WEBVTT
00:04.166 --> 00:06.333 align:left position:40% line:83% size:50%
-Next on
"Great Performances"...
00:06.333 --> 00:08.400 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
-♪ It's been four weeks
since the treatment,
00:08.400 --> 00:10.533 align:left position:15% line:5% size:75%
and my mind is still a mess ♪
00:10.533 --> 00:12.700 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And what's left to be
remembered
00:12.700 --> 00:15.000 align:left position:15% line:89% size:75%
well, it's anybody's guess ♪
00:15.000 --> 00:16.866 align:left position:35% line:83% size:55%
-Join us for
an intimate portrait of
00:16.866 --> 00:19.333 align:left position:25% line:83% size:65%
one family's struggle
with a tragic loss
00:19.333 --> 00:21.933 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
and a mother's battle with
bipolar disorder.
00:21.933 --> 00:23.266 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
00:23.266 --> 00:25.200 align:left position:30% line:83% size:60%
-Unresolved loss
can lead to depression.
00:25.200 --> 00:26.666 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
00:26.666 --> 00:28.166 align:left position:20% line:89% size:70%
-Fear of loss to anxiety.
00:28.166 --> 00:30.700 align:left position:20% line:83% size:70%
-A father strives to hold
everything together.
00:30.700 --> 00:33.433 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Take this chance ♪
00:33.433 --> 00:36.133 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ 'Cause it may be your last ♪
00:36.133 --> 00:37.366 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ To be free ♪
00:37.366 --> 00:40.000 align:left position:25% line:83% size:65%
-A neglected daughter
tries to find her way.
00:40.000 --> 00:43.333 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Take a look at
the invisible girl ♪
00:43.333 --> 00:46.266 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ Here she is clear as the day ♪
00:46.266 --> 00:49.800 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-And together,
they look for a brighter future.
00:49.800 --> 00:51.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Stay tuned for the
Tony Award-
00:51.700 --> 00:54.666 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
and Pulitzer Prize-winning
musical "Next to Normal."
00:54.666 --> 00:58.466 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ Light ♪
01:00.166 --> 01:02.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:02.333 --> 01:04.466 align:left position:32.5% line:5% size:57.5%
Major funding
for "Great Performances"
01:04.466 --> 01:05.633 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
is provided by...
01:10.500 --> 01:12.800 align:left position:20% line:83% size:70%
...and by contributions
to your PBS station
01:12.800 --> 01:14.233 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
from viewers like you.
Thank you.
01:15.800 --> 01:18.433 align:left position:15% line:83% size:75%
This program contains content
that is not suitable
01:18.433 --> 01:21.100 align:left position:15% line:83% size:75%
for all audiences, including
descriptions of self-harm.
01:21.100 --> 01:22.800 align:left position:15% line:89% size:75%
Viewer discretion is advised.
01:24.433 --> 01:29.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:29.966 --> 01:35.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35.533 --> 01:41.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:41.066 --> 01:46.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:46.600 --> 01:51.300 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Sighs ]
01:51.300 --> 01:52.600 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-What are you doing up?
01:52.600 --> 01:54.400 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Scoffs ]
01:54.400 --> 01:56.000 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-It's 3:30.
01:56.000 --> 01:58.766 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ It's the seventh night this
week I've sat till morning ♪
01:58.766 --> 02:01.533 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Oh! Great!
Here we go.
02:01.533 --> 02:04.800 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Imagining the ways
you might have died ♪
02:04.800 --> 02:06.833 align:left position:45% line:83% size:45%
-Yep!
And tonight's winner is?
02:06.833 --> 02:10.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ In a freak September
ice-storm with no warning ♪
02:10.533 --> 02:12.100 align:left position:25% line:89% size:65%
-'Cause that happens.
02:12.100 --> 02:15.600 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ There's a gang war, there's a
bird flu, trains collide ♪
02:15.600 --> 02:17.033 align:left position:30% line:83% size:60%
-What did we say
about watching the news?
02:17.033 --> 02:19.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Now you act all sweet
and surly ♪
02:19.600 --> 02:24.833 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ But you swore you'd come
home early, and you lied ♪
02:28.866 --> 02:31.800 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-You gotta let go, Mom.
I'm almost 18.
02:31.800 --> 02:34.133 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Are you snorting coke?
02:34.133 --> 02:36.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Not at the moment.
-Who's up at this hour?
02:36.100 --> 02:38.433 align:left position:15% line:83% size:75%
-Father. Go. Up the back way.
-Why does he hate me?
02:38.433 --> 02:41.366 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Because you're a total loser.
-You can't call me a loser.
02:41.366 --> 02:43.000 align:left position:25% line:83% size:65%
-Is everything okay?
I heard voices.
02:43.000 --> 02:44.833 align:left position:15% line:83% size:75%
-Just me, talking to myself,
you know.
02:44.833 --> 02:46.233 align:left position:20% line:89% size:70%
Now you head on upstairs.
02:46.233 --> 02:47.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I'll be up for sex
in a minute.
02:47.966 --> 02:50.400 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-You'll...
Are you sure everything's okay?
02:50.400 --> 02:53.133 align:left position:35% line:89% size:55%
-Uh-huh. Go.
02:55.466 --> 02:59.900 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ They're the perfect
loving family, so adoring ♪
02:59.900 --> 03:04.166 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ And I love them
every day of every week ♪
03:04.166 --> 03:08.066 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ So my son's a little brat,
my husband's boring ♪
03:08.066 --> 03:11.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And my daughter,
though a genius, is a freak ♪
03:11.966 --> 03:14.700 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Still, I help
them love each other ♪
03:14.700 --> 03:19.600 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Father, mother, sister,
brother, cheek-to-cheek ♪
03:19.600 --> 03:21.333 align:left position:40% line:83% size:50%
Natalie.
It's 4:00 in the morning.
03:21.333 --> 03:23.066 align:left position:25% line:83% size:65%
-Is everything okay?
-Everything's great.
03:23.066 --> 03:24.833 align:left position:20% line:83% size:70%
Why wouldn't it be great?
It's great.
03:24.833 --> 03:26.300 align:left position:20% line:83% size:70%
I've just got three more
chapters of calculus,
03:26.300 --> 03:27.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
a physics problem set,
a history quiz,
03:27.833 --> 03:29.433 align:left position:15% line:83% size:75%
and two more pages on floral
imagery in
03:29.433 --> 03:31.633 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
"Flowers for Algernon,"
which is just duh.
03:31.633 --> 03:34.266 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
Everything's so under control.
It's just calm.
03:34.266 --> 03:36.700 align:left position:35% line:83% size:55%
-Okay, honey,
you need to slow down
03:36.700 --> 03:38.566 align:left position:10% line:89% size:80%
and take some time for yourself.
03:38.566 --> 03:41.200 align:left position:25% line:83% size:65%
I'm going to have sex
with your father.
03:42.266 --> 03:45.333 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Great. Thanks.
03:45.333 --> 03:47.866 align:left position:25% line:89% size:65%
So glad I know that!
03:47.866 --> 03:52.233 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ So, it's times like these
I wonder how I take it ♪
03:52.233 --> 03:56.300 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ And if other families live
the way we do ♪
03:56.300 --> 04:00.833 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ If they love each other
or if they just fake it ♪
04:00.833 --> 04:04.566 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ And if other daughters
feel like I feel, too ♪
04:04.566 --> 04:07.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ 'Cause some days,
I think I'm dying ♪
04:07.666 --> 04:11.966 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ But I'm really only trying
to get through ♪
04:11.966 --> 04:15.233 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ For just another day ♪
04:15.233 --> 04:18.633 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ For another stolen hour ♪
04:18.633 --> 04:23.200 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ When the world will feel
my power and obey ♪
04:23.200 --> 04:26.366 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ It's just another day ♪
04:26.366 --> 04:29.366 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Feeling like
I'll live forever ♪
04:29.366 --> 04:34.133 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ Feeling like this feeling
never goes away ♪
04:34.133 --> 04:37.300 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ For just another day ♪
04:37.300 --> 04:38.800 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-That was great, wasn't it?
04:38.800 --> 04:41.466 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
That was great.
Geez, I'm late.
04:41.466 --> 04:43.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Mm! That'll teach you
to take a whole 10 minutes.
04:43.666 --> 04:44.933 align:left position:30% line:89% size:60%
-I'm sorry, what?
04:44.933 --> 04:47.200 align:left position:40% line:83% size:50%
-I said,
isn't it a beautiful day?
04:47.200 --> 04:48.900 align:left position:30% line:89% size:60%
-Oh, yeah, sure.
04:48.900 --> 04:51.100 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
It's cloudy and raining
and really cold for September,
04:51.100 --> 04:52.666 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
but beautiful.
04:52.666 --> 04:54.500 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Makes you want to dive in
with both feet, doesn't it?
04:54.500 --> 04:57.000 align:left position:35% line:89% size:55%
-Absolutely.
04:57.000 --> 04:59.666 align:left position:35% line:83% size:55%
I never know
what she's talking about.
04:59.666 --> 05:04.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ When it's up you
to hold your house together ♪
05:04.133 --> 05:07.800 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ A house you built
with patience and with care ♪
05:07.800 --> 05:12.366 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ But you're grappling with
that gray and rainy weather ♪
05:12.366 --> 05:15.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And you're living on
a latte and a prayer ♪
05:15.200 --> 05:16.666 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ Prayer ♪
05:16.666 --> 05:19.366 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Can you keep the cup
from tipping? ♪
05:19.366 --> 05:23.900 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Can you keep your grip
from slipping in despair? ♪
05:23.900 --> 05:27.066 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ For just another day ♪
05:27.066 --> 05:30.400 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ In the hustle and the hurry ♪
05:30.400 --> 05:33.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ You want to wipe
your worry clean away ♪
05:33.100 --> 05:34.933 align:left position:45% line:89% size:45%
-Oh.
05:34.933 --> 05:37.733 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ For just another day ♪
05:37.733 --> 05:41.100 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ I will keep the plates
all spinning ♪
05:41.100 --> 05:45.866 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ With a smile so white
and winning all the way ♪
05:45.866 --> 05:49.833 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ 'Cause what doesn't kill me
doesn't kill me ♪
05:49.833 --> 05:54.933 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ So fill me up
for just another day ♪
05:56.066 --> 05:58.766 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ It only hurts
when I'm here ♪
05:58.766 --> 06:00.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Bum, bum, bum ♪
06:00.400 --> 06:03.266 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-You're gonna be late,
and you've got a huge day today.
06:03.266 --> 06:04.800 align:left position:30% line:83% size:60%
-You have no idea
what I do all day.
06:04.800 --> 06:06.866 align:left position:20% line:83% size:70%
-Jazz band before school,
class, Key Club, then football.
06:06.866 --> 06:08.300 align:left position:40% line:89% size:50%
-Not bad.
06:08.300 --> 06:10.466 align:left position:20% line:83% size:70%
-Mm. Now get out of here.
-Okay. [ Chuckles ]
06:13.566 --> 06:16.766 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ It only hurts
when he goes ♪
06:16.766 --> 06:18.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Bum, bum, bum ♪
06:18.400 --> 06:20.233 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Morning, sunshine.
06:20.233 --> 06:23.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-So, I got the date
for my winter recital,
06:23.033 --> 06:24.166 align:left position:35% line:83% size:55%
Do you think
you guys can come?
06:24.166 --> 06:26.900 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Uh, yeah!
We'll put it on the calendar.
06:26.900 --> 06:29.533 align:left position:25% line:83% size:65%
-Mom, the calendar is
still on April of last year.
06:29.533 --> 06:32.500 align:left position:20% line:89% size:70%
-Mm. Well, happy Easter.
06:32.500 --> 06:33.933 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Happy Easter, Mom.
06:33.933 --> 06:35.566 align:left position:30% line:83% size:60%
-Hi, sweetheart.
-Hey.
06:35.566 --> 06:38.466 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
She's on fire this morning.
-Oh, I know.
06:39.233 --> 06:41.166 align:left position:45% line:89% size:45%
-Ew.
06:41.766 --> 06:43.400 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Honey,
can you do the shopping today?
06:43.400 --> 06:45.133 align:left position:25% line:83% size:65%
I'm slammed at work,
and we're out of everything.
06:45.133 --> 06:48.766 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-I keep cave clean.
You go out, get fire!
06:48.766 --> 06:51.700 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-[ Laughs ]
Absolutely.
06:51.700 --> 06:54.166 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Again, no clue.
06:55.633 --> 06:57.400 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ It only hurts
when I breathe ♪
06:57.400 --> 06:59.700 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ It only hurts when I try ♪
-♪ It only hurts when I think ♪
06:59.700 --> 07:02.500 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ It only hurts when I cry ♪
-♪ It only hurts when I work ♪
07:02.500 --> 07:04.066 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ It hurts ♪
-♪ It only hurts when I play ♪
07:04.066 --> 07:05.700 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ It hurts ♪
-♪ It only hurts when I move ♪
07:05.700 --> 07:08.233 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ It hurts when I say ♪
-♪ It only hurts when I say ♪
07:08.233 --> 07:09.500 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ It's just another day ♪
07:09.500 --> 07:11.500 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ A busy, busy day ♪
07:11.500 --> 07:14.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ And the morning sun
is stunning ♪
07:14.200 --> 07:17.766 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ And you wish
that you were running far away ♪
07:17.766 --> 07:20.200 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ I will hide the mess away ♪
-♪ It's just another day ♪
07:20.200 --> 07:22.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ And I'll survive
another day ♪
07:22.366 --> 07:24.433 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Birds are singing,
things are growing ♪
07:24.433 --> 07:25.900 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ And I will pray ♪
07:25.900 --> 07:27.433 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ And you wish you would be
going, but you stay ♪
07:27.433 --> 07:30.000 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Hold on just this way ♪
07:30.000 --> 07:32.500 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ You stay ♪
-♪ For my family's sake ♪
07:32.500 --> 07:35.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Though you know
it's now or never ♪
07:35.133 --> 07:37.000 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I'll take what I can take ♪
07:37.000 --> 07:39.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ And you know
that for forever ♪
07:39.133 --> 07:41.266 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ Though I'm only just awake ♪
♪ Every day is just another ♪
07:41.266 --> 07:43.833 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And another
and another ♪
07:43.833 --> 07:46.566 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I will hold it all together ♪
07:46.566 --> 07:48.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ We're the perfect
loving family ♪
07:48.900 --> 07:50.166 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Diana?
07:50.166 --> 07:51.966 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ If they say we're not,
then screw 'em ♪
07:51.966 --> 07:54.566 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ We're the perfect
loving family ♪
07:54.566 --> 07:55.900 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ I will keep
the plates all spinning ♪
07:55.900 --> 07:57.200 align:left position:40% line:89% size:50%
-Diana...
07:57.200 --> 07:59.100 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ And the world just
keeps on spinning ♪
07:59.100 --> 08:00.533 align:left position:25% line:83% size:65%
And I think the house
is spinning.
08:00.533 --> 08:02.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Hey, Diana, honey?
-Dad?
08:02.966 --> 08:04.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Don't worry about it.
-Go on ahead.
08:04.833 --> 08:06.200 align:left position:25% line:89% size:65%
You'll miss your bus.
08:06.200 --> 08:07.500 align:left position:45% line:83% size:45%
-Mom?
-Everything's fine!
08:07.500 --> 08:09.233 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
Just making sandwiches.
08:09.233 --> 08:10.833 align:left position:35% line:83% size:55%
On the floor.
Um...
08:10.833 --> 08:13.000 align:left position:30% line:83% size:60%
-You go on ahead.
You'll miss your bus.
08:13.000 --> 08:14.866 align:left position:45% line:89% size:45%
-Go.
08:14.866 --> 08:16.066 align:left position:20% line:83% size:70%
Sweetie, everything okay?
-Hmm?
08:16.066 --> 08:17.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Yeah. I wanted to
get ahead on lunches.
08:17.900 --> 08:20.566 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Yeah, sure. Why don't you
let me help you up?
08:22.933 --> 08:25.800 align:left position:25% line:83% size:65%
-Well, I guess I got
a little carried away.
08:25.800 --> 08:30.033 align:left position:30% line:83% size:60%
-Maybe a little.
Um, let's go see Dr. Fine.
08:30.033 --> 08:33.466 align:left position:15% line:5% size:75%
T-This is just a blip, okay?
It's nothing to worry about.
08:33.466 --> 08:37.233 align:left position:25% line:5% size:65%
I'll, uh, wrap up the
sandwiches, and then we'll go.
08:37.233 --> 08:39.833 align:left position:32.5% line:5% size:57.5%
[ Bell rings ]
08:39.833 --> 08:48.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:48.233 --> 08:56.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:56.000 --> 08:58.433 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Mozart was crazy ♪
08:59.766 --> 09:02.433 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ Flat freaking crazy ♪
09:03.100 --> 09:05.333 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Nutso, I hear ♪
09:06.500 --> 09:08.566 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But his music's not crazy ♪
09:08.566 --> 09:12.100 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ It's balanced, it's nimble,
it's crystalline-clear ♪
09:13.300 --> 09:14.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ There's harmony, logic ♪
09:14.733 --> 09:17.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ You listen to these ♪
09:17.000 --> 09:20.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ You don't hear his doubts
or his debts or disease ♪
09:20.033 --> 09:23.400 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ You scan through the score
and put fingers on keys ♪
09:23.400 --> 09:25.033 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ And you play ♪
09:25.033 --> 09:27.500 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
09:27.500 --> 09:31.466 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And everything else
goes away ♪
09:31.466 --> 09:35.200 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Everything else goes away ♪
09:35.200 --> 09:38.833 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ So you play till it's perfect,
you play till you ache ♪
09:38.833 --> 09:42.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ You play till the strings
or your fingernails break ♪
09:42.433 --> 09:46.133 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ So you'll rock that recital
and get into Yale ♪
09:46.133 --> 09:50.000 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ So you won't feel so sick
and you won't look so pale ♪
09:50.000 --> 09:51.533 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ 'Cause you've got
your full ride,
09:51.533 --> 09:53.466 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
and it means that you're gone ♪
09:53.466 --> 09:57.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ So you're done with this
school and you get to move on ♪
09:57.033 --> 10:00.933 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ So you graduate early,
you're gone as of May ♪
10:00.933 --> 10:08.033 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And there's nothing
your paranoid parents can say ♪
10:10.133 --> 10:14.333 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And you know
that it's just a sonata away ♪
10:14.333 --> 10:16.066 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ And you play ♪
10:18.066 --> 10:20.633 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ And you play ♪
10:23.233 --> 10:27.566 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And everything else
goes away ♪
10:27.566 --> 10:32.000 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Everything else
goes away ♪
10:32.000 --> 10:33.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Everything else goes -- ♪
10:33.733 --> 10:35.433 align:left position:35% line:89% size:55%
-Sounds good.
10:35.433 --> 10:38.266 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Uh, I-I still have
this practice room for
10:38.266 --> 10:39.666 align:left position:20% line:89% size:70%
seven and a half minutes.
10:39.666 --> 10:43.633 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Yeah. I mean, I know.
I just like to listen.
10:45.300 --> 10:46.500 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
I'm Henry.
10:46.500 --> 10:48.566 align:left position:40% line:83% size:50%
-Natalie.
-Yeah.
10:48.566 --> 10:50.333 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
I mean, I know.
10:51.633 --> 10:54.200 align:left position:25% line:83% size:65%
-It's a little creepy
that you know.
10:54.200 --> 10:57.100 align:left position:25% line:83% size:65%
-We've gone to school
together for like six years.
10:57.100 --> 10:58.366 align:left position:40% line:89% size:50%
-Really?
10:58.366 --> 11:00.866 align:left position:30% line:83% size:60%
-I sit behind you
in four classes.
11:01.766 --> 11:02.766 align:left position:45% line:89% size:45%
-Huh!
11:02.766 --> 11:04.733 align:left position:35% line:89% size:55%
Also creepy.
11:05.633 --> 11:07.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-You're in here a lot.
11:10.766 --> 11:13.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
You know, before school...
11:13.866 --> 11:15.700 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
and after.
11:15.700 --> 11:17.566 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Right.
11:17.566 --> 11:18.833 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Seven minutes.
11:22.500 --> 11:24.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
You give up way too easily.
11:24.566 --> 11:26.266 align:left position:25% line:89% size:65%
-[ Laughs nervously ]
11:26.266 --> 11:28.233 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
You're kind of
a confusing person.
11:29.300 --> 11:30.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-You should meet my mother.
11:32.533 --> 11:34.666 align:left position:20% line:5% size:70%
-The pink ones are taken
with food,
11:34.666 --> 11:36.633 align:left position:15% line:5% size:75%
but not with the white ones.
11:36.633 --> 11:38.533 align:left position:20% line:83% size:70%
The white ones are taken
with the round yellow ones,
11:38.533 --> 11:40.300 align:left position:30% line:83% size:60%
but not with the
triangle yellow ones.
11:40.300 --> 11:42.566 align:left position:15% line:83% size:75%
The triangle yellow ones are
taken with the oblong green ones
11:42.566 --> 11:44.700 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
with food,
but not with the pink ones.
11:44.700 --> 11:47.166 align:left position:25% line:83% size:65%
If a train's leaving
New York at 120 miles an hour
11:47.166 --> 11:49.566 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
and the other train is leaving
St. Petersburg at the same time
11:49.566 --> 11:51.333 align:left position:25% line:83% size:65%
but going backwards,
which train do you get on...
11:51.333 --> 11:52.566 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ Who's crazy?
11:52.566 --> 11:54.533 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ The husband or wife?
11:54.533 --> 11:56.166 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Who's crazy?
11:56.166 --> 11:58.333 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ To live their whole life ♪
11:58.333 --> 12:05.233 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ Believing that somehow, things
aren't as bizarre as they are? ♪
12:05.233 --> 12:07.266 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Who's crazy? ♪
12:07.266 --> 12:09.233 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The one who can't cope ♪
12:09.233 --> 12:10.666 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Or maybe ♪
12:10.666 --> 12:13.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ The one who'll still hope? ♪
12:13.066 --> 12:15.333 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ The one who sees doctors
or the one
12:15.333 --> 12:19.666 align:left position:15% line:89% size:75%
who just waits in the car? ♪
12:19.666 --> 12:24.000 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ And I was a wild twenty-five ♪
12:24.000 --> 12:28.533 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ And I loved a wife so alive ♪
12:28.533 --> 12:31.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ But now I believe
I would settle ♪
12:31.600 --> 12:35.300 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ For one who can drive ♪
12:35.300 --> 12:37.800 align:left position:25% line:83% size:65%
-The round blue ones
are taken with food,
12:37.800 --> 12:39.866 align:left position:35% line:83% size:55%
but not with
the oblong white ones.
12:39.866 --> 12:42.000 align:left position:20% line:83% size:70%
The white ones are taken
with the round yellow ones,
12:42.000 --> 12:44.000 align:left position:35% line:83% size:55%
but not with
the trapezoidal green ones.
12:44.000 --> 12:45.500 align:left position:10% line:89% size:80%
Break the green ones into thirds
12:45.500 --> 12:46.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
with a tiny chisel,
put it all into a mortar...
12:46.900 --> 12:51.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ My psychopharmacologist
and I ♪
12:51.433 --> 12:54.866 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ It's like an odd romance ♪
12:54.866 --> 12:58.166 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Intense and very intimate ♪
12:58.166 --> 13:02.600 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ We do our dance ♪
13:02.600 --> 13:06.833 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ My psychopharmacologist
and I ♪
13:06.833 --> 13:09.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Call it a lover's game ♪
13:09.900 --> 13:13.400 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ He knows my deepest secrets ♪
13:13.400 --> 13:17.933 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ I know his name ♪
13:17.933 --> 13:21.400 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And though
he'll never hold me ♪
13:21.400 --> 13:25.466 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ He'll always take my calls ♪
13:25.466 --> 13:28.833 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ It's truly like he told me ♪
13:28.833 --> 13:33.466 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Without a little lift,
the ballerina falls ♪
13:33.466 --> 13:35.400 align:left position:30% line:89% size:60%
-Goodman, Diana.
13:35.400 --> 13:38.000 align:left position:30% line:83% size:60%
Bipolar disorder
with delusional episodes.
13:38.000 --> 13:41.733 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
16-year history of medication.
Adjustment after four weeks.
13:41.733 --> 13:43.033 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-I've got less anxiety,
13:43.033 --> 13:45.000 align:left position:25% line:89% size:65%
but I have headaches
13:45.000 --> 13:47.300 align:left position:30% line:89% size:60%
and blurry vision
13:47.300 --> 13:48.866 align:left position:20% line:89% size:70%
and I can't feel my toes.
13:48.866 --> 13:52.566 align:left position:20% line:83% size:70%
-So, we'll try again, and
eventually, we'll get it right.
13:52.566 --> 13:55.433 align:left position:45% line:83% size:45%
-Mm!
Not a very exact science, is it?
13:55.433 --> 13:59.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Zoloft and Paxil
and BuSpar and Xanax ♪
13:59.966 --> 14:03.833 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Depakote, Klonopin,
Ambien, Prozac ♪
14:03.833 --> 14:07.566 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Ativan calms me
when I see the bills ♪
14:07.566 --> 14:12.633 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ These are a few
of my favorite pills ♪
14:12.633 --> 14:14.300 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-[ Gasps ]
Thank you, Doctor!
14:14.300 --> 14:17.900 align:left position:15% line:83% size:75%
Valium is my favorite color.
How'd you know?
14:17.900 --> 14:19.700 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-It's just t-the thing
about jazz is,
14:19.700 --> 14:21.300 align:left position:25% line:83% size:65%
how do you ever know
if you got it right?
14:21.300 --> 14:22.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-It's just making stuff up.
14:22.866 --> 14:25.533 align:left position:25% line:83% size:65%
-Which is also known
as the act of creation.
14:25.533 --> 14:29.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Oh. You're one of
those pretentious stoner types.
14:29.133 --> 14:32.033 align:left position:20% line:83% size:70%
-That's totally not fair.
I'm not pretentious.
14:32.866 --> 14:34.433 align:left position:15% line:89% size:75%
I'm definitely not classical.
14:34.433 --> 14:36.233 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
It's far too rigid
and structured.
14:36.233 --> 14:37.666 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
There's no room
for improvisation.
14:37.666 --> 14:39.133 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
You have to play the notes
on the page.
14:39.133 --> 14:41.400 align:left position:10% line:83% size:80%
-Yeah, and what did Mozart know,
anyway?
14:41.400 --> 14:43.300 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
He should have just smoked
a bowl and jammed on
14:43.300 --> 14:45.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
"Twinkle, Twinkle Little Star."
14:45.066 --> 14:48.133 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-[ Laughs ]
Yeah, let's do that!
14:48.133 --> 14:49.433 align:left position:30% line:89% size:60%
-Goodman, Diana.
14:49.433 --> 14:51.300 align:left position:30% line:83% size:60%
Second adjustment
after eight weeks.
14:51.300 --> 14:54.466 align:left position:20% line:83% size:70%
Delusions less frequent,
but depressive state worse.
14:54.466 --> 14:57.433 align:left position:35% line:83% size:55%
-I'm nauseous
and I'm constipated.
14:57.433 --> 15:01.300 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
Completely lost my appetite
and gained 6 pounds.
15:01.300 --> 15:05.033 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Which is just,
you know, not fair.
15:06.333 --> 15:10.366 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ May cause the following
side effects, one or more ♪
15:10.366 --> 15:14.200 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Dizziness, drowsiness,
sexual dysfunction ♪
15:14.200 --> 15:18.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Headaches and tremors
and nightmares and seizures ♪
15:18.400 --> 15:20.166 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Anxiousness, anger,
exhaustion, insomnia,
15:20.166 --> 15:22.300 align:left position:25% line:83% size:65%
irritability, nausea,
vomiting ♪
15:22.300 --> 15:24.333 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Odd and alarming
sexual feelings ♪
15:24.333 --> 15:26.033 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Oh, and one last thing ♪
15:26.033 --> 15:28.266 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Use may be fatal ♪
-♪ Use may be fatal ♪
15:28.266 --> 15:31.466 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Use may be fatal ♪
15:31.466 --> 15:32.866 align:left position:30% line:89% size:60%
-Goodman, Diana.
15:32.866 --> 15:34.933 align:left position:30% line:83% size:60%
Third adjustment
after 12 weeks.
15:34.933 --> 15:38.500 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
Reports continued, mild anxiety
and some lingering depression.
15:38.500 --> 15:40.966 align:left position:15% line:83% size:75%
-I now can't feel my fingers
or my toes.
15:40.966 --> 15:43.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I-I sweat profusely
for no reason.
15:43.666 --> 15:46.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-I've wasted like weeks of
practice with you, improvising.
15:46.900 --> 15:49.233 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Oscar Peterson
was classically trained.
15:49.233 --> 15:50.500 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Beethoven did cocaine.
15:50.500 --> 15:52.466 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Miles Davis went to Juilliard.
15:52.466 --> 15:55.200 align:left position:10% line:89% size:80%
-Mozart wrote poems about farts.
15:56.066 --> 16:00.200 align:left position:25% line:83% size:65%
-Fortunately, I have
absolutely no desire for sex.
16:00.200 --> 16:02.233 align:left position:25% line:83% size:65%
Though whether that's
the medicine
16:02.233 --> 16:03.566 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
or the marriage
is anybody's guess.
16:03.566 --> 16:06.200 align:left position:15% line:89% size:75%
-I'm sure it's the medicine.
16:06.200 --> 16:10.733 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Oh, thank you.
That's very sweet.
16:10.733 --> 16:12.033 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
[ Giggles ]
16:12.033 --> 16:14.600 align:left position:20% line:83% size:70%
But my husband is waiting
in the car.
16:15.566 --> 16:17.966 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ Who's crazy?
16:17.966 --> 16:21.700 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ The one who's half-gone,
or maybe ♪
16:21.700 --> 16:23.800 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ The one who holds on? ♪
16:23.800 --> 16:26.333 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Remembering when
she was twenty ♪
16:26.333 --> 16:31.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ And brilliant and bold ♪
16:33.200 --> 16:36.366 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ And I was so young ♪
16:36.366 --> 16:38.300 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ And so dumb ♪
16:39.533 --> 16:42.533 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ And now I am old ♪
16:42.533 --> 16:44.400 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And she was
wicked and wired ♪
16:44.400 --> 16:46.466 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ And though
he'll never hold me ♪
16:46.466 --> 16:50.733 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ The sex was simply inspired ♪
-♪ He'll always take my calls ♪
16:50.733 --> 16:52.100 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Now there's no sex,
she's depressed ♪
16:52.100 --> 16:53.766 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ It's truly like he told me ♪
16:53.766 --> 16:55.166 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ And me, I'm just
tired, tired, tired, tired ♪
16:55.166 --> 16:58.400 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Without a little lift,
the ballerina falls ♪
16:58.400 --> 16:59.533 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Who's crazy? ♪
16:59.533 --> 17:00.833 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ My psychopharmacologist
and I ♪
17:00.833 --> 17:03.433 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ The one who's uncured,
or maybe ♪
17:03.433 --> 17:06.733 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Together side by side ♪
-♪ The one who's endured? ♪
17:06.733 --> 17:08.533 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ The one who has treatments ♪
-♪ Without him, I'd die ♪
17:08.533 --> 17:09.733 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Or the one
who just lives with the pain? ♪
17:09.733 --> 17:14.966 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ My psychopharmacologist
and I ♪
17:14.966 --> 17:18.366 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ They say love is blind ♪
17:18.366 --> 17:20.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ But believe me ♪
17:20.433 --> 17:22.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
[ Pills rattle,
chuckles ]
17:22.133 --> 17:24.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Love is insane ♪
17:24.433 --> 17:28.033 align:left position:30% line:83% size:60%
-Goodman, Diana.
16 weeks.
17:28.033 --> 17:31.166 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-I don't feel like myself.
17:31.166 --> 17:34.766 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
I mean,
I-I don't feel anything.
17:34.766 --> 17:37.166 align:left position:40% line:89% size:50%
-Uh-huh.
17:37.166 --> 17:39.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Patient stable.
17:39.466 --> 17:42.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
17:42.933 --> 17:44.933 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
17:50.400 --> 17:53.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
17:53.300 --> 17:56.933 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Hey, uh, your mom's, like,
in the next room.
17:56.933 --> 18:00.966 align:left position:30% line:83% size:60%
-She's in denial.
It's totally convenient.
18:06.733 --> 18:08.700 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
Dude, it's therapeutic.
18:08.700 --> 18:10.000 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Right.
18:10.000 --> 18:13.633 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
It's medical marijuana
to treat your ADHD.
18:13.633 --> 18:15.066 align:left position:40% line:83% size:50%
-Totally.
[ Chuckles ]
18:16.633 --> 18:18.266 align:left position:45% line:89% size:45%
Huh?
18:20.300 --> 18:25.500 align:left position:15% line:83% size:75%
-Oh, uh, I don't put anything
into my mouth that's on fire.
18:27.100 --> 18:29.566 align:left position:15% line:89% size:75%
-I guess that's a good rule.
18:29.566 --> 18:33.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
18:33.666 --> 18:35.600 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Oh! Uh...
-Oh.
18:35.600 --> 18:39.200 align:left position:40% line:83% size:50%
-No, I...
-[ Sighs ]
18:39.200 --> 18:42.233 align:left position:30% line:89% size:60%
I can't do this.
18:42.233 --> 18:43.333 align:left position:30% line:89% size:60%
Not with my life.
18:43.333 --> 18:47.133 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
I-I'm like
one screw-up from disaster.
18:48.833 --> 18:51.066 align:left position:15% line:89% size:75%
-Your life's not a disaster.
18:51.066 --> 18:53.533 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
The environment is a disaster.
X is a disaster.
18:53.533 --> 18:56.600 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-You're stoned.
-♪ Our planet is poisoned ♪
18:56.600 --> 18:58.566 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ The oceans, the air ♪
18:58.566 --> 19:01.833 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Around and beneath
and above you ♪
19:01.833 --> 19:05.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Um, Henry, that's true,
and I totally care ♪
19:05.633 --> 19:08.833 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ I'm trying
to tell you I love you ♪
19:08.833 --> 19:11.033 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-What?
-♪ The world is at war,
19:11.033 --> 19:13.466 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
filled with death and disease ♪
19:13.466 --> 19:16.733 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ We dance on the edge
of destruction ♪
19:16.733 --> 19:21.200 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ The globe's getting warmer
by deadly degrees ♪
19:21.200 --> 19:24.500 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ And this is one messed-up
seduction ♪
19:25.533 --> 19:31.333 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ This planet is pretty
much broken beyond all repair ♪
19:31.333 --> 19:33.766 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But one thing is working ♪
19:33.766 --> 19:38.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ If you're standing there ♪
19:38.800 --> 19:42.333 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Perfect for you ♪
19:42.333 --> 19:46.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I could be perfect for you ♪
19:46.066 --> 19:53.666 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ And I might be lazy, a loner,
a bit of a stoner, it's true ♪
19:53.666 --> 19:57.666 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ But I might be perfect ♪
19:57.666 --> 19:59.966 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I'll make myself perfect ♪
19:59.966 --> 20:01.600 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Perfect for you ♪
20:01.600 --> 20:05.333 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ You square all the corners,
I straighten the curves ♪
20:05.333 --> 20:09.066 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ You've got some nerve,
Henry, and I'm just all nerves ♪
20:09.066 --> 20:13.133 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ But even if everything else
turns to dirt ♪
20:13.133 --> 20:18.566 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ We'll be the one thing
in this world that won't hurt ♪
20:21.566 --> 20:24.100 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I can't fix
what's messed up ♪
20:25.466 --> 20:31.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ But one thing I know
I can do ♪
20:31.133 --> 20:35.400 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I can be perfect for you ♪
20:35.400 --> 20:41.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ I can be perfect
for you ♪
20:41.900 --> 20:44.933 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ Perfect
20:44.933 --> 20:53.333 align:left position:40% line:89% size:50%
for you ♪
20:53.333 --> 21:01.100 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
21:01.100 --> 21:08.766 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
21:08.766 --> 21:11.300 align:left position:35% line:89% size:55%
-Nice house.
21:11.300 --> 21:12.566 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Can I come in?
-Oh, no.
21:12.566 --> 21:14.600 align:left position:45% line:89% size:45%
-Oh.
21:16.766 --> 21:19.233 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Are you spying
on your own daughter?
21:19.233 --> 21:21.933 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-When did she get a boyfriend?
-Ew.
21:24.100 --> 21:26.300 align:left position:25% line:89% size:65%
-How did I miss this?
21:26.300 --> 21:29.400 align:left position:15% line:89% size:75%
-Well, you kinda miss a lot.
21:29.400 --> 21:35.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
21:35.366 --> 21:38.533 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-You think they're in love?
-[ Laughs ]
21:38.533 --> 21:40.400 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
Who knows?
21:40.400 --> 21:43.433 align:left position:35% line:83% size:55%
They're young
and they're horny.
21:43.433 --> 21:45.966 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
It happens.
21:45.966 --> 21:48.566 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Marry me.
-What?
21:48.566 --> 21:51.333 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Marry me.
Let's have a family.
21:51.333 --> 21:54.333 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
Now, I-I know we're too young,
but we're not.
21:54.333 --> 21:55.700 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
I'm almost 22.
21:55.700 --> 21:59.500 align:left position:25% line:83% size:65%
And h-how do you know
that this isn't a sign
21:59.500 --> 22:01.466 align:left position:40% line:83% size:50%
saying we
belong together?
22:01.466 --> 22:05.900 align:left position:20% line:83% size:70%
-How do you know it's not
a sign saying get new rubbers?
22:06.800 --> 22:08.633 align:left position:20% line:83% size:70%
-Because I know it's not.
22:08.633 --> 22:12.233 align:left position:20% line:83% size:70%
I love you and this baby.
22:12.233 --> 22:14.300 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Laughs ]
22:14.300 --> 22:18.566 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Dan, this is crazy.
-This is crazy.
22:18.566 --> 22:19.666 align:left position:35% line:83% size:55%
-Maybe it is.
-Maybe it is.
22:19.666 --> 22:23.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:23.133 --> 22:25.100 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Laughs ]
22:25.100 --> 22:33.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:33.500 --> 22:36.233 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
[ Laughs ]
22:36.233 --> 22:44.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:44.366 --> 22:49.733 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ There was a time
when I flew higher ♪
22:51.833 --> 22:58.733 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Was a time
the wild girl running free ♪
22:58.733 --> 23:02.133 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Would be me ♪
23:03.900 --> 23:09.100 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Now I see her feel the fire ♪
23:09.100 --> 23:15.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Now I know she needs
me there to share ♪
23:17.433 --> 23:20.933 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ I'm nowhere ♪
23:20.933 --> 23:27.333 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ All these blank
and tranquil years ♪
23:27.333 --> 23:34.033 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Seems they dried up
all my tears ♪
23:34.033 --> 23:39.366 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And while she runs
free and fast ♪
23:40.366 --> 23:45.366 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Seems my wild days
23:45.366 --> 23:53.466 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
are past ♪
23:55.466 --> 24:04.733 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But I miss the mountains ♪
24:04.733 --> 24:09.066 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I miss the dizzy heights ♪
24:10.033 --> 24:13.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ All the manic, magic days ♪
24:13.800 --> 24:17.766 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And the dark,
depressing nights ♪
24:19.666 --> 24:25.466 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ I miss the mountains ♪
24:25.466 --> 24:30.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I miss the highs
and lows ♪
24:30.133 --> 24:34.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ All the climbing,
all the falling ♪
24:34.100 --> 24:37.766 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ All the while,
the wild wind blows ♪
24:37.766 --> 24:40.400 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Stinging you with snow ♪
24:40.400 --> 24:45.700 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ And soaking you with rain ♪
24:45.700 --> 24:50.400 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ I miss the mountains ♪
24:50.400 --> 24:53.033 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ I miss the pain ♪
24:57.233 --> 25:00.466 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Mountains make you crazy ♪
25:00.466 --> 25:03.033 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Here, it's safe and sound ♪
25:03.033 --> 25:05.566 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ My mind is somewhere hazy ♪
25:05.566 --> 25:09.200 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ My feet are on the ground ♪
25:09.200 --> 25:15.233 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ Everything is balanced here
and on an even keel ♪
25:15.233 --> 25:19.500 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Everything is perfect ♪
25:22.100 --> 25:28.500 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Nothing's real ♪
25:28.500 --> 25:34.166 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Nothing's real ♪
25:34.166 --> 25:40.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ And I miss the mountains ♪
25:40.800 --> 25:45.800 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I miss the lonely climb ♪
25:45.800 --> 25:49.766 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Wandering through
the wilderness ♪
25:49.766 --> 25:52.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ And spending all my time ♪
25:52.800 --> 26:00.333 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Where the air is clear
and cuts you like a knife ♪
26:00.333 --> 26:05.400 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ I miss the mountains ♪
26:05.733 --> 26:11.633 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ I miss the mountains ♪
26:14.333 --> 26:18.633 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ I miss my
26:18.633 --> 26:24.766 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
life ♪
26:24.766 --> 26:29.000 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ I miss my
26:29.000 --> 26:37.366 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
life ♪
26:37.366 --> 26:39.366 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
26:59.433 --> 27:01.866 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Are you sure about this, Mom?
27:03.200 --> 27:05.366 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-What?
You think it's a bad idea?
27:07.100 --> 27:08.833 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Um...
27:10.700 --> 27:12.933 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
I think it's a great idea.
27:14.233 --> 27:16.133 align:left position:45% line:83% size:45%
Yeah.
I think you're brave.
27:19.266 --> 27:22.500 align:left position:15% line:89% size:75%
-What will your father think?
27:22.500 --> 27:25.266 align:left position:40% line:89% size:50%
-Nothing.
27:25.266 --> 27:27.666 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
If he doesn't know.
27:35.766 --> 27:38.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
27:38.633 --> 27:41.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-♪ Good, good, good ♪
27:41.533 --> 27:44.433 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-♪ Good, good, good ♪
27:44.433 --> 27:46.533 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
27:46.533 --> 27:48.466 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ G-O-O-D, good ♪
27:48.466 --> 27:50.033 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-♪ Uh-huh ♪
27:50.033 --> 27:51.333 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-♪ Mm-hmm ♪
27:51.333 --> 27:52.500 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Two weeks,
and it's all working
27:52.500 --> 27:54.433 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
just the way I knew it would ♪
27:54.433 --> 27:57.200 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ And I don't sit at work just
waiting for the phone to ring ♪
27:57.200 --> 27:58.500 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ A-ling ♪
27:58.500 --> 28:00.366 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ It's a good, good,
good, good thing ♪
28:00.366 --> 28:01.400 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ Ring ♪
28:01.400 --> 28:03.133 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ A-ling ♪
28:03.133 --> 28:05.500 align:left position:40% line:83% size:50%
-♪ Ring ♪
-♪ A-ling ♪
28:05.500 --> 28:06.766 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Hello?
28:06.766 --> 28:08.466 align:left position:30% line:83% size:60%
Oh, hi, sweetie!
-♪ Uh-huh ♪
28:08.466 --> 28:09.666 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Yeah, everything's great,
fantastic.
28:09.666 --> 28:11.033 align:left position:35% line:83% size:55%
I disinfected
the entire house,
28:11.033 --> 28:12.966 align:left position:25% line:83% size:65%
rewired the computer,
and did some decoupage.
28:12.966 --> 28:14.866 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Okay, bye-bye.
-♪ Uh-huh ♪
28:14.866 --> 28:18.300 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Oh, next,
I think I'll retile the roof.
28:19.633 --> 28:21.766 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ It's gonna be great ♪
-♪ It's gonna be great ♪
28:21.766 --> 28:23.766 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Will be great ♪
-♪ The sex is still amazing,
28:23.766 --> 28:25.600 align:left position:10% line:89% size:80%
and we don't stay up that late ♪
28:25.600 --> 28:27.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ It's almost been a month,
and she's as happy as a clam ♪
28:27.433 --> 28:29.400 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Happy as a clam ♪
28:29.400 --> 28:31.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Do I look great,
I am ♪
28:31.666 --> 28:34.300 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Look, I'd ask you in,
but it's too soon.
28:34.300 --> 28:36.566 align:left position:25% line:83% size:65%
-We've been going out
for nine weeks and three days.
28:36.566 --> 28:38.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Don't I get to meet
your family?
28:38.300 --> 28:40.666 align:left position:25% line:89% size:65%
-Oh, you keep count?
28:40.666 --> 28:43.233 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
You're so the girl.
And no.
28:43.233 --> 28:45.900 align:left position:40% line:83% size:50%
-Natalie!
And this must be Harry!
28:45.900 --> 28:47.066 align:left position:35% line:89% size:55%
-It's Henry.
28:47.066 --> 28:49.033 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Pleasure to finally meet you.
Come on in.
28:49.033 --> 28:50.233 align:left position:25% line:83% size:65%
Why don't you join us
for dinner?
28:50.233 --> 28:54.533 align:left position:35% line:83% size:55%
-Uh, Dad, no!
Henry really can't stay.
28:54.533 --> 28:56.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
He's got, uh...
28:56.466 --> 28:58.566 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-Homework.
28:58.566 --> 29:00.233 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good ♪
-Surgery.
29:00.233 --> 29:02.166 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ Gonna sit right down together
like a happy family should ♪
29:02.166 --> 29:03.400 align:left position:40% line:89% size:50%
-Rabies.
29:03.400 --> 29:04.833 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ And eat and talk
and laugh and joke,
29:04.833 --> 29:06.633 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
my pride, my brood,
and me ♪
29:06.633 --> 29:08.766 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ It's gonna be good,
you'll see ♪
29:08.766 --> 29:10.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ We'll smile and chat,
and just like that,
29:10.133 --> 29:11.500 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
we'll all be all okay ♪
29:11.500 --> 29:13.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ It's gonna be great,
it's gonna be great ♪
29:13.400 --> 29:16.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ It's gonna be, gonna be,
gonna be great that way ♪
29:16.600 --> 29:18.133 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
♪ Hey ♪
29:18.133 --> 29:21.700 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ It's gonna be good,
it's gonna be great ♪
29:21.700 --> 29:24.900 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Gonna sit right down together
like a happy family should ♪
29:24.900 --> 29:28.366 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ And eat and talk and laugh
and joke, my family and me ♪
29:28.366 --> 29:30.500 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ It's gonna be good,
gonna be good ♪
29:30.500 --> 29:32.466 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Gonna be, gonna be, gonna be,
gonna be, gonna be ♪
29:32.466 --> 29:33.933 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Good, good, good, good, good,
good, good, good, good,
29:33.933 --> 29:35.300 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
good, good, good ♪
29:35.300 --> 29:36.966 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ It's gonna be good,
it's gonna be good ♪
29:36.966 --> 29:38.366 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good,
you'll see ♪
29:38.366 --> 29:41.433 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Okay!
It's somebody's birthday!
29:41.433 --> 29:44.533 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-[ Laughs ]
Whose birthday is it?
29:47.733 --> 29:50.566 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-My brother's.
-Oh.
29:50.566 --> 29:52.933 align:left position:35% line:83% size:55%
I didn't know
you had a brother.
29:54.600 --> 29:56.200 align:left position:40% line:89% size:50%
-I don't.
29:56.200 --> 29:58.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
29:58.233 --> 30:00.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
He died before I was born.
30:03.566 --> 30:06.200 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-What?
30:06.200 --> 30:07.866 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
What is it?
30:10.066 --> 30:12.666 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ He's not here ♪
30:14.133 --> 30:16.333 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ He's not here ♪
30:17.300 --> 30:22.566 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Love, I know you know ♪
30:22.566 --> 30:24.966 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Laughs ]
30:24.966 --> 30:27.900 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Do you feel ♪
30:27.900 --> 30:30.400 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ He's still real? ♪
30:31.433 --> 30:34.500 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Love, it's just not so ♪
30:34.500 --> 30:38.266 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Just stop.
30:38.266 --> 30:42.866 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Why is it
you still believe? ♪
30:43.900 --> 30:50.800 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Do you dream
or do you grieve? ♪
30:50.800 --> 30:55.933 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ You've got to let him go ♪
30:58.200 --> 31:05.533 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ He's been dead
all these years ♪
31:05.533 --> 31:08.333 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ No, my love ♪
31:10.433 --> 31:13.833 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ He's not here ♪
31:13.833 --> 31:16.300 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-This is bull.
-Language.
31:16.300 --> 31:18.233 align:left position:30% line:89% size:60%
-No, screw this.
31:21.033 --> 31:23.000 align:left position:30% line:83% size:60%
-It was wonderful
to meet you both.
31:25.733 --> 31:27.333 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
Thank you.
31:27.333 --> 31:36.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
31:36.100 --> 31:39.566 align:left position:20% line:89% size:70%
-What about the new meds?
31:42.266 --> 31:44.900 align:left position:25% line:83% size:65%
-We have the happiest
septic tank on the block.
31:44.900 --> 31:46.600 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-You...
31:46.600 --> 31:48.333 align:left position:35% line:83% size:55%
-Come on, Di.
They were working.
31:48.333 --> 31:49.966 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-They weren't, really.
31:49.966 --> 31:53.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-[ Sighs ] Alright, um,
we'll get a new round.
31:53.833 --> 31:55.833 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
We'll go back to Dr. Fine.
-No!
31:55.833 --> 31:57.666 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Diana,
look, I know this is hard.
31:59.100 --> 32:01.000 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Oh, you know?
32:01.000 --> 32:03.766 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
Really?
What exactly do you know?
32:03.766 --> 32:07.133 align:left position:15% line:83% size:75%
-I know that you're hurting,
alright? I am, too.
32:07.133 --> 32:11.866 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ Do you wake up in the morning
and need help to lift your head?
32:11.866 --> 32:16.333 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Do you read obituaries
and feel jealous of the dead?
32:16.333 --> 32:18.933 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ It's like living
on a cliffside,
32:18.933 --> 32:21.000 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
not knowing
when you'll dive ♪
32:21.000 --> 32:25.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ Do you know, do you know
what it's like to die alive? ♪
32:25.900 --> 32:28.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ When a world that
once had color fades to
32:28.700 --> 32:30.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
white and gray and black ♪
32:30.566 --> 32:33.033 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ When tomorrow terrifies you,
32:33.033 --> 32:34.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
but you'll die
if you look back ♪
32:34.833 --> 32:37.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ You don't know ♪
32:37.400 --> 32:39.633 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ I know you don't know ♪
32:39.633 --> 32:42.000 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ You say that you're hurting ♪
32:42.000 --> 32:44.400 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ It sure doesn't show ♪
32:44.400 --> 32:46.900 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ You don't know ♪
32:46.900 --> 32:49.566 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ It lays me so low ♪
32:49.566 --> 32:51.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ When you say, "Let go" ♪
32:51.566 --> 32:58.333 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And I say,
"You don't know" ♪
32:58.333 --> 33:00.966 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ The sensation
that you're screaming,
33:00.966 --> 33:03.533 align:left position:15% line:89% size:75%
but you never make a sound ♪
33:03.533 --> 33:05.666 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Or the feeling
that you're falling,
33:05.666 --> 33:07.966 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
but you never hit the ground ♪
33:07.966 --> 33:10.466 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ It just keeps on
rushing at you
33:10.466 --> 33:12.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
day by day by day by day ♪
33:12.566 --> 33:14.400 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ You don't know,
33:14.400 --> 33:17.600 align:left position:15% line:83% size:75%
you don't know what it's like
to live that way ♪
33:17.600 --> 33:22.100 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Like a refugee,
a fugitive forever on the run ♪
33:22.100 --> 33:24.900 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ If it gets me,
it will kill me,
33:24.900 --> 33:27.466 align:left position:30% line:83% size:60%
but I don't know
what I've done ♪
33:27.466 --> 33:29.700 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Can you tell me ♪
33:31.133 --> 33:33.633 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ What it is
you're afraid of? ♪
33:33.633 --> 33:36.233 align:left position:40% line:89% size:50%
-Oh, I...
33:36.233 --> 33:41.100 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ And can you tell me why
I'm afraid it's me?
33:42.633 --> 33:44.766 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Can I touch you? ♪
33:46.400 --> 33:49.800 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ We've been fine
for so long now ♪
33:51.533 --> 33:56.400 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ How could something go wrong
that I can't see? ♪
33:56.400 --> 33:59.566 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ 'Cause I'm holding on ♪
34:01.766 --> 34:05.366 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ And I won't let go ♪
34:05.366 --> 34:08.733 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I just thought
you should know ♪
34:08.733 --> 34:11.200 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I am the one who knows you ♪
34:11.200 --> 34:13.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I am the one who cares ♪
34:13.533 --> 34:17.866 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ I am the one
who's always been there ♪
34:19.266 --> 34:21.533 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ I am the one
who's helped you ♪
34:21.533 --> 34:26.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And if you think
that I just don't give a damn ♪
34:26.133 --> 34:29.866 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ Then you just don't know
who I am ♪
34:33.700 --> 34:37.533 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Could you leave me?
-♪ Hey, Dad, it's me ♪
34:37.533 --> 34:39.766 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Could you let me go under?
34:39.766 --> 34:42.666 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Why can't you see?
34:42.666 --> 34:44.800 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Will you watch as I drown ♪
34:44.800 --> 34:48.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And wonder why? ♪
-♪ I wonder why ♪
34:48.600 --> 34:49.700 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Are you bleeding? ♪
34:49.700 --> 34:51.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Are you waiting,
are you wishing,
34:51.100 --> 34:52.666 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
are you wanting
all that she can't give? ♪
34:52.666 --> 34:55.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Are you bruised,
are you broken? ♪
34:55.033 --> 34:56.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Are you hurting,
are you healing,
34:56.700 --> 34:58.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
are you hoping for
a life to live? ♪
34:58.600 --> 35:00.100 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Does it help you to know ♪
35:00.100 --> 35:03.233 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ That so am I? ♪
-♪ Well, so am I ♪
35:03.233 --> 35:05.866 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Tell me what to do ♪
35:05.866 --> 35:08.233 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ Look at me ♪
35:08.233 --> 35:10.566 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Tell me who to be ♪
35:10.566 --> 35:11.800 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Look at me,
and you'll see ♪
35:11.800 --> 35:15.100 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ So I can see what you see ♪
35:15.100 --> 35:16.500 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who'll hold you ♪
35:16.500 --> 35:18.000 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ I am ♪
35:18.000 --> 35:19.900 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ I am the one who'll stay ♪
-♪ I am ♪
35:19.900 --> 35:20.966 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who won't walk away ♪
35:20.966 --> 35:24.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ I won't walk away ♪
35:24.000 --> 35:25.500 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
35:25.500 --> 35:28.000 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ I am the one who'll hear you ♪
-♪ I am ♪
35:28.000 --> 35:31.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ And now you tell me
that I won't give a damn ♪
35:31.133 --> 35:32.966 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ You don't give a damn ♪
35:32.966 --> 35:34.500 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ But I know
you know who I am ♪
35:34.500 --> 35:36.266 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ Who I am ♪
35:36.266 --> 35:39.200 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
35:39.200 --> 35:40.933 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ That's who I am ♪
35:40.933 --> 35:43.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
35:43.900 --> 35:46.300 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ That's who I am ♪
-♪ Who I am ♪
35:46.300 --> 35:49.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
35:49.633 --> 35:52.566 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ That's who I am ♪
35:54.233 --> 35:57.133 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ 'Cause I'm holding on ♪
35:57.133 --> 36:00.133 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ You say you hurt like me ♪
36:00.133 --> 36:02.733 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ And I won't let go ♪
36:02.733 --> 36:04.366 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ You say that you know ♪
36:04.366 --> 36:07.366 align:left position:40% line:83% size:50%
-♪ Yeah,
I thought you should know ♪
36:07.366 --> 36:09.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Oh, you don't know ♪
36:09.900 --> 36:12.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who knows you ♪
36:12.133 --> 36:14.800 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ I know you don't know ♪
-♪ I am the one who cares ♪
36:14.800 --> 36:16.100 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ You say that you're hurting ♪
36:16.100 --> 36:17.100 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who's always been there ♪
36:17.100 --> 36:19.333 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ I know it ain't so ♪
36:19.333 --> 36:20.633 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ You don't know ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
36:20.633 --> 36:22.366 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ I am the one
who needs you ♪
36:22.366 --> 36:24.800 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Why don't you just go? ♪
-♪ And if you think that I ♪
36:24.800 --> 36:27.266 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ 'Cause it lays me low ♪
-♪ Just don't give a damn ♪
36:27.266 --> 36:28.566 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ When I say ♪
36:28.566 --> 36:31.166 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Then you just don't know
who I am ♪
36:31.166 --> 36:32.666 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ You don't know ♪
36:32.666 --> 36:34.333 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ Who I am ♪
36:34.333 --> 36:36.133 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ You don't know ♪
36:36.133 --> 36:38.033 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ Who I am ♪
36:38.033 --> 36:45.800 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ You just don't know
who I am ♪
36:45.800 --> 36:47.800 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
36:56.600 --> 36:59.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
36:59.433 --> 37:02.700 align:left position:20% line:83% size:70%
-When she gets like this,
she's useless.
37:02.700 --> 37:07.133 align:left position:25% line:83% size:65%
Can't use the phone,
can't drive, can't...
37:07.133 --> 37:09.966 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Well, I bet she's got
great pills.
37:12.466 --> 37:15.433 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
I mean,
not that I would go there.
37:15.433 --> 37:17.733 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
That stuff's inorganic.
37:17.733 --> 37:19.800 align:left position:20% line:83% size:70%
-And totally ineffective,
apparently.
37:19.800 --> 37:23.300 align:left position:35% line:83% size:55%
-You know me.
I'm old school.
37:23.300 --> 37:25.533 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
A dying breed.
37:25.533 --> 37:27.933 align:left position:40% line:83% size:50%
You see,
all the preppies and the jocks,
37:27.933 --> 37:30.333 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
they're raiding their parents'
medicine cabinets.
37:30.333 --> 37:33.666 align:left position:25% line:83% size:65%
They're popping Xanax
and snorting Adderall.
37:33.666 --> 37:35.300 align:left position:40% line:89% size:50%
-Really?
37:35.300 --> 37:38.066 align:left position:40% line:83% size:50%
-But me,
I'm the master of the lost art
37:38.066 --> 37:41.100 align:left position:25% line:83% size:65%
of making a pipe out
of an apple.
37:42.433 --> 37:46.233 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Yeah.
You're the MacGyver of pot.
37:48.400 --> 37:52.000 align:left position:20% line:83% size:70%
You promise this'll help?
-No. What?
37:52.000 --> 37:56.033 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-♪ Superboy
and the invisible girl ♪
37:56.033 --> 37:59.766 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Son of steel
and daughter of air ♪
37:59.766 --> 38:03.100 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ He's a hero, a lover,
a prince ♪
38:03.100 --> 38:07.133 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
38:07.133 --> 38:10.500 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ Superboy
and the invisible girl ♪
38:10.500 --> 38:14.566 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Everything
a kid oughta be ♪
38:14.566 --> 38:17.500 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ He's immortal,
forever alive ♪
38:17.500 --> 38:20.800 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Then there's me ♪
38:20.800 --> 38:25.166 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ I wish I could fly ♪
38:25.166 --> 38:29.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And magically
appear and disappear ♪
38:29.433 --> 38:33.300 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ I wish I could fly ♪
38:33.300 --> 38:39.333 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I'd fly far away from here ♪
38:39.333 --> 38:42.600 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ Superboy
and the invisible girl ♪
38:42.600 --> 38:46.733 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ He's the one
you wish would appear ♪
38:46.733 --> 38:49.833 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ He's your hero,
forever your son ♪
38:49.833 --> 38:51.266 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ He's not here ♪
38:51.266 --> 38:54.166 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I am here ♪
38:54.166 --> 38:57.333 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ You know that's not true ♪
38:57.333 --> 39:01.700 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ You're our little pride and
joy, our perfect plan ♪
39:01.700 --> 39:04.966 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ You know I love you ♪
39:06.266 --> 39:10.033 align:left position:15% line:89% size:75%
I love you as much as I can.
39:14.733 --> 39:18.266 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Take a look at
the invisible girl ♪
39:18.266 --> 39:21.633 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Here she is,
clear as the day ♪
39:21.633 --> 39:23.633 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Please look closely
and find her
39:23.633 --> 39:29.333 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
before she fades away ♪
39:29.333 --> 39:32.733 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-♪ Superboy
and the invisible girl ♪
39:32.733 --> 39:36.700 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Son of steel
and daughter of air ♪
39:36.700 --> 39:39.333 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ He's a hero, a lover,
a prince ♪
39:39.333 --> 39:42.266 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
39:42.266 --> 39:45.500 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
39:45.700 --> 39:49.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
39:49.400 --> 39:58.700 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
39:58.700 --> 40:01.100 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
40:01.100 --> 40:03.100 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Coughs ]
40:09.533 --> 40:11.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-Let's not get discouraged.
40:11.900 --> 40:15.000 align:left position:40% line:5% size:50%
Alright?
We'll find a doctor who can
40:15.000 --> 40:16.966 align:left position:15% line:89% size:75%
treat you without the drugs.
40:16.966 --> 40:19.600 align:left position:20% line:83% size:70%
Alright? There is someone
out there for you.
40:19.600 --> 40:22.566 align:left position:20% line:83% size:70%
In the depression forums,
they say it's like dating.
40:22.566 --> 40:26.066 align:left position:10% line:83% size:80%
You know, you have to keep going
until you find the right match.
40:26.066 --> 40:28.900 align:left position:15% line:83% size:75%
-They have depression forums?
-Yeah.
40:28.900 --> 40:32.266 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
And, uh this doctor is
supposed to be fantastic,
40:32.266 --> 40:33.833 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
like a real rock star.
40:33.833 --> 40:35.866 align:left position:15% line:83% size:75%
Three different women at work
gave me his name.
40:35.866 --> 40:38.000 align:left position:25% line:83% size:65%
-Three women at work
know I'm nuts?
40:38.900 --> 40:40.800 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-[ Clears throat ]
-Ah!
40:42.133 --> 40:44.466 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Diana.
This way, please.
40:44.466 --> 40:46.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
40:46.166 --> 40:51.033 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
40:54.633 --> 40:56.200 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-What did you just say?
40:56.200 --> 40:59.466 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-I said "Welcome."
I'm Dr. Madden. Have a seat.
40:59.466 --> 41:01.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
It's -- It's nice to meet you.
41:01.700 --> 41:07.700 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Let's get it on now, baby ♪
41:09.533 --> 41:11.833 align:left position:30% line:83% size:60%
-Excuse me, what?
-I said, let's get started.
41:11.833 --> 41:15.066 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
Are you nervous, Diana?
-I am, a little.
41:15.066 --> 41:17.433 align:left position:20% line:89% size:70%
Um, a bit out of breath.
41:17.433 --> 41:21.533 align:left position:30% line:83% size:60%
Tingly, actually.
Uh, now you go.
41:21.533 --> 41:23.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Uh, let's start by getting
to know each other a bit.
41:23.633 --> 41:26.033 align:left position:15% line:83% size:75%
Psychotherapy and medication
work best in tandem,
41:26.033 --> 41:29.333 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
but we can try the first alone
and see how far we get.
41:29.333 --> 41:30.400 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
Why don't you tell me.
41:30.400 --> 41:34.033 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
♪ Baby,
what's your history? ♪
41:34.033 --> 41:39.933 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Where'd you go,
and who'd you see, yeah ♪
41:39.933 --> 41:43.100 align:left position:30% line:83% size:60%
-Um, my history?
-Mm.
41:43.100 --> 41:49.066 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Okay, uh, I was diagnosed
bipolar, wow, 16 years ago, uh,
41:49.066 --> 41:50.933 align:left position:20% line:83% size:70%
but it turned out bipolar
didn't totally cover it.
41:50.933 --> 41:52.100 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Often,
the best we can do
41:52.100 --> 41:54.166 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
is put names to collections
of symptoms.
41:54.166 --> 41:56.033 align:left position:25% line:83% size:65%
It's possible bipolar
has more in common
41:56.033 --> 41:58.000 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
with schizophrenia
than depression.
41:58.000 --> 41:59.366 align:left position:20% line:83% size:70%
-Yeah, when I was young,
my mother called me
41:59.366 --> 42:00.933 align:left position:30% line:89% size:60%
"high-spirited."
42:00.933 --> 42:02.933 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
She would know.
42:02.933 --> 42:04.766 align:left position:20% line:83% size:70%
She was so high-spirited,
they banned her from the PTA.
42:04.766 --> 42:07.000 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Sometimes, we have
a predisposition to illness,
42:07.000 --> 42:08.866 align:left position:30% line:83% size:60%
but actual onset
is often triggered
42:08.866 --> 42:10.433 align:left position:20% line:89% size:70%
by some traumatic event.
42:11.566 --> 42:13.466 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Look, I never know what to say
when I have to go over all this.
42:13.466 --> 42:15.200 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
It starts to sounds
like some story
42:15.200 --> 42:17.200 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
I tell about some other person
entirely.
42:17.200 --> 42:22.900 align:left position:10% line:83% size:80%
-Why don't you tell me about the
last time you truly felt happy.
42:24.366 --> 42:26.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Uh, were you happy
when you got married?
42:26.966 --> 42:28.700 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Yeah, I thought I was.
42:28.700 --> 42:30.366 align:left position:25% line:83% size:65%
-There's a difference
between being happy
42:30.366 --> 42:31.933 align:left position:30% line:83% size:60%
and just thinking
that you're happy?
42:31.933 --> 42:33.700 align:left position:35% line:83% size:55%
-Most people
who think they're happy
42:33.700 --> 42:36.266 align:left position:15% line:83% size:75%
just haven't thought about it
enough.
42:36.266 --> 42:38.300 align:left position:15% line:83% size:75%
Most people who think they're
happy are actually just stupid.
42:38.300 --> 42:40.200 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Ah. I see.
42:40.200 --> 42:43.566 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Uh, were you happy
when your son was born?
42:45.033 --> 42:47.100 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
42:47.100 --> 42:48.333 align:left position:40% line:89% size:50%
-My son.
42:48.333 --> 42:50.366 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Tell me about him.
42:52.533 --> 42:54.300 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-About my son?
42:54.300 --> 42:56.166 align:left position:20% line:89% size:70%
-Why is he still around?
42:56.166 --> 42:58.033 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Who is he?
42:58.033 --> 43:00.066 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
What is he?
43:00.066 --> 43:02.333 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ I am what you want me to be ♪
43:02.333 --> 43:05.400 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ And I'm your worst fear,
you'll find it in me ♪
43:05.400 --> 43:07.400 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Come closer ♪
43:08.300 --> 43:09.900 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Come closer ♪
43:09.900 --> 43:11.733 align:left position:20% line:83% size:70%
-Where does he come from,
do you think?
43:11.733 --> 43:14.333 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ I am more than memory ♪
43:14.333 --> 43:17.133 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ I am what might be,
I am mystery ♪
43:17.133 --> 43:19.666 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ You know me ♪
43:19.666 --> 43:22.766 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ So show me ♪
43:22.766 --> 43:28.733 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ When I appear,
it's not so clear ♪
43:28.733 --> 43:34.766 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ If I'm a simple spirit
or I'm flesh and blood ♪
43:34.766 --> 43:38.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ But I'm alive, I'm alive,
I am so alive ♪
43:38.033 --> 43:40.933 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ And I feed on the fear
that's behind your eyes ♪
43:40.933 --> 43:44.066 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ And I need you to need me,
it's no surprise ♪
43:44.066 --> 43:46.500 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
43:46.500 --> 43:49.933 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I'm so alive ♪
43:49.933 --> 43:51.766 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
43:51.766 --> 43:54.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Four times a week?
That's a lot, isn't it?
43:54.666 --> 43:57.066 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Um, it's what
the doctor recommended.
43:57.066 --> 44:00.300 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-This is never going to get
better, is it?
44:00.300 --> 44:01.966 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
He's never going away.
44:01.966 --> 44:04.400 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-I don't know, Natalie.
44:04.400 --> 44:05.866 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-You know,
this is one of those moments
44:05.866 --> 44:07.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
where you could just be
a typical parent and lie.
44:07.600 --> 44:10.233 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
Say "yes."
-Yes.
44:10.233 --> 44:11.933 align:left position:35% line:89% size:55%
-Ah, thanks.
44:11.933 --> 44:13.900 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
That's comforting.
44:13.900 --> 44:16.633 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ I am flame and I am fire ♪
44:16.633 --> 44:19.766 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I am destruction,
decay, and desire ♪
44:19.766 --> 44:22.633 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I'll hurt you ♪
-You know, Natalie...
44:22.633 --> 44:23.966 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ I'll heal you ♪
44:23.966 --> 44:25.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-...it's not all about
your comfort.
44:25.833 --> 44:28.433 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ I'm your wish,
your dream come true ♪
44:28.433 --> 44:31.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And I am your
darkest nightmare, too ♪
44:31.133 --> 44:32.933 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ I've shown you ♪
44:32.933 --> 44:34.333 align:left position:10% line:89% size:80%
-It's about helping your mother.
44:34.333 --> 44:36.433 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I own you ♪
44:36.433 --> 44:37.900 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-As always.
44:37.900 --> 44:43.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ And though you made me,
you can't change me ♪
44:43.600 --> 44:48.666 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ I'm the perfect stranger,
who knows you too well ♪
44:48.666 --> 44:52.133 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ And I'm alive, I'm alive,
I am so alive ♪
44:52.133 --> 44:55.100 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ And I'll tell you the truth
if you let me try ♪
44:55.100 --> 45:00.466 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ You're alive, I'm alive, and
I'll show you why I'm alive ♪
45:00.466 --> 45:03.433 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I'm so alive ♪
45:03.433 --> 45:06.066 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
45:07.600 --> 45:09.466 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Risperdal.
45:09.466 --> 45:12.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
45:12.466 --> 45:15.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Valium. Xanax.
45:15.466 --> 45:17.933 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
45:18.766 --> 45:21.233 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-What the heck?
45:21.233 --> 45:23.800 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
45:23.800 --> 45:27.366 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ I'm right behind you ♪
45:28.400 --> 45:32.866 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ You say "forget,"
but I remind you ♪
45:33.433 --> 45:39.333 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ You can try to hide,
you know that I will find you ♪
45:39.333 --> 45:42.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ 'Cause if you
won't grieve me ♪
45:42.833 --> 45:48.233 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ You won't leave me behind ♪
45:48.233 --> 45:51.333 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ Ah, hoo ♪
45:51.333 --> 45:53.800 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Let's say he's 18 now.
Isn't that when kids move out?
45:53.800 --> 45:56.300 align:left position:15% line:89% size:75%
Isn't it time to let him go?
45:56.300 --> 46:00.266 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ No, no, no, I'm alive,
I'm alive, I am so alive ♪
46:00.266 --> 46:03.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ If you climb on my back,
then we both can fly ♪
46:03.433 --> 46:06.433 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ If you try to deny me,
I'll never die ♪
46:06.433 --> 46:08.733 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:08.733 --> 46:11.700 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I'm so alive ♪
46:11.700 --> 46:14.766 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:14.766 --> 46:17.366 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Yeah, yeah ♪
46:17.366 --> 46:20.366 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:21.033 --> 46:23.633 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:23.633 --> 46:26.666 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:27.300 --> 46:35.100 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
46:35.100 --> 46:37.100 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
46:51.500 --> 46:56.900 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-It's been four weeks, and I'd
like to try something new today.
46:56.900 --> 47:01.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Sometimes, when
these stories are hard to tell,
47:01.266 --> 47:02.966 align:left position:20% line:89% size:70%
hypnosis can be helpful.
47:02.966 --> 47:05.033 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-[ Laughs ]
-Oh I, uh...
47:05.033 --> 47:06.800 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
I don't think I
could be hypnotized.
47:06.800 --> 47:08.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I mean, it's fine.
I'm just not the type.
47:08.666 --> 47:11.300 align:left position:40% line:83% size:50%
-Uh-huh.
Put your feet on the floor.
47:11.300 --> 47:14.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
47:14.566 --> 47:17.133 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
Your hands in your lap.
47:18.933 --> 47:21.400 align:left position:40% line:89% size:50%
Breathe.
47:21.400 --> 47:24.366 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Walk with me,
walk with me
47:24.366 --> 47:27.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Okay, I'm walking.
-♪ Go all the way down ♪
47:27.366 --> 47:28.866 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Down a long flight
of stairs ♪
47:28.866 --> 47:30.300 align:left position:35% line:89% size:55%
-Ooh, stairs!
47:30.300 --> 47:34.133 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Go step by step
into the darkness down there ♪
47:34.133 --> 47:37.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Should we turn on a light?
You know, for the stairs?
47:37.600 --> 47:39.333 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Laughs ]
47:39.333 --> 47:43.333 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Walk with me down a hall ♪
47:43.333 --> 47:45.166 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ A hall that you know ♪
47:45.166 --> 47:47.400 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ At the end,
there's a door ♪
47:47.400 --> 47:53.200 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ It's a door that you've
never laid eyes on before ♪
47:53.200 --> 47:56.000 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Open the door ♪
47:56.000 --> 48:05.666 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Open the door ♪
48:07.566 --> 48:11.233 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
Can you hear me, Diana?
-Yes.
48:14.733 --> 48:17.033 align:left position:30% line:89% size:60%
-Are you nervous?
48:18.200 --> 48:20.166 align:left position:45% line:89% size:45%
-No.
48:20.166 --> 48:21.833 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Good.
48:24.133 --> 48:26.000 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
Now...
48:26.000 --> 48:30.366 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Make up your mind to explore
yourself ♪
48:30.366 --> 48:34.166 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Make up your mind,
you have stories to tell ♪
48:34.166 --> 48:38.166 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ We'll search in your past
for what sorrows may last ♪
48:38.166 --> 48:42.633 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Then make up your mind
to be well ♪
48:42.633 --> 48:46.933 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Di, you come home
from these sessions in tears.
48:46.933 --> 48:49.833 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
Is this helping, or...
48:49.833 --> 48:51.600 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
Di?
48:53.100 --> 48:56.400 align:left position:45% line:83% size:45%
Di...
-We were both undergrads.
48:56.400 --> 49:00.233 align:left position:35% line:83% size:55%
Architecture.
The baby wasn't planned.
49:01.500 --> 49:02.800 align:left position:20% line:89% size:70%
Neither was the marriage.
49:04.166 --> 49:06.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I'd always expected
to be too busy,
49:06.600 --> 49:12.733 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
but when the baby came,
it all seemed to make sense.
49:12.733 --> 49:13.733 align:left position:40% line:89% size:50%
Until...
49:16.766 --> 49:18.566 align:left position:40% line:89% size:50%
Until...
49:18.566 --> 49:20.500 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Until?
49:20.500 --> 49:22.366 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ He's not here ♪
49:22.366 --> 49:25.233 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ He's not here ♪
49:25.233 --> 49:28.100 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Love, I know you know ♪
49:28.100 --> 49:30.966 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind
that you're strong enough ♪
49:30.966 --> 49:34.733 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Make up your mind,
let the truth be revealed ♪
49:34.733 --> 49:38.833 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Admit what you've lost
and live with the cost ♪
49:38.833 --> 49:42.266 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ At times,
it does hurt to be healed ♪
49:42.266 --> 49:43.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
49:43.533 --> 49:45.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-In our first session,
you told me...
49:45.666 --> 49:47.033 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
49:47.033 --> 49:48.466 align:left position:30% line:83% size:60%
-...that talking
through your history...
49:48.466 --> 49:51.800 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Faster than anyone should ♪
49:51.800 --> 49:53.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
49:53.566 --> 49:55.266 align:left position:35% line:83% size:55%
-...it feels
like it's about someone else.
49:55.266 --> 49:56.700 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Please hear me calling ♪
49:56.700 --> 49:58.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Make it about you.
49:58.433 --> 50:02.700 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Catch me,
I'm falling for good ♪
50:02.700 --> 50:04.566 align:left position:35% line:89% size:55%
-[ Sniffles ]
50:04.566 --> 50:06.333 align:left position:45% line:83% size:45%
-Hey.
-Hey.
50:06.333 --> 50:10.433 align:left position:30% line:83% size:60%
-I'm not supposed
to be backstage, but, uh...
50:10.433 --> 50:12.300 align:left position:40% line:89% size:50%
For luck.
50:12.300 --> 50:14.600 align:left position:30% line:83% size:60%
-Uh, did you see
my parents out there?
50:14.600 --> 50:16.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Are you okay?
-Yeah.
50:16.433 --> 50:19.000 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Yeah, I'm fine.
My dad said they'd both be here.
50:19.000 --> 50:20.633 align:left position:35% line:83% size:55%
-Okay, well,
I'm sure they will be.
50:20.633 --> 50:22.133 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Will they?
50:23.266 --> 50:25.633 align:left position:20% line:89% size:70%
-We had Natalie to re...
50:30.100 --> 50:32.000 align:left position:25% line:89% size:65%
And I know she knows.
50:33.766 --> 50:38.133 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I couldn't hold her
in the hospital.
50:38.133 --> 50:40.433 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Well, where are they?
50:40.433 --> 50:43.400 align:left position:10% line:89% size:80%
-I couldn't let myself hold her.
50:43.400 --> 50:44.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-That's the first time
50:44.900 --> 50:47.700 align:left position:20% line:83% size:70%
you've mentioned Natalie
in weeks of therapy.
50:47.700 --> 50:49.566 align:left position:20% line:83% size:70%
-You gotta be kidding me.
50:49.566 --> 50:52.300 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
50:52.300 --> 50:55.733 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ She's not there ♪
50:55.733 --> 50:58.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ She's not there ♪
50:59.100 --> 51:03.066 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind,
you want clarity ♪
51:03.066 --> 51:06.966 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Take what you know
and then make it make sense ♪
51:06.966 --> 51:10.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ Just face what you fear,
and soon, it comes clear ♪
51:10.900 --> 51:15.000 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ The visions are just
your defense ♪
51:16.266 --> 51:18.133 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Thank you for coming.
51:19.366 --> 51:20.533 align:left position:30% line:89% size:60%
Natalie Goodman.
51:23.533 --> 51:26.066 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
[ Piano plays ]
51:26.066 --> 51:27.500 align:left position:30% line:89% size:60%
[ Playing stops ]
51:27.500 --> 51:29.666 align:left position:15% line:83% size:75%
-Let's try to understand what
all of this is doing to you
51:29.666 --> 51:31.533 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
and to your family.
51:34.066 --> 51:37.000 align:left position:10% line:83% size:80%
[ Plays bad notes, smacks keys ]
-Ugh!
51:37.000 --> 51:39.233 align:left position:20% line:89% size:70%
-Your grief for your son.
51:39.233 --> 51:41.500 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
Your distance from Natalie.
51:42.866 --> 51:47.866 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Sorry.
Sorry, it's just, um...
51:50.433 --> 51:53.866 align:left position:20% line:83% size:70%
You know what the problem
with classical is?
51:53.866 --> 51:56.333 align:left position:35% line:89% size:55%
It's so rigid
51:56.333 --> 51:58.566 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
and -- and structured.
51:58.566 --> 52:00.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
You have to play the notes
on the page.
52:00.600 --> 52:02.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
There's no room
for improvisation.
52:02.833 --> 52:03.866 align:left position:40% line:89% size:50%
-Oh, no.
52:04.800 --> 52:06.400 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
52:06.400 --> 52:08.966 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind,
you can live at last ♪
52:08.966 --> 52:10.266 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Take a look ♪
52:10.266 --> 52:13.400 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind
to be fully alive ♪
52:13.400 --> 52:15.766 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Embrace what's inside ♪
52:15.766 --> 52:17.500 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Replace what has died ♪
52:17.500 --> 52:23.466 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And make up your mind
you'll survive ♪
52:23.466 --> 52:25.466 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ Catch me, I'm falling
52:25.466 --> 52:27.166 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Unresolved
loss can lead to depression.
52:27.166 --> 52:28.466 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
52:28.466 --> 52:30.600 align:left position:20% line:89% size:70%
-Fear of loss to anxiety.
52:30.600 --> 52:33.866 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Flying headfirst into fate ♪
52:33.866 --> 52:35.400 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Catch me, I'm falling ♪
52:35.400 --> 52:37.400 align:left position:25% line:83% size:65%
-The more you hold on
to something you've lost...
52:37.400 --> 52:39.766 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Please hear me calling ♪
-...the more you fear losing it.
52:39.766 --> 52:41.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Catch me before
it's too late ♪
52:41.366 --> 52:43.233 align:left position:25% line:89% size:65%
-Depression, anxiety.
52:43.233 --> 52:44.533 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Catch me before
it's too late ♪
52:44.533 --> 52:46.700 align:left position:25% line:83% size:65%
-Depression, anxiety,
one gives rise to the other.
52:46.700 --> 52:47.733 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Catch me before it's
too late ♪
52:47.733 --> 52:49.466 align:left position:25% line:89% size:65%
-It becomes a cycle.
52:49.466 --> 52:51.633 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
52:51.633 --> 52:53.866 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Catch me, I'm falling ♪
52:53.866 --> 52:56.333 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ Catch me,
I'm falling ♪
52:57.600 --> 53:01.500 align:left position:15% line:83% size:75%
-Wouldn't you like to be free
from all of that, finally?
53:02.566 --> 53:05.533 align:left position:15% line:83% size:75%
Wouldn't you like to go home,
clear out his things,
53:05.533 --> 53:07.833 align:left position:25% line:83% size:65%
maybe spend some time
with your daughter,
53:07.833 --> 53:12.966 align:left position:15% line:89% size:75%
and let your son go at last?
53:12.966 --> 53:14.833 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Uh, should we go?
53:16.966 --> 53:19.433 align:left position:45% line:83% size:45%
-Yes.
-Yes.
53:19.433 --> 53:21.033 align:left position:45% line:89% size:45%
-Mom?
53:21.033 --> 53:22.633 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Yes, I would.
53:22.633 --> 53:24.600 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Crying ]
53:24.600 --> 53:32.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
53:32.133 --> 53:39.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
53:39.633 --> 53:47.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
53:47.166 --> 53:54.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
53:54.666 --> 53:57.300 align:left position:35% line:89% size:55%
-This, um...
53:57.300 --> 54:01.166 align:left position:30% line:83% size:60%
This is good, Di.
This is a good step.
54:01.166 --> 54:11.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
54:15.966 --> 54:18.866 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Okay.
[ Sniffles ]
55:01.300 --> 55:03.700 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Whimpers ]
55:03.700 --> 55:06.000 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
[ Crying ]
My baby.
55:37.433 --> 55:45.600 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
55:45.600 --> 55:47.600 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
[ Humming ]
55:53.766 --> 56:01.700 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I saw you light
the ballroom ♪
56:01.700 --> 56:07.300 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ With your
sparkling eyes of blue ♪
56:10.066 --> 56:15.400 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Graceful as an
angel's wing ♪
56:15.400 --> 56:20.233 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ I dreamed
a dance with you ♪
56:20.233 --> 56:26.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
56:26.000 --> 56:30.500 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ You whispered slyly,
softly ♪
56:32.166 --> 56:37.700 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ You told me
you would be true ♪
56:37.700 --> 56:42.000 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ We spun
around a thousand stars ♪
56:42.000 --> 56:46.900 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I dreamed a dance with you ♪
56:46.900 --> 56:51.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
56:51.366 --> 56:57.133 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ I know the night is dying,
dear ♪
56:57.133 --> 57:02.700 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I know the day will dawn ♪
57:02.700 --> 57:06.466 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ The dancers may disappear ♪
57:06.466 --> 57:12.600 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Still, the dance goes on ♪
57:15.533 --> 57:20.266 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ And on ♪
57:23.833 --> 57:28.433 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ I'll wake alone tomorrow ♪
57:31.100 --> 57:36.166 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ The dream of our dance
is through ♪
57:38.566 --> 57:43.166 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ But now until forever, love ♪
57:43.166 --> 57:47.500 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I'll live to dance with you ♪
57:51.466 --> 57:54.666 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ I'll dream my love ♪
57:54.666 --> 57:57.700 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ I'll live my love ♪
57:57.700 --> 58:03.800 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ And I'll die to dance with ♪
58:03.800 --> 58:12.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
58:12.600 --> 58:17.533 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ There's a world ♪
58:17.533 --> 58:20.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ There's a world I know ♪
58:20.866 --> 58:24.666 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ A place we can go ♪
58:24.666 --> 58:31.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Where the pain will go away ♪
58:32.533 --> 58:41.633 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ There's a world
where the sun shines each day ♪
58:45.600 --> 58:50.233 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ There's a world ♪
58:50.233 --> 58:53.000 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ There's a world out there ♪
58:53.000 --> 58:56.466 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I'll show you just where ♪
58:56.466 --> 59:02.466 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And in time,
I know you'll see ♪
59:02.466 --> 59:10.033 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ There's a world
where we ♪
59:10.033 --> 59:17.633 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Can be free ♪
59:22.766 --> 59:27.566 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Come with me ♪
59:27.566 --> 59:29.466 align:left position:30% line:89% size:60%
-Goodman, Diana.
59:29.466 --> 59:33.100 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Come with me ♪
59:33.100 --> 59:36.433 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Discovered unconscious
at home.
59:36.433 --> 59:42.400 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ There's a world
where we can be free ♪
59:42.400 --> 59:44.900 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Multiple razor wounds
to wrists and forearms,
59:44.900 --> 59:46.800 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
self-inflicted.
59:46.800 --> 59:52.833 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Come with me ♪
59:52.833 --> 59:57.500 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Saline rinse, sutures, gauze,
I.V., antibiotics,
59:57.500 --> 59:59.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
isolated, sedated,
and restrained.
59:59.600 --> 01:00:01.033 align:left position:40% line:89% size:50%
Damn it!
01:00:02.766 --> 01:00:04.466 align:left position:30% line:89% size:60%
ECT is indicated.
01:00:06.633 --> 01:00:09.500 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Wow! Um...
01:00:10.466 --> 01:00:11.833 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
I mean, they still do that?
01:00:11.833 --> 01:00:13.200 align:left position:35% line:89% size:55%
-We do, yes.
01:00:13.200 --> 01:00:15.066 align:left position:30% line:83% size:60%
It's the standard
in cases like this.
01:00:15.066 --> 01:00:17.166 align:left position:20% line:83% size:70%
She's got a long history
of drug-therapy resistance,
01:00:17.166 --> 01:00:18.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
and she's acutely suicidal.
01:00:18.533 --> 01:00:20.000 align:left position:15% line:89% size:75%
It's really our best option.
01:00:20.000 --> 01:00:21.933 align:left position:20% line:83% size:70%
-It's kind of terrifying.
-It's not.
01:00:21.933 --> 01:00:24.033 align:left position:20% line:83% size:70%
The electricity involved
is barely enough
01:00:24.033 --> 01:00:25.933 align:left position:20% line:83% size:70%
to light a 100-watt bulb.
01:00:25.933 --> 01:00:28.233 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Oh, well, if it's
just a 100-watt bulb...
01:00:28.233 --> 01:00:30.066 align:left position:20% line:83% size:70%
-It's safer than crossing
the street,
01:00:30.066 --> 01:00:33.133 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
and the short-term success
rate is over 80%.
01:00:34.366 --> 01:00:36.433 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-I thought she was better.
01:00:37.600 --> 01:00:40.200 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Sometimes, patients regain
just enough strength
01:00:40.200 --> 01:00:42.233 align:left position:30% line:83% size:60%
to follow through
on suicidal impulses,
01:00:42.233 --> 01:00:44.966 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
but not enough to resist them.
01:00:46.500 --> 01:00:49.666 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Well,
that seems very messed up.
01:00:49.666 --> 01:00:51.300 align:left position:45% line:89% size:45%
-Yes.
01:00:51.300 --> 01:00:53.300 align:left position:15% line:89% size:75%
Legally, we need her consent,
01:00:53.300 --> 01:00:55.533 align:left position:20% line:83% size:70%
and hospital policy says
we need yours, too.
01:00:55.533 --> 01:00:57.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-I don't think
she's gonna go for this.
01:00:57.266 --> 01:00:58.966 align:left position:35% line:83% size:55%
-Mr. Goodman,
I can administer the ECT
01:00:58.966 --> 01:01:01.033 align:left position:20% line:83% size:70%
and you can take her home
in three weeks,
01:01:01.033 --> 01:01:03.866 align:left position:20% line:83% size:70%
or I can keep her sedated
for another 48 hours,
01:01:03.866 --> 01:01:07.700 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
discharge her,
and wait for her to try again.
01:01:09.666 --> 01:01:13.033 align:left position:20% line:89% size:70%
Go home, take the night.
01:01:16.533 --> 01:01:19.033 align:left position:30% line:83% size:60%
We'll talk to her
in the morning.
01:01:21.266 --> 01:01:26.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:01:26.300 --> 01:01:31.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:01:31.300 --> 01:01:33.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Standing in this room ♪
01:01:33.533 --> 01:01:36.400 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Well, I wonder
what comes now ♪
01:01:36.400 --> 01:01:38.733 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I know I have to help her ♪
01:01:38.733 --> 01:01:41.433 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ But hell if I know how ♪
01:01:41.433 --> 01:01:44.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And all the times
that I've been told ♪
01:01:44.100 --> 01:01:46.466 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ The way her illness goes ♪
01:01:46.466 --> 01:01:50.233 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ The truth of it is,
no one really knows ♪
01:01:51.633 --> 01:01:56.766 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ And every day, this act we act
gets more and more absurd ♪
01:01:56.766 --> 01:01:59.266 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And all my fears
just sit inside me,
01:01:59.266 --> 01:02:01.200 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
screaming to be heard ♪
01:02:01.933 --> 01:02:06.600 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ I know they won't,
though, not a single word ♪
01:02:06.600 --> 01:02:09.400 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I was here, at her side ♪
01:02:09.400 --> 01:02:12.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ When she called,
when she cried ♪
01:02:12.600 --> 01:02:16.366 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ How could she leave me
on my own? ♪
01:02:16.366 --> 01:02:19.433 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Will it work, this cure? ♪
01:02:19.433 --> 01:02:24.666 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ There's no way to be sure ♪
01:02:24.666 --> 01:02:27.133 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But I'm weary to the bone ♪
01:02:27.133 --> 01:02:29.733 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ And whenever she goes flying ♪
01:02:31.566 --> 01:02:35.166 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I keep my feet
right on the ground ♪
01:02:36.766 --> 01:02:44.766 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Oh, now I need a lift,
and there's no one around ♪
01:02:49.233 --> 01:02:52.033 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
♪ Hey ♪
01:02:52.033 --> 01:02:57.433 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ Hey, oh ♪
01:02:57.433 --> 01:03:02.933 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Oh, ooh ♪
-♪ Oh, ooh ♪
01:03:02.933 --> 01:03:06.733 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ You know ♪
01:03:06.733 --> 01:03:11.966 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ And I've never had to face the
world without her at my side ♪
01:03:11.966 --> 01:03:14.400 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ Now I'm
strolling right beside her
01:03:14.400 --> 01:03:17.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
as the black hole opens wide ♪
01:03:17.066 --> 01:03:21.800 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Mine is just
a slower suicide ♪
01:03:21.800 --> 01:03:27.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:27.233 --> 01:03:31.666 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I've been here for the show ♪
01:03:31.666 --> 01:03:35.900 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Every high, every low ♪
01:03:35.900 --> 01:03:39.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ But it's the worst we've
ever known ♪
01:03:40.800 --> 01:03:44.266 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ She's been hurt,
and how ♪
01:03:44.266 --> 01:03:52.633 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ But I can't give up now ♪
01:03:52.633 --> 01:03:54.800 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ 'Cause I've never been alone ♪
01:03:54.800 --> 01:03:59.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:59.100 --> 01:04:01.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I could never be alone ♪
01:04:01.533 --> 01:04:10.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:10.833 --> 01:04:12.400 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Why didn't you
take me with you?
01:04:12.400 --> 01:04:13.433 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-Don't see a lot of you
these days.
01:04:13.433 --> 01:04:16.266 align:left position:15% line:89% size:75%
This Henry a good influence?
01:04:16.266 --> 01:04:19.066 align:left position:20% line:89% size:70%
-Like, compared to what?
01:04:22.066 --> 01:04:24.333 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Okay, that's fair.
01:04:24.333 --> 01:04:25.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:25.566 --> 01:04:27.366 align:left position:15% line:89% size:75%
The aftereffects are minimal.
01:04:27.366 --> 01:04:29.100 align:left position:20% line:83% size:70%
You'll feel like you have
a bit of a hangover.
01:04:29.100 --> 01:04:32.700 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Mom? Mom!
Please don't let them do this.
01:04:32.700 --> 01:04:34.466 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
It causes brain damage.
01:04:34.466 --> 01:04:37.366 align:left position:30% line:83% size:60%
-Your mother's in
for a new treatment, ECT.
01:04:37.366 --> 01:04:40.200 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Okay.
L-M-N-O-P. What is that?
01:04:40.200 --> 01:04:42.933 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Electroconvulsive therapy.
Shock therapy.
01:04:42.933 --> 01:04:46.433 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-A minority of patients
have reported some memory loss,
01:04:46.433 --> 01:04:48.166 align:left position:30% line:83% size:60%
but it's usually
not much memory.
01:04:48.166 --> 01:04:52.300 align:left position:10% line:83% size:80%
-How do you know how much memory
you've lost if you've lost it?
01:04:52.300 --> 01:04:54.700 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-You're kidding, right?
01:04:54.700 --> 01:04:57.266 align:left position:30% line:83% size:60%
Dad, that's bull!
-Language!
01:04:57.266 --> 01:05:00.166 align:left position:20% line:83% size:70%
-Patients have said it's
like becoming a new person.
01:05:00.166 --> 01:05:03.366 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-It's bull! She trusts you!
-Oh, Natalie!
01:05:03.366 --> 01:05:08.200 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Didn't I see this movie
with McMurphy and the nurse? ♪
01:05:08.200 --> 01:05:14.266 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ That hospital was heavy, but
this cuckoo's nest is worse ♪
01:05:14.266 --> 01:05:19.533 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Isn't this the one where, in
the end, the good guys fry?
01:05:19.533 --> 01:05:24.333 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Didn't I see this movie
and didn't I cry? ♪
01:05:24.333 --> 01:05:26.733 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Didn't I cry? ♪
01:05:26.733 --> 01:05:29.500 align:left position:25% line:83% size:65%
-The modern procedure
is clean and simple.
01:05:29.500 --> 01:05:32.866 align:left position:20% line:83% size:70%
Hundreds of thousands of
patients receive it every year.
01:05:32.866 --> 01:05:37.966 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ What makes you think
I'd lose my mind for you? ♪
01:05:37.966 --> 01:05:43.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I'm no sociopath,
I'm no Sylvia Plath ♪
01:05:43.666 --> 01:05:48.866 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ I ain't no Frances Farmer
kind of find for you ♪
01:05:48.866 --> 01:05:51.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ So stay out of my brain ♪
01:05:51.866 --> 01:05:55.100 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I'm no princess of pain ♪
01:05:55.100 --> 01:05:59.200 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Didn't I see this movie with
a doctor dressed like you? ♪
01:05:59.200 --> 01:06:03.366 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Where the patient got
impatient and said,
01:06:03.366 --> 01:06:05.966 align:left position:15% line:89% size:75%
"Sorry, Doc, I'm through"? ♪
01:06:05.966 --> 01:06:11.300 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ I know where this is going
and I know what you're about ♪
01:06:11.300 --> 01:06:15.933 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ 'Cause I have seen this movie
and I walked out ♪
01:06:15.933 --> 01:06:19.066 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I walked out ♪
01:06:19.066 --> 01:06:24.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ I'm walking ♪
01:06:24.466 --> 01:06:30.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:06:30.533 --> 01:06:36.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:06:36.600 --> 01:06:42.300 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ One light
shines in the drive ♪
01:06:42.300 --> 01:06:47.533 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ One single sign
that our house is alive ♪
01:06:47.533 --> 01:06:50.333 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Our house ♪
01:06:50.333 --> 01:06:53.033 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ Our own ♪
01:06:53.033 --> 01:06:56.866 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ So why do I
live there alone? ♪
01:06:58.200 --> 01:07:03.333 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Tell me why I wait
through the night ♪
01:07:03.333 --> 01:07:08.500 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And why do I
leave on the light? ♪
01:07:08.500 --> 01:07:11.800 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ You know ♪
01:07:11.800 --> 01:07:14.400 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ I know ♪
01:07:14.400 --> 01:07:19.333 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ Our house
was a home long ago ♪
01:07:21.766 --> 01:07:24.700 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Take this chance ♪
01:07:24.700 --> 01:07:29.233 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ 'Cause it may be
our last to be free ♪
01:07:29.233 --> 01:07:31.966 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ To let go of the past ♪
01:07:31.966 --> 01:07:36.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And to try to be
husband and wife ♪
01:07:36.366 --> 01:07:39.000 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ To let love never die ♪
01:07:39.000 --> 01:07:40.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Or to just live our life ♪
01:07:40.800 --> 01:07:43.566 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Take my hand ♪
01:07:43.566 --> 01:07:45.966 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ And let me take your heart ♪
01:07:45.966 --> 01:07:50.533 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Keep it far from
what keeps us apart ♪
01:07:50.533 --> 01:07:52.466 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Let us start ♪
01:07:54.233 --> 01:07:59.833 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ With a light in the dark ♪
01:07:59.833 --> 01:08:03.366 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Night falls,
I stare at the walls ♪
01:08:03.366 --> 01:08:04.700 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ I stare at these walls ♪
01:08:04.700 --> 01:08:07.633 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ I wake and wander the halls ♪
01:08:07.633 --> 01:08:09.100 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I get lost in these halls ♪
01:08:09.100 --> 01:08:11.233 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ And I ache to the bone ♪
01:08:11.233 --> 01:08:13.966 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ It's like nothing
I've known ♪
01:08:13.966 --> 01:08:19.600 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I can't get
through this alone ♪
01:08:23.633 --> 01:08:26.800 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
- ♪ Take this chance ♪
01:08:26.800 --> 01:08:29.500 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ And we'll make a new start ♪
01:08:29.500 --> 01:08:34.466 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Somewhere far
from what keeps us apart ♪
01:08:34.466 --> 01:08:38.600 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And I swear
that somewhere in the night ♪
01:08:38.600 --> 01:08:44.200 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ There's a light ♪
01:08:58.133 --> 01:09:03.200 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ A light in the dark ♪
01:09:03.200 --> 01:09:10.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:10.666 --> 01:09:18.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:18.133 --> 01:09:20.133 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:09:26.466 --> 01:09:34.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:34.433 --> 01:09:42.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:42.433 --> 01:09:50.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:50.400 --> 01:09:58.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:09:58.366 --> 01:10:00.600 align:left position:15% line:83% size:75%
-Come on, this is my favorite
club. Let's go.
01:10:00.600 --> 01:10:03.700 align:left position:10% line:83% size:80%
-Isn't three clubs a little much
for a Tuesday night?
01:10:03.700 --> 01:10:05.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
Wednesday morning.
01:10:05.400 --> 01:10:06.700 align:left position:20% line:83% size:70%
-Come on, they're playing
my favorite song.
01:10:06.700 --> 01:10:08.866 align:left position:10% line:83% size:80%
-They're all your favorite song.
What are you on?
01:10:08.866 --> 01:10:13.200 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-Uh, Adderall.
And Xanax. And Valium.
01:10:13.200 --> 01:10:14.766 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
And Robitussin.
01:10:14.766 --> 01:10:16.400 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Since when did you become
a bad influence on me?
01:10:16.400 --> 01:10:18.733 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Hey, I'm under stress.
01:10:18.733 --> 01:10:20.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
My mom's in a hospital,
being electrocuted.
01:10:20.666 --> 01:10:22.866 align:left position:25% line:83% size:65%
-Good morning, Diana.
It's good to see you again.
01:10:22.866 --> 01:10:24.633 align:left position:15% line:89% size:75%
-Seriously, she gets it like
01:10:24.633 --> 01:10:27.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
every other day
for the next three weeks.
01:10:27.133 --> 01:10:28.666 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
I can't even deal.
01:10:28.666 --> 01:10:31.166 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
I'd never let them mess
with my brain like that.
01:10:31.166 --> 01:10:33.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
No, you're strictly
a do-it-yourselfer.
01:10:33.300 --> 01:10:35.500 align:left position:30% line:83% size:60%
-I see you've met
our anesthesiologist.
01:10:35.500 --> 01:10:37.966 align:left position:30% line:83% size:60%
Now, just relax,
breathe normally,
01:10:37.966 --> 01:10:40.666 align:left position:20% line:83% size:70%
count backwards from 100,
and before you reach zero,
01:10:40.666 --> 01:10:42.433 align:left position:25% line:89% size:65%
you should be asleep.
01:10:42.433 --> 01:10:44.700 align:left position:25% line:83% size:65%
When you wake up, you
may feel some muscle stiffness,
01:10:44.700 --> 01:10:46.100 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
disorientation.
01:10:46.100 --> 01:10:47.633 align:left position:35% line:83% size:55%
Don't worry.
It's completely normal.
01:10:48.633 --> 01:10:50.200 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
Diana?
01:10:50.200 --> 01:10:53.933 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
Diana?
Ah, good.
01:10:53.933 --> 01:10:58.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:10:58.800 --> 01:11:01.466 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ In an instant,
lightning flashes ♪
01:11:01.466 --> 01:11:04.066 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And the burst
might leave me blind ♪
01:11:06.233 --> 01:11:08.833 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ When the bolt of lightning
crashes ♪
01:11:08.833 --> 01:11:13.533 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And it burns right
through my mind ♪
01:11:13.533 --> 01:11:16.200 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ It's like someone
drained my brain out ♪
01:11:16.200 --> 01:11:19.066 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Set my frozen mind to thaw ♪
01:11:21.233 --> 01:11:23.733 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Let the lethargy
and pain out ♪
01:11:23.733 --> 01:11:28.400 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ While I stood
and watched in awe ♪
01:11:28.400 --> 01:11:32.633 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ I am riding on the
brightest buzz ♪
01:11:32.633 --> 01:11:36.233 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I am worlds away
from who I was ♪
01:11:36.233 --> 01:11:38.800 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And they told me
it would change me ♪
01:11:38.800 --> 01:11:40.533 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Though they don't know
how it does ♪
01:11:40.533 --> 01:11:43.600 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Though they don't know
how it does ♪
01:11:43.600 --> 01:11:46.800 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ I have lived a life of clouds
and gray,
01:11:46.800 --> 01:11:48.333 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
but this is crystal-clear ♪
01:11:48.333 --> 01:11:50.900 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:11:50.900 --> 01:11:55.433 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ I imagine it's remarkable,
exuberant, austere ♪
01:11:55.433 --> 01:11:57.000 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Wish I were here ♪
01:11:57.000 --> 01:11:59.333 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:11:59.333 --> 01:12:01.300 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
01:12:01.300 --> 01:12:03.766 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ It's euphoria, it's anger ♪
01:12:03.766 --> 01:12:05.566 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ It's the winter wind,
it's fire ♪
01:12:05.566 --> 01:12:08.766 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ It's the winter wind,
it's fire ♪
01:12:08.766 --> 01:12:11.133 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ And it kills
my deepest hunger
01:12:11.133 --> 01:12:15.900 align:left position:15% line:89% size:75%
as it fills me with desire ♪
01:12:15.900 --> 01:12:18.433 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ I'm the light and heat
of every sun ♪
01:12:18.433 --> 01:12:20.000 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ I'm the light and heat
of every sun ♪
01:12:20.000 --> 01:12:21.833 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ I'm a bullet from
a magic gun ♪
01:12:21.833 --> 01:12:24.000 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I'm a bullet
from a magic gun ♪
01:12:24.000 --> 01:12:26.300 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ And I'm trying to enjoy it ♪
01:12:26.300 --> 01:12:31.166 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ But I'm missing all the fun ♪
-♪ I am missing all the fun ♪
01:12:31.166 --> 01:12:33.866 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Am I feeling what
I think I'm feeling? ♪
01:12:33.866 --> 01:12:35.766 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ The hope, the heat, the fear ♪
01:12:35.766 --> 01:12:38.566 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:12:38.566 --> 01:12:41.533 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Is this someone else's
head trip? ♪
01:12:41.533 --> 01:12:43.500 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Do I just disappear? ♪
01:12:43.500 --> 01:12:45.900 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:12:45.900 --> 01:12:48.966 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were ♪
01:12:48.966 --> 01:12:51.100 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ Here ♪
-Natalie.
01:12:51.100 --> 01:12:53.800 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
What are you doing
in my electricity?
01:12:53.800 --> 01:12:56.400 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-It's always all about you,
isn't it?
01:12:56.400 --> 01:12:59.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
I'm robo-trippin'.
I can't feel my legs.
01:12:59.300 --> 01:13:01.600 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-I don't want you doing drugs.
01:13:01.600 --> 01:13:06.000 align:left position:10% line:83% size:80%
-Well, that's persuasive, coming
from Pfizer's Woman of the Year.
01:13:06.000 --> 01:13:07.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
You're the one
who's hallucinating.
01:13:07.833 --> 01:13:10.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-It's my treatment.
01:13:10.400 --> 01:13:13.133 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
It's a miracle.
01:13:13.133 --> 01:13:15.100 align:left position:15% line:89% size:75%
Everything is different now.
01:13:15.100 --> 01:13:16.766 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-I know what you mean.
01:13:18.233 --> 01:13:22.300 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Plug me in and turn me on ♪
01:13:22.300 --> 01:13:26.866 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And flip the switch,
I'm good as gone ♪
01:13:26.866 --> 01:13:31.333 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ It slips my skin
and trips my brain ♪
01:13:31.333 --> 01:13:38.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I feel the burn,
but I don't feel the pain ♪
01:13:38.033 --> 01:13:40.866 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Is my brain reborn
or is it wrecked? ♪
01:13:40.866 --> 01:13:42.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ In freedom or in fear? ♪
01:13:42.866 --> 01:13:45.433 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:13:45.433 --> 01:13:48.366 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Have I blown
my mind forever? ♪
01:13:48.366 --> 01:13:50.133 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Is cloudy my new clear?
01:13:50.133 --> 01:13:52.833 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were here ♪
01:13:52.833 --> 01:13:57.233 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Wish I were here ♪
-♪ Wish I were ♪
01:13:57.233 --> 01:13:59.866 align:left position:40% line:83% size:50%
-Natalie!
Natalie, come on!
01:14:02.200 --> 01:14:04.033 align:left position:10% line:89% size:80%
This is the fifth night in a row
01:14:04.033 --> 01:14:06.133 align:left position:25% line:83% size:65%
I've had to come and
find you at some random club.
01:14:06.133 --> 01:14:08.766 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Diana?
01:14:08.766 --> 01:14:10.566 align:left position:45% line:89% size:45%
-Dan.
01:14:10.566 --> 01:14:14.633 align:left position:25% line:83% size:65%
-Three weeks are up.
It's time to go home.
01:14:14.633 --> 01:14:16.700 align:left position:30% line:83% size:60%
-Home? But, I --
-No, don't -- don't talk.
01:14:16.700 --> 01:14:18.700 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
Just relax.
01:14:21.866 --> 01:14:24.733 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Okay, you can go.
01:14:24.733 --> 01:14:27.333 align:left position:10% line:89% size:80%
I'm like 70% less messed up now.
01:14:28.400 --> 01:14:31.166 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
Seriously, my dad's
gonna be home any minute.
01:14:31.166 --> 01:14:32.800 align:left position:20% line:83% size:70%
He's bringing my mom back
from the hospital.
01:14:32.800 --> 01:14:34.133 align:left position:20% line:83% size:70%
You don't wanna be here.
01:14:34.133 --> 01:14:36.500 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Will you call me?
-Just go!
01:14:42.433 --> 01:14:46.766 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ Can I hide my stupid hunger? ♪
01:14:46.766 --> 01:14:51.166 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Fake some confidence
and cheer? ♪
01:14:51.166 --> 01:14:55.600 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Wish I were here ♪
01:14:57.433 --> 01:15:04.000 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Wish I were here ♪
01:15:04.000 --> 01:15:08.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:15:08.733 --> 01:15:10.766 align:left position:35% line:83% size:55%
-We're here.
-Hey.
01:15:12.200 --> 01:15:14.766 align:left position:45% line:83% size:45%
Wow!
You look great.
01:15:14.766 --> 01:15:17.466 align:left position:25% line:89% size:65%
-Oh, well, thank you.
01:15:19.033 --> 01:15:20.066 align:left position:30% line:89% size:60%
And who are you?
01:15:22.133 --> 01:15:25.233 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Who am I?
-Diana, this is Natalie.
01:15:27.466 --> 01:15:28.733 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Your daughter.
01:15:29.800 --> 01:15:33.100 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Oh. Of course.
01:15:34.766 --> 01:15:37.133 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
And this is our house?
01:15:38.300 --> 01:15:40.100 align:left position:25% line:89% size:65%
-Diana, don't you...
01:15:40.100 --> 01:15:42.700 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
01:15:42.700 --> 01:15:46.933 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
Um, you
don't remember any of this?
01:15:46.933 --> 01:15:48.933 align:left position:30% line:89% size:60%
-I should, right?
01:15:48.933 --> 01:15:52.533 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ This house
and all these rooms ♪
01:15:52.533 --> 01:15:56.966 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Last Christmas or last year ♪
01:15:56.966 --> 01:16:01.000 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ Out back,
the dogwood blooms ♪
01:16:01.000 --> 01:16:05.166 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Do I really live here? ♪
01:16:05.166 --> 01:16:07.833 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ The paint, the walls ♪
01:16:07.833 --> 01:16:10.833 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ All this glass and wood ♪
01:16:10.833 --> 01:16:13.466 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ You don't recall? ♪
01:16:13.466 --> 01:16:16.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ How I wish I could ♪
01:16:16.000 --> 01:16:20.033 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Our house on Walton Way ♪
01:16:20.033 --> 01:16:23.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ The house with the red door?
01:16:25.033 --> 01:16:28.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Our trip to St. Tropez ♪
01:16:28.566 --> 01:16:32.366 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ The whole week a downpour? ♪
01:16:32.366 --> 01:16:35.100 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ My first few steps ♪
01:16:35.100 --> 01:16:37.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ And my first lost tooth ♪
01:16:37.866 --> 01:16:40.633 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ What, nothing yet? ♪
01:16:40.633 --> 01:16:43.100 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ To tell the truth ♪
01:16:43.100 --> 01:16:48.633 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Sing a song of forgetting ♪
01:16:48.633 --> 01:16:53.066 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ A song of the way
things were not ♪
01:16:53.066 --> 01:16:56.633 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Sing of what's lost to you ♪
01:16:58.333 --> 01:17:04.866 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ Of times that you never knew ♪
01:17:04.866 --> 01:17:09.866 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Sing of not
remembering when ♪
01:17:09.866 --> 01:17:15.366 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Of memories that go
unremembered, and then ♪
01:17:15.366 --> 01:17:23.833 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Sing a song
of forgetting again ♪
01:17:23.833 --> 01:17:27.000 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ That day our child was born ♪
01:17:27.000 --> 01:17:30.866 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Our baby girl's first cry ♪
01:17:31.833 --> 01:17:35.233 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ That gray and drizzly morn ♪
01:17:35.233 --> 01:17:39.000 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I've never felt so high ♪
01:17:39.000 --> 01:17:41.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ The day we met ♪
01:17:41.433 --> 01:17:43.933 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ And we shared two beers ♪
01:17:43.933 --> 01:17:45.633 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ Then? ♪
01:17:45.633 --> 01:17:50.500 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ I forget ♪
-♪ That's nineteen years ♪
01:17:50.500 --> 01:17:55.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Well, Dr. Mitchell did say
there may be some memory loss.
01:17:55.600 --> 01:17:57.733 align:left position:30% line:89% size:60%
-It's Dr. Madden.
01:17:57.733 --> 01:17:59.300 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Well, see?
There you go.
01:18:00.700 --> 01:18:02.666 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ What a lovely cure ♪
01:18:02.666 --> 01:18:05.200 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ It's a medical miracle ♪
01:18:05.200 --> 01:18:07.933 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ With a mind so pure ♪
01:18:07.933 --> 01:18:10.200 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ That she doesn't
know anything ♪
01:18:10.200 --> 01:18:12.366 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ It's there, I'm sure ♪
01:18:12.366 --> 01:18:15.200 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ 'Cause memories don't die ♪
01:18:15.200 --> 01:18:18.533 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ Why? ♪
01:18:18.533 --> 01:18:20.466 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ They don't die ♪
-♪ They die ♪
01:18:20.466 --> 01:18:23.866 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ I'll try ♪
01:18:24.766 --> 01:18:29.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Sing a song of forgetting ♪
01:18:29.700 --> 01:18:34.000 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ A song of the way
things were not ♪
01:18:34.000 --> 01:18:37.166 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ Sing of what's lost to you ♪
-♪ What's lost to you ♪
01:18:37.166 --> 01:18:38.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ What's lost to you ♪
01:18:38.900 --> 01:18:40.300 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-♪ Of times
that you never knew ♪
01:18:40.300 --> 01:18:42.833 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ What's lost to you ♪
01:18:42.833 --> 01:18:45.866 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ You never knew ♪
01:18:45.866 --> 01:18:50.700 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Sing of not
remembering when ♪
01:18:50.700 --> 01:18:56.800 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Of memories that go
unremembered, and then ♪
01:18:56.800 --> 01:19:02.700 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ Sing a song of forgetting ♪
-♪ Sing a song of forgetting ♪
01:19:02.700 --> 01:19:08.733 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Sing a song of forgetting ♪
01:19:08.733 --> 01:19:13.400 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-♪ Again ♪
01:19:13.400 --> 01:19:17.433 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
[ Bell rings ]
01:19:17.433 --> 01:19:21.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:19:21.100 --> 01:19:24.733 align:left position:40% line:83% size:50%
-♪ Hey ♪
-♪ Hey ♪
01:19:24.733 --> 01:19:27.266 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I've missed you these days ♪
01:19:29.100 --> 01:19:32.766 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I thought you might call ♪
01:19:32.766 --> 01:19:34.366 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ It's been weeks ♪
01:19:34.366 --> 01:19:38.533 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ I've been crazed ♪
01:19:38.533 --> 01:19:40.200 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
♪ Hey ♪
01:19:40.200 --> 01:19:44.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Have you been
on the scene? ♪
01:19:44.266 --> 01:19:47.600 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ 'Cause you look like a mess ♪
01:19:47.600 --> 01:19:49.266 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Thanks, I guess ♪
01:19:49.266 --> 01:19:51.733 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Are you clean? ♪
01:19:51.733 --> 01:19:53.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Wow! Coming from you! ♪
01:19:53.566 --> 01:19:55.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ I don't do what you do ♪
01:19:55.533 --> 01:19:57.466 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Okay, how did it start? ♪
01:19:57.466 --> 01:19:59.266 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ But you took it too far ♪
01:19:59.266 --> 01:20:02.100 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Oh, I took it too far? ♪
-♪ Hey, hey ♪
01:20:02.100 --> 01:20:03.633 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Henry, don't,
don't do this to me ♪
01:20:03.633 --> 01:20:08.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Are we over?
♪ Don't say that we're over ♪
01:20:08.433 --> 01:20:09.733 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Don't you want us to be? ♪
01:20:09.733 --> 01:20:13.433 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ No, I want who I knew ♪
01:20:13.433 --> 01:20:18.166 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ She's somewhere in you ♪
01:20:20.300 --> 01:20:24.066 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
♪ Hey ♪
♪ Say ♪
01:20:24.066 --> 01:20:27.400 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Will you come
to this dance? ♪
01:20:27.400 --> 01:20:31.000 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ It's some spring
formal dance ♪
01:20:31.000 --> 01:20:35.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ It's May 1st,
and it's cheese ♪
01:20:35.266 --> 01:20:38.766 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ But it's fun
and it's free ♪
01:20:38.766 --> 01:20:41.300 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ I don't do dances ♪
01:20:41.300 --> 01:20:47.266 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Do this dance with me ♪
01:20:47.266 --> 01:20:54.300 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Goodbye, Henry ♪
01:20:54.300 --> 01:20:57.133 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Natalie...
Natalie, wait up. Hey...
01:20:57.133 --> 01:21:00.400 align:left position:20% line:83% size:70%
-This much loss is rare,
but it has been reported.
01:21:00.400 --> 01:21:02.200 align:left position:15% line:89% size:75%
It may be partly psychogenic.
01:21:02.200 --> 01:21:04.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
At times like this,
the mind tends to
01:21:04.033 --> 01:21:05.033 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
repress troubling memories.
01:21:05.033 --> 01:21:06.766 align:left position:20% line:83% size:70%
But they're still there,
somewhere.
01:21:06.766 --> 01:21:08.500 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
They tend to return
in fits and starts.
01:21:08.500 --> 01:21:10.200 align:left position:25% line:89% size:65%
It's been two weeks.
01:21:10.200 --> 01:21:13.100 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ A little loss of memory
is normal ♪
01:21:13.100 --> 01:21:15.600 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And helpful
in forgetting all her fears ♪
01:21:15.600 --> 01:21:19.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ I couldn't give
a flying fig what's normal ♪
01:21:19.666 --> 01:21:22.166 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ We haven't had a "normal"
day in years ♪
01:21:22.166 --> 01:21:25.666 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ Diana, are things becoming
clearer with the treatment? ♪
01:21:25.666 --> 01:21:27.100 align:left position:45% line:89% size:45%
-Yes.
01:21:27.100 --> 01:21:28.633 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Is life less cloudy
than it was before? ♪
01:21:28.633 --> 01:21:30.166 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Well, yes.
01:21:30.166 --> 01:21:32.266 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Do you still feel your
head is filled with concrete? ♪
01:21:32.266 --> 01:21:33.800 align:left position:45% line:89% size:45%
-No.
01:21:35.533 --> 01:21:38.833 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And you're
not a scary rock star anymore ♪
01:21:40.200 --> 01:21:43.266 align:left position:35% line:83% size:55%
Okay, great.
[ Laughs ]
01:21:43.266 --> 01:21:45.633 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-What about her memory?
01:21:45.633 --> 01:21:48.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ The memories are there,
somewhere ♪
01:21:48.900 --> 01:21:51.800 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Find some pictures
you can share ♪
01:21:51.800 --> 01:21:57.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Keepsakes of the life
that's there behind her ♪
01:21:57.666 --> 01:22:00.666 align:left position:10% line:83% size:80%
-Do I bring up the subject of --
-Yes.
01:22:00.666 --> 01:22:03.666 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ But keep it light at first,
that's best ♪
01:22:03.666 --> 01:22:06.533 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ Careful
that she's not distressed ♪
01:22:06.533 --> 01:22:09.166 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ When the time is right,
tell the rest ♪
01:22:09.166 --> 01:22:12.533 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Remind her ♪
01:22:12.533 --> 01:22:16.100 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ You'll find her ♪
01:22:16.100 --> 01:22:20.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:22:20.666 --> 01:22:23.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ So, let's start with
something small ♪
01:22:23.200 --> 01:22:26.666 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Something personal
and pretty ♪
01:22:26.666 --> 01:22:29.633 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I bet you'll know
these shiny things ♪
01:22:30.466 --> 01:22:33.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Um...they must be
tacky trinkets
01:22:33.300 --> 01:22:35.333 align:left position:15% line:89% size:75%
from, I guess, Atlantic City?
01:22:35.333 --> 01:22:40.000 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ No. Actually, Di,
they're our wedding rings ♪
01:22:40.000 --> 01:22:41.500 align:left position:30% line:89% size:60%
-It's going well.
01:22:41.500 --> 01:22:43.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Here's a flower
from our wedding ♪
01:22:43.900 --> 01:22:46.866 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ It was such a sight to see ♪
01:22:46.866 --> 01:22:50.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ With the ceremony
everything we'd hoped ♪
01:22:50.100 --> 01:22:51.433 align:left position:40% line:89% size:50%
-Uh, Dad?
01:22:51.433 --> 01:22:54.100 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Well, that's
how I remember it ♪
01:22:54.100 --> 01:22:56.266 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ So, that's how it'll be ♪
01:22:56.266 --> 01:23:00.666 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ It was raining,
it was Portland, you eloped ♪
01:23:00.666 --> 01:23:02.766 align:left position:30% line:89% size:60%
I mean, Portland?
01:23:02.766 --> 01:23:05.666 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ It's an open book
to write here ♪
01:23:05.666 --> 01:23:08.100 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ It's a life we can restore ♪
01:23:08.100 --> 01:23:13.500 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ We can get back what we had
and maybe more ♪
01:23:13.500 --> 01:23:17.366 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Maybe get us back to
better than before ♪
01:23:19.333 --> 01:23:23.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Uh, you're missing
a few pictures here, Dad.
01:23:23.366 --> 01:23:24.833 align:left position:20% line:89% size:70%
Didn't the doctor say --
01:23:24.833 --> 01:23:25.933 align:left position:30% line:83% size:60%
-The doctor said
at the right time.
01:23:25.933 --> 01:23:27.666 align:left position:45% line:83% size:45%
-Oh.
Well, then...
01:23:27.666 --> 01:23:30.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Here's the year
we drove the West ♪
01:23:30.600 --> 01:23:33.966 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ We hit the highway
in the Honda ♪
01:23:33.966 --> 01:23:37.233 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And I took pictures
everywhere we went ♪
01:23:38.666 --> 01:23:42.133 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ We saw the Painted Desert,
the Grand Canyon,
01:23:42.133 --> 01:23:43.800 align:left position:30% line:89% size:60%
and Aunt Rhonda ♪
01:23:43.800 --> 01:23:47.200 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
♪ And Nat learned what
her middle finger meant ♪
01:23:48.333 --> 01:23:50.666 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Here's the first house
that we owned ♪
01:23:50.666 --> 01:23:53.566 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ On Walton Way,
we loved that place ♪
01:23:53.566 --> 01:23:57.233 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ Then we built this one on land
that we both chose ♪
01:23:58.633 --> 01:24:04.033 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ And here's a pic of all of us
with smiles on every face ♪
01:24:04.033 --> 01:24:07.866 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And the photoshopping
hardly even shows ♪
01:24:09.400 --> 01:24:14.666 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ We're standing by a lake,
with all these ducks ♪
01:24:14.666 --> 01:24:17.500 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ And who's
this little, chubby girl? ♪
01:24:17.500 --> 01:24:19.633 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ That's Natalie ♪
-♪ This stinks ♪
01:24:19.633 --> 01:24:22.233 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Hey, Nat! Nat!
01:24:22.233 --> 01:24:24.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Gonna get us back to normal ♪
01:24:24.700 --> 01:24:27.200 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Gonna get us back to good ♪
01:24:27.200 --> 01:24:30.800 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ Gonna get back what we had
and maybe more ♪
01:24:32.533 --> 01:24:35.000 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ We'll remember
all the good times
01:24:35.000 --> 01:24:37.533 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
and forget the things we should
01:24:37.533 --> 01:24:41.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Gonna get us back
to better than before ♪
01:24:42.500 --> 01:24:46.133 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ We can get things back
to better than before ♪
01:24:46.133 --> 01:24:48.233 align:left position:40% line:89% size:50%
-Alright.
01:24:48.233 --> 01:24:49.800 align:left position:45% line:89% size:45%
Fine.
01:24:51.066 --> 01:24:54.066 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Here's the headline
in the paper ♪
01:24:54.066 --> 01:24:56.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ When you freaked out
at the market ♪
01:24:56.833 --> 01:25:00.566 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ Here's the house on Walton Way
after the fire ♪
01:25:00.566 --> 01:25:01.866 align:left position:40% line:89% size:50%
-Natalie!
01:25:01.866 --> 01:25:04.333 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Here's the damage
to the Honda ♪
01:25:04.333 --> 01:25:07.133 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ When you showed me
how to park it ♪
01:25:07.133 --> 01:25:11.333 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Did we crush somebody's
cat beneath the tire? ♪
01:25:11.333 --> 01:25:14.833 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Yes. Ours.
01:25:16.133 --> 01:25:18.766 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Here's Dad at my recital ♪
01:25:18.766 --> 01:25:21.866 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ And we're wondering
where you are ♪
01:25:21.866 --> 01:25:25.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ I remember this,
I made it to the school ♪
01:25:25.600 --> 01:25:27.533 align:left position:25% line:89% size:65%
-Wait, you remember?
01:25:27.533 --> 01:25:29.700 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ It was the year
of too much lithium ♪
01:25:29.700 --> 01:25:32.033 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ I hid out in the car ♪
-Yes.
01:25:32.033 --> 01:25:34.700 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ And your swim meet
just last year ♪
01:25:34.700 --> 01:25:37.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ I'm in the pool ♪
-So you are.
01:25:37.900 --> 01:25:39.600 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ You're getting it! ♪
01:25:39.600 --> 01:25:43.033 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ You've got it,
Di, hooray! ♪
01:25:43.033 --> 01:25:45.966 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ Your life has kind of stunk,
I think ♪
01:25:45.966 --> 01:25:47.966 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ You've got it,
yay, hooray ♪
01:25:47.966 --> 01:25:50.966 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Hooray! ♪
-♪ Hooray! ♪
01:25:50.966 --> 01:25:53.233 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Gonna get back
what I lost there ♪
01:25:53.233 --> 01:25:55.833 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Gonna find out who I was ♪
01:25:55.833 --> 01:26:00.833 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Gonna open up the gates
and let it pour ♪
01:26:00.833 --> 01:26:03.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ And if memory
makes things better,
01:26:03.433 --> 01:26:05.766 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
well, memory always does ♪
01:26:05.766 --> 01:26:10.866 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Gonna get us back
to better than before ♪
01:26:10.866 --> 01:26:13.500 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Make everything
much better than before ♪
01:26:13.500 --> 01:26:15.200 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ Won't anything
be better than before? ♪
01:26:15.200 --> 01:26:16.533 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Better than before ♪
01:26:16.533 --> 01:26:17.700 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ I guess it must be better
than before ♪
01:26:17.700 --> 01:26:20.833 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Better than before ♪
01:26:20.833 --> 01:26:28.400 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ Better than before ♪
01:26:28.400 --> 01:26:32.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:26:32.600 --> 01:26:34.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ They've managed
to get rid of me,
01:26:34.600 --> 01:26:36.700 align:left position:20% line:89% size:70%
return me to the grave ♪
01:26:36.700 --> 01:26:40.866 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ ECT, electric chair,
we shock who we can't save ♪
01:26:40.866 --> 01:26:43.066 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ They've cleared you
of my memory,
01:26:43.066 --> 01:26:44.966 align:left position:20% line:89% size:70%
and many more, as well ♪
01:26:44.966 --> 01:26:48.933 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ You may have wanted some of
them, but who can ever tell? ♪
01:26:48.933 --> 01:26:51.333 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Your brainwaves
are more regular,
01:26:51.333 --> 01:26:53.500 align:left position:20% line:89% size:70%
the chemistry more pure ♪
01:26:53.500 --> 01:26:57.733 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ The headaches and the nausea
will pass, and you'll endure ♪
01:26:57.733 --> 01:27:00.566 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Your son is
gone forever, though,
01:27:00.566 --> 01:27:04.666 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
of that the doctor's sure ♪
01:27:05.433 --> 01:27:11.000 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The memories will wane ♪
01:27:11.000 --> 01:27:16.466 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The aftershocks remain ♪
01:27:17.833 --> 01:27:21.000 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ You wonder which is worse ♪
01:27:21.000 --> 01:27:28.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The symptom or the cure ♪
01:27:28.900 --> 01:27:33.000 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Di, honey,
you've been at this for days.
01:27:33.000 --> 01:27:37.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Something is missing, Dan.
It's like it's tugging at me.
01:27:37.033 --> 01:27:38.400 align:left position:25% line:83% size:65%
I can almost see it.
-Come to bed.
01:27:38.400 --> 01:27:42.700 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
If -- If the memories are meant
to come back, they will.
01:27:47.366 --> 01:27:50.166 align:left position:45% line:83% size:45%
-Oh.
Hi, Ms. Goodman.
01:27:51.366 --> 01:27:55.666 align:left position:10% line:83% size:80%
I just needed to talk to Natalie
about some homework.
01:27:55.666 --> 01:27:57.766 align:left position:30% line:83% size:60%
I know it's late.
Um...
01:27:57.766 --> 01:27:59.600 align:left position:20% line:83% size:70%
She's not been answering
her phone, and I thought --
01:27:59.600 --> 01:28:01.066 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
Is everything okay?
01:28:01.066 --> 01:28:04.466 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Henry?
-Yes.
01:28:05.766 --> 01:28:08.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-God, you remind me of someone.
01:28:08.700 --> 01:28:10.566 align:left position:30% line:89% size:60%
How old are you?
01:28:10.566 --> 01:28:12.666 align:left position:40% line:89% size:50%
-Uh, 17.
01:28:12.666 --> 01:28:14.566 align:left position:45% line:89% size:45%
Why?
01:28:14.566 --> 01:28:16.533 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-I don't know.
01:28:17.400 --> 01:28:19.833 align:left position:10% line:83% size:80%
Uh, Natalie's in her room.
-Thank you.
01:28:19.833 --> 01:28:23.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:28:23.566 --> 01:28:25.866 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ They've managed
to get rid of me,
01:28:25.866 --> 01:28:27.966 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
I'm gone without a trace ♪
01:28:27.966 --> 01:28:30.100 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ But sear the soul
and leave a scar
01:28:30.100 --> 01:28:32.100 align:left position:20% line:89% size:70%
no treatment can erase ♪
01:28:32.100 --> 01:28:35.766 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ They cut away the cancer
but forgot to fill the hole ♪
01:28:35.766 --> 01:28:38.200 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ They moved me
from your memory,
01:28:38.200 --> 01:28:40.333 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
I'm still there in your soul ♪
01:28:40.333 --> 01:28:42.366 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Your life goes
back to normal now
01:28:42.366 --> 01:28:44.500 align:left position:20% line:89% size:70%
or so they all believe ♪
01:28:44.500 --> 01:28:46.733 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Your heart is
in your chest again,
01:28:46.733 --> 01:28:48.800 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
not hanging from your sleeve ♪
01:28:48.800 --> 01:28:51.233 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ They've driven out the demons
01:28:51.233 --> 01:28:56.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
and they've earned you
this reprieve ♪
01:28:56.400 --> 01:29:00.733 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ The memories are gone ♪
01:29:03.200 --> 01:29:08.433 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The aftershocks live on ♪
01:29:10.433 --> 01:29:14.333 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ But with nothing to remember ♪
01:29:14.333 --> 01:29:23.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Is there nothing left
to grieve? ♪
01:29:23.833 --> 01:29:29.600 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ With nothing to remember ♪
01:29:29.600 --> 01:29:32.033 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
01:29:32.033 --> 01:29:35.466 align:left position:40% line:83% size:50%
-♪ Hey ♪
-♪ Hey ♪
01:29:35.466 --> 01:29:39.300 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ So, tomorrow's the dance ♪
01:29:39.300 --> 01:29:42.666 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ It's annoying, I know ♪
01:29:42.666 --> 01:29:44.966 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ But let's go ♪
01:29:44.966 --> 01:29:46.433 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Not a chance ♪
01:29:46.433 --> 01:29:48.666 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Let me know you again ♪
01:29:48.666 --> 01:29:50.900 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Not right now ♪
-♪ Okay, when? ♪
01:29:50.900 --> 01:29:54.233 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ Say "wait," and I'll wait ♪
-♪ It's already too late ♪
01:29:54.233 --> 01:29:56.233 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ There's no way
it's too late ♪
01:29:56.233 --> 01:29:57.833 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ There's no way ♪
-♪ Hey ♪
01:29:57.833 --> 01:30:00.766 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ I stayed by your side ♪
-♪ Will you listen? ♪
01:30:00.766 --> 01:30:05.200 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ Just shut up and listen ♪
-♪ Why do I get denied? ♪
01:30:05.200 --> 01:30:08.566 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ You remind me of me ♪
01:30:08.566 --> 01:30:13.666 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ And how messed up I can be ♪
01:30:15.733 --> 01:30:17.566 align:left position:40% line:89% size:50%
♪ Okay ♪
01:30:17.566 --> 01:30:19.100 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
♪ Hey ♪
01:30:19.100 --> 01:30:22.800 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ Let's start over,
clean slate ♪
01:30:22.800 --> 01:30:25.500 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I'll come by here at eight ♪
01:30:26.666 --> 01:30:30.333 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ If you show, then we'll go ♪
01:30:30.333 --> 01:30:33.933 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ And if you don't,
well, we'll see ♪
01:30:33.933 --> 01:30:36.600 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ You just don't give up ♪
01:30:36.600 --> 01:30:43.166 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ So don't give up on me ♪
01:30:44.633 --> 01:30:53.700 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Goodbye, Henry ♪
01:30:53.700 --> 01:30:57.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:30:57.500 --> 01:30:59.900 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ It's been
four weeks since the treatment,
01:30:59.900 --> 01:31:02.200 align:left position:15% line:89% size:75%
and my mind is still a mess ♪
01:31:02.200 --> 01:31:04.333 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ And what's left
to be remembered,
01:31:04.333 --> 01:31:06.733 align:left position:15% line:89% size:75%
well, it's anybody's guess ♪
01:31:06.733 --> 01:31:09.066 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ 'Cause my past is
like the weather ♪
01:31:09.066 --> 01:31:11.200 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ It will come and it will go ♪
01:31:11.200 --> 01:31:15.966 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ I don't know, even know,
what it is that I don't know ♪
01:31:15.966 --> 01:31:20.266 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ I'm some Christopher Columbus,
sailing out into my mind ♪
01:31:20.266 --> 01:31:24.800 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ With no map of where I'm going
or of what I've left behind ♪
01:31:24.800 --> 01:31:26.966 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I don't know ♪
01:31:26.966 --> 01:31:29.200 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The things I don't know ♪
01:31:29.200 --> 01:31:33.500 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ I'm sure something's missing,
and I wish it would show ♪
01:31:33.500 --> 01:31:36.300 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I don't know ♪
01:31:36.300 --> 01:31:39.433 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ You say take it slow,
and I do ♪
01:31:39.433 --> 01:31:47.566 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Although, how I do,
I don't know ♪
01:31:47.566 --> 01:31:49.733 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Are you talking with
your husband? ♪
01:31:49.733 --> 01:31:51.933 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ Well, he hasn't much to say ♪
01:31:51.933 --> 01:31:54.100 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ Is it helping you remember? ♪
01:31:54.100 --> 01:31:56.433 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I remember that's his way ♪
01:31:56.433 --> 01:32:00.766 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ Does the puzzle come together
piece by piece and row by row? ♪
01:32:00.766 --> 01:32:05.433 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ I don't know, I don't know
where the stupid pieces go ♪
01:32:05.433 --> 01:32:08.100 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ 'Cause I don't know
how this started ♪
01:32:08.100 --> 01:32:10.200 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ So I won't know
when it's done ♪
01:32:10.200 --> 01:32:12.266 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Have you talked of
your depression,
01:32:12.266 --> 01:32:14.800 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
your delusions, and your son? ♪
01:32:16.400 --> 01:32:17.600 align:left position:40% line:89% size:50%
My what?
01:32:20.066 --> 01:32:22.233 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Your husband didn't...
01:32:22.233 --> 01:32:24.966 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
Mm! I think you
two should talk more.
01:32:26.066 --> 01:32:28.800 align:left position:25% line:83% size:65%
-We should talk more?
That's it?
01:32:28.800 --> 01:32:31.166 align:left position:25% line:83% size:65%
I don't even remember
marrying this man!
01:32:31.166 --> 01:32:33.166 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
It's not like I'm some
sexually frustrated soccer mom.
01:32:33.166 --> 01:32:35.766 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Interestingly, the underlying
challenges are similar,
01:32:35.766 --> 01:32:38.266 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
but, uh...
01:32:38.266 --> 01:32:39.766 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
I'll see you next week.
-But Doctor, I --
01:32:39.766 --> 01:32:42.066 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Next week.
01:32:43.533 --> 01:32:49.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:32:49.566 --> 01:32:55.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:32:55.600 --> 01:33:01.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:01.700 --> 01:33:07.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:07.733 --> 01:33:09.766 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Sighs ]
01:33:09.766 --> 01:33:15.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:15.000 --> 01:33:20.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:20.233 --> 01:33:27.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:36.166 --> 01:33:44.400 align:left position:47.5% line:89% size:42.5%
♪♪
01:33:44.400 --> 01:33:46.400 align:left position:35% line:89% size:55%
-[ Humming ]
01:33:46.400 --> 01:33:55.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:55.033 --> 01:34:03.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:34:03.733 --> 01:34:05.233 align:left position:25% line:89% size:65%
-What are you doing?
01:34:06.866 --> 01:34:10.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-What is this?
-Hey, where'd you get that?
01:34:10.433 --> 01:34:12.433 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Um, it's, uh...
01:34:13.333 --> 01:34:14.933 align:left position:35% line:83% size:55%
It's nothing.
It's, uh...
01:34:14.933 --> 01:34:16.800 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
It's just an old music box.
01:34:21.900 --> 01:34:24.333 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-We used to play it
for the baby.
01:34:26.800 --> 01:34:29.366 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
Sometimes,
it helped him sleep.
01:34:30.466 --> 01:34:32.733 align:left position:40% line:83% size:50%
-Diana...
-Him!
01:34:34.766 --> 01:34:37.400 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
We did have a boy.
01:34:37.400 --> 01:34:40.166 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-Diana, you shouldn't.
01:34:40.166 --> 01:34:44.066 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ We were still
living downtown ♪
01:34:44.066 --> 01:34:45.633 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-It's not a good idea.
01:34:45.633 --> 01:34:50.900 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ My black coat thrown
over my blue nightgown ♪
01:34:50.900 --> 01:34:53.766 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ You drove too fast ♪
01:34:53.766 --> 01:34:58.033 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ The lights of the city
flew past ♪
01:34:59.133 --> 01:35:01.200 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-Please don't.
01:35:01.200 --> 01:35:05.166 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ How could I ever forget? ♪
01:35:05.166 --> 01:35:09.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Outside, the morning
was cool and wet ♪
01:35:09.666 --> 01:35:12.033 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ He had such chills ♪
01:35:12.033 --> 01:35:15.766 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ But still,
he lay there so still ♪
01:35:17.633 --> 01:35:20.633 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ And just eight months old ♪
01:35:23.900 --> 01:35:27.300 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ So cold ♪
01:35:30.433 --> 01:35:33.033 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ We ran him inside ♪
01:35:34.566 --> 01:35:38.933 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Lost, worrying, wondering ♪
01:35:40.600 --> 01:35:46.633 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ That hospital room ♪
01:35:46.633 --> 01:35:52.866 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ That gloom ♪
01:35:52.866 --> 01:35:55.466 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ How could I ever forget? ♪
01:35:55.466 --> 01:35:57.400 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ How could I ever forget? ♪
01:35:57.400 --> 01:35:58.800 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Screaming at doctors,
alarmed, upset ♪
01:35:58.800 --> 01:36:01.833 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ God, I was so upset ♪
01:36:01.833 --> 01:36:03.933 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ They said to wait ♪
-♪ Diana, don't ♪
01:36:03.933 --> 01:36:05.366 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ They never
said we were too late ♪
01:36:05.366 --> 01:36:09.033 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ You think this will help,
but it won't ♪
01:36:09.033 --> 01:36:13.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ But I was a child ♪
-♪ So many years ago ♪
01:36:13.600 --> 01:36:17.466 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Raising a child ♪
-♪ So much we could not know ♪
01:36:17.466 --> 01:36:20.566 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Those weeks full of joy ♪
01:36:20.566 --> 01:36:24.466 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Then a moment of dread ♪
01:36:26.033 --> 01:36:28.933 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ Someone simply said ♪
01:36:31.200 --> 01:36:36.466 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ "Your child is..." ♪
01:36:36.466 --> 01:36:41.366 align:left position:15% line:83% size:75%
-♪ How could I ever forget? ♪
-♪ How could I ever forget? ♪
01:36:41.366 --> 01:36:46.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ This was the moment
my life was set ♪
01:36:46.600 --> 01:36:50.633 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ The day that I lost you ♪
01:36:52.200 --> 01:36:59.133 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ It's clear as the day we met ♪
01:37:01.433 --> 01:37:08.033 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ How could I ever
01:37:08.033 --> 01:37:13.733 align:left position:40% line:89% size:50%
forget? ♪
01:37:14.800 --> 01:37:18.100 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Why would you want to remember
the things that hurt you?
01:37:20.300 --> 01:37:23.266 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-I want to remember everything,
Dan.
01:37:29.500 --> 01:37:31.200 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
How did he die?
01:37:33.300 --> 01:37:34.633 align:left position:35% line:89% size:55%
-He was sick.
01:37:34.633 --> 01:37:37.233 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-With what?
01:37:37.233 --> 01:37:39.333 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
Why wasn't he treated?
What was wrong?
01:37:41.400 --> 01:37:45.100 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Something the doctors
all missed ♪
01:37:46.200 --> 01:37:50.800 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ The clinic, the E.R.,
each specialist ♪
01:37:50.800 --> 01:37:53.700 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ They said, "Babies cry ♪
01:37:53.700 --> 01:37:57.066 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Allergies, gas,
who knows why?"
01:37:58.700 --> 01:38:02.933 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ And I was a child ♪
01:38:04.066 --> 01:38:07.966 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ Raising a child ♪
01:38:11.066 --> 01:38:12.700 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ We stayed up all night ♪
01:38:14.833 --> 01:38:17.700 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Most nights,
you slept at his side ♪
01:38:17.700 --> 01:38:21.066 align:left position:40% line:89% size:50%
-Oh, God.
01:38:21.066 --> 01:38:23.866 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ But still, he just cried ♪
01:38:26.766 --> 01:38:29.800 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ And cried ♪
01:38:31.933 --> 01:38:35.466 align:left position:15% line:83% size:75%
-He was a baby when he died,
but I remember him older.
01:38:37.100 --> 01:38:39.466 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-No, he was a baby.
Um...
01:38:40.200 --> 01:38:41.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
We should call Dr. Madden.
01:38:41.733 --> 01:38:43.400 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Why would we call Dr. Madden?
01:38:43.400 --> 01:38:45.700 align:left position:20% line:83% size:70%
I'm just -- I'm trying to
make sense of this.
01:38:46.766 --> 01:38:49.566 align:left position:45% line:83% size:45%
Wait.
What was his name?
01:38:51.133 --> 01:38:52.866 align:left position:25% line:83% size:65%
I don't remember you
ever saying his name.
01:38:52.866 --> 01:38:56.200 align:left position:35% line:83% size:55%
Why is that?
-Diana, um...
01:38:56.200 --> 01:38:59.000 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-What was his name?
Tell me.
01:38:59.000 --> 01:39:01.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be fine,
it's gonna be fine ♪
01:39:01.400 --> 01:39:02.533 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Gonna go back to the doctor
01:39:02.533 --> 01:39:03.533 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
'cause we caught it
just in time ♪
01:39:03.533 --> 01:39:04.733 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-His name!
01:39:04.733 --> 01:39:06.366 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ We'll take the pills
and pay the bills,
01:39:06.366 --> 01:39:07.966 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
we'll do more ECT ♪
-Our son.
01:39:07.966 --> 01:39:09.166 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good,
you'll see ♪
01:39:09.166 --> 01:39:10.433 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-What was his name?
01:39:10.433 --> 01:39:11.900 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ It's gonna be good,
you'll see ♪
01:39:11.900 --> 01:39:13.500 align:left position:25% line:89% size:65%
-What was his name?!
01:39:13.500 --> 01:39:14.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ It's gonna be good... ♪
01:39:14.733 --> 01:39:16.233 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ What was his name,
what was his name,
01:39:16.233 --> 01:39:17.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
what was his, what was his,
what was his, what was his ♪
01:39:17.633 --> 01:39:19.200 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Name, name, name, name, name,
name, name, name ♪
01:39:19.200 --> 01:39:21.066 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ What was his name,
what was his name? ♪
01:39:21.066 --> 01:39:22.066 align:left position:45% line:89% size:45%
-No!
01:39:22.066 --> 01:39:23.700 align:left position:45% line:83% size:45%
-Dad!
-Natalie!
01:39:23.700 --> 01:39:25.700 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Crying ]
01:39:48.766 --> 01:39:50.466 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Why stay? ♪
01:39:52.133 --> 01:39:53.900 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Why stay? ♪
01:39:55.166 --> 01:39:58.100 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ So steadfast and stolid ♪
01:39:58.100 --> 01:40:00.833 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ And stoic and solid ♪
01:40:00.833 --> 01:40:04.633 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ For day after every day ♪
01:40:04.633 --> 01:40:06.633 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Why stay? ♪
01:40:07.166 --> 01:40:09.433 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ Why stay? ♪
01:40:09.433 --> 01:40:12.433 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Why not simply give in
and get on with livin' ♪
01:40:12.433 --> 01:40:14.733 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ 'Cause everyone
knows you tried ♪
01:40:14.733 --> 01:40:19.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ But somehow,
something died on the way ♪
01:40:19.266 --> 01:40:21.066 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ So tell me why you stay ♪
01:40:21.066 --> 01:40:23.333 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ Why stay, why stay? ♪
01:40:23.333 --> 01:40:25.466 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Enduring and coping
and hurting and hoping
01:40:25.466 --> 01:40:27.666 align:left position:15% line:89% size:75%
for day after fricking day ♪
01:40:27.666 --> 01:40:30.100 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ Why stay, why stay? ♪
01:40:30.100 --> 01:40:32.266 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Why not simply end it,
we'd all comprehend it ♪
01:40:32.266 --> 01:40:34.400 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ And most of
the world would say,
01:40:34.400 --> 01:40:36.933 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
"He's better off that way ♪
01:40:36.933 --> 01:40:39.633 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ To be free ♪
01:40:39.633 --> 01:40:42.866 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ And maybe so is she" ♪
01:40:44.366 --> 01:40:48.366 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ A promise,
a boy says forever ♪
01:40:48.366 --> 01:40:52.466 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ A boy says, "Whatever may
come, we'll come through ♪
01:40:52.466 --> 01:40:53.966 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ And who can know how,
01:40:53.966 --> 01:40:57.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
when all I know now
to be true ♪
01:40:57.300 --> 01:41:02.600 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Is this promise
that I made to you ♪
01:41:03.600 --> 01:41:06.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ A question,
a boy wonders whether ♪
01:41:06.266 --> 01:41:07.666 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ A boy wonders,
"Should I stay?" ♪
01:41:07.666 --> 01:41:11.000 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ The two stay together
the way that they stay ♪
01:41:11.000 --> 01:41:13.200 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ For year after year ♪
01:41:13.200 --> 01:41:15.000 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ For love or from fear ♪
01:41:15.000 --> 01:41:20.766 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ Either way, that's the promise
that I made that day ♪
01:41:20.766 --> 01:41:25.566 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Here's what I say to the girl
who was burning so brightly ♪
01:41:25.566 --> 01:41:30.033 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Like the light from
Orion above ♪
01:41:30.033 --> 01:41:33.866 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ And still,
I will search for her nightly ♪
01:41:33.866 --> 01:41:37.300 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ If you see her,
please send her my love ♪
01:41:37.300 --> 01:41:40.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And the boy was a boy
for all seasons ♪
01:41:40.200 --> 01:41:41.500 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ The boy is long-lost ♪
01:41:41.500 --> 01:41:44.366 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ That boy is
long-lost to me now ♪
01:41:44.366 --> 01:41:45.633 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ So lost ♪
01:41:45.633 --> 01:41:49.333 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-♪ The man
has forgotten his reasons ♪
01:41:49.333 --> 01:41:52.800 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-♪ The man
still remembers his vow ♪
01:41:53.733 --> 01:41:57.733 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ A promise,
a man says "Forever" ♪
01:41:57.733 --> 01:42:02.133 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ A man says,
"I'll never regret or let you" ♪
01:42:02.133 --> 01:42:04.966 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ The promise
that I made to stay ♪
01:42:04.966 --> 01:42:09.966 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
And I stayed true ♪
01:42:09.966 --> 01:42:13.800 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Knowing one day
we'd remember that joy ♪
01:42:13.800 --> 01:42:18.366 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ You'd remember that girl,
I'd remember that boy ♪
01:42:18.366 --> 01:42:21.300 align:left position:35% line:83% size:55%
♪ Till we do,
the promise I made ♪
01:42:21.300 --> 01:42:24.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I'll make it brand-new ♪
01:42:24.866 --> 01:42:31.300 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ The promise that I made
01:42:31.300 --> 01:42:38.266 align:left position:40% line:89% size:50%
to you ♪
01:42:38.266 --> 01:42:43.400 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ I am more than memory ♪
01:42:43.400 --> 01:42:46.466 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ I am what might be ♪
01:42:46.466 --> 01:42:49.100 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I am mystery ♪
01:42:50.600 --> 01:42:53.400 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Come closer ♪
01:42:53.400 --> 01:42:55.700 align:left position:45% line:89% size:45%
-Dan.
01:42:55.700 --> 01:42:59.500 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Come closer ♪
01:42:59.500 --> 01:43:02.966 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Diana, there's nothing there.
01:43:02.966 --> 01:43:06.766 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ I'm old as time
and forever young ♪
01:43:06.766 --> 01:43:10.500 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I am every song
that will stay unsung ♪
01:43:10.500 --> 01:43:12.600 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I'll find you ♪
-Oh, no.
01:43:12.600 --> 01:43:15.400 align:left position:30% line:83% size:60%
-You're kidding!
-♪ Remind you ♪
01:43:15.400 --> 01:43:17.966 align:left position:40% line:83% size:50%
-Natalie!
-Diana, come back here!
01:43:17.966 --> 01:43:23.533 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Until you name me,
you can't tame me ♪
01:43:23.533 --> 01:43:29.266 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ This is one old game
that I can play so well ♪
01:43:29.266 --> 01:43:32.766 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ I'm alive, I'm alive,
I am so alive ♪
01:43:32.766 --> 01:43:35.333 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ And the medicine failed,
and the doctors lied ♪
01:43:35.333 --> 01:43:38.700 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ I'm alive, I'm alive,
I am death defied ♪
01:43:38.700 --> 01:43:41.200 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
01:43:41.200 --> 01:43:44.333 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ So alive ♪
01:43:44.333 --> 01:43:46.100 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ I'm alive ♪
01:43:46.100 --> 01:43:47.266 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-I can't go to your dance.
01:43:47.266 --> 01:43:49.000 align:left position:25% line:83% size:65%
I have to take my mom
to the doctor.
01:43:49.000 --> 01:43:50.466 align:left position:35% line:83% size:55%
-I'll drive.
-No.
01:43:50.466 --> 01:43:52.133 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
01:43:52.133 --> 01:43:54.033 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-Natalie, let me help you.
-No, you can't.
01:43:54.033 --> 01:43:56.333 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Diana!
-Just go.
01:43:56.333 --> 01:43:59.000 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
01:43:59.000 --> 01:44:00.833 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Look,
I'll try to come later, okay?
01:44:00.833 --> 01:44:02.200 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Okay, I'll wait for you there.
01:44:02.200 --> 01:44:10.200 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ I'm alive ♪
01:44:11.500 --> 01:44:14.500 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ They told me that the wiring
was somehow all misfiring
01:44:14.500 --> 01:44:16.900 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
and screwing up
the signals in my brain ♪
01:44:16.900 --> 01:44:19.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And then they told me
chemistry, the juice,
01:44:19.133 --> 01:44:22.400 align:left position:10% line:83% size:80%
and not the circuitry was mixing
up and making me insane ♪
01:44:22.400 --> 01:44:25.366 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ What happens when
the burn has healed,
01:44:25.366 --> 01:44:27.866 align:left position:15% line:89% size:75%
but the skin has not regrown?
01:44:27.866 --> 01:44:32.000 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ What happens when
the cast at last comes off
01:44:32.000 --> 01:44:38.033 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
and then you find the break was
always in another bone? ♪
01:44:38.033 --> 01:44:40.100 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Relapse is very common, Diana.
01:44:40.100 --> 01:44:42.000 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
It's upsetting that the
delusional episodes
01:44:42.000 --> 01:44:45.533 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
have returned,
but not entirely unexpected.
01:44:47.066 --> 01:44:49.366 align:left position:10% line:83% size:80%
-♪ They tried a million meds and
they strapped me to their beds
01:44:49.366 --> 01:44:52.066 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
and they shrugged and told me,
"That's the way it goes" ♪
01:44:52.066 --> 01:44:55.000 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ When, finally, you hit it,
I asked you just what did it,
01:44:55.000 --> 01:44:57.400 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
you shrugged and said that
no one really knows ♪
01:44:57.400 --> 01:45:02.966 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ What happens if the medicine
wasn't really in control? ♪
01:45:02.966 --> 01:45:06.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ What happens if the cut,
the burn, the break
01:45:06.600 --> 01:45:14.566 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
was never in my brain or in my
blood, but in my soul? ♪
01:45:17.166 --> 01:45:24.100 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ What happens if the cut,
the burn, the break
01:45:24.100 --> 01:45:28.633 align:left position:25% line:89% size:65%
was never in my brain
01:45:28.633 --> 01:45:35.233 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
or in my blood,
but in my soul? ♪
01:45:39.566 --> 01:45:43.600 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind,
this is clarity ♪
01:45:43.600 --> 01:45:47.933 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ Clarity
that you did not have before ♪
01:45:47.933 --> 01:45:52.500 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ The treatment is strong,
but lasts only so long ♪
01:45:52.500 --> 01:45:55.900 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ It may be
your mind's needing more ♪
01:45:55.900 --> 01:45:57.600 align:left position:20% line:89% size:70%
-Let's say that's not it.
01:45:57.600 --> 01:46:00.466 align:left position:25% line:83% size:65%
The ECT is powerful.
It gave you your life back.
01:46:00.466 --> 01:46:02.400 align:left position:25% line:89% size:65%
But the effects fade,
01:46:02.400 --> 01:46:04.233 align:left position:20% line:83% size:70%
and additional treatments
are almost always needed.
01:46:04.233 --> 01:46:06.333 align:left position:20% line:83% size:70%
-That wasn't on the form.
01:46:06.333 --> 01:46:09.766 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ Make up your mind
that you'll try again ♪
01:46:10.700 --> 01:46:14.200 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Make up your mind,
there are moments of light ♪
01:46:14.200 --> 01:46:18.666 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ The one thing that's sure
is that there is no cure ♪
01:46:18.666 --> 01:46:21.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ But that doesn't mean
we don't fight ♪
01:46:21.533 --> 01:46:24.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Catch me, I'm falling ♪
-We'll return to talk therapy.
01:46:24.633 --> 01:46:28.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Sinking and sprawling ♪
-There's still work to do.
01:46:28.600 --> 01:46:31.900 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Maybe I'll let myself fall ♪
01:46:31.900 --> 01:46:35.166 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Watch me, I'm falling ♪
-We might have to look at, uh...
01:46:35.166 --> 01:46:38.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ Maybe the falling ♪
-...a new drug regimen.
01:46:38.200 --> 01:46:40.066 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Isn't so bad after all ♪
01:46:40.066 --> 01:46:41.833 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-There are other promising
therapies.
01:46:41.833 --> 01:46:44.400 align:left position:15% line:83% size:75%
EMDR, for instance, or rTMS.
-♪ Isn't so bad after all ♪
01:46:44.400 --> 01:46:47.033 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Watch me, I'm falling ♪
-Diana!
01:46:47.033 --> 01:46:48.633 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Watch me, I'm flying ♪
-♪ Make up your mind ♪
01:46:48.633 --> 01:46:50.966 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Somehow surviving ♪
01:46:50.966 --> 01:46:53.400 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Diana,
you have a chronic illness!
01:46:54.333 --> 01:46:57.400 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
Like diabetes or hypertension,
if left untreated,
01:46:57.400 --> 01:47:00.766 align:left position:20% line:89% size:70%
it could be catastrophic.
01:47:00.766 --> 01:47:03.266 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-I understand.
01:47:04.700 --> 01:47:06.633 align:left position:10% line:89% size:80%
But there has to be another way.
01:47:06.633 --> 01:47:10.466 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Stay with me, try again ♪
01:47:10.466 --> 01:47:14.733 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ Don't walk out on treatment,
don't lose what you've won ♪
01:47:14.733 --> 01:47:19.833 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ You've struggled for years,
but you've only begun ♪
01:47:22.033 --> 01:47:28.600 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-My first psychiatrist told me
that, according to the manual,
01:47:28.600 --> 01:47:33.000 align:left position:25% line:83% size:65%
grief that continues
past six months is pathological
01:47:33.000 --> 01:47:34.233 align:left position:20% line:89% size:70%
and should be medicated.
01:47:37.266 --> 01:47:39.066 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
Six months.
01:47:41.233 --> 01:47:43.666 align:left position:20% line:89% size:70%
For the life of my child.
01:47:45.300 --> 01:47:46.933 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
Who makes these decisions?
01:47:46.933 --> 01:47:48.866 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-It's a guideline,
nothing more.
01:47:48.866 --> 01:47:52.533 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-Yes. Nothing more.
01:47:52.533 --> 01:47:56.566 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Stay with me, try again ♪
01:47:56.566 --> 01:47:58.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ Is medicine magic? ♪
01:47:58.900 --> 01:48:00.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ You know that it's not ♪
01:48:00.900 --> 01:48:05.400 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ We know it's not perfect,
but it's what we've got ♪
01:48:06.333 --> 01:48:11.433 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ That's all that we've got ♪
01:48:14.700 --> 01:48:17.266 align:left position:25% line:89% size:65%
-Goodbye, Dr. Madden.
01:48:18.866 --> 01:48:23.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:48:23.633 --> 01:48:25.133 align:left position:25% line:89% size:65%
-So, what did he say?
01:48:27.033 --> 01:48:32.666 align:left position:10% line:83% size:80%
-Uh, he said I could do more ECT
or go back on the meds.
01:48:34.266 --> 01:48:36.100 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
-Okay, so,
what are you gonna do?
01:48:36.100 --> 01:48:37.833 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-I'm gonna take you
to your dance.
01:48:37.833 --> 01:48:39.700 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Mom...
01:48:39.700 --> 01:48:41.633 align:left position:25% line:83% size:65%
-It's time you start
thinking of your own happiness.
01:48:41.633 --> 01:48:44.866 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
It's not happiness.
It's Henry.
01:48:48.500 --> 01:48:50.233 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-You love him.
01:48:52.300 --> 01:48:55.833 align:left position:15% line:83% size:75%
-Mom, you can't just walk out
on your doctor.
01:48:56.533 --> 01:49:00.133 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Maybe I've lost it at last ♪
01:49:00.133 --> 01:49:02.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:49:02.833 --> 01:49:08.966 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ Maybe my last lucid moment
has passed ♪
01:49:08.966 --> 01:49:12.666 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ I'm dancing with death,
I suppose ♪
01:49:12.666 --> 01:49:15.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:49:15.000 --> 01:49:18.533 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ But, really, who knows? ♪
01:49:18.533 --> 01:49:20.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:49:20.833 --> 01:49:26.533 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Maybe I'm tired of the game ♪
01:49:26.533 --> 01:49:32.433 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Of coming up short
of the rules, of the shame ♪
01:49:32.433 --> 01:49:38.466 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ And maybe
you feel that way, too ♪
01:49:38.466 --> 01:49:42.833 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ I see me in you ♪
01:49:42.833 --> 01:49:48.666 align:left position:40% line:83% size:50%
♪ A girl
full of anger and hope ♪
01:49:48.666 --> 01:49:54.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ A girl with a mother
who just couldn't cope ♪
01:49:54.200 --> 01:49:56.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:49:56.800 --> 01:50:00.900 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ A girl who felt caught ♪
01:50:00.900 --> 01:50:05.766 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ And thought no one could see ♪
01:50:05.766 --> 01:50:10.500 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ But maybe one day,
she'll be free ♪
01:50:10.500 --> 01:50:13.333 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ It's so lovely
that you're sharing ♪
01:50:13.333 --> 01:50:16.033 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ No, really, I'm all ears ♪
01:50:16.033 --> 01:50:21.700 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ But where has all this caring
been for sixteen years? ♪
01:50:21.700 --> 01:50:27.566 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ For all those years I prayed
that you'd go away for good ♪
01:50:27.566 --> 01:50:29.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:50:29.600 --> 01:50:34.866 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ Half the time afraid
that you really would ♪
01:50:34.866 --> 01:50:37.133 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ When I thought
you might be dying ♪
01:50:37.133 --> 01:50:40.500 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ I cried for all
we'd never be ♪
01:50:40.500 --> 01:50:45.566 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ But there'll
be no more crying ♪
01:50:45.566 --> 01:50:47.800 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Not for me ♪
01:50:47.800 --> 01:50:51.200 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Things will get better,
you'll see ♪
01:50:51.200 --> 01:50:54.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ Not for me ♪
01:50:54.466 --> 01:50:56.600 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ You'll see ♪
-No!
01:50:56.600 --> 01:51:00.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Not for me ♪
-♪ You'll see ♪
01:51:00.833 --> 01:51:02.500 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Not for me ♪
-♪ You'll see ♪
01:51:02.500 --> 01:51:07.566 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ Not for m-e-e ♪
-♪ You'll s-e-ee ♪
01:51:07.566 --> 01:51:11.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:13.600 --> 01:51:17.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Maybe we can't be okay ♪
01:51:17.733 --> 01:51:20.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:20.533 --> 01:51:26.200 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪But maybe we're tough,
and we'll try anyway ♪
01:51:26.200 --> 01:51:28.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:28.233 --> 01:51:31.033 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ We'll live with what's real ♪
01:51:31.033 --> 01:51:33.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:33.466 --> 01:51:36.200 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ Let go of what's past ♪
01:51:36.200 --> 01:51:38.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:38.366 --> 01:51:39.866 align:left position:37.5% line:83% size:52.5%
♪ And maybe
I'll see you at last ♪
01:51:42.566 --> 01:51:45.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:45.300 --> 01:51:47.166 align:left position:25% line:89% size:65%
-I don't believe you.
01:51:47.166 --> 01:51:51.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:51:51.733 --> 01:51:56.466 align:left position:10% line:83% size:80%
-17 years ago, your brother died
of an intestinal obstruction.
01:51:58.933 --> 01:52:00.633 align:left position:25% line:89% size:65%
He was 8 months old.
01:52:07.200 --> 01:52:10.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
I know I -- I couldn't
say that to you before.
01:52:11.233 --> 01:52:13.133 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
I'm sorry.
01:52:13.133 --> 01:52:17.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:52:17.366 --> 01:52:20.900 align:left position:25% line:83% size:65%
We wanted to give you
a normal life.
01:52:20.900 --> 01:52:23.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:52:23.000 --> 01:52:25.366 align:left position:20% line:83% size:70%
I realize I have no clue
what that is.
01:52:29.833 --> 01:52:34.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ I don't need a life
that's normal ♪
01:52:34.533 --> 01:52:38.766 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ That's way too far away ♪
01:52:38.766 --> 01:52:43.933 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ But something next to normal
would be okay ♪
01:52:43.933 --> 01:52:46.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:52:46.233 --> 01:52:49.800 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
♪ Yeah,
something next to normal ♪
01:52:49.800 --> 01:52:54.833 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ That's the thing
I'd like to try ♪
01:52:54.833 --> 01:53:00.300 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Close enough to normal ♪
01:53:00.300 --> 01:53:04.366 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ To get by ♪
01:53:04.366 --> 01:53:07.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:53:07.400 --> 01:53:11.600 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ We'll get by ♪
01:53:13.700 --> 01:53:16.266 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ We'll get by ♪
01:53:16.266 --> 01:53:18.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:53:18.100 --> 01:53:19.866 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Okay.
01:53:22.800 --> 01:53:24.500 align:left position:25% line:89% size:65%
Now go to your dance.
01:53:24.500 --> 01:53:34.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:53:34.500 --> 01:53:42.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:53:42.300 --> 01:53:44.500 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ Hey ♪
01:53:44.500 --> 01:53:46.700 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ Hey ♪
01:53:46.700 --> 01:53:48.766 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ You look like a star ♪
01:53:48.766 --> 01:53:50.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:53:50.933 --> 01:53:54.633 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ A vision in blue ♪
01:53:54.633 --> 01:53:57.166 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Oh, I do.
01:53:57.166 --> 01:53:59.566 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ And you are ♪
01:53:59.566 --> 01:54:01.633 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
♪ Hey ♪
01:54:01.633 --> 01:54:03.300 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ You came ♪
01:54:03.300 --> 01:54:07.666 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Well, I said that I might ♪
01:54:07.666 --> 01:54:11.333 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I thought we were through ♪
01:54:11.333 --> 01:54:13.466 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ Me and you ♪
01:54:13.466 --> 01:54:15.633 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Not tonight ♪
01:54:15.633 --> 01:54:17.833 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ Will your mom be okay? ♪
01:54:17.833 --> 01:54:19.866 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ Well, she might be someday ♪
01:54:19.866 --> 01:54:22.100 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ But for now, it's all fine? ♪
01:54:22.100 --> 01:54:24.200 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ She's still on my mind ♪
01:54:24.200 --> 01:54:26.600 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ Can you leave it behind?
Stay ♪
01:54:26.600 --> 01:54:28.666 align:left position:35% line:83% size:55%
-♪ Let's see
this thing through ♪
01:54:28.666 --> 01:54:30.433 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Am I crazy? ♪
01:54:30.433 --> 01:54:33.800 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ I might end up crazy ♪
01:54:33.800 --> 01:54:36.466 align:left position:20% line:89% size:70%
-♪ I'll be here for you ♪
01:54:36.466 --> 01:54:39.166 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ You say that right here ♪
01:54:39.166 --> 01:54:43.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ But then give it a year,
or ten years, or a life ♪
01:54:43.433 --> 01:54:45.333 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I could end up your wife ♪
01:54:45.333 --> 01:54:47.300 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Sitting, staring at walls ♪
01:54:47.300 --> 01:54:49.066 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Throwing crap
down the stairs ♪
01:54:49.066 --> 01:54:50.966 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Freaking out at the store ♪
01:54:50.966 --> 01:54:52.566 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ Running nude down the street ♪
01:54:52.566 --> 01:54:54.300 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Bleeding out in the bath ♪
01:54:54.300 --> 01:54:56.700 align:left position:45% line:83% size:45%
-Shh!
-[ Crying ]
01:54:59.200 --> 01:55:01.766 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Perfect for you ♪
01:55:02.800 --> 01:55:06.766 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I will be perfect for you ♪
01:55:07.766 --> 01:55:10.866 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ So you could go crazy,
or I could go crazy ♪
01:55:13.566 --> 01:55:15.300 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ It's true ♪
01:55:15.300 --> 01:55:17.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:55:17.933 --> 01:55:21.333 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Sometimes life is insane ♪
01:55:21.333 --> 01:55:22.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:55:22.466 --> 01:55:28.633 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But crazy I know I can do ♪
01:55:28.633 --> 01:55:33.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ 'Cause crazy is perfect,
and messed-up is perfect ♪
01:55:33.900 --> 01:55:37.300 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ So I will be perfect ♪
01:55:37.300 --> 01:55:39.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:55:39.733 --> 01:55:41.900 align:left position:35% line:89% size:55%
-♪ Perfect ♪
01:55:41.900 --> 01:55:45.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:55:45.900 --> 01:55:55.900 align:left position:25% line:89% size:65%
-♪ Perfect for you ♪♪
01:55:55.900 --> 01:56:05.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:56:05.966 --> 01:56:12.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:56:12.600 --> 01:56:16.000 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ So, anyway ♪
01:56:16.000 --> 01:56:17.200 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ I'm leaving ♪
01:56:19.566 --> 01:56:21.466 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ I thought you'd like to know ♪
01:56:23.333 --> 01:56:27.033 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ You're faithful,
come what may ♪
01:56:27.033 --> 01:56:30.933 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But clearly I can't stay ♪
01:56:30.933 --> 01:56:34.233 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ We'd both go mad that way ♪
01:56:36.333 --> 01:56:39.633 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ So, here I go ♪
01:56:39.633 --> 01:56:42.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:56:42.633 --> 01:56:46.033 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ And anyway ♪
01:56:46.033 --> 01:56:50.233 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ I'm leaving ♪
01:56:50.233 --> 01:56:51.933 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I guess that you can see ♪
01:56:51.933 --> 01:56:54.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:56:54.600 --> 01:56:57.300 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I'll try this on my own ♪
01:56:57.300 --> 01:56:59.800 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ A life I've never known ♪
01:56:59.800 --> 01:57:03.633 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I'll face the dread alone ♪
01:57:03.633 --> 01:57:05.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:57:05.666 --> 01:57:12.433 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ But I'll be free ♪
01:57:12.433 --> 01:57:13.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:57:13.766 --> 01:57:17.966 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ With you always beside me ♪
01:57:17.966 --> 01:57:21.300 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ To catch me when I fall ♪
01:57:21.300 --> 01:57:27.400 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ I'd never get to know the feel
of solid ground at all ♪
01:57:27.400 --> 01:57:35.433 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ With you always believing that
we could still come through ♪
01:57:35.433 --> 01:57:39.633 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
♪ It makes me feel the fool
to know that it's not true ♪
01:57:39.633 --> 01:57:42.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:57:42.900 --> 01:57:47.566 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ What doctors call dysfunction,
we tried to call romance ♪
01:57:47.566 --> 01:57:49.166 align:left position:10% line:83% size:80%
♪ And true, it's quite a trick ♪
01:57:49.166 --> 01:57:51.933 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ To tell the dancers
from the dance ♪
01:57:51.933 --> 01:57:54.733 align:left position:15% line:83% size:75%
♪ But rather than let chance
take me ♪
01:57:56.233 --> 01:58:03.666 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ I'll take a chance ♪
01:58:03.666 --> 01:58:06.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:58:06.400 --> 01:58:09.033 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ I'll take a chance on
leaving ♪
01:58:09.033 --> 01:58:11.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:58:11.700 --> 01:58:13.800 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ It's that or stay and die ♪
01:58:13.800 --> 01:58:16.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:58:16.833 --> 01:58:21.900 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
♪ I loved you once, and though
you love me still, I know ♪
01:58:21.900 --> 01:58:27.333 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ It's time for me to fly ♪
01:58:27.333 --> 01:58:30.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:58:30.133 --> 01:58:35.133 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ I loved you once, and though ♪
01:58:35.133 --> 01:58:40.500 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ I love you still, I know ♪
01:58:40.500 --> 01:58:49.400 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ It's time for me to go ♪
01:58:49.400 --> 01:58:53.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:58:53.133 --> 01:58:54.800 align:left position:35% line:89% size:55%
♪ And so... ♪
01:58:58.100 --> 01:59:02.333 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ Goodbye ♪
01:59:02.333 --> 01:59:12.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:59:12.333 --> 01:59:22.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:59:22.333 --> 01:59:26.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:59:26.733 --> 01:59:30.666 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I am the one who loved you ♪
01:59:30.666 --> 01:59:33.566 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I am the one who stayed ♪
01:59:33.566 --> 01:59:35.733 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ I am the one ♪
01:59:35.733 --> 01:59:41.033 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ And you walked away ♪
01:59:41.033 --> 01:59:42.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:59:42.433 --> 01:59:45.866 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I am the one who waited ♪
01:59:45.866 --> 01:59:52.566 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And now you act like
you just don't give a damn ♪
01:59:52.566 --> 01:59:57.366 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ Like you never knew who I am ♪
01:59:57.366 --> 02:00:00.366 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-♪ I am the one who knows you ♪
-♪ I am ♪
02:00:00.366 --> 02:00:03.000 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
-♪ I am the one you fear ♪
-♪ I am ♪
02:00:03.000 --> 02:00:08.466 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who's always been here ♪
02:00:08.466 --> 02:00:09.666 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ I am ♪
02:00:09.666 --> 02:00:11.266 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ I am the one
who'll hear you ♪
02:00:11.266 --> 02:00:12.733 align:left position:40% line:89% size:50%
-♪ I am ♪
02:00:12.733 --> 02:00:18.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ I know you told her
that I'm not worth a damn ♪
02:00:18.533 --> 02:00:22.933 align:left position:10% line:89% size:80%
♪ But I know you know who I am ♪
02:00:22.933 --> 02:00:25.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:00:25.133 --> 02:00:26.200 align:left position:45% line:89% size:45%
-No.
02:00:26.200 --> 02:00:30.866 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ I know you know who I am ♪
02:00:30.866 --> 02:00:32.300 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Can't you just leave me alone?
02:00:32.300 --> 02:00:36.566 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ I know you know who I am ♪
02:00:36.566 --> 02:00:38.466 align:left position:15% line:89% size:75%
-Why didn't you go with her?
02:00:38.466 --> 02:00:41.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
-♪ 'Cause I'm holding on ♪
02:00:41.733 --> 02:00:44.066 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Let me go!
02:00:44.066 --> 02:00:46.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ And I won't let go ♪
02:00:46.900 --> 02:00:48.433 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
-♪ Let me go ♪
02:00:48.433 --> 02:00:51.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-♪ I want you to know ♪
-♪ You don't know ♪
02:00:51.400 --> 02:00:53.700 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-♪ I am the one who held you ♪
02:00:53.700 --> 02:00:55.833 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ I am the one who cried ♪
02:00:55.833 --> 02:01:00.300 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ I am the one
who watched while you died ♪
02:01:00.300 --> 02:01:01.900 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
02:01:01.900 --> 02:01:04.233 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ I am the one who loved you ♪
02:01:04.233 --> 02:01:09.266 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ I tried pretending
that I don't give a damn ♪
02:01:09.266 --> 02:01:13.533 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ But you've always known
who I am ♪
02:01:13.533 --> 02:01:15.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:01:15.466 --> 02:01:16.500 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Gabe.
02:01:16.500 --> 02:01:19.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:01:19.166 --> 02:01:20.433 align:left position:40% line:89% size:50%
Gabriel.
02:01:20.433 --> 02:01:23.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:01:23.666 --> 02:01:25.433 align:left position:40% line:89% size:50%
-Hi, Dad.
02:01:25.433 --> 02:01:29.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:01:29.133 --> 02:01:31.333 align:left position:45% line:89% size:45%
-Dad?
02:01:32.900 --> 02:01:34.733 align:left position:30% line:83% size:60%
What's going on?
Why are the lights off?
02:01:39.500 --> 02:01:40.866 align:left position:35% line:89% size:55%
Where's Mom?
02:01:43.500 --> 02:01:46.400 align:left position:40% line:89% size:50%
-She's...
02:01:46.400 --> 02:01:49.933 align:left position:30% line:89% size:60%
Uh, she's, uh...
02:01:52.900 --> 02:01:54.833 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Gone?
02:01:54.833 --> 02:01:56.700 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Yeah.
02:02:02.233 --> 02:02:03.900 align:left position:30% line:89% size:60%
-So, it's, uh...
02:02:05.833 --> 02:02:08.066 align:left position:15% line:89% size:75%
It's just me and you for now.
02:02:11.133 --> 02:02:12.233 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Oh...
02:02:16.700 --> 02:02:18.233 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Yeah.
02:02:23.066 --> 02:02:24.266 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Crying ]
02:02:34.433 --> 02:02:36.066 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Cries ]
02:02:37.333 --> 02:02:39.333 align:left position:45% line:89% size:45%
-Hey.
02:02:39.333 --> 02:02:40.800 align:left position:45% line:89% size:45%
Okay.
02:02:41.933 --> 02:02:43.300 align:left position:45% line:89% size:45%
Okay.
02:02:43.300 --> 02:02:44.700 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-[ Crying ]
02:02:44.700 --> 02:02:47.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:02:47.266 --> 02:02:50.600 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ We need some light ♪
02:02:50.600 --> 02:02:53.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:02:53.033 --> 02:02:59.333 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ First of all,
we need some light ♪
02:02:59.333 --> 02:03:04.100 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ You can't sit here
in the dark ♪
02:03:04.100 --> 02:03:07.300 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ And all alone ♪
02:03:07.300 --> 02:03:10.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ It's a sorry sight ♪
02:03:10.000 --> 02:03:13.633 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ It's just you and me ♪
02:03:13.633 --> 02:03:15.033 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Smooches ]
02:03:15.033 --> 02:03:16.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:03:16.666 --> 02:03:20.300 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ We'll live, you'll see ♪
02:03:20.300 --> 02:03:26.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:03:26.733 --> 02:03:31.700 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
-♪ Night after night ♪
02:03:31.700 --> 02:03:37.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ We'd sit and wait
for the morning light ♪
02:03:37.700 --> 02:03:42.166 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ But we've waited
far too long ♪
02:03:42.166 --> 02:03:47.833 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ For all that's wrong
to be made right ♪
02:03:47.833 --> 02:03:53.033 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Day after day ♪
02:03:53.033 --> 02:03:58.733 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Wishing all our cares away ♪
02:03:58.733 --> 02:04:03.500 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ Trying to fight
the things we feel ♪
02:04:03.500 --> 02:04:09.266 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ But some hurts never heal ♪
02:04:09.266 --> 02:04:14.000 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ Some ghosts are never gone ♪
02:04:14.000 --> 02:04:18.900 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ But we go on ♪
02:04:18.900 --> 02:04:23.266 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
♪ We still go on ♪
02:04:23.266 --> 02:04:28.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And you find some way
to survive ♪
02:04:28.600 --> 02:04:37.000 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
♪ And you find out you
don't have to be happy at all ♪
02:04:37.000 --> 02:04:41.466 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ To be happy you're alive
02:04:41.466 --> 02:04:44.133 align:left position:15% line:83% size:75%
-Do you know where she went?
Have you heard from her?
02:04:44.133 --> 02:04:45.900 align:left position:42.5% line:83% size:47.5%
-Yeah.
Yeah, I heard from her.
02:04:45.900 --> 02:04:48.033 align:left position:35% line:83% size:55%
She's staying
with my grandparents.
02:04:48.033 --> 02:04:50.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:04:50.233 --> 02:04:52.200 align:left position:20% line:89% size:70%
-Do they actually exist?
02:04:52.200 --> 02:04:53.766 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Chuckles ]
02:04:53.766 --> 02:04:56.333 align:left position:45% line:89% size:45%
-Yes.
02:04:56.333 --> 02:04:58.133 align:left position:20% line:89% size:70%
-So, that's good, right?
02:04:58.133 --> 02:05:00.533 align:left position:30% line:83% size:60%
-Well, going home
has never been a solution
02:05:00.533 --> 02:05:01.900 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
to any of my problems.
02:05:01.900 --> 02:05:03.600 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-Well, that's what
you got me for.
02:05:03.600 --> 02:05:05.100 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
-Seriously?
02:05:05.100 --> 02:05:07.600 align:left position:20% line:83% size:70%
You're like number three
on my list of issues.
02:05:08.500 --> 02:05:11.266 align:left position:30% line:83% size:60%
-You keep a list?
-Don't worry, Henry.
02:05:11.266 --> 02:05:13.600 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
You're my favorite problem.
02:05:13.600 --> 02:05:15.233 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-That's all I ask.
02:05:15.233 --> 02:05:20.900 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Day after day ♪
02:05:20.900 --> 02:05:26.200 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ Give me clouds and rain
and gray ♪
02:05:26.200 --> 02:05:30.200 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Give me pain
if that's what's real ♪
02:05:30.200 --> 02:05:36.466 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ It's the price we pay
to feel ♪
02:05:36.466 --> 02:05:40.300 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ The price of love is loss ♪
02:05:40.300 --> 02:05:44.966 align:left position:25% line:89% size:65%
♪ But still we pay ♪
02:05:44.966 --> 02:05:51.200 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ We love anyway ♪
02:05:51.200 --> 02:05:53.133 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
-Look, I know you can't tell me
if you're treating her.
02:05:53.133 --> 02:05:55.166 align:left position:10% line:89% size:80%
Uh, I just wonder if she's okay.
02:05:55.166 --> 02:06:00.066 align:left position:15% line:83% size:75%
-I think she's working on it,
and she's aware of the risks.
02:06:00.066 --> 02:06:03.000 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
-Do you think she'll come home?
02:06:03.000 --> 02:06:05.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-It's hard to say.
-Right.
02:06:05.700 --> 02:06:07.733 align:left position:42.5% line:89% size:47.5%
-Dan...
02:06:07.733 --> 02:06:11.100 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
Would you like me to recommend
someone for you to talk to?
02:06:11.100 --> 02:06:13.966 align:left position:45% line:89% size:45%
-No.
02:06:13.966 --> 02:06:16.466 align:left position:45% line:83% size:45%
Yes.
Yes, I would, thank you.
02:06:16.466 --> 02:06:18.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:06:18.833 --> 02:06:21.466 align:left position:25% line:83% size:65%
-♪ And when the night
has finally gone ♪
02:06:21.466 --> 02:06:24.100 align:left position:30% line:83% size:60%
♪ And when we see
the new day dawn ♪
02:06:24.100 --> 02:06:27.300 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ We'll wonder how we
wandered for so long, so blind ♪
02:06:28.900 --> 02:06:31.533 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
♪ The wasted world
we thought we knew ♪
02:06:31.533 --> 02:06:34.066 align:left position:20% line:83% size:70%
♪ The light will make it
look brand-new ♪
02:06:34.066 --> 02:06:37.100 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ So, let it ♪
02:06:37.100 --> 02:06:39.333 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ Let it ♪
02:06:39.333 --> 02:06:42.166 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
♪ So, let it ♪
02:06:42.166 --> 02:06:43.833 align:left position:37.5% line:89% size:52.5%
♪ Let it ♪
02:06:43.833 --> 02:06:47.133 align:left position:30% line:89% size:60%
-♪ Let it shine ♪
02:06:47.133 --> 02:06:49.800 align:left position:40% line:89% size:50%
♪ Shine ♪
02:06:49.800 --> 02:06:54.000 align:left position:40% line:89% size:50%
♪ Shine ♪
02:06:54.000 --> 02:06:58.700 align:left position:30% line:89% size:60%
♪ Day after day ♪
02:06:58.700 --> 02:07:04.233 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ We'll find the will
to find our way ♪
02:07:04.233 --> 02:07:08.666 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ Knowing that
the darkest skies ♪
02:07:08.666 --> 02:07:13.533 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ Will someday see the sun ♪
02:07:13.533 --> 02:07:14.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:07:14.666 --> 02:07:19.600 align:left position:10% line:89% size:80%
-♪ When our long night is done ♪
02:07:19.600 --> 02:07:24.433 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:07:24.433 --> 02:07:28.466 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:07:28.466 --> 02:07:33.366 align:left position:15% line:89% size:75%
♪ When we open up our lives ♪
02:07:33.366 --> 02:07:37.800 align:left position:25% line:83% size:65%
♪ Sons and daughters,
husbands, wives ♪
02:07:37.800 --> 02:07:42.766 align:left position:20% line:89% size:70%
♪ And fight that fight ♪
02:07:42.766 --> 02:07:46.166 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:07:46.166 --> 02:07:51.200 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:07:51.200 --> 02:07:55.666 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:07:55.666 --> 02:07:57.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:07:57.166 --> 02:08:07.233 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
♪ There will be light ♪
02:08:07.233 --> 02:08:10.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
02:08:10.366 --> 02:08:15.833 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:08:26.300 --> 02:08:30.066 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:08:40.500 --> 02:08:43.833 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:08:43.833 --> 02:08:45.366 align:left position:15% line:5% size:75%
-To find out more about this
02:08:45.366 --> 02:08:47.233 align:left position:12.5% line:5% size:77.5%
and other "Great Performances"
programs,
02:08:47.233 --> 02:08:50.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
visit
pbs.org/greatperformances
02:08:50.300 --> 02:08:53.133 align:left position:17.5% line:5% size:72.5%
and follow us on Facebook,
X, and Instagram.
02:08:53.133 --> 02:08:56.433 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:09:07.633 --> 02:09:10.233 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:09:19.633 --> 02:09:22.333 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
02:09:31.733 --> 02:09:33.900 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]