WEBVTT
00:00.800 --> 00:03.866 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-Getting back to our roots
helps us understand what we love
00:04.000 --> 00:08.100 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
and why we love it so much,
rediscovering a nearly lost art
00:08.233 --> 00:11.266 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
or an adult twist
on a childhood favorite.
00:11.400 --> 00:13.866 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I grew up eating
sapote negro for dessert
00:14.000 --> 00:15.933 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
like at least once a week.
-Mm-hmm.
00:16.066 --> 00:18.266 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
-When we find those flavors
and textures
00:18.400 --> 00:21.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
that remind us who we are,
it is a treasure.
00:21.866 --> 00:25.533 align:start position:10% line:79.33% size:80%
In my kitchen, do I have a treat
for you today.
00:25.666 --> 00:28.100 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I cook with my friend
and fellow Chilango
00:28.233 --> 00:31.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Francisco Migoya,
head chef at Modernist Cuisine,
00:31.733 --> 00:35.700 align:start position:15% line:79.33% size:65%
one of the most innovative
kitchens in the entire world.
00:35.833 --> 00:38.300 align:start position:20% line:79.33% size:60%
Together, we make one of
the most comforting foods,
00:38.433 --> 00:41.333 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
pellizcadas
with chicharrón and salsa verde.
00:41.466 --> 00:43.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
And because Francisco
is an expert
00:43.533 --> 00:45.966 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
in the science
behind breadmaking,
00:46.100 --> 00:48.700 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
he's going to show me
how to make the perfect conchas.
00:48.833 --> 00:51.366 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Whoa! Whoa!
00:51.500 --> 00:55.166 align:start position:10% line:84.67% size:80%
Come with us, back to our roots.
00:55.300 --> 00:57.633 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
-♪ Dame, dame ♪
00:57.766 --> 00:59.633 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
♪ Dame tu chocolate ♪
00:59.766 --> 01:02.466 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
♪ Dame, dame ♪
01:02.600 --> 01:04.466 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
♪ Dame café caliente ♪
01:04.600 --> 01:07.000 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
♪ Dame, dame ♪
01:07.133 --> 01:08.966 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
♪ Dame tu corazón ♪
01:09.133 --> 01:10.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
01:10.466 --> 01:13.233 align:start position:20% line:10% size:57.5%
-"Pati's Mexican Table"
is made possible by...
01:13.400 --> 01:20.433 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
01:23.400 --> 01:24.800 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
01:24.933 --> 01:28.266 align:start position:20% line:10% size:60%
-♪ Avocados from Mexico
01:28.800 --> 01:31.066 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Over 40 years,
bringing authentic
01:31.133 --> 01:32.033 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Latin American flavors
to your table.
01:32.100 --> 01:33.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Tropical Cheese.
01:33.366 --> 01:35.733 align:start position:27.5% line:10% size:45%
-Stand Together --
helping every person rise.
01:35.866 --> 01:38.233 align:start position:27.5% line:10% size:40%
More information
at StandTogether.org.
01:38.366 --> 01:41.600 align:start position:25% line:10% size:45%
-Here, the typical
arroz con pollo...or not.
01:41.733 --> 01:44.266 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
Unfollow la receta.
Mahatma rice.
01:44.400 --> 01:45.600 align:start position:15% line:10% size:70%
-King Arthur Baking Company.
01:45.733 --> 01:47.433 align:start position:32.5% line:10% size:32.5%
Find out more
about our masa harina
01:47.566 --> 01:49.266 align:start position:20% line:10% size:60%
at kingarthurbaking.com.
01:49.400 --> 01:52.266 align:start position:35% line:10% size:25%
-Oléico --
High Oleic Safflower Oil.
01:52.400 --> 01:55.400 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
-Tecate Alta Cerveza Suprema.
01:55.533 --> 01:57.266 align:start position:30% line:10% size:40%
Mexico is in us.
01:57.400 --> 01:59.733 align:start position:27.5% line:10% size:45%
-FEMSA Foundation.
01:59.900 --> 02:02.266 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
02:03.900 --> 02:06.333 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-I'm so thrilled that you are
in my kitchen, Francisco.
02:06.466 --> 02:07.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-I am thrilled to be here.
Thank you.
02:08.033 --> 02:10.166 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
-I have been
in your work kitchen.
02:10.300 --> 02:11.466 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
-You have.
02:11.600 --> 02:14.466 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-Which is this incredible,
like, food-science lab.
02:14.600 --> 02:15.633 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
02:15.766 --> 02:18.066 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-And now you're here
in my home kitchen.
02:18.200 --> 02:19.433 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
-Which is equally incredible.
02:19.566 --> 02:21.666 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
-And you are so good at things
02:21.800 --> 02:24.033 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
that you need
so much knowledge for,
02:24.166 --> 02:25.966 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
and I'm just good at messy.
02:26.100 --> 02:27.466 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
[ Both laugh ]
02:27.600 --> 02:29.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
This is Francisco Migoya.
02:30.100 --> 02:32.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
He's a world-renowned
pastry chef and author.
02:32.933 --> 02:35.466 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
As head chef
at Modernist Cuisine,
02:35.600 --> 02:38.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
he's at the vanguard
of food research and testing.
02:38.633 --> 02:43.000 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
But as a Mexican, he also
can't resist the taste of these
02:43.133 --> 02:46.966 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
pellizcadas
with chicharrón salsa verde.
02:47.100 --> 02:48.466 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
Don't you love chicharrón
and salsa?
02:48.600 --> 02:50.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-It's just the texture
of it is incredible.
02:50.933 --> 02:54.100 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-Chicharrón is pork cracklings,
right?
02:54.233 --> 02:57.333 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-Yes, it's the rendered skin of
-- of a pig.
02:57.466 --> 02:59.366 align:start position:20% line:79.33% size:55%
And I think, you know,
people would wonder why are you
02:59.500 --> 03:00.666 align:start position:10% line:84.67% size:80%
taking something that's crunchy,
03:00.800 --> 03:02.866 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
crispy and then
intentionally making it soggy...
03:03.000 --> 03:04.400 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-...and I think it's important
03:04.533 --> 03:06.133 align:start position:35% line:79.33% size:25%
for people
to know that it's worth it...
03:06.266 --> 03:07.866 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
-Exactly.
-...getting it to that point.
03:08.000 --> 03:11.000 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
-I wanted to make
a three-chili salsa verde --
03:11.133 --> 03:13.633 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
a poblano, a jalapeño,
a serrano.
03:13.766 --> 03:14.700 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
03:14.833 --> 03:16.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-We have 2 pounds
of tomatillos,
03:16.333 --> 03:19.866 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
and we just want them
to cook to mushy and soft.
03:20.000 --> 03:21.900 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Okay.
-So, if you want to help me
03:22.033 --> 03:24.966 align:start position:15% line:79.33% size:70%
cut that jalapeño and we can
add it in there just --
03:25.100 --> 03:26.666 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-So, the whole thing
with the seeds, right?
03:26.800 --> 03:29.633 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-The whole thing.
I always use the seeds.
03:29.766 --> 03:32.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
-Do you feel like it
makes it spicier, like the --
03:32.166 --> 03:33.333 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-Definitely, right.
03:33.466 --> 03:35.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-The seeds and the veins.
-Mm-hmm.
03:35.300 --> 03:37.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
-The poblanos,
I do remove the seeds.
03:37.633 --> 03:40.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I find that the seeds
of the poblano chilis
03:40.433 --> 03:42.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
are kind of bitter.
03:42.700 --> 03:45.866 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
We can also add
a bunch of cilantro,
03:46.000 --> 03:48.066 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
and I like using the leaves
and the stems.
03:48.200 --> 03:49.066 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
What about you?
03:49.200 --> 03:50.166 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
-So you -- I agree.
03:50.300 --> 03:53.433 align:start position:30% line:79.33% size:35%
The stems have
a lot of flavor, too.
03:53.600 --> 03:56.633 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
-So, the tomatillos are ready.
Super mushy. Soft.
03:56.800 --> 03:59.166 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
03:59.300 --> 04:03.066 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Okay, so now I'm adding
a cup of chicken broth.
04:03.200 --> 04:04.366 align:start position:30% line:84.67% size:40%
1 teaspoon salt.
04:04.500 --> 04:05.766 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
04:05.900 --> 04:08.900 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-I like to puree until smooth
but not completely smooth.
04:09.033 --> 04:10.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-So, a little chunky?
-Yeah.
04:11.033 --> 04:13.166 align:start position:25% line:84.67% size:50%
[ Blender whirring ]
04:13.333 --> 04:15.966 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
04:17.033 --> 04:19.066 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
I like the salsa verde
where you can --
04:19.200 --> 04:20.233 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
you can see the seeds,
04:20.366 --> 04:22.833 align:start position:10% line:79.33% size:80%
and then you can also bite them,
you know.
04:22.966 --> 04:24.500 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
-Feel them.
The color is beautiful.
04:24.633 --> 04:26.200 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
-I'm going to season the sauce.
04:26.333 --> 04:27.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
-So, you're going to
cook it a little bit?
04:27.600 --> 04:30.433 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
-Yeah. I'm using safflower oil,
04:30.566 --> 04:34.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
and I like safflower
because it is so neutral.
04:34.533 --> 04:35.666 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
-Mm-hmm.
-So, it's like --
04:35.800 --> 04:38.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-So it doesn't add flavor.
-Flavorless, odorless.
04:39.033 --> 04:40.733 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
We want the oil
to really heat up.
04:40.866 --> 04:41.833 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
04:41.966 --> 04:42.966 align:start position:35% line:84.67% size:30%
[ Sizzling ]
04:43.100 --> 04:45.100 align:start position:25% line:84.67% size:50%
-That is so Mexican.
04:45.233 --> 04:48.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-Yes. [ Chuckles ]
04:48.933 --> 04:50.566 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
04:50.700 --> 04:52.966 align:start position:20% line:79.33% size:60%
So, we can just -- oops.
Yeah. Good save.
04:53.100 --> 04:55.100 align:start position:37.5% line:10% size:20%
-Thanks.
-So, do you think, Francisco,
04:55.233 --> 04:59.433 align:start position:12.5% line:10% size:75%
that your house, would you say
it's more of an American kitchen
04:59.566 --> 05:02.566 align:start position:25% line:79.33% size:50%
or a Mexican kitchen
or a Mexican-American kitchen?
05:02.700 --> 05:05.466 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-I would say it's --
I mean, I have the tools
05:05.600 --> 05:07.133 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
that I need to make
the food that I like to make.
05:07.266 --> 05:08.166 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
-Yes.
05:08.300 --> 05:09.866 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
-Whether it's
American of Mexican.
05:10.000 --> 05:12.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
-I imagine it is
really organized.
05:13.066 --> 05:14.333 align:start position:30% line:84.67% size:40%
-Somewhat, yeah,
05:14.466 --> 05:16.333 align:start position:15% line:79.33% size:70%
but it's not like my kitchen
at work, which you've seen.
05:16.466 --> 05:17.500 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
-Oh, yeah.
05:17.633 --> 05:18.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
-I mean, that's like
entering a spaceship.
05:18.633 --> 05:20.333 align:start position:40% line:84.67% size:17.5%
-It is!
05:20.466 --> 05:23.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
I'm turning it off because
the sauce is already hot.
05:23.566 --> 05:25.133 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
-Are we adding all of this?
-Yeah.
05:25.266 --> 05:27.466 align:start position:15% line:79.33% size:70%
You know what? It seems like
it's a lot of chicharrón.
05:27.600 --> 05:28.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
-It's going to shrink, though,
right?
05:28.600 --> 05:29.733 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
-But it's going to -- yeah,
05:29.866 --> 05:32.633 align:start position:10% line:79.33% size:80%
the chicharrón is going to start
absorbing the sauce.
05:32.766 --> 05:33.833 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
[ Crackling ]
05:33.966 --> 05:35.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
Can you hear that?
05:35.700 --> 05:39.200 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
The sauce is getting into
all the chicharrón bubbles.
05:39.333 --> 05:40.800 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5%
-Yep.
-You've made sopas at home?
05:40.933 --> 05:42.733 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
-I have.
-You've made tortillas at home?
05:42.866 --> 05:44.400 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
-Yes.
-So, it's the same masa.
05:44.533 --> 05:45.566 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
05:45.700 --> 05:48.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-We have 2 1/2 cups
of masa harina.
05:48.200 --> 05:50.166 align:start position:25% line:84.67% size:50%
1/2 a teaspoon salt.
05:50.300 --> 05:52.666 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
2 cups of lukewarm water.
05:52.800 --> 05:54.500 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
I want to use
your bakers' hands.
05:54.633 --> 05:55.500 align:start position:40% line:84.67% size:17.5%
Please.
05:55.633 --> 05:56.933 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-So, you go straight
with your hands.
05:57.066 --> 05:59.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
What I do is I will always
keep one hand clean.
05:59.766 --> 06:01.200 align:start position:35% line:79.33% size:30%
-Yeah. Yeah.
-Because this way,
06:01.333 --> 06:03.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
I can spin and turn
while the other hand gets dirty.
06:03.566 --> 06:04.466 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
So --
-Okay.
06:04.600 --> 06:05.833 align:start position:10% line:84.67% size:80%
-I would never put two hands in.
06:05.966 --> 06:10.900 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-This is so smart, and I always
put my two hands in.
06:11.033 --> 06:12.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
You feel it, right?
So nice and warm.
06:12.933 --> 06:13.800 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
06:13.933 --> 06:15.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-See, I already put
my two hands in.
06:15.333 --> 06:17.133 align:start position:20% line:84.67% size:60%
-So, it feels like clay.
06:17.266 --> 06:21.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-So, what I do, is I will
just grab the whole masa.
06:22.033 --> 06:24.566 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
I just go half,
in half, in half.
06:24.733 --> 06:27.166 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
06:27.300 --> 06:29.000 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-And your hands have to be wet?
Is that better than --
06:29.133 --> 06:30.233 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
-It's better.
06:30.366 --> 06:32.533 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
We have our tortilla press.
06:32.666 --> 06:36.200 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
Close down,
not pressing too hard.
06:36.333 --> 06:39.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
You want it to be like
1/4-inch thick,
06:39.666 --> 06:41.866 align:start position:25% line:79.33% size:50%
so it's much thicker
than a tortilla.
06:42.000 --> 06:45.366 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
You have your comal, your pan,
at medium heat,
06:45.500 --> 06:49.633 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
and it's going to cook for like
1 /2 to 2 minutes per side.
06:49.800 --> 06:52.900 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
06:53.033 --> 06:54.866 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
So, now we take these out.
06:55.000 --> 06:59.166 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
You go around with your hands
or with, like, a kitchen towel.
06:59.300 --> 07:01.366 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
We're gonna pinch around.
07:01.500 --> 07:03.200 align:start position:25% line:84.67% size:50%
Put them back there.
07:03.333 --> 07:04.866 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
And then they finish cooking.
07:05.033 --> 07:06.733 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:06.866 --> 07:07.733 align:start position:30% line:79.33% size:40%
These are ready.
-Mm-hmm.
07:07.866 --> 07:08.900 align:start position:25% line:84.67% size:50%
-But now we're gonna
07:09.033 --> 07:12.000 align:start position:15% line:79.33% size:70%
brush them with a little oil
to crisp them up.
07:12.166 --> 07:13.833 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:13.966 --> 07:17.200 align:start position:15% line:79.33% size:70%
So, we have our pellizcadas,
and now they're nice and crispy.
07:17.333 --> 07:18.766 align:start position:40% line:79.33% size:20%
-Mm-hmm.
-Do you want yours with beans?
07:18.900 --> 07:20.133 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
07:20.300 --> 07:21.666 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:21.800 --> 07:23.400 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
-This is like
the perfect texture
07:23.533 --> 07:25.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
'cause, see, that absorbed
all the sauce.
07:26.100 --> 07:27.300 align:start position:20% line:84.67% size:60%
-Mm-hmm. Look delicious.
07:27.433 --> 07:30.266 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
-I'm making these
for big bites, okay?
07:30.400 --> 07:31.966 align:start position:20% line:84.67% size:60%
Let me -- Do you want --
07:32.100 --> 07:33.600 align:start position:35% line:79.33% size:30%
-Everything.
-You want --
07:33.733 --> 07:36.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
Okay, you're just like me.
Yay. I like that.
07:36.533 --> 07:37.600 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
So, we're going to use not one
07:37.733 --> 07:39.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
but two different
kinds of cheese.
07:39.333 --> 07:41.433 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
-Mm-hmm.
-We're going to use the fresco,
07:41.566 --> 07:44.100 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
which is fresh and tangy.
07:44.233 --> 07:46.466 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
07:46.600 --> 07:48.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-We're going to do
the Cotija, too.
07:48.266 --> 07:52.266 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
-Okay.
-Which is salty, aged.
07:52.400 --> 07:55.766 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
-Would a crema make any sense?
-Oh, my gosh, yes, please.
07:55.933 --> 07:57.966 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:58.100 --> 08:01.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-Mexican crema is
a very specific consistency
08:02.100 --> 08:04.300 align:start position:25% line:79.33% size:50%
that I haven't found
anywhere else.
08:04.433 --> 08:08.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-It is between sour cream
and heavy cream.
08:08.866 --> 08:10.533 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-So, what would you say
to somebody if they used a fork
08:10.666 --> 08:11.933 align:start position:20% line:84.67% size:60%
and a knife to eat this?
08:12.066 --> 08:13.133 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
-That would be my husband.
08:13.266 --> 08:15.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-Oh, really? Right.
-It's gonna be hot.
08:16.100 --> 08:17.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-Do we cheer with the taco --
-Sí.
08:17.600 --> 08:18.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-With the pellizcadas?
-Sí.
08:19.100 --> 08:20.700 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
-Okay. Cheers.
08:20.833 --> 08:22.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
[ Crunch ]
08:22.166 --> 08:24.933 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
-Mmm. My God. So good.
08:25.066 --> 08:27.400 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
And the texture
of the chicharrón is like --
08:27.533 --> 08:30.633 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
you get chewy
followed by crunchy.
08:30.766 --> 08:32.033 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
And that's --
we love those things.
08:32.166 --> 08:34.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
As human beings,
we love that textural contrast.
08:34.633 --> 08:36.333 align:start position:35% line:79.33% size:30%
You also get
the different flavors.
08:36.466 --> 08:38.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
You get this, like,
sweet-sour from the cream.
08:38.733 --> 08:40.666 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
You get the taste
of the cooked masa.
08:40.800 --> 08:42.066 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
And the beans. Right?
08:42.200 --> 08:45.366 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
-This, to me,
is like comfort Mexican food.
08:45.500 --> 08:46.600 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
08:46.733 --> 08:47.600 align:start position:20% line:79.33% size:55%
-I think you're making
more of a mess than me.
08:47.733 --> 08:49.166 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-I am.
08:49.300 --> 08:50.300 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
-[ Chuckles ]
08:50.466 --> 08:52.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
08:52.266 --> 08:56.033 align:start position:15% line:79.33% size:70%
Whenever I visit a new city,
I always ask around
08:56.166 --> 08:58.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
for recommendations
for where to eat.
08:58.366 --> 09:02.333 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
Over and over again, everybody,
including my sister Karen,
09:02.466 --> 09:04.900 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
mentioned a tiny restaurant
in Guadalajara
09:05.033 --> 09:08.633 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
making a big impact
on the cuisine of Jalisco...
09:08.766 --> 09:11.033 align:start position:40% line:10% size:15%
iHola!
-iHola!
09:11.166 --> 09:13.533 align:start position:15% line:10% size:67.5%
-...Xokol. Husband and wife
Oscar and Xrysw
09:13.666 --> 09:15.066 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
are both in their 20s,
09:15.200 --> 09:19.033 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
and they have won international
accolades for their cooking.
09:19.166 --> 09:22.166 align:start position:30% line:79.33% size:40%
It's a sanctuary
for all things corn, no?
09:22.300 --> 09:26.933 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
09:27.066 --> 09:30.100 align:start position:22.5% line:10% size:55%
-Before opening Xokol,
Oscar and Xrysw
09:30.233 --> 09:33.000 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
trained in some of the best
restaurants in Mexico,
09:33.133 --> 09:37.033 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
but they felt disconnected
from their indigenous roots.
09:37.166 --> 09:40.733 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
09:40.866 --> 09:43.700 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
-Sí.
09:54.833 --> 09:57.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
-They went back
to their family kitchens,
09:57.533 --> 09:59.966 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
where they rediscovered
flavors and techniques
10:00.100 --> 10:03.400 align:start position:20% line:79.33% size:60%
that aren't easily found
in today's restaurants.
10:03.533 --> 10:05.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
They brought
what they learned to Xokol,
10:05.233 --> 10:09.200 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
where they are doing exciting
and delicious things with corn.
10:09.333 --> 10:11.466 align:start position:25% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
three kinds of corn masa?
10:11.600 --> 10:15.933 align:start position:42.5% line:10% size:12.5%
-Sí.
10:16.066 --> 10:18.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-They get their corn from
local growers,
10:18.633 --> 10:20.300 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
and then they nixtamalize it.
10:20.433 --> 10:21.766 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
It's an ancient process
10:21.900 --> 10:24.766 align:start position:30% line:79.33% size:40%
that many people
are revitalizing these days,
10:24.900 --> 10:27.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
but the passion and dedication
Oscar and Xrysw
10:27.600 --> 10:29.933 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
have for corn
goes deeper than that.
10:30.066 --> 10:31.600 align:start position:10% line:84.67% size:80%
They're bringing back traditions
10:31.733 --> 10:34.633 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
rarely seen
outside of ancestral kitchens.
10:34.766 --> 10:37.966 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
-Sí.
10:38.100 --> 10:40.633 align:start position:15% line:10% size:67.5%
-This is a beautiful thing.
10:40.766 --> 10:42.766 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
10:45.133 --> 10:47.966 align:start position:22.5% line:10% size:55%
This is an ancient way
of coloring food,
10:48.100 --> 10:51.200 align:start position:30% line:10% size:35%
and this is an
insect that grows in --
10:51.333 --> 10:52.666 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
11:02.233 --> 11:03.433 align:start position:42.5% line:10% size:12.5%
-Sí.
11:03.566 --> 11:06.700 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
First, they apply
the crimson pigment,
11:06.833 --> 11:09.166 align:start position:20% line:79.33% size:60%
then they lay a tortilla
on the stand
11:09.300 --> 11:11.400 align:start position:10% line:84.67% size:80%
so that it picks up the pattern.
11:11.533 --> 11:13.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
Finally, the heat of the grill
11:13.666 --> 11:16.500 align:start position:20% line:79.33% size:60%
fixes a beautiful design
on the tortilla.
11:16.633 --> 11:17.966 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
11:18.100 --> 11:19.600 align:start position:22.5% line:10% size:55%
-Ah! Look at the puff!
11:19.733 --> 11:21.500 align:start position:10% line:10% size:77.5%
It's my first time seeing this.
11:21.633 --> 11:23.000 align:start position:27.5% line:10% size:45%
It's so beautiful.
11:23.133 --> 11:24.300 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
11:24.433 --> 11:26.166 align:start position:20% line:10% size:60%
-Oh, wow. Wow, wow, wow!
11:26.300 --> 11:28.200 align:start position:20% line:10% size:60%
Look! [ Speaks Spanish ]
11:28.333 --> 11:31.933 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
11:39.300 --> 11:40.133 align:start position:42.5% line:10% size:12.5%
-Sí.
11:40.300 --> 11:42.033 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
11:42.166 --> 11:44.066 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
11:44.200 --> 11:45.333 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
11:45.466 --> 11:46.366 align:start position:42.5% line:10% size:12.5%
-Sí.
-Sí.
11:46.500 --> 11:48.466 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
11:48.600 --> 11:50.733 align:start position:15% line:79.33% size:70%
That's what we wanted to do!
That's what we wanted to do!
11:50.866 --> 11:53.533 align:start position:25% line:79.33% size:45%
Tostada raspadas,
or scraped tortillas,
11:53.666 --> 11:55.700 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
are an iconic piece
of Guadalajara.
11:55.833 --> 11:57.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
Just after cooking a tortilla,
11:57.666 --> 12:00.600 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
the softer side
is carefully scraped off...
12:00.733 --> 12:01.800 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Wow.
12:01.933 --> 12:04.200 align:start position:15% line:79.33% size:70%
...and the side that remains
is left to dry.
12:04.333 --> 12:07.500 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
12:18.100 --> 12:20.600 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
On top of the chintextle,
12:20.733 --> 12:24.233 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
guacamole, pumpkin seeds,
grated Cotija cheese,
12:24.366 --> 12:27.000 align:start position:35% line:79.33% size:25%
and topped
with yellow tomatoes.
12:27.133 --> 12:28.833 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
12:29.000 --> 12:30.900 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
12:31.033 --> 12:34.100 align:start position:25% line:79.33% size:50%
My first time eating
a ceremonial tortilla.
12:34.233 --> 12:35.300 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
12:35.433 --> 12:37.700 align:start position:32.5% line:10% size:37.5%
When you really
want to eat something, it falls.
12:37.833 --> 12:40.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
That's the law.
That's the law of the world.
12:40.233 --> 12:41.900 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
12:42.033 --> 12:43.333 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
A charred salsita.
12:43.466 --> 12:45.166 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I can't eat a taco
without a salsa.
12:45.333 --> 12:46.900 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
12:47.033 --> 12:49.566 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Mmm.
12:49.700 --> 12:54.166 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Mmm. Mmm. Mm-hmm.
12:54.300 --> 12:55.633 align:start position:40% line:84.67% size:17.5%
Mm-hmm.
12:55.766 --> 12:58.200 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
12:58.366 --> 13:00.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
13:00.266 --> 13:02.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
[ Speaks Spanish ]
This is so good.
13:02.666 --> 13:04.000 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
13:04.133 --> 13:06.100 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Mmm.
13:06.233 --> 13:08.400 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
13:11.933 --> 13:15.833 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
13:19.800 --> 13:23.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Every single dish
is like a piece of art.
13:23.133 --> 13:24.866 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I'm so glad my sister
recommended it.
13:25.000 --> 13:27.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Everybody has been
recommending it, to be honest.
13:27.900 --> 13:30.466 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
13:30.633 --> 13:34.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
13:34.266 --> 13:38.133 align:start position:20% line:10% size:57.5%
Francisco, I think that
the most iconic of pan dulces
13:38.266 --> 13:39.333 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
is the concha, right?
13:39.466 --> 13:40.566 align:start position:35% line:84.67% size:30%
-It is, yes.
13:40.700 --> 13:44.600 align:start position:25% line:79.33% size:45%
-And it is a bread
that is usually terrible.
13:44.733 --> 13:45.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-[ Chuckles ] Yes.
13:45.766 --> 13:46.833 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
The main reason is because
13:46.966 --> 13:48.466 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
typically,
conchas are super dry,
13:48.600 --> 13:50.433 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
so, the --
the fat really matters here.
13:50.566 --> 13:53.966 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
So, we're gonna
make ours with butter.
13:54.100 --> 13:55.333 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
-You have a bread book,
13:55.466 --> 13:57.966 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
and you think
in, like, percentages.
13:58.100 --> 14:00.633 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
And if there is someone
who can teach us
14:00.766 --> 14:02.666 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
how to get conchas right,
it is you.
14:02.833 --> 14:04.000 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
14:04.133 --> 14:06.166 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
The first thing
we're gonna start with is...?
14:06.300 --> 14:08.733 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
-The liquid components,
which is milk and water.
14:08.866 --> 14:10.666 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-So we have about
1/2 cup of milk.
14:10.800 --> 14:12.100 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
-Yes.
-Okay.
14:12.233 --> 14:14.000 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
-And water,
and then what you're gonna do
14:14.133 --> 14:15.166 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
is you're gonna take the yeast.
14:15.300 --> 14:16.433 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-Now, we're using dry yeast...
14:16.566 --> 14:17.500 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Yeah.
14:17.633 --> 14:18.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-...but there's two kinds
that you can get.
14:18.933 --> 14:21.400 align:start position:10% line:79.33% size:80%
I would say that if you ever see
active dry yeast,
14:21.533 --> 14:23.833 align:start position:20% line:79.33% size:60%
avoid it, if you can get
instant dry yeast.
14:23.966 --> 14:26.000 align:start position:20% line:79.33% size:55%
Instant, you just need
to mix it with the water.
14:26.133 --> 14:28.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
With the active yeast,
you're using hot water
14:28.666 --> 14:30.500 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
to, like, break through
all of those dead yeast cells
14:30.633 --> 14:31.866 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
to get to the live yeast cells,
14:32.000 --> 14:34.333 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
so it's a bit
of a thin line there
14:34.466 --> 14:35.700 align:start position:25% line:79.33% size:45%
of over-fermenting
and under-fermenting.
14:35.833 --> 14:39.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
-So, all I need to know
is no active, yes instant.
14:39.633 --> 14:41.066 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
Okay, so we have how much?
14:41.200 --> 14:42.100 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5%
-8 grams.
14:42.233 --> 14:45.066 align:start position:40% line:79.33% size:22.5%
Your goal
is to just dissolve it here.
14:45.200 --> 14:48.366 align:start position:10% line:79.33% size:80%
The next thing we're going to do
is we're gonna add the eggs.
14:48.500 --> 14:50.566 align:start position:25% line:79.33% size:50%
Then we're gonna put
3 1/2 cups of flour.
14:50.700 --> 14:51.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
-Tell me about
the kind of flour.
14:52.033 --> 14:54.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-Yes. We want to have
a very strong flour.
14:54.333 --> 14:56.833 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
When you buy your package
of flour, just get --
14:56.966 --> 14:59.166 align:start position:15% line:79.33% size:70%
it's gonna say "high gluten"
or "high protein."
14:59.333 --> 15:00.733 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
15:00.866 --> 15:03.300 align:start position:20% line:79.33% size:60%
Then you can put the fat
in there, which is the butter.
15:03.433 --> 15:06.233 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-So, we have 120 grams,
which is about 1/2 cup.
15:06.366 --> 15:07.600 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
-1/2 cup.
-And you have the butter...
15:07.733 --> 15:09.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
-It's room temperature.
-...and it's room temperature.
15:09.666 --> 15:10.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-If you're gonna make
this recipe,
15:11.033 --> 15:12.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
use European-style butter.
15:12.566 --> 15:14.733 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
European butters are 80% fat,
so they have higher
15:14.866 --> 15:16.566 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
fat percentage
than American butters.
15:16.700 --> 15:19.166 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-Okay. So 1/3 cup,
plus 2 teaspoons of sugar.
15:19.300 --> 15:20.233 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
-Yes.
15:20.366 --> 15:21.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-And then 2 1/4 teaspoons
of salt.
15:21.533 --> 15:23.533 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-2 1/4 teaspoons of salt.
-About 12 grams.
15:23.666 --> 15:25.133 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
So, 2 1/2 teaspoons of vanilla.
15:25.266 --> 15:26.700 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
15:26.833 --> 15:28.633 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Okay, so --
15:28.766 --> 15:30.033 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
-So now we have
everything in here.
15:30.166 --> 15:32.400 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
-So, everything is in here,
and we're gonna start slow.
15:32.533 --> 15:33.533 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
-Yes.
-If you start fast,
15:33.666 --> 15:34.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
you're going to be
wearing the ingredients.
15:34.966 --> 15:36.366 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
-Yes.
15:36.500 --> 15:38.766 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-And once the ingredients start
to know each other and combine,
15:38.900 --> 15:40.533 align:start position:25% line:79.33% size:45%
then you can start
picking up the speed.
15:40.666 --> 15:43.100 align:start position:20% line:79.33% size:60%
The most important thing
to understand
15:43.233 --> 15:45.800 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
about mixing this dough
is that the fat...
15:45.933 --> 15:46.933 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
-Mm-hmm.
15:47.066 --> 15:49.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-...gets in the way
of gluten formation.
15:49.566 --> 15:50.900 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
This is gonna take a while,
okay?
15:51.033 --> 15:53.266 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Okay.
-It's about 20 minutes.
15:53.433 --> 15:57.766 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
15:57.900 --> 15:59.233 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
So, you can see now, this,
15:59.366 --> 16:00.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
how it's slapping
the side of the bowl.
16:01.066 --> 16:02.566 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-It's cleaning up
16:02.700 --> 16:05.100 align:start position:30% line:79.33% size:40%
all of the stuff
that is on the side of the bowl.
16:05.233 --> 16:06.200 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
16:06.333 --> 16:08.200 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
It is so shiny.
16:08.333 --> 16:10.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-So, this is called
a windowpane test.
16:10.266 --> 16:12.100 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
16:12.233 --> 16:14.166 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-And we're going to -- I like
to put a little bit of oil
16:14.300 --> 16:16.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
on my hands so it doesn't,
like, stick to my hands.
16:16.566 --> 16:17.966 align:start position:35% line:79.33% size:30%
-Okay. Yeah.
-And so you can see how --
16:18.100 --> 16:20.133 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
look at that.
-Oh!
16:20.266 --> 16:22.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
-This is all developed gluten,
16:22.300 --> 16:24.233 align:start position:25% line:79.33% size:45%
but this is called
a windowpane test, right?
16:24.366 --> 16:25.966 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
-Beautiful.
-You can see light through it.
16:26.100 --> 16:28.000 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-So that membrane, all of this,
16:28.133 --> 16:29.466 align:start position:10% line:84.67% size:80%
you can actually see the gluten.
16:29.600 --> 16:31.533 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
To me,
this is a beautiful dough.
16:31.666 --> 16:34.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5%
It's, like, super stretchy.
You can see how elastic it is.
16:34.266 --> 16:35.733 align:start position:42.5% line:79.33% size:10%
-Oh!
-The sheet pan,
16:35.866 --> 16:38.033 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
we put a little bit of oil
on it.
16:38.166 --> 16:39.466 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
It comes out in one shot, see?
16:39.600 --> 16:41.000 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5%
-Sí.
-Okay, but if we start
16:41.133 --> 16:42.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
with a blob like this,
it's a little bit
16:42.800 --> 16:44.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
more challenging
to get nice, even shapes.
16:44.633 --> 16:45.633 align:start position:42.5% line:79.33% size:17.5%
-Right.
-So, what I like to do
16:45.766 --> 16:47.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
is something that,
in, you know,
16:47.466 --> 16:49.466 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
baker's terms
is called a four-fold.
16:49.600 --> 16:51.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Take one end, fold it in.
16:52.100 --> 16:54.000 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Two. Three.
16:54.133 --> 16:55.333 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
-Three.
-And then four.
16:55.466 --> 16:56.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
And then we flip it over.
16:56.633 --> 16:57.866 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
-Oh, that's beautiful!
16:58.000 --> 16:59.333 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-We can put a little bit of oil
on top.
16:59.466 --> 17:00.800 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
-Okay.
-So, you can use this,
17:00.933 --> 17:03.800 align:start position:10% line:79.33% size:80%
or if you have, like, oil spray,
that's fine, too.
17:03.933 --> 17:07.000 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
We want to get it cold
so, like, the butter will harden
17:07.133 --> 17:09.966 align:start position:10% line:79.33% size:80%
and it will produce a firm dough
that we can then divide
17:10.100 --> 17:11.400 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
and then shape into balls.
17:11.533 --> 17:12.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Half-an-hour outside.
17:12.800 --> 17:14.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
After that, it goes
in the fridge for two hours.
17:14.666 --> 17:15.866 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
-Two hours.
17:16.033 --> 17:17.066 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
17:17.200 --> 17:19.366 align:start position:20% line:79.33% size:60%
There are so many things
that come from Jalisco
17:19.500 --> 17:21.700 align:start position:15% line:84.67% size:70%
that define Mexican culture.
17:21.833 --> 17:23.333 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
I'm in the town of Tequila
17:23.466 --> 17:26.066 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
to meet with Chef Marin
to learn how a master
17:26.200 --> 17:29.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
behind the bar
uses Jalisco's cherished tequila
17:30.033 --> 17:33.466 align:start position:15% line:79.33% size:70%
in an extraordinary cocktail
and a surprising dessert.
17:33.600 --> 17:35.933 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
-Chef Marin, [Speaks Spanish]
17:36.066 --> 17:37.200 align:start position:15% line:10% size:67.5%
Are we doing a drink first?
17:37.333 --> 17:38.866 align:start position:20% line:10% size:60%
-Yes. [ Speaks Spanish ]
17:39.000 --> 17:41.066 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
-Sí. What's the name
of the cocktail?
17:41.200 --> 17:44.300 align:start position:17.5% line:10% size:65%
-Viejo Ramos. It's like --
like an homage for --
17:44.433 --> 17:46.066 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
for your grandfather.
17:46.200 --> 17:48.500 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
We have 1 ounce ginger syrup.
17:48.633 --> 17:49.733 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
17:49.866 --> 17:51.566 align:start position:12.5% line:10% size:75%
-Lemon juice, yes. 2 ounces...
17:51.700 --> 17:52.633 align:start position:37.5% line:10% size:25%
-2 ounces.
17:52.766 --> 17:54.400 align:start position:30% line:10% size:40%
-...of pacharán,
17:54.533 --> 17:57.400 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
and the star of the cocktail...
-Uh-uh.
17:57.533 --> 17:58.900 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-...tequila añejo.
17:59.033 --> 18:00.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
-Why did you choose añejo?
18:00.566 --> 18:02.733 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-The wood flavor is amazing.
-Mm.
18:02.866 --> 18:05.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-And now showtime.
Do you want to try it?
18:05.133 --> 18:07.600 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Yeah.
18:11.500 --> 18:13.500 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
-Mmm.
18:13.633 --> 18:17.900 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
18:18.033 --> 18:19.066 align:start position:30% line:84.67% size:40%
It's refreshing.
18:19.200 --> 18:20.233 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
A little sweet.
18:20.366 --> 18:22.333 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
The flavors continue to evolve.
18:22.466 --> 18:24.066 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
[ Speaks Spanish ]
18:24.233 --> 18:25.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
18:25.266 --> 18:28.600 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
It is fascinating
how food and drinks here
18:28.733 --> 18:30.733 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
often pay homage to heritage.
18:30.866 --> 18:33.000 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
We're gonna make a dessert?
18:33.133 --> 18:35.466 align:start position:15% line:10% size:70%
-Yes. Dulce de sapote negro.
18:35.600 --> 18:37.166 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
18:37.300 --> 18:38.366 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
18:38.500 --> 18:39.600 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
18:39.733 --> 18:42.300 align:start position:30% line:10% size:42.5%
-I grew up eating
sapote negro for dessert
18:42.433 --> 18:43.933 align:start position:17.5% line:10% size:65%
like at least once a week.
18:44.066 --> 18:46.500 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
18:46.633 --> 18:47.966 align:start position:20% line:10% size:60%
I want to show you guys.
18:48.100 --> 18:50.633 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
This is a sapote negro
fruit puree.
18:50.766 --> 18:52.300 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
-Yes. The color is amazing.
18:52.433 --> 18:54.000 align:start position:20% line:84.67% size:60%
-It's shiny. It's silky.
18:54.133 --> 18:57.333 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
-And we are going to add
some tequila to the sapote.
18:57.466 --> 18:59.366 align:start position:42.5% line:79.33% size:10%
-So,
we're in the land of tequila,
18:59.500 --> 19:00.666 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
in the town of Tequila.
19:00.800 --> 19:01.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
-This one is clean.
19:01.933 --> 19:04.133 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-We have the tequila
just in the bottom.
19:04.266 --> 19:07.566 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
We're gonna have the sapote
tequila in the middle.
19:07.700 --> 19:12.300 align:start position:27.5% line:10% size:45%
[ Speaks Spanish ]
19:12.433 --> 19:14.133 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
19:14.266 --> 19:15.133 align:start position:30% line:10% size:40%
Tequila gelatin.
19:15.266 --> 19:17.100 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
19:17.233 --> 19:19.500 align:start position:20% line:10% size:60%
Mmm. Like sweet tequila.
19:19.633 --> 19:21.066 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
19:21.200 --> 19:22.633 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-Tangerine gelatin.
19:22.766 --> 19:25.766 align:start position:17.5% line:10% size:65%
-[ Conversing in Spanish ]
19:30.366 --> 19:35.200 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
Has dust made of gold.
19:35.333 --> 19:38.100 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
I feel bad about cracking it,
it is so pretty.
19:38.266 --> 19:41.000 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
19:41.133 --> 19:42.100 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
-[ Speaks Spanish ]
19:42.233 --> 19:45.366 align:start position:27.5% line:10% size:40%
-Ooh, I love it,
and that is so Jalisco,
19:45.500 --> 19:48.166 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
like, the familiar,
the tradition,
19:48.300 --> 19:51.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
but making it like
an art form.
19:51.266 --> 19:52.633 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
It's beautiful.
19:52.766 --> 19:53.966 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
-Thank you very much.
19:54.100 --> 19:55.466 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
19:55.633 --> 19:56.900 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
19:57.033 --> 19:59.033 align:start position:35% line:10% size:27.5%
-Francisco,
two parts to the concha
19:59.166 --> 20:01.000 align:start position:15% line:10% size:67.5%
that are equally important,
right?
20:01.133 --> 20:03.366 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
-Yes. So the topping.
20:03.500 --> 20:05.866 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
I think the topping
is what makes the concha.
20:06.000 --> 20:09.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
It's a very simple recipe
of shortening, flour,
20:09.866 --> 20:12.200 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
and powdered sugar.
20:12.333 --> 20:15.133 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-So, 200 grams pastry flour.
-Yes.
20:15.266 --> 20:17.233 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
So, that's 1 2/3 cup.
20:17.366 --> 20:19.200 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
We sift it because typically,
20:19.333 --> 20:21.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
these very low-protein flours
tend to clump.
20:21.633 --> 20:23.200 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-Okay. That's great to know.
-Yes.
20:23.333 --> 20:24.400 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
-I don't like sifting.
20:24.533 --> 20:26.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-No, it's a pain.
-Okay.
20:26.866 --> 20:29.500 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
We have 200 grams
of vegetable shortening.
20:29.633 --> 20:31.566 align:start position:40% line:79.33% size:20%
-Mm-hmm.
-And then vanilla.
20:31.700 --> 20:34.100 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
-200 grams.
-Okay, so it's --
20:34.233 --> 20:35.233 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-It's equal parts.
20:35.366 --> 20:37.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-It's equal parts!
Here we have --
20:37.433 --> 20:38.866 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
-A very special ingredient.
20:39.000 --> 20:41.033 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
It's called pitaya,
or dragon fruit.
20:41.166 --> 20:43.400 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
-The smell!
-You can smell it, yeah.
20:43.533 --> 20:45.700 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
-It is so exotic.
20:45.833 --> 20:48.266 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-And nothing could be easier
than mixing this.
20:48.400 --> 20:51.066 align:start position:35% line:79.33% size:25%
This will,
literally in a few seconds,
20:51.200 --> 20:53.066 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
just come together into a mass.
20:53.200 --> 20:55.333 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
-Become a paste. That's ready.
20:55.466 --> 20:56.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-Completely come together.
-Yeah.
20:56.900 --> 21:00.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-Going to take half of it.
-Okay. So, it's like Play-Doh.
21:00.533 --> 21:01.566 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Yeah.
21:01.700 --> 21:04.433 align:start position:10% line:79.33% size:80%
And so we want to get this thin,
but not too thin.
21:04.566 --> 21:06.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
So I would say
about 3 millimeters.
21:07.033 --> 21:08.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
In order to make
our lives easier,
21:08.533 --> 21:10.400 align:start position:15% line:79.33% size:70%
we're going to get this cold
for a little bit.
21:10.533 --> 21:12.733 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-I feel so spoiled
21:12.866 --> 21:15.700 align:start position:10% line:79.33% size:80%
having, like, this private class
with Francisco Migoya.
21:15.833 --> 21:17.400 align:start position:20% line:84.67% size:60%
-It's my pleasure. Yeah.
21:17.566 --> 21:19.100 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
21:19.233 --> 21:22.733 align:start position:20% line:79.33% size:60%
-These go in the freezer
to chill for 10 minutes.
21:22.900 --> 21:24.100 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
21:24.233 --> 21:26.466 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-So this dough is already
nice and cold.
21:26.600 --> 21:28.466 align:start position:40% line:10% size:22.5%
For this,
you absolutely need a scale.
21:28.600 --> 21:32.100 align:start position:15% line:10% size:67.5%
Same size is going to proof
at the same time.
21:32.233 --> 21:33.966 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
70 grams is what we need, okay?
21:34.100 --> 21:35.066 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
21:35.200 --> 21:37.500 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
-86 grams,
so we're going to take some off.
21:37.633 --> 21:39.466 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Let's say you have less
than what you need.
21:39.600 --> 21:42.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
You always have pieces
that you can harvest from...
21:42.166 --> 21:43.600 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-...to add.
21:43.733 --> 21:45.333 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
So then we have 70 grams.
-Yeah.
21:45.500 --> 21:47.500 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
21:47.633 --> 21:50.300 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
Oh, man.
21:50.433 --> 21:52.133 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-You got it. Okay.
21:52.266 --> 21:54.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
Next, what we're gonna do
is we're going to shape.
21:54.266 --> 21:55.933 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
We're gonna flatten it a bit.
21:56.066 --> 21:59.100 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
What I'm doing is I'm basically
folding it into itself,
21:59.233 --> 22:00.600 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
like under,
and then you want to make sure
22:00.733 --> 22:02.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
that the bottom
is completely shut
22:02.433 --> 22:05.300 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
so that the dough will make
a good, even expansion.
22:05.433 --> 22:08.766 align:start position:15% line:79.33% size:70%
The idea is you're trying to
create tension within the dough.
22:08.900 --> 22:10.633 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-We're gonna put five balls
22:10.766 --> 22:12.266 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
per sheet pan.
22:12.400 --> 22:13.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-This is so nice.
-It feels nice.
22:13.566 --> 22:16.000 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
-The dough is
so incredibly soft.
22:16.166 --> 22:18.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
22:18.466 --> 22:20.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-These are chilled right now.
-Mm-hmm.
22:20.633 --> 22:22.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-We don't need them
to necessarily be rock-hard.
22:22.633 --> 22:25.500 align:start position:25% line:84.67% size:50%
Just firm. Peel one.
22:25.633 --> 22:28.000 align:start position:42.5% line:79.33% size:10%
-Oh.
-Then I flip it over.
22:28.133 --> 22:30.866 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
And then I peel,
and then this is ready to go.
22:31.000 --> 22:33.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
I like to use a cookie cutter.
-Okay.
22:33.600 --> 22:36.000 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
-It's about the size
of the concha itself.
22:36.133 --> 22:38.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
We're gonna cut
as many as we can.
22:38.633 --> 22:40.500 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
Carefully lift the topping.
22:40.633 --> 22:42.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Put it right on top
of the dough.
22:43.100 --> 22:45.133 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
Not fussing too much with them
and just centering them.
22:45.266 --> 22:47.166 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-Yeah, 'cause if you started
messing with them,
22:47.300 --> 22:48.866 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
you heat them, and then...
-Yeah.
22:49.000 --> 22:51.033 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-...the vegetable shortening
would start melting, right?
22:51.166 --> 22:52.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
-Because your hands are warm.
22:52.666 --> 22:55.033 align:start position:15% line:84.67% size:70%
This is a part where it's --
22:55.166 --> 22:56.966 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
it will take some practice.
-Okay.
22:57.100 --> 22:58.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-You don't want to
squish too hard.
22:58.666 --> 23:00.366 align:start position:45% line:79.33% size:10%
-No.
-But not too little, either.
23:00.500 --> 23:02.033 align:start position:15% line:84.67% size:70%
We're gonna dip it in flour.
23:02.166 --> 23:04.733 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
We want to do a little bit of,
like, a rocking motion,
23:04.866 --> 23:06.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and don't be afraid --
that's pretty good.
23:06.700 --> 23:08.100 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Push.
-It's gonna give the pattern.
23:08.233 --> 23:09.166 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-Okay, you're doing it
more thicker.
23:09.300 --> 23:11.833 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
-Don't be afraid to push down.
-Okay.
23:11.966 --> 23:14.366 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
-So now, what we need to do
is we need to proof them.
23:14.500 --> 23:16.533 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
This takes about a couple hours
at room temperature.
23:16.666 --> 23:17.966 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Okay.
23:18.100 --> 23:21.200 align:start position:15% line:79.33% size:70%
-But we want to protect them
so that they don't get dry.
23:21.333 --> 23:22.700 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
These are compostable bags,
23:22.833 --> 23:24.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
and they work really great
for this.
23:24.900 --> 23:25.766 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
What you do is...
23:25.900 --> 23:27.633 align:start position:42.5% line:79.33% size:12.5%
-Yes.
-It's like a magic trick.
23:27.766 --> 23:28.833 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
-Oh, I like that!
23:28.966 --> 23:30.233 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
-And then you're just trapping
the air in there,
23:30.366 --> 23:31.566 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
and I'm twisting this side.
23:31.700 --> 23:34.000 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
-Yeah. So you -- like this?
-Yeah.
23:34.133 --> 23:35.400 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
Leave them on your counter.
23:35.533 --> 23:37.700 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
-Mm-hmm.
-It takes a couple hours.
23:37.833 --> 23:38.733 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
[ Birds chirping ]
23:38.866 --> 23:40.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
You can see these.
These are bigger.
23:40.866 --> 23:43.066 align:start position:25% line:79.33% size:45%
But we also smell,
like, the yeast activity.
23:43.200 --> 23:44.266 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Yeah.
-Right?
23:44.400 --> 23:46.033 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
We don't smell alcohol,
which is a good sign
23:46.166 --> 23:47.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
because it means
they're not overcooked.
23:47.566 --> 23:48.866 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
23:49.000 --> 23:51.433 align:start position:15% line:79.33% size:70%
So, these are already to go.
We're gonna go right in...
23:51.566 --> 23:54.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
-The oven. Okay.
So, we're at 350.
23:54.533 --> 23:57.100 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-We're gonna wait about
15 to 20 minutes.
23:57.233 --> 23:58.600 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
You really want to go
23:58.733 --> 24:00.266 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
by what the color
of the dough looks like.
24:00.400 --> 24:03.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
We're looking for like
a deep-ish golden brown.
24:03.633 --> 24:07.800 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
24:07.933 --> 24:11.066 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-These are baked and beautiful!
-Thank you.
24:11.233 --> 24:14.733 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
24:16.133 --> 24:20.066 align:start position:15% line:84.67% size:70%
-This is as good as it gets.
24:20.200 --> 24:21.466 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
It's not dry.
24:21.600 --> 24:23.433 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
-Right.
-The sugar coating is just...
24:23.566 --> 24:24.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
-Oh, it's delicious.
-...sheer perfection.
24:25.033 --> 24:27.766 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
So, let's fill one, of course.
24:27.900 --> 24:29.033 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
-Take a paring knife,
24:29.166 --> 24:32.300 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
and you're gonna make
five perforations, okay?
24:32.433 --> 24:34.333 align:start position:10% line:79.33% size:80%
And we have dulce la leche here.
-Mm-hmm.
24:34.466 --> 24:35.600 align:start position:20% line:79.33% size:60%
-And we're gonna fill it
from under.
24:35.733 --> 24:37.300 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
You just go around...
24:37.433 --> 24:39.166 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
You can see like
the other side, it kind of --
24:39.300 --> 24:41.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-That's so funny.
You put it in one hole,
24:41.266 --> 24:43.466 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
and it's coming out
from the other.
24:43.600 --> 24:44.800 align:start position:20% line:79.33% size:60%
-But that's how you know
it's filling.
24:44.966 --> 24:50.266 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
24:50.400 --> 24:51.833 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
-Whoa!
24:51.966 --> 24:53.200 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Whoa!
24:53.333 --> 24:55.633 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
-[ Chuckles ]
24:55.766 --> 24:57.166 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
-Mmm.
24:57.300 --> 24:59.300 align:start position:15% line:10% size:70%
I was so thrilled with that.
24:59.433 --> 25:00.433 align:start position:37.5% line:10% size:20%
-Mm-hmm.
25:00.566 --> 25:02.033 align:start position:27.5% line:10% size:40%
-Didn't think it
could get better.
25:02.166 --> 25:04.133 align:start position:32.5% line:10% size:30%
Because even
if the dough is perfect
25:04.266 --> 25:06.200 align:start position:15% line:10% size:67.5%
and the coating is perfect,
25:06.333 --> 25:10.000 align:start position:27.5% line:10% size:42.5%
like, having that
extra creamy flavor in there,
25:10.133 --> 25:11.133 align:start position:20% line:10% size:57.5%
it's just like why not?
25:11.266 --> 25:13.000 align:start position:37.5% line:10% size:22.5%
-Why not?
-I've wanted to learn
25:13.133 --> 25:15.700 align:start position:20% line:10% size:60%
how to make good conchas
for such a long time,
25:15.833 --> 25:18.200 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
and it's been a treat
having you teach me.
25:18.333 --> 25:20.466 align:start position:30% line:10% size:40%
-You're gonna be
a concha expert.
25:20.600 --> 25:22.300 align:start position:32.5% line:10% size:32.5%
-[ Chuckles ]
25:22.466 --> 25:29.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:29.466 --> 25:32.833 align:start position:15% line:10% size:70%
-For recipes and information
from this episode and more,
25:32.966 --> 25:35.200 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
visit PatiJinich.com.
25:35.333 --> 25:36.700 align:start position:35% line:10% size:30%
And connect!
25:36.833 --> 25:39.533 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
Find me on Facebook, Twitter,
Instagram, and Pinterest
25:39.666 --> 25:41.200 align:start position:35% line:10% size:30%
@PatiJinich.
25:41.333 --> 25:43.966 align:start position:20% line:10% size:57.5%
-"Pati's Mexican Table"
is made possible by...
25:44.133 --> 25:51.033 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:54.100 --> 25:56.533 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:56.666 --> 25:59.000 align:start position:20% line:10% size:60%
-♪ Avocados from Mexico
25:59.533 --> 26:01.433 align:start position:35% line:79.33% size:30%
A tradition
of authentic Latin flavors
26:01.500 --> 26:02.633 align:start position:25% line:84.67% size:50%
and family recipes.
26:02.700 --> 26:04.033 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Tropical Cheese.
26:04.100 --> 26:06.466 align:start position:27.5% line:10% size:45%
-Stand Together --
helping every person rise.
26:06.600 --> 26:09.000 align:start position:27.5% line:10% size:40%
More information
at StandTogether.org.
26:09.133 --> 26:12.300 align:start position:25% line:10% size:45%
-Here, the typical
arroz con pollo...or not.
26:12.433 --> 26:15.000 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
Unfollow la receta.
Mahatma rice.
26:15.133 --> 26:16.333 align:start position:15% line:10% size:70%
-King Arthur Baking Company.
26:16.466 --> 26:18.166 align:start position:32.5% line:10% size:32.5%
Find out more
about our masa harina
26:18.300 --> 26:20.000 align:start position:20% line:10% size:60%
at kingarthurbaking.com.
26:20.133 --> 26:23.000 align:start position:35% line:10% size:25%
-Oléico --
High Oleic Safflower Oil.
26:23.133 --> 26:26.166 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
-Tecate Alta Cerveza Suprema.
26:26.300 --> 26:28.000 align:start position:30% line:10% size:40%
Mexico is in us.
26:28.133 --> 26:30.466 align:start position:27.5% line:10% size:45%
-FEMSA Foundation.
26:30.633 --> 26:33.000 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
26:33.133 --> 26:35.333 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
-Proud to support
"Pati's Mexican Table"
26:35.466 --> 26:37.100 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
on public television.
26:38.833 --> 26:41.666 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
26:42.800 --> 26:45.166 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪