WEBVTT
00:00.833 --> 00:07.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
00:07.433 --> 00:10.033 align:left position:40% line:5% size:50%
-Next, on
"Great Performances"...
00:10.033 --> 00:12.733 align:left position:30% line:5% size:60%
The U.S. premiere
of a new musical drama
00:12.733 --> 00:15.033 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
tracing the odyssey
of two Jewish brothers
00:15.033 --> 00:16.766 align:left position:25% line:5% size:65%
fleeing Nazi Germany,
00:16.766 --> 00:19.766 align:left position:17.5% line:5% size:72.5%
traveling across the globe
to Shanghai,
00:19.766 --> 00:22.633 align:left position:12.5% line:5% size:77.5%
where there is refuge and hope
for the future.
00:22.633 --> 00:31.866 align:left position:20% line:83% size:70%
-♪ Josef, may I show you
Shanghai? ♪
00:31.866 --> 00:34.300 align:left position:30% line:83% size:60%
-A co-commission
of the New York Philharmonic
00:34.300 --> 00:36.566 align:left position:20% line:83% size:70%
and the Shanghai Symphony
Orchestra,
00:36.566 --> 00:38.966 align:left position:30% line:83% size:60%
"Emigré" features
an international cast
00:38.966 --> 00:41.266 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
performing a score
by Aaron Zigman,
00:41.266 --> 00:43.966 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
with a libretto
by Grammy-winning lyricist
00:43.966 --> 00:45.700 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
Mark Campbell.
00:45.700 --> 00:48.366 align:left position:30% line:83% size:60%
Shanghai Symphony
Music Director Long Yu
00:48.366 --> 00:51.600 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
leads the New York Phil
in a sweeping tale
00:51.600 --> 00:54.900 align:left position:30% line:89% size:60%
of love and loss.
00:54.900 --> 00:58.966 align:left position:20% line:83% size:70%
"Emigré," a musical drama
with the New York Phil, is next.
01:00.166 --> 01:02.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:02.333 --> 01:04.466 align:left position:32.5% line:5% size:57.5%
Major funding
for "Great Performances"
01:04.466 --> 01:05.633 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
is provided by...
01:10.500 --> 01:12.800 align:left position:20% line:83% size:70%
...and by contributions
to your PBS station
01:12.800 --> 01:14.233 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
from viewers like you.
Thank you.
01:16.133 --> 01:26.333 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
[ Horn honking ]
01:26.333 --> 01:28.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:28.533 --> 01:31.866 align:left position:30% line:83% size:60%
-In 1938, a rash
of anti-Semitic violence
01:31.866 --> 01:33.433 align:left position:20% line:89% size:70%
spread throughout Europe,
01:33.433 --> 01:35.333 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
and an urgent wave
of Jewish people
01:35.333 --> 01:38.566 align:left position:30% line:83% size:60%
fled persecution
from the Nazi regime.
01:38.566 --> 01:41.033 align:left position:30% line:83% size:60%
Immigrant quotas
made it difficult to enter
01:41.033 --> 01:43.833 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
most countries,
but Shanghai, China,
01:43.833 --> 01:46.633 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
was one of the rare exceptions,
01:46.633 --> 01:51.400 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
an open point of entry
for immigrants.
01:51.400 --> 01:54.066 align:left position:25% line:5% size:65%
-"Emigré" is a story
of a miraculous time,
01:54.066 --> 01:57.566 align:left position:25% line:5% size:65%
where the government
and the people of China
01:57.566 --> 02:01.900 align:left position:25% line:5% size:65%
harbored about 20,000
Jewish refugees
02:01.900 --> 02:03.166 align:left position:25% line:5% size:65%
from Eastern Europe.
02:03.166 --> 02:07.433 align:left position:20% line:5% size:70%
-It is an amazing story,
which in the history,
02:07.433 --> 02:09.166 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
myself is Shanghainese.
02:09.166 --> 02:12.400 align:left position:20% line:5% size:70%
So, it's been a long time
I want to bring the story
02:12.400 --> 02:14.100 align:left position:32.5% line:5% size:57.5%
to the public.
02:14.100 --> 02:16.566 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-China was not without
its own strife
02:16.566 --> 02:18.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
and serious conflicts.
02:18.000 --> 02:20.300 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
The 1937 Battle of Shanghai
02:20.300 --> 02:22.800 align:left position:35% line:83% size:55%
had resulted
in Japanese occupation
02:22.800 --> 02:25.333 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
and led to the Nanjing Massacre
02:25.333 --> 02:29.366 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
and the murder of hundreds
of thousands of Chinese.
02:29.366 --> 02:31.933 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
-I never quite knew
about this history,
02:31.933 --> 02:35.633 align:left position:25% line:5% size:65%
so it kind of gave me
another layer
02:35.633 --> 02:38.100 align:left position:15% line:5% size:75%
of what was going on in China
in the time.
02:38.100 --> 02:40.766 align:left position:15% line:83% size:75%
-The actual story of the show
is a romance
02:40.766 --> 02:43.266 align:left position:25% line:83% size:65%
between two brothers
in the city.
02:43.266 --> 02:44.933 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
One of the brothers
that emigrates
02:44.933 --> 02:47.700 align:left position:35% line:83% size:55%
falls in love
with a Chinese woman,
02:47.700 --> 02:50.133 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
and the other brother falls
in love with a Jewish woman
02:50.133 --> 02:53.000 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
who's been an earlier wave
of émigrés.
02:53.000 --> 02:55.666 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-It was first actually
approached maybe to do an opera.
02:55.666 --> 02:59.733 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
But then it kind of segued into
an oratorial fairly quickly.
02:59.733 --> 03:02.566 align:left position:15% line:83% size:75%
But I knew there needed to be
of course a narrative.
03:02.566 --> 03:06.133 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
And to me it made sense
to make this
03:06.133 --> 03:08.233 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
a multicultural love story
03:08.233 --> 03:11.366 align:left position:15% line:83% size:75%
with subtle political themes
going on, on the backdrop.
03:11.366 --> 03:13.966 align:left position:10% line:89% size:80%
-I think the thing that's tricky
03:13.966 --> 03:16.366 align:left position:25% line:83% size:65%
is the piece is about
migration and displacement.
03:16.366 --> 03:19.500 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
And in a concert hall, you only
have so many places you can go.
03:19.500 --> 03:21.500 align:left position:20% line:83% size:70%
And so, there's actually
a song in the piece called
03:21.500 --> 03:23.666 align:left position:10% line:89% size:80%
"Nowhere to Go," and it's ironic
03:23.666 --> 03:26.666 align:left position:20% line:83% size:70%
because there isn't a lot
of room to move around.
03:26.666 --> 03:29.166 align:left position:20% line:83% size:70%
But then you strategize,
okay, where are the places,
03:29.166 --> 03:32.166 align:left position:12.5% line:83% size:77.5%
the alleyways and the arteries
through the city
03:32.166 --> 03:34.766 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
that we can create?
03:34.766 --> 03:37.333 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
-And during their stay
in Shanghai,
03:37.333 --> 03:40.666 align:left position:20% line:83% size:70%
a lot of Jewish musicians
joined the city life,
03:40.666 --> 03:42.700 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
to be the musicians
in the orchestra,
03:42.700 --> 03:44.400 align:left position:15% line:89% size:75%
Shanghai Symphony Orchestra,
03:44.400 --> 03:46.633 align:left position:20% line:83% size:70%
which I'm music director
of this orchestra.
03:46.633 --> 03:49.533 align:left position:22.5% line:83% size:67.5%
If you see the history,
during the wartime,
03:49.533 --> 03:52.900 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
it was 80% of the musicians
were the Jewish musicians
03:52.900 --> 03:54.233 align:left position:30% line:89% size:60%
in the orchestra.
03:54.233 --> 03:58.166 align:left position:20% line:83% size:70%
So, as musicians we have
the duty that we'll bring
03:58.166 --> 04:00.900 align:left position:30% line:83% size:60%
something besides
the classical music.
04:00.900 --> 04:03.200 align:left position:15% line:83% size:75%
We also need to do something
for our time,
04:03.200 --> 04:07.166 align:left position:15% line:83% size:75%
to do something for our life,
also for all centuries.
04:16.066 --> 04:20.033 align:left position:20% line:83% size:70%
-The import of the story
is about citizens of the world
04:20.033 --> 04:24.433 align:left position:17.5% line:83% size:72.5%
protecting each other when
our governments fail to do so.
04:24.433 --> 04:26.666 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Light a flame ♪
04:26.666 --> 04:31.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
04:34.566 --> 04:44.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
04:44.566 --> 04:52.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
04:58.500 --> 05:03.066 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Applause ]
05:42.066 --> 05:51.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
05:51.866 --> 05:58.066 align:left position:20% line:83% size:70%
[ Slow-tempo introduction
plays ]
05:58.066 --> 06:07.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:07.900 --> 06:17.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:17.433 --> 06:26.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:26.200 --> 06:35.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:35.733 --> 06:44.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:44.633 --> 06:53.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
06:53.666 --> 07:02.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:02.666 --> 07:12.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:12.666 --> 07:22.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:22.400 --> 07:30.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:30.600 --> 07:38.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:42.366 --> 07:52.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
07:52.166 --> 08:01.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:03.233 --> 08:13.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:13.200 --> 08:22.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:22.100 --> 08:31.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:31.966 --> 08:41.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:41.733 --> 08:50.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
08:50.533 --> 08:58.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
09:43.800 --> 09:53.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
09:53.100 --> 10:02.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:02.666 --> 10:12.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:12.500 --> 10:21.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:21.866 --> 10:30.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:30.133 --> 10:38.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:38.733 --> 10:47.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
10:47.300 --> 10:56.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
12:05.133 --> 12:15.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
12:15.033 --> 12:23.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
12:23.066 --> 12:26.600 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
12:26.600 --> 12:35.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
12:35.666 --> 12:39.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
16:09.566 --> 16:18.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
16:18.666 --> 16:27.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
16:27.533 --> 16:36.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
16:36.700 --> 16:42.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
17:11.133 --> 17:20.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
17:26.433 --> 17:30.733 align:left position:17.5% line:5% size:72.5%
-♪ Look ahead, look ahead ♪
17:36.866 --> 17:41.066 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Look ahead, look ahead ♪
18:10.166 --> 18:14.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
18:19.900 --> 18:23.833 align:left position:17.5% line:5% size:72.5%
♪ Look ahead, look ahead ♪
18:30.033 --> 18:34.000 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ Look ahead, look ahead ♪
19:03.100 --> 19:12.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
19:12.033 --> 19:19.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
19:21.200 --> 19:27.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
19:49.766 --> 19:53.300 align:left position:27.5% line:83% size:62.5%
-♪ La-la, la-la-la
la-la, la-la-la ♪
19:53.300 --> 19:56.966 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
19:56.966 --> 20:00.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
20:21.100 --> 20:24.600 align:left position:30% line:5% size:60%
♪ La-la, la-la-la
la-la, la-la-la ♪
20:24.600 --> 20:28.433 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
20:28.433 --> 20:32.500 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
20:51.733 --> 20:55.366 align:left position:30% line:5% size:60%
♪ La-la, la-la-la
la-la, la-la-la ♪
20:55.366 --> 20:59.066 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
♪ La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
20:59.066 --> 21:02.733 align:left position:17.5% line:89% size:72.5%
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
21:21.200 --> 21:28.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
21:51.400 --> 21:57.000 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Applause ]
21:59.166 --> 22:08.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:08.866 --> 22:17.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:17.733 --> 22:24.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:24.766 --> 22:33.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
22:44.633 --> 22:48.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
23:00.200 --> 23:02.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
23:16.066 --> 23:25.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
23:25.466 --> 23:27.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
24:08.600 --> 24:16.366 align:left position:30% line:83% size:60%
-♪ And the world
is one big house ♪
24:16.366 --> 24:25.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
24:25.633 --> 24:28.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
24:55.900 --> 25:02.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
25:28.966 --> 25:38.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
25:38.800 --> 25:48.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
25:48.733 --> 25:53.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
26:26.766 --> 26:34.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
27:18.666 --> 27:25.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
27:57.933 --> 28:04.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
28:57.966 --> 29:07.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
29:54.100 --> 29:56.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
29:56.533 --> 30:00.866 align:left position:27.5% line:5% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
30:00.866 --> 30:08.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
30:08.933 --> 30:17.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
30:17.966 --> 30:27.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
30:27.800 --> 30:37.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
30:37.133 --> 30:44.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
31:24.733 --> 31:34.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
31:34.166 --> 31:37.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
32:13.933 --> 32:22.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
32:58.033 --> 33:01.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
33:28.933 --> 33:33.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
34:06.000 --> 34:14.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
34:14.566 --> 34:17.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
35:14.733 --> 35:24.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
35:24.033 --> 35:26.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
35:26.533 --> 35:29.966 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
[ Tempo slows ]
35:29.966 --> 35:39.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
35:39.866 --> 35:48.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
35:51.366 --> 36:00.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
36:00.633 --> 36:04.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
36:31.766 --> 36:40.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
36:40.800 --> 36:42.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
37:17.333 --> 37:26.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
38:46.866 --> 38:50.000 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
38:50.000 --> 38:57.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
38:57.033 --> 39:06.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
39:06.566 --> 39:15.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
39:15.766 --> 39:25.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
39:25.333 --> 39:33.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
39:33.566 --> 39:35.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
39:54.600 --> 40:02.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:08.766 --> 41:16.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:16.733 --> 41:25.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:25.700 --> 41:34.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:34.466 --> 41:42.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:42.266 --> 41:51.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
41:51.933 --> 42:02.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
42:02.000 --> 42:07.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
42:58.066 --> 43:01.666 align:left position:32.5% line:5% size:57.5%
[ Tempo slows ]
43:01.666 --> 43:09.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
44:21.100 --> 44:23.900 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
44:23.900 --> 44:32.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
44:32.266 --> 44:41.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
44:41.333 --> 44:43.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
45:03.966 --> 45:08.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
45:14.633 --> 45:24.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
45:47.766 --> 45:53.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
46:11.933 --> 46:14.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
46:32.200 --> 46:41.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
46:41.233 --> 46:45.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
47:06.333 --> 47:16.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
47:39.533 --> 47:45.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
48:02.800 --> 48:05.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
48:24.033 --> 48:29.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
48:29.066 --> 48:33.966 align:left position:35% line:5% size:55%
[ Applause ]
48:38.666 --> 48:46.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
48:46.800 --> 48:54.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
48:54.900 --> 49:04.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:12.566 --> 50:15.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:22.033 --> 50:23.733 align:left position:30% line:89% size:60%
-Shoulan tongbao?
50:23.733 --> 50:25.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:34.300 --> 50:38.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:38.266 --> 50:41.566 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
50:41.566 --> 50:50.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:50.933 --> 50:59.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
50:59.800 --> 51:06.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
52:48.300 --> 52:50.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
54:33.166 --> 54:38.166 align:left position:15% line:89% size:75%
-♪ Here in a perfect world ♪
54:38.166 --> 54:40.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
55:08.133 --> 55:10.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
55:58.000 --> 56:07.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
56:07.433 --> 56:17.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
56:20.100 --> 56:29.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
56:29.400 --> 56:38.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
58:15.800 --> 58:25.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
58:25.166 --> 58:30.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
58:56.400 --> 59:06.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
59:06.400 --> 59:15.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
59:15.933 --> 59:24.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
59:50.433 --> 59:53.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:00:17.900 --> 01:00:23.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:00:29.733 --> 01:00:31.533 align:left position:32.5% line:83% size:57.5%
-♪ Brother... ♪
-♪ Father... ♪
01:00:36.400 --> 01:00:39.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:00:54.766 --> 01:01:00.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:02:40.300 --> 01:02:44.666 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:02:49.400 --> 01:02:53.633 align:left position:12.5% line:5% size:77.5%
[ Up-tempo introduction plays ]
01:02:53.633 --> 01:03:01.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:01.766 --> 01:03:10.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:10.266 --> 01:03:15.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:15.366 --> 01:03:18.733 align:left position:32.5% line:89% size:57.5%
[ Tempo slows ]
01:03:18.733 --> 01:03:26.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:26.300 --> 01:03:35.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:35.500 --> 01:03:44.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:44.600 --> 01:03:53.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:03:53.166 --> 01:04:02.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:02.633 --> 01:04:11.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:11.733 --> 01:04:18.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:20.266 --> 01:04:29.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:29.133 --> 01:04:38.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:38.566 --> 01:04:47.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:47.233 --> 01:04:56.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:04:56.566 --> 01:05:05.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:05.966 --> 01:05:15.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:15.966 --> 01:05:25.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:25.533 --> 01:05:34.766 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:34.766 --> 01:05:38.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:40.400 --> 01:05:43.300 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
[ Tempo quickens ]
01:05:43.300 --> 01:05:52.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:05:52.400 --> 01:06:02.233 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:06:02.233 --> 01:06:10.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:06:55.766 --> 01:07:00.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:07:52.100 --> 01:08:01.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:08:01.933 --> 01:08:05.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:08:50.833 --> 01:08:56.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:10:20.600 --> 01:10:29.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:10:29.600 --> 01:10:37.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:10:37.666 --> 01:10:39.800 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:10:43.233 --> 01:10:52.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:11:59.600 --> 01:12:07.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:12:07.466 --> 01:12:15.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:12:15.333 --> 01:12:24.100 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:12:24.100 --> 01:12:25.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:14:35.333 --> 01:14:44.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:14:44.533 --> 01:14:52.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:14:52.966 --> 01:15:02.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:15:02.866 --> 01:15:11.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:15:11.933 --> 01:15:13.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:15:38.266 --> 01:15:46.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:11.166 --> 01:16:20.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:20.566 --> 01:16:29.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:29.033 --> 01:16:38.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:38.433 --> 01:16:46.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:46.733 --> 01:16:55.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:16:55.633 --> 01:17:04.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:17:04.600 --> 01:17:11.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:17:17.500 --> 01:17:20.066 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:17:34.033 --> 01:17:42.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:06.966 --> 01:18:16.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:16.933 --> 01:18:20.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:21.833 --> 01:18:30.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:30.333 --> 01:18:39.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:39.266 --> 01:18:48.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:48.600 --> 01:18:57.633 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:18:57.633 --> 01:19:06.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:19:06.533 --> 01:19:15.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:19:15.666 --> 01:19:24.166 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:19:24.166 --> 01:19:25.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:22:14.533 --> 01:22:18.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:22:29.866 --> 01:22:34.766 align:left position:35% line:5% size:55%
[ Applause ]
01:22:39.366 --> 01:22:47.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:27:27.766 --> 01:27:32.666 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Applause ]
01:27:36.566 --> 01:27:45.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:27:45.566 --> 01:27:51.333 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:28:21.133 --> 01:28:29.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:28:29.866 --> 01:28:36.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:29:11.866 --> 01:29:20.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:29:54.866 --> 01:30:01.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:30:22.666 --> 01:30:29.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:31:12.133 --> 01:31:20.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:31:22.500 --> 01:31:26.266 align:left position:35% line:89% size:55%
[ Applause ]
01:31:32.333 --> 01:31:41.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:31:41.500 --> 01:31:50.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:31:50.600 --> 01:31:52.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:32:27.933 --> 01:32:31.533 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:33:35.733 --> 01:33:39.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:34:07.200 --> 01:34:09.200 align:left position:27.5% line:89% size:62.5%
-♪ Light a flame ♪
01:34:09.200 --> 01:34:14.833 align:left position:12.5% line:89% size:77.5%
♪ All of us must do the same ♪
01:34:19.233 --> 01:34:27.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:34:27.200 --> 01:34:30.033 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:34:47.600 --> 01:34:57.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:34:57.133 --> 01:35:06.500 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:06.500 --> 01:35:11.700 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:11.700 --> 01:35:16.000 align:left position:35% line:5% size:55%
[ Applause ]
01:35:21.800 --> 01:35:30.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:30.466 --> 01:35:39.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:39.466 --> 01:35:48.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:48.133 --> 01:35:58.133 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:35:58.133 --> 01:36:07.300 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:36:13.366 --> 01:36:22.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:36:22.966 --> 01:36:32.466 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:36:32.466 --> 01:36:41.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:36:41.266 --> 01:36:47.366 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:37:04.133 --> 01:37:08.400 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:37:23.633 --> 01:37:28.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:38:04.900 --> 01:38:09.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:39:30.866 --> 01:39:39.866 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:39:39.866 --> 01:39:49.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:39:49.000 --> 01:39:55.966 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:40:00.600 --> 01:40:04.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:40:11.000 --> 01:40:13.833 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:40:25.000 --> 01:40:32.566 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:40:53.566 --> 01:41:01.900 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:41:01.900 --> 01:41:07.000 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:42:08.800 --> 01:42:17.666 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:42:35.266 --> 01:42:44.933 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:42:44.933 --> 01:42:54.200 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:42:54.200 --> 01:42:55.733 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:43:16.100 --> 01:43:25.433 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:43:25.433 --> 01:43:33.266 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:43:43.900 --> 01:43:51.600 align:left position:47.5% line:5% size:42.5%
♪♪
01:43:53.300 --> 01:43:58.266 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:44:03.566 --> 01:44:08.033 align:left position:20% line:5% size:70%
-To find out more, visit
pbs.org/greatperformances,
01:44:08.033 --> 01:44:10.900 align:left position:25% line:5% size:65%
find us on Facebook,
and follow us on X.
01:44:10.900 --> 01:44:17.366 align:left position:22.5% line:5% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:44:22.933 --> 01:44:29.066 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:44:34.800 --> 01:44:39.000 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]
01:44:42.766 --> 01:44:47.400 align:left position:22.5% line:89% size:67.5%
[ Cheers and applause ]