33% size:72.5% PENHALE, COME AND HELP ME GET 38:23.033 --> 38:24.966 align:start position:10% line:84.67% size:47.5% THIS STUFF OFF HIM. 38:35.133 --> 38:39.366 align:start position:10% line:74% size:65% >> WILL YOU TRY CLOSING IT 38:35.900 --> 38:42.066 align:start position:10% line:74% size:15% AGAIN? 38:38.066 --> 38:43.100 align:start position:10% line:74% size:50% >> GIVE ME A MOMENT. 38:39.366 --> 38:44.233 align:start position:10% line:74% size:35% I CAN DO THIS. 38:42.066 --> 38:45.566 align:start position:10% line:74% size:70% >> YOU SURE YOU HAVE NO IDEA 38:43.100 --> 38:49.366 align:start position:10% line:74% size:70% WHAT MIGHT HAVE CAUSED THIS? 38:44.233 --> 38:50.466 align:start position:10% line:74% size:75% >> NO, IT WAS LIKE THIS WHEN I 38:45.566 --> 38:51.200 align:start position:10% line:74% size:20% WOKE UP. 38:49.366 --> 38:52.233 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> THERE’S A PUNCTURE MARK ON 38:50.466 --> 38:54.500 align:start position:10% line:74% size:35% YOUR FOREHEAD. 38:51.200 --> 38:56.800 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> STRANGE. MUST BE 38:52.233 --> 38:58.933 align:start position:10% line:74% size:60% A MOSQUITO OR SOMETHING. 38:54.500 --> 39:02.033 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> FROWN. 38:56.800 --> 39:03.600 align:start position:10% line:74% size:15% >> OK. 38:58.933 --> 39:04.700 align:start position:10% line:74% size:50% >> FROWN, LIKE THIS. 39:02.033 --> 39:05.366 align:start position:10% line:74% size:20% COME ON. 39:03.600 --> 39:06.366 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> I AM FROWNING. 39:04.700 --> 39:07.700 align:start position:10% line:74% size:50% >> YOU STUPID WOMAN. 39:05.366 --> 39:08.866 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 39:06.366 --> 39:09.666 align:start position:10% line:74% size:70% >> YOU KNOW EXACTLY WHY YOUR 39:07.700 --> 39:10.900 align:start position:10% line:74% size:72.5% EYELID’S DROOPING, DON’T YOU? 39:08.866 --> 39:15.033 align:start position:10% line:74% size:40% >> NO, I DON’T-- 39:09.666 --> 39:17.200 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> YOU’VE HAD BOTOX INJECTIONS, 39:10.900 --> 39:19.533 align:start position:10% line:74% size:30% HAVEN’T YOU? 39:15.033 --> 39:21.833 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WELL, I’VE DONE IT BEFORE. 39:17.200 --> 39:23.100 align:start position:10% line:74% size:77.5% AND IT’S ALWAYS BEEN ALL RIGHT. 39:19.533 --> 39:23.966 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> YOU DID IT YOURSELF? 39:21.833 --> 39:24.766 align:start position:10% line:74% size:77.5% YOU SELF-INJECTED A POTENTIALLY 39:23.100 --> 39:26.700 align:start position:10% line:74% size:50% LETHAL MATERIAL INTO 39:23.966 --> 39:28.266 align:start position:10% line:74% size:67.5% YOUR SYSTEM WITH NO MEDICAL 39:24.766 --> 39:29.166 align:start position:10% line:74% size:50% TRAINING WHATSOEVER? 39:26.700 --> 39:30.233 align:start position:10% line:74% size:40% YOU’RE AN IDIOT. 39:28.266 --> 39:31.200 align:start position:10% line:74% size:72.5% YOU’VE COMPLETELY RELAXED THE 39:29.166 --> 39:32.033 align:start position:10% line:74% size:75% MUSCLE THAT HOLDS YOUR EYELID. 39:30.233 --> 39:32.800 align:start position:10% line:74% size:50% >> IT WILL WEAR OFF, 39:31.200 --> 39:33.966 align:start position:10% line:74% size:42.5% THOUGH, WON’T IT? 39:32.033 --> 39:36.733 align:start position:10% line:74% size:70% >> YES, IN TIME BUT UNTIL IT 39:32.800 --> 39:38.066 align:start position:10% line:74% size:75% DOES, YOU RUN THE RISK OF YOUR 39:33.966 --> 39:40.166 align:start position:10% line:74% size:75% EYE DRYING OUT AND ULCERATING! 39:36.733 --> 39:41.000 align:start position:10% line:74% size:65% >> I DIDN’T THINK OF THAT. 39:38.066 --> 39:43.600 align:start position:10% line:74% size:70% >> NO, OF COURSE YOU DIDN’T. 39:40.166 --> 39:44.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% LIE DOWN ON THE EXAMINATION 39:41.000 --> 39:46.033 align:start position:10% line:74% size:15% TABLE. 39:43.600 --> 39:46.833 align:start position:10% line:74% size:75% I’M GOING TO PERFORM A LATERAL 39:44.400 --> 39:48.833 align:start position:10% line:74% size:32.5% TARSORRHAPHY. 39:46.033 --> 39:49.833 align:start position:10% line:74% size:77.5% CLOSE THE LIDS UP AND STOP YOUR 39:46.833 --> 39:50.733 align:start position:10% line:74% size:50% EYE FROM DRYING OUT. 39:48.833 --> 39:51.700 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> YOU’RE GOING TO OPERATE? 39:49.833 --> 39:52.633 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> NO, I’M GOING TO USE 39:50.733 --> 39:55.033 align:start position:10% line:74% size:27.5% SUPER GLUE. 39:51.700 --> 39:56.266 align:start position:10% line:74% size:75% WE DON’T STITCH THEM ANY MORE. 39:52.633 --> 39:57.900 align:start position:10% line:74% size:72.5% IT’S A STANDARD MEDICAL TOOL. 39:55.033 --> 39:59.066 align:start position:10% line:74% size:75% NEXT TIME YOU FEEL INCLINED TO 39:56.266 --> 40:00.500 align:start position:10% line:74% size:77.5% INJECT POISON INTO YOUR SYSTEM, 39:57.900 --> 40:01.700 align:start position:10% line:74% size:57.5% PLEASE FIND A QUALIFIED 39:59.066 --> 40:05.100 align:start position:10% line:74% size:55% PRACTITIONER TO DO IT. 40:00.500 --> 40:06.100 align:start position:10% line:74% size:65% >> WOULD YOU BE PREPARED-- 40:01.700 --> 40:07.100 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> NO, OF COURSE NOT! 40:05.100 --> 40:09.100 align:start position:10% line:74% size:70% WHEN THE BOTOX HAS WORN OFF, 40:06.100 --> 40:10.333 align:start position:10% line:74% size:72.5% I’LL REMOVE THE GLUE AND YOUR 40:07.100 --> 40:11.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% EYE SHOULD OPERATE AS NORMAL. 40:09.100 --> 40:14.400 align:start position:10% line:74% size:37.5% [KNOCK ON DOOR] 40:10.333 --> 40:16.000 align:start position:10% line:74% size:20% >> WHAT? 40:11.766 --> 40:17.566 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> DOC, RUTH NEEDS YOU... 40:14.400 --> 40:18.433 align:start position:10% line:74% size:10% NOW. 40:16.000 --> 40:20.100 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> ARE YOU SURE YOU’RE NOT IN 40:17.566 --> 40:21.100 align:start position:10% line:74% size:12.5% PAIN? 40:18.433 --> 40:22.466 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> YOU MEAN WORSE THAN USUAL? 40:20.100 --> 40:23.666 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> LOOK, WE JUST PULLED YOU OUT 40:21.100 --> 40:26.066 align:start position:10% line:74% size:60% FROM UNDER A MOUNTAIN OF 40:22.466 --> 40:27.966 align:start position:10% line:74% size:62.5% NEWSPAPERS. THE LEAST YOU 40:23.666 --> 40:27.966 align:start position:10% line:79.33% size:55% COULD DO IS BE POLITE. 40:26.066 --> 40:27.966 align:start position:10% line:84.67% size:22.5% >> SORRY. 40:30.766 --> 40:37.100 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> IS THIS YOUR WIFE? 40:32.300 --> 40:39.033 align:start position:10% line:74% size:20% >> YEAH. 40:34.100 --> 40:40.300 align:start position:10% line:74% size:30% >> SHE DIED? 40:37.100 --> 40:42.300 align:start position:10% line:74% size:32.5% HOW LONG AGO? 40:39.033 --> 40:43.333 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> A COUPLE OF YEARS. 40:40.300 --> 40:44.466 align:start position:10% line:74% size:72.5% MY SISTER DIED ABOUT THE SAME 40:42.300 --> 40:46.133 align:start position:10% line:74% size:12.5% TIME. 40:43.333 --> 40:48.166 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> NOT LONG AFTER THAT, YOU 40:44.466 --> 40:50.066 align:start position:10% line:74% size:75% FOUND YOURSELF UNABLE TO THROW 40:46.133 --> 40:50.066 align:start position:10% line:79.33% size:35% ANYTHING AWAY. 40:48.166 --> 40:50.066 align:start position:10% line:84.67% size:17.5% >> YES. 40:52.866 --> 40:57.000 align:start position:10% line:74% size:50% >> I PUT THE TEA ON. 40:54.866 --> 40:57.866 align:start position:10% line:74% size:72.5% COULDN’T FIND A KETTLE. THEN, 40:56.033 --> 40:59.733 align:start position:10% line:74% size:67.5% OF COURSE, THREE TURN UP AT 40:57.000 --> 41:01.066 align:start position:10% line:74% size:12.5% ONCE. 40:57.866 --> 41:02.733 align:start position:10% line:74% size:55% >> THANK YOU, PENHALE. 40:59.733 --> 41:05.900 align:start position:10% line:74% size:70% LET US KNOW WHEN IT’S READY. 41:01.066 --> 41:06.933 align:start position:10% line:74% size:75% >> NEXT TO THE KETTLE WAS WHAT 41:02.733 --> 41:08.033 align:start position:10% line:74% size:70% LOOKED LIKE A MUMMIFIED CAT. 41:05.900 --> 41:09.333 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> PENHALE? 41:06.933 --> 41:10.600 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES? 41:08.033 --> 41:13.000 align:start position:10% line:74% size:25% >> PLEASE. 41:09.333 --> 41:15.766 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> OH, RIGHT. 41:10.600 --> 41:18.033 align:start position:10% line:74% size:62.5% YES, I’LL GO AND DO THOSE 41:13.000 --> 41:19.266 align:start position:10% line:74% size:17.5% THINGS. 41:15.766 --> 41:21.033 align:start position:10% line:74% size:75% >> WELL, I’M SURE SOME OF THIS 41:18.033 --> 41:22.433 align:start position:10% line:74% size:40% STUFF IS USEFUL. 41:19.266 --> 41:23.966 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> ELEANOR COULD FIND A USE FOR 41:21.033 --> 41:29.700 align:start position:10% line:74% size:22.5% ANYTHING. 41:22.433 --> 41:31.633 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> YOUR WIFE? 41:23.966 --> 41:33.966 align:start position:10% line:74% size:70% >> SHE NEVER WASTED A THING. 41:29.700 --> 41:35.366 align:start position:10% line:74% size:70% >> SO YOU LOST EVERYTHING IN 41:31.633 --> 41:39.266 align:start position:10% line:74% size:55% A SHORT SPACE OF TIME? 41:33.966 --> 41:42.966 align:start position:10% line:74% size:80% AFTER THAT, YOU COULDN’T BEAR TO 41:35.366 --> 41:48.300 align:start position:10% line:74% size:77.5% THROW ANYTHING AWAY, COULD YOU? 41:39.266 --> 41:49.466 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> EGG BOXES, GLASS JARS, 41:42.966 --> 41:53.000 align:start position:10% line:74% size:35% ELASTIC BANDS. 41:48.300 --> 41:55.800 align:start position:10% line:74% size:47.5% >> WHAT’S HAPPENED? 41:49.466 --> 41:56.466 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> WELL, I HAD A DIZZY SPELL, 41:53.000 --> 41:57.466 align:start position:10% line:74% size:75% AND THEN EVERYTHING WENT DARK. 41:55.800 --> 41:59.066 align:start position:10% line:74% size:50% >> WHAT DO YOU MEAN? 41:56.466 --> 42:00.733 align:start position:10% line:74% size:52.5% YOU LOST YOUR VISION? 41:57.466 --> 42:01.500 align:start position:10% line:74% size:80% >> AND BURIED UNDER AN AVALANCHE 41:59.066 --> 42:02.566 align:start position:10% line:74% size:35% OF NEWSPAPERS. 42:00.733 --> 42:07.566 align:start position:10% line:74% size:50% >> WHEN DID YOU LAST 42:01.500 --> 42:09.900 align:start position:10% line:74% size:35% EAT SOMETHING? 42:02.566 --> 42:12.066 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> BREAKFAST. 42:07.566 --> 42:13.300 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WHAT, SPAGHETTI HOOPS? 42:09.900 --> 42:14.733 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> ELEANOR DID ALL THE COOKING. 42:12.066 --> 42:15.900 align:start position:10% line:74% size:60% I NEVER LEARNT PROPERLY. 42:13.300 --> 42:17.266 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> DO YOU ONLY EAT TINNED FOOD? 42:14.733 --> 42:18.300 align:start position:10% line:74% size:65% >> NO FRUIT OR VEGETABLES? 42:15.900 --> 42:20.100 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> I DON’T LIKE FRUIT AND 42:17.266 --> 42:22.100 align:start position:10% line:74% size:27.5% VEGETABLES. 42:18.300 --> 42:23.433 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> UNBUTTON YOUR SHIRT. 42:20.100 --> 42:25.200 align:start position:10% line:74% size:50% [CLATTER IN KITCHEN] 42:22.100 --> 42:26.933 align:start position:10% line:74% size:27.5% >> IT’S OK. 42:23.433 --> 42:28.133 align:start position:10% line:74% size:67.5% EVERYTHING’S UNDER CONTROL! 42:25.200 --> 42:31.700 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> IDIOT. 42:26.933 --> 42:33.433 align:start position:10% line:74% size:57.5% YOU HAD ANY CHEST PAIN? 42:28.133 --> 42:36.100 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> MM-MM. 42:31.700 --> 42:37.800 align:start position:10% line:74% size:75% >> WHAT ARE ALL THESE BRUISES? 42:33.433 --> 42:42.500 align:start position:10% line:74% size:75% >> SOME OF THE CARDBOARD BOXES 42:36.100 --> 42:43.766 align:start position:10% line:74% size:37.5% ARE VERY HEAVY. 42:37.800 --> 42:44.466 align:start position:10% line:74% size:60% SOME OF THEM FELL ON ME. 42:42.500 --> 42:45.266 align:start position:10% line:74% size:47.5% WHAT ARE YOU DOING? 42:43.766 --> 42:47.433 align:start position:10% line:74% size:40% I’M NOT A HORSE. 42:44.466 --> 42:50.300 align:start position:10% line:74% size:40% >> STOP TALKING. 42:45.266 --> 42:52.100 align:start position:10% line:74% size:72.5% I NEED TO LOOK IN YOUR MOUTH. 42:47.433 --> 42:53.266 align:start position:10% line:74% size:37.5% YES, YOUR GUMS. 42:50.300 --> 42:54.633 align:start position:10% line:74% size:72.5% THEY’RE ALL RAW AND BLEEDING. 42:52.100 --> 42:56.300 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> OH, FOR HEAVEN’S SAKE! 42:53.266 --> 42:57.366 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 42:54.633 --> 42:58.566 align:start position:10% line:74% size:75% >> DON’T PANIC. I’M ALL RIGHT. 42:56.300 --> 42:59.566 align:start position:10% line:74% size:35% >> WHAT IS IT? 42:57.366 --> 43:00.466 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> YOU’VE GOT SCURVY. 42:58.566 --> 43:01.533 align:start position:10% line:74% size:70% >> I DIDN’T KNOW YOU SAILED, 42:59.566 --> 43:02.866 align:start position:10% line:74% size:27.5% MR. MORSEY. 43:00.466 --> 43:03.933 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> IT’S A VITAMIN C DEFICIENCY, 43:01.533 --> 43:05.266 align:start position:10% line:74% size:20% PENHALE. 43:02.866 --> 43:07.033 align:start position:10% line:74% size:75% THE CONSEQUENCE OF STICKING TO 43:03.933 --> 43:08.633 align:start position:10% line:74% size:57.5% A DIET WITH VERY LITTLE 43:05.266 --> 43:10.400 align:start position:10% line:74% size:45% NUTRITIONAL VALUE. 43:07.033 --> 43:11.566 align:start position:10% line:74% size:75% >> I DIDN’T KNOW YOU COULD GET 43:08.633 --> 43:12.900 align:start position:10% line:74% size:67.5% SCURVY IN THIS DAY AND AGE. 43:10.400 --> 43:13.900 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> YOU’LL NEED REGULAR DOSES OF 43:11.566 --> 43:16.566 align:start position:10% line:74% size:80% ASCORBIC ACID, FRESH CITRUS, AND 43:12.900 --> 43:18.133 align:start position:10% line:74% size:45% VITAMIN C TABLETS. 43:13.900 --> 43:19.500 align:start position:10% line:74% size:72.5% AND STOP EATING THIS RUBBISH. 43:16.566 --> 43:21.133 align:start position:10% line:74% size:80% >> IT COULD BE THAT MR. MOYSEY’S 43:18.133 --> 43:22.400 align:start position:10% line:74% size:67.5% DEPRESSION LED TO A LACK OF 43:19.500 --> 43:23.800 align:start position:10% line:74% size:75% INTEREST IN FOOD AND THEREFORE 43:21.133 --> 43:24.866 align:start position:10% line:74% size:37.5% TO HIS ILLNESS. 43:22.400 --> 43:26.366 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> IT’S ALSO POSSIBLE THE 43:23.800 --> 43:27.400 align:start position:10% line:74% size:75% ILLNESS LED TO THE DEPRESSION. 43:24.866 --> 43:28.166 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> I AM HERE, YOU KNOW? 43:26.366 --> 43:29.433 align:start position:10% line:74% size:22.5% >> SHUSH. 43:27.400 --> 43:31.766 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> EITHER WAY, THE MAN IS 43:28.166 --> 43:33.100 align:start position:10% line:74% size:25% DEPRESSED. 43:29.433 --> 43:35.066 align:start position:10% line:74% size:65% MR. MOYSEY, YOU NEED HELP. 43:31.766 --> 43:36.133 align:start position:10% line:74% size:60% MARTIN WILL REFER YOU TO 43:33.100 --> 43:39.100 align:start position:10% line:74% size:62.5% A QUALIFIED PRACTITIONER. 43:35.066 --> 43:40.433 align:start position:10% line:74% size:45% WON’T YOU, MARTIN? 43:36.133 --> 43:41.833 align:start position:10% line:74% size:17.5% >> YES. 43:39.100 --> 43:43.066 align:start position:10% line:74% size:60% >> A DRINK FOR THE LADY? 43:40.433 --> 43:45.000 align:start position:10% line:74% size:67.5% >> FOR THE STUPID OLD FOOL, 43:41.833 --> 43:46.400 align:start position:10% line:74% size:22.5% YOU MEAN? 43:43.066 --> 43:48.333 align:start position:10% line:74% size:70% >> I DON’T THINK THERE’S ANY 43:45.000 --> 43:48.333 align:start position:10% line:79.33% size:80% CAUSE FOR YOU TO GO ON INJECTING 43:46.400 --> 43:48.333 align:start position:10% line:84.67% size:62.5% YOURSELF WITH THAT STUFF. 43:52.333 --> 43:59.600 align:start position:10% line:74% size:77.5% HERE’S TO A FINE-LOOKING WOMAN, 43:54.566 --> 44:01.133 align:start position:10% line:74% size:77.5% IF YOU DON’T MIND MY SAYING SO. 43:57.633 --> 44:03.066 align:start position:10% line:74% size:75% >> WELL, I WAS ONCE, WASN’T I? 43:59.600 --> 44:04.000 align:start position:10% line:74% size:50% A LONG TIME AGO NOW. 44:01.133 --> 44:05.233 align:start position:10% line:74% size:57.5% >> ENOUGH OF THAT TALK. 44:03.066 --> 44:06.466 align:start position:10% line:74% size:75% YOU’RE THE BEST-LOOKING PIRATE 44:04.000 --> 44:08.300 align:start position:10% line:74% size:37.5% I’VE EVER SEEN! 44:05.233 --> 44:11.333 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> YOU STILL LOOK AT ME THE WAY 44:06.466 --> 44:12.233 align:start position:10% line:74% size:70% YOU DID ALL THOSE YEARS AGO. 44:08.300 --> 44:13.800 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> I THINK I ALWAYS WILL. 44:11.333 --> 44:14.833 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> WELL, THEY DO SAY THAT 44:12.233 --> 44:18.666 align:start position:10% line:74% size:55% BEAUTY’S IN THE EYE OF 44:13.800 --> 44:20.766 align:start position:10% line:74% size:50% THE BEHOLDER, RIGHT? 44:14.833 --> 44:22.700 align:start position:10% line:74% size:62.5% >> AND I LIKE WHAT I SEE! 44:18.666 --> 44:22.700 align:start position:10% line:79.33% size:50% >> HA HA. THANK YOU. 44:20.766 --> 44:22.700 align:start position:10% line:84.67% size:60% [CONVERSATION CONTINUES] 44:44.433 --> 44:47.533 align:start position:10% line:79.33% size:72.5% >> DINNER’S IN A FEW MINUTES. 44:45.600 --> 44:47.533 align:start position:10% line:84.67% size:75% >> YES, I’LL BE RIGHT THROUGH. 44:52.500 --> 45:01.700 align:start position:10% line:74% size:37.5% [MUSIC PLAYING] 44:57.933 --> 45:03.100 align:start position:10% line:74% size:40% >> HERE’S DADDY! 45:00.833 --> 45:04.133 align:start position:10% line:74% size:67.5% I’M MAKING A SAUCE WITH THE 45:01.700 --> 45:07.100 align:start position:10% line:74% size:75% ANCHOVIES, BUT I’M LEAVING OUT 45:03.100 --> 45:08.200 align:start position:10% line:74% size:35% THE ANCHOVIES. 45:04.133 --> 45:12.400 align:start position:10% line:74% size:32.5% >> THANK YOU. 45:07.100 --> 45:14.233 align:start position:10% line:74% size:42.5% [TURNS OFF MUSIC] 45:08.200 --> 45:15.133 align:start position:10% line:74% size:15% >> OH. 45:12.400 --> 45:17.566 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> TRACE FROM MILLIE’S PLAYTIME 45:14.233 --> 45:18.233 align:start position:10% line:74% size:75% WAS ACTUALLY SAYING QUITE NICE 45:15.133 --> 45:21.100 align:start position:10% line:74% size:67.5% THINGS ABOUT YOU, YOU KNOW? 45:17.566 --> 45:22.700 align:start position:10% line:74% size:37.5% [SQUEAK SQUEAK] 45:18.233 --> 45:23.400 align:start position:10% line:74% size:45% I STILL NEED THAT. 45:21.100 --> 45:25.333 align:start position:10% line:74% size:72.5% I’VE JUST TIDIED THOSE THINGS 45:22.700 --> 45:25.333 align:start position:10% line:79.33% size:12.5% AWAY. 45:23.400 --> 45:25.333 align:start position:10% line:84.67% size:32.5% >> I’M SORRY. 45:33.766 --> 45:38.800 align:start position:10% line:74% size:27.5% [BABY TALK] 45:36.933 --> 45:39.666 align:start position:10% line:74% size:37.5% [SQUEAK SQUEAK] 45:37.600 --> 45:40.766 align:start position:10% line:74% size:70% >> THERE’S NO POINT, MARTIN. 45:38.800 --> 45:42.100 align:start position:10% line:74% size:22.5% IT’S ONLY 45:39.666 --> 45:44.100 align:start position:10% line:74% size:62.5% GOING TO GET MESSY AGAIN. 45:40.766 --> 45:46.033 align:start position:10% line:74% size:75% >> YOU SHOULD CLEAN AS YOU GO. 45:42.100 --> 45:46.033 align:start position:10% line:79.33% size:60% >> OH, REALLY. SHOULD I? 45:44.100 --> 45:46.033 align:start position:10% line:84.67% size:52.5% [SQUEAKING CONTINUES] 45:52.166 --> 45:55.266 align:start position:10% line:74% size:67.5% MARTIN, THOSE DON’T GO OVER 45:53.900 --> 45:56.633 align:start position:10% line:74% size:15% THERE. 45:54.600 --> 45:57.466 align:start position:10% line:74% size:70% >> YES. I KNOW. I WAS JUST-- 45:55.266 --> 45:59.400 align:start position:10% line:74% size:77.5% >> RIGHT. MARTIN, WHY DON’T YOU 45:56.633 --> 45:59.400 align:start position:10% line:79.33% size:67.5% SIT DOWN AND GIVE JAMES HIS 45:57.466 --> 45:59.400 align:start position:10% line:84.67% size:57.5% SUPPER? HE’D LIKE THAT. 46:04.433 --> 46:06.300 align:start position:10% line:84.67% size:35% [MUSIC STARTS] 46:09.466 --> 46:15.000 align:start position:10% line:74% size:52.5% >> HIYA! I TOOK THESE 46:12.566 --> 46:16.733 align:start position:10% line:74% size:52.5% HOME WITH ME TO IRON. 46:13.700 --> 46:17.766 align:start position:10% line:74% size:72.5% I WANTED TO WATCH THE CYCLING 46:15.000 --> 46:20.400 align:start position:10% line:74% size:32.5% ON SATELLITE. 46:16.733 --> 46:22.333 align:start position:10% line:74% size:75% >> THANKS, MIKE. THAT’S GREAT. 46:17.766 --> 46:22.333 align:start position:10% line:79.33% size:62.5% JUST POP THEM OVER THERE. 46:20.400 --> 46:22.333 align:start position:10% line:84.67% size:30% RIGHT. UH... 46:32.800 --> 46:35.733 align:start position:10% line:74% size:55% >> MARTIN. DO YOU WANT 46:33.966 --> 46:36.733 align:start position:10% line:74% size:17.5% OLIVES? 46:34.966 --> 46:37.666 align:start position:10% line:74% size:42.5% >> NO, THANK YOU! 46:35.733 --> 46:39.233 align:start position:10% line:74% size:72.5% >> I HAVE MADE A LIST OF WHAT 46:36.733 --> 46:40.400 align:start position:10% line:74% size:57.5% YOU’RE RUNNING LOW ON-- 46:37.666 --> 46:41.400 align:start position:10% line:74% size:72.5% BABY WIPES, BATH WASH, COTTON 46:39.233 --> 46:43.366 align:start position:10% line:74% size:32.5% WOOL, Q-TIPS. 46:40.400 --> 46:43.366 align:start position:10% line:79.33% size:70% >> THAT’S GREAT. JUST POP IT 46:41.400 --> 46:43.366 align:start position:10% line:84.67% size:32.5% IN THE PLACE.