WEBVTT
00:00.733 --> 00:02.200 align:start position:35% line:84.67% size:30%
[ Sizzling ]
00:02.266 --> 00:06.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-The sounds of sizzle,
the smells from the grill.
00:06.733 --> 00:08.566 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
Don't you just love it?
00:08.633 --> 00:10.700 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
Look at these you guys.
00:10.766 --> 00:14.266 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
These sights and sounds
go by many names.
00:14.333 --> 00:17.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
A barbecue, a cookout,
a parrilla.
00:17.633 --> 00:19.366 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
But in Mexico State
of Sonora,
00:19.433 --> 00:22.533 align:start position:20% line:79.33% size:55%
these delicious weekly
gathering of family and friends
00:22.600 --> 00:25.633 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
is known simply
as a carne asada.
00:25.700 --> 00:28.466 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Mm, so good, so good.
00:28.533 --> 00:31.833 align:start position:15% line:79.33% size:70%
And today, I'm bringing that
traditional carne asada
00:31.900 --> 00:34.433 align:start position:35% line:79.33% size:25%
experience
right into my own back yard
00:34.500 --> 00:36.600 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
with the help
of some very hungry
00:36.666 --> 00:39.300 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
and suddenly much taller boys.
I don't...
00:39.366 --> 00:41.600 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-You need to flip it soon.
-I don't see any sweat.
00:41.666 --> 00:43.033 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-I don't see any sweat.
-I see, I see some sweat.
00:43.100 --> 00:44.400 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
-You don't have the chef's eye.
00:44.466 --> 00:47.966 align:start position:25% line:79.33% size:50%
-We're making a fire
roasted salsita,
00:48.033 --> 00:50.566 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
a chunky chili verde guacamole,
00:50.633 --> 00:52.700 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
a Sonoran-style macaroni salad,
00:52.766 --> 00:56.733 align:start position:20% line:79.33% size:62.5%
dressed with a spicy mayo
and mixed with grilled ham
00:56.800 --> 00:59.033 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
and crunchy corn
and chunks of cheese;
00:59.100 --> 01:03.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and these outrageously
satisfying crunchy tortilla,
01:03.100 --> 01:06.600 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
refried bean, juicy steak
and melted cheese,
01:06.666 --> 01:08.533 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
a handful of bliss.
01:08.600 --> 01:10.000 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
Lorenza taco.
01:10.066 --> 01:11.966 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
This is ridiculous.
01:12.033 --> 01:15.366 align:start position:15% line:79.33% size:70%
And the perfect rustic treat
to finish it off,
01:15.433 --> 01:17.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
this crunchy peanut
and grape galette
01:17.800 --> 01:20.366 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
topped with peanut butter
whipped cream.
01:20.433 --> 01:22.533 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Oh, my yum.
01:22.600 --> 01:25.833 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
I really think that
the carne asada celebration
01:25.900 --> 01:28.933 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
and ritual is like an open door
for Papi
01:29.000 --> 01:31.566 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
to start cooking for us
on Sundays.
01:31.633 --> 01:34.133 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I'm just totally
putting you on the spot.
01:34.200 --> 01:37.066 align:start position:30% line:79.33% size:35%
-Every Sunday?
-[ Singing in Spanish ]
01:37.133 --> 01:43.866 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
01:43.933 --> 01:50.633 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
01:50.700 --> 01:53.100 align:start position:25% line:10% size:52.5%
-Pati's Mexican Table
is made possible by...
01:54.366 --> 02:01.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
02:01.200 --> 02:02.866 align:start position:35% line:10% size:30%
-La Costeña.
02:04.300 --> 02:06.066 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
02:06.133 --> 02:07.866 align:start position:22.5% line:10% size:55%
-Avocados from Mexico.
02:09.033 --> 02:11.300 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Over 40 years,
bringing authentic
02:11.366 --> 02:12.266 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Latin American flavors
to your table.
02:12.333 --> 02:13.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Tropical Cheese.
02:14.366 --> 02:16.166 align:start position:20% line:10% size:60%
-Stand Together, helping
every person rise.
02:16.233 --> 02:18.033 align:start position:27.5% line:10% size:40%
More information
at StandTogether.org.
02:19.533 --> 02:22.866 align:start position:22.5% line:10% size:57.5%
-BanCoppel, your recipe
for sending money to Mexico.
02:24.366 --> 02:27.300 align:start position:22.5% line:10% size:55%
-Mahatma rice lets you
unite ingredients and flavors.
02:27.366 --> 02:29.033 align:start position:25% line:10% size:50%
Mahatma rice unites.
02:30.366 --> 02:34.033 align:start position:30% line:10% size:37.5%
-Divine flavor.
02:35.366 --> 02:36.533 align:start position:37.5% line:10% size:20%
-Norson.
02:39.966 --> 02:42.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
-So you know that I come
from a family of four girls
02:42.500 --> 02:45.633 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and I am the youngest,
and all of my sisters
02:45.700 --> 02:49.866 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
are incredible cooks and bakers
and one of my sisters
02:49.933 --> 02:52.066 align:start position:10% line:84.67% size:80%
is actually a pastry chef, Lisa.
02:52.133 --> 02:55.000 align:start position:15% line:79.33% size:70%
She makes the most beautiful
tarts and pies and cakes
02:55.066 --> 02:58.366 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
and I've never been
that great at baking.
02:58.433 --> 03:02.700 align:start position:17.5% line:10% size:65%
So I found this rustic way
to make a tart,
03:02.766 --> 03:04.666 align:start position:20% line:10% size:60%
which is called galette.
03:04.733 --> 03:06.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
I love it 'cause it's easy
03:06.833 --> 03:08.500 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
and it doesn't
have to be perfect.
03:08.566 --> 03:13.033 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
We're making a grape jelly
and peanut butter galette.
03:13.100 --> 03:15.566 align:start position:15% line:79.33% size:70%
So we're going to start with
a dough, and to make the dough
03:15.633 --> 03:19.033 align:start position:20% line:79.33% size:60%
is just your basic dough
for a pie or a tart.
03:19.100 --> 03:22.733 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I'm going to add
1 1/4 cups of flour
03:22.800 --> 03:25.200 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
into my food processor.
03:25.266 --> 03:29.200 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
One stick of unsalted butter,
or 1/2 cup --
03:29.266 --> 03:31.066 align:start position:20% line:84.67% size:60%
and you want it chilled.
03:31.133 --> 03:33.700 align:start position:25% line:84.67% size:50%
A teaspoon of sugar.
03:33.766 --> 03:35.933 align:start position:15% line:84.67% size:70%
I want to pulse a few times.
03:38.800 --> 03:40.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
And I just want the butter
03:40.566 --> 03:43.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
to start breaking
into the flour,
03:43.900 --> 03:45.200 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
just like this.
03:45.266 --> 03:46.933 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I'm going to show you
how it looks.
03:47.000 --> 03:50.466 align:start position:15% line:84.67% size:70%
It looks like little pebbly.
03:50.533 --> 03:52.633 align:start position:30% line:84.67% size:40%
A pinch of salt.
03:52.700 --> 03:55.433 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
A little bit of water at a time
as I pulse.
04:00.766 --> 04:03.533 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
And then you want
to continue pulsing
04:03.600 --> 04:06.700 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
until the dough
can come together.
04:08.833 --> 04:10.566 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
And you can see
when that happens
04:10.633 --> 04:15.100 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
because the mixture
becomes a lot more moist.
04:15.166 --> 04:18.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
You gather it in your hand
and if it can stick together
04:18.866 --> 04:21.500 align:start position:15% line:84.67% size:70%
then it's ready to come out.
04:21.566 --> 04:24.066 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Wrap it in plastic.
04:26.233 --> 04:29.233 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
Gather it into a disc.
04:29.300 --> 04:32.466 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
That's it. That's my dough.
04:32.533 --> 04:34.733 align:start position:30% line:79.33% size:40%
The part that is
really easy about this
04:34.800 --> 04:37.133 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
is you don't have
to be super precise
04:37.200 --> 04:39.600 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
with how you roll it out --
you're going to see.
04:39.666 --> 04:42.000 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
I'm going to put this dough
in the fridge to chill
04:42.066 --> 04:45.200 align:start position:25% line:79.33% size:45%
for about an hour,
but I made one earlier.
04:45.266 --> 04:47.200 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
So, now we're going to make
our filling,
04:47.266 --> 04:51.166 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
and the filling is going to be
grape jelly flavored
04:51.233 --> 04:53.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
and then I'm going to top
the tart
04:53.233 --> 04:55.266 align:start position:25% line:79.33% size:50%
with a peanut butter
whipped cream.
04:55.333 --> 04:58.633 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
What I need
is four cups of grapes.
04:58.700 --> 05:01.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
These grapes
are called jelly berries.
05:01.366 --> 05:04.100 align:start position:30% line:79.33% size:35%
They come from
the same family of grapes
05:04.166 --> 05:06.566 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
as wild American Concord grape.
05:06.633 --> 05:09.733 align:start position:35% line:79.33% size:30%
So they have
that really intense,
05:09.800 --> 05:12.233 align:start position:20% line:84.67% size:60%
sweet grape jelly taste.
05:12.300 --> 05:14.800 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
I'm going to zest
and juice this lemon
05:14.866 --> 05:17.266 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
and mix it with the grapes.
05:17.333 --> 05:19.600 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
These grapes are so sweet
05:19.666 --> 05:22.733 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
that the zest
and the juice of the lemon
05:22.800 --> 05:25.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
are going to highlight
the acidic
05:25.533 --> 05:27.700 align:start position:10% line:84.67% size:80%
and tart qualities of the grape.
05:27.766 --> 05:33.033 align:start position:15% line:10% size:67.5%
Turn your hand into a lemon
or lime squeezer.
05:33.100 --> 05:35.533 align:start position:25% line:84.67% size:50%
Half a cup of sugar,
05:35.600 --> 05:38.466 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
1 teaspoon of vanilla extract,
05:38.533 --> 05:41.133 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
2 tablespoons of corn starch,
05:41.200 --> 05:43.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
which is going to help
this mixture
05:43.433 --> 05:47.833 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
become sort of jelly-like,
sticky.
05:47.900 --> 05:50.666 align:start position:15% line:79.33% size:65%
If I'm feeling like I need
to add a little bit more grapes
05:50.733 --> 05:52.600 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
I can add
a little bit more grapes.
05:52.666 --> 05:56.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Usually, in baking,
you have to be so precise,
05:56.866 --> 06:01.000 align:start position:15% line:79.33% size:70%
so this rustic tart is great
for personalities like me,
06:01.066 --> 06:03.000 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
that are more spontaneous.
06:03.066 --> 06:04.800 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
Maybe this works for you too.
06:04.866 --> 06:06.533 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
And if you need precision
06:06.600 --> 06:09.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
then you can follow
my recipe exactly.
06:09.133 --> 06:11.800 align:start position:30% line:84.67% size:40%
I have my dough.
06:11.866 --> 06:16.766 align:start position:25% line:79.33% size:50%
I'm going to roll it
on my floured counter.
06:16.833 --> 06:20.000 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
Roll out the dough to a round
06:20.066 --> 06:24.400 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
or a somewhat shape of a round
of about 14 inches.
06:24.466 --> 06:28.966 align:start position:20% line:79.33% size:62.5%
You want it to be thinner
than a quarter of an inch.
06:29.033 --> 06:33.300 align:start position:15% line:79.33% size:72.5%
This is a dessert that really
goes with a carne asada spirit
06:33.366 --> 06:39.700 align:start position:10% line:79.33% size:80%
of just throwing some fresh food
into a very rustic dough.
06:39.766 --> 06:45.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
Coarsely chop a half a cup
of salted and roasted peanuts.
06:45.566 --> 06:49.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
We're going to put it
as a base under the grapes.
06:49.200 --> 06:51.800 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
They're going to absorb
some of the juices
06:51.866 --> 06:53.733 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
from the grapes as they bake,
06:53.800 --> 06:56.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
so that the bottom
of this rustic tart
06:56.566 --> 06:58.400 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
doesn't become soggy.
06:58.466 --> 07:00.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
We want the peanuts
under the grapes
07:00.800 --> 07:04.066 align:start position:15% line:79.33% size:70%
and then we want the peanuts
over the grapes
07:04.133 --> 07:07.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
in that whipped cream
that we're going to make.
07:07.200 --> 07:09.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
So it's going to be
a peanut butter
07:09.133 --> 07:11.433 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
and jelly experience all over.
07:11.500 --> 07:17.833 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:17.900 --> 07:19.400 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Yum.
07:19.466 --> 07:22.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
07:22.400 --> 07:24.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
My dad, every time
he visits from Mexico,
07:24.866 --> 07:26.700 align:start position:20% line:79.33% size:60%
the first thing he makes
for himself
07:26.766 --> 07:28.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
is a peanut butter
and jelly sandwich.
07:28.633 --> 07:31.466 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
Like for him, that's American.
07:31.533 --> 07:33.933 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
He's going to be so happy
when he tries this one.
07:34.000 --> 07:38.033 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Close and fold --
no rules.
07:38.100 --> 07:41.766 align:start position:25% line:79.33% size:50%
As long as you don't
break the dough.
07:41.833 --> 07:45.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Lightly beat an egg
right in here.
07:49.400 --> 07:52.766 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
So the egg wash is not only
going to give it
07:52.900 --> 07:54.900 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
a glossy, beautiful color,
07:55.033 --> 07:57.300 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
but it's also going to help me
07:57.433 --> 08:00.933 align:start position:20% line:79.33% size:60%
because I'm going to add
some turbinado sugar.
08:01.066 --> 08:02.533 align:start position:20% line:84.67% size:60%
So when you bite into it
08:02.666 --> 08:06.133 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
you're going to get
all those sugar crystals.
08:06.266 --> 08:07.633 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
This is so beautiful!
08:07.766 --> 08:10.933 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
Look, it's already like a gift.
08:11.066 --> 08:14.733 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
I have my oven at 400 degrees
and this is going to bake
08:14.866 --> 08:17.700 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
for about 40 to 45 minutes.
08:17.833 --> 08:20.700 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Now we're going to make
a super soft, velvety
08:20.833 --> 08:23.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and cold peanut butter
whipped cream.
08:23.800 --> 08:26.033 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
A half a cup of peanut butter
08:26.166 --> 08:28.033 align:start position:15% line:10% size:70%
and I like the peanut butter
that's not chunky,
08:28.166 --> 08:30.900 align:start position:20% line:10% size:57.5%
because we already have
the chunks in there.
08:31.033 --> 08:33.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
1/2 cup of my heavy
whipping cream.
08:33.900 --> 08:37.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
I first want to mix
the peanut butter
08:37.200 --> 08:38.766 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
with some of the whipped cream
08:38.900 --> 08:40.833 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
and 1/4 cup
of confectioner's sugar
08:40.966 --> 08:43.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
to get that peanut
butter mixture in.
08:43.966 --> 08:47.933 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
Then I'm going to add the rest
to get the volume.
08:48.066 --> 08:52.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
Add the rest of the cream
into the mixture.
08:52.900 --> 08:55.900 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
So now we're going to beat it
until it really rises.
08:56.033 --> 08:59.000 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
But you have to be very careful
to not over beat it
08:59.133 --> 09:00.766 align:start position:15% line:84.67% size:70%
because then it will curdle.
09:08.800 --> 09:11.866 align:start position:15% line:79.33% size:70%
I know what would go really,
really well with this --
09:12.000 --> 09:14.800 align:start position:20% line:79.33% size:60%
banana and strawberries,
and then you drizzle chocolate
09:14.933 --> 09:16.733 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
and then
you add this whipped cream!
09:16.866 --> 09:19.233 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
Or with vanilla ice cream.
09:19.366 --> 09:23.066 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
No, no, pound cake,
marble pound cake.
09:25.733 --> 09:28.066 align:start position:35% line:84.67% size:30%
It is ready.
09:28.200 --> 09:30.400 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
Oh, the beauty.
09:30.533 --> 09:34.566 align:start position:15% line:84.67% size:70%
See how it's nice and thick.
09:34.700 --> 09:37.833 align:start position:35% line:84.67% size:30%
Mm, mm, mmm!
09:37.966 --> 09:39.133 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Oh, my God.
09:39.266 --> 09:42.666 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
This turned into ice cream.
09:42.800 --> 09:44.966 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Mm, I going to put this
in the refrigerator.
09:49.466 --> 09:53.600 align:start position:15% line:79.33% size:65%
A true Sonoran carne asada
has a few rules and traditions.
09:53.733 --> 09:55.866 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
On a recent trip to
Ciudad Obregón,
09:56.000 --> 09:59.133 align:start position:10% line:79.33% size:80%
my new friend, Belin, invited me
over to show me the ropes.
09:59.266 --> 10:01.666 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
[ Conversing in Spanish ]
10:05.166 --> 10:08.400 align:start position:10% line:10% size:77.5%
You know that people here grill
a lot because they know
10:08.533 --> 10:11.633 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
you need something next
to the grill to cook stuff.
10:11.766 --> 10:13.633 align:start position:40% line:79.33% size:22.5%
-Exactly.
-This is a grilling culture,
10:13.766 --> 10:14.866 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
you can tell.
10:15.000 --> 10:17.266 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Okay, so you chose
this cut of meat.
10:17.400 --> 10:18.800 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
Is this
a cut of meat that people
10:18.933 --> 10:21.000 align:start position:20% line:79.33% size:60%
in Sonora love to grill?
Is this the standard?
10:21.133 --> 10:23.166 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-Yeah. yes. Chuck roll.
-Chuck roll?
10:23.300 --> 10:25.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
-In English, or diezmillo,
we say.
10:25.633 --> 10:27.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-Diezmillo, okay.
-You want to steak,
10:27.866 --> 10:29.133 align:start position:20% line:84.67% size:60%
you can choose a rib-eye
10:29.266 --> 10:31.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
or you can choose
a ranchero.
10:31.666 --> 10:32.700 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
This is for tacos.
10:32.833 --> 10:34.333 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
Don't be shy with the salt.
10:34.466 --> 10:37.366 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
-Okay. Carne asada,
is it a weekend thing?
10:37.500 --> 10:40.566 align:start position:20% line:79.33% size:60%
-It's a weekend or maybe
to break the week.
10:40.700 --> 10:43.533 align:start position:10% line:10% size:77.5%
-You would say come to my house
for a [Spanish].
10:43.666 --> 10:44.833 align:start position:32.5% line:10% size:35%
-That's right.
10:47.833 --> 10:50.333 align:start position:37.5% line:10% size:22.5%
-Exactly.
-The occasion, the celebration,
10:50.466 --> 10:52.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
is called...
-Carne asada.
10:52.433 --> 10:54.066 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
-Carne asada.
10:54.200 --> 10:56.100 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
So give me your top three tips.
10:56.233 --> 10:59.333 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
-Okay. Salt for one side.
11:08.500 --> 11:11.033 align:start position:17.5% line:10% size:62.5%
-And you don't ask people
if they want it medium,
11:11.166 --> 11:13.500 align:start position:20% line:10% size:60%
medium-raw, medium-well?
11:13.633 --> 11:14.933 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-You don't get to say
if you want it rare,
11:15.066 --> 11:16.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
medium rare, medium well,
11:16.566 --> 11:19.900 align:start position:10% line:79.33% size:80%
no, you just get the carne asada
from the carne asada master
11:20.033 --> 11:23.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and you eat your tacos
and you say thank you, okay?
11:25.300 --> 11:26.933 align:start position:37.5% line:10% size:25%
-[Spanish]
11:27.066 --> 11:28.333 align:start position:30% line:10% size:40%
-Like bite size?
11:28.466 --> 11:30.200 align:start position:37.5% line:10% size:25%
-[Spanish]
11:32.633 --> 11:37.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
11:37.466 --> 11:39.433 align:start position:45% line:84.67% size:10%
-Mm!
11:39.566 --> 11:42.566 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Mm, mm, mm!
11:42.700 --> 11:46.166 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-That's it? That's it?
-Mm. So juicy!
11:46.300 --> 11:49.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
-It's not my work,
it's the cow's work.
11:50.100 --> 11:53.733 align:start position:37.5% line:10% size:22.5%
[Spanish]
11:53.866 --> 11:55.166 align:start position:20% line:84.67% size:60%
-I'm ready for the taco.
11:55.300 --> 11:59.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
Belin's mother-in-law and his
wife make a quick guacamole
11:59.633 --> 12:01.200 align:start position:20% line:84.67% size:60%
and pico de gallo salsa,
12:01.333 --> 12:04.633 align:start position:30% line:79.33% size:40%
and they invited
our whole crew to eat.
12:04.800 --> 12:07.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
12:07.266 --> 12:08.966 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Mm.
12:09.100 --> 12:12.833 align:start position:15% line:79.33% size:70%
I totally see now why people
love the carne asada experience.
12:12.966 --> 12:17.966 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
It's like super welcoming,
delicious, festive.
12:18.100 --> 12:19.533 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
Gracias, Belin,
12:19.666 --> 12:22.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
for welcoming me
and my team to your home.
12:22.933 --> 12:25.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
You really showed us
what a carne asada experience
12:25.533 --> 12:29.333 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
is all about and everything
that Sonora has to offer.
12:29.500 --> 12:31.933 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
12:32.066 --> 12:33.333 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Mm.
12:33.500 --> 12:42.766 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
12:42.900 --> 12:44.300 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
It's beautiful,
12:44.433 --> 12:48.100 align:start position:15% line:79.33% size:70%
and I can't wait to eat this
with a whipped cream.
12:48.233 --> 12:52.233 align:start position:12.5% line:10% size:75%
We're going to make two things
to go with our carne asada.
12:52.366 --> 12:54.633 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
We're going to make
a salsa tatemada,
12:54.766 --> 12:57.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
and we're going to make
a chili verde guacamole.
12:57.333 --> 12:59.566 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
So I'm going to start
with the salsa tatemada.
12:59.700 --> 13:02.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
A pound of tomatoes,
a half of a white onion
13:02.633 --> 13:04.366 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
that I cut into pieces,
13:04.500 --> 13:06.100 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
five Anaheim chilies.
13:06.233 --> 13:08.900 align:start position:20% line:79.33% size:60%
All of these ingredients
have been charred.
13:09.033 --> 13:13.766 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
Salsa tatemada is a combination
of tomato, onion and chili
13:13.900 --> 13:17.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
but it just uses
the chilies of the region
13:17.266 --> 13:21.066 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
and, of course, in Sonora
it has verde,
13:21.200 --> 13:22.766 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
or Anaheim.
13:22.933 --> 13:26.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
13:26.266 --> 13:30.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
White onion, salt,
13:30.433 --> 13:32.966 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
and then we are mashing it.
13:33.100 --> 13:37.333 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
If you don't have a molcajete,
you can just mix this in a bowl.
13:37.466 --> 13:39.266 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
It's just going
to look more special.
13:39.400 --> 13:41.700 align:start position:30% line:79.33% size:35%
Plus the walls
of the molcajete,
13:41.833 --> 13:45.066 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
since they're very porous,
are going to start storing
13:45.200 --> 13:48.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5%
in their memory the flavors
of the ingredients that you use.
13:48.766 --> 13:52.200 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
So my salsa tatemada
will taste very different
13:52.333 --> 13:53.666 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
from your salsa tatemada.
13:53.800 --> 13:56.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
So when I invite you
over to my carne asada,
13:57.033 --> 13:59.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
it's going to taste
like my carne asada.
14:00.000 --> 14:03.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
14:03.466 --> 14:06.600 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Mm, mm, mm.
14:06.733 --> 14:10.200 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
It's chunky,
it's juicy, it's tangy.
14:10.333 --> 14:12.700 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
Because of the Anaheim chili,
14:12.833 --> 14:15.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
which is a little citrusy,
it's so good.
14:15.900 --> 14:19.233 align:start position:20% line:79.33% size:60%
So now I'm going to make
a chili verde guacamole.
14:19.366 --> 14:23.433 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
In my mind, avocados and limes
just go hand in hand.
14:23.566 --> 14:25.600 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
But when I got to Sonora,
14:25.733 --> 14:29.066 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
people were, like, appalled
at the thought.
14:29.200 --> 14:34.266 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
No one uses lime and they find
it quite shocking if you do.
14:34.400 --> 14:35.600 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
They have a point.
14:35.733 --> 14:38.400 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
It tastes absolutely delicious
14:38.533 --> 14:40.633 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
without lime or lemon,
14:40.766 --> 14:43.800 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
especially if you're adding
a chili verde.
14:43.966 --> 14:48.433 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
14:48.566 --> 14:51.000 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Salt.
14:51.133 --> 14:54.433 align:start position:25% line:84.67% size:50%
The roasted Anaheim.
14:54.566 --> 14:56.466 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
Onion.
14:56.600 --> 14:58.100 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
I have 1 cup of cilantro.
14:58.266 --> 15:00.933 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
15:01.066 --> 15:04.466 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
Look at the beautiful color --
it's just all green.
15:04.633 --> 15:07.633 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
15:07.766 --> 15:10.200 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Mm, mm, mm.
15:10.333 --> 15:13.133 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
The crunchy onion
and the fresh cilantro
15:13.266 --> 15:15.433 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
and the citrusy chili,
15:15.566 --> 15:20.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
and I have like a more intense
experience of the avocado,
15:20.133 --> 15:21.833 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
which is great.
15:21.966 --> 15:26.100 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
So another surprising thing
that I learned in Sonora
15:26.233 --> 15:29.366 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
is that they love
a good macaroni salad
15:29.500 --> 15:32.000 align:start position:15% line:10% size:67.5%
and it's called pasta fria,
15:32.133 --> 15:34.666 align:start position:15% line:10% size:67.5%
and of course you can taste
the influence
15:34.800 --> 15:36.233 align:start position:22.5% line:10% size:55%
from the United States
15:36.366 --> 15:38.466 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
'cause, you know,
Sonora borders with Arizona,
15:38.600 --> 15:40.833 align:start position:15% line:84.67% size:70%
but it has its Mexican spin,
15:40.966 --> 15:44.200 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
and sopa fria
is so very loved
15:44.333 --> 15:46.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
that they serve it
for Quinceañeras,
15:46.366 --> 15:49.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
and you know, Quinceañeras
are huge in Mexico,
15:49.566 --> 15:52.166 align:start position:20% line:84.67% size:60%
and they serve barbacoa.
15:52.300 --> 15:55.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I'm adding a pound
of elbow pasta.
15:55.633 --> 15:57.133 align:start position:30% line:79.33% size:40%
This is so yummy
'cause you're going to see
15:57.266 --> 16:00.800 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
all the things that go in there
that are crunchy and sweet,
16:00.933 --> 16:03.233 align:start position:20% line:79.33% size:60%
and we're going to grill
some ingredients too,
16:03.366 --> 16:05.266 align:start position:20% line:79.33% size:60%
but we're going to start
with the fresh things.
16:05.400 --> 16:07.366 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
Two celery stalks.
16:07.500 --> 16:10.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
In Sonora they eat
the pasta fria
16:10.566 --> 16:13.766 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
or the macaroni salad
with barbacoa
16:13.900 --> 16:16.000 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
and for big celebrations.
16:16.133 --> 16:18.533 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
Ever since I landed in Sonora
16:18.666 --> 16:21.166 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
people started telling me
about the carne asada
16:21.300 --> 16:23.100 align:start position:30% line:79.33% size:40%
and have you had
a carne asada,
16:23.233 --> 16:27.533 align:start position:15% line:79.33% size:70%
and I was just connecting it
to the carne asada tacos
16:27.666 --> 16:31.200 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5%
that I've eaten since I was
a little girl in Mexico City
16:31.333 --> 16:34.100 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
where carne asada is just
the grilled piece of meat
16:34.233 --> 16:35.500 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
that you put into taco.
16:35.633 --> 16:40.366 align:start position:15% line:79.33% size:70%
But carne asada for Sonorans
is like a verb.
16:40.500 --> 16:41.933 align:start position:15% line:84.67% size:70%
You're going to carne asada,
16:42.066 --> 16:45.900 align:start position:20% line:79.33% size:60%
you're going to come for
a carne asada, and it is a meal,
16:46.033 --> 16:49.333 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
is a gathering,
it's a social experience.
16:49.466 --> 16:51.766 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
So here we have the celery,
16:51.900 --> 16:53.366 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
we have the onion,
16:53.500 --> 16:55.066 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
1 cup of fresh peas
16:55.200 --> 16:58.266 align:start position:27.5% line:10% size:40%
and I'm going to
quickly dunk them in here
16:58.400 --> 17:00.633 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
and really less than 1 minute.
17:00.766 --> 17:03.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
The pasta's ready.
I'm going to drain it.
17:08.233 --> 17:12.866 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
And I'm going to make my creamy
dressing for the salad.
17:13.000 --> 17:15.100 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
1 cup of mayo,
17:15.233 --> 17:17.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
1/4 cup of Mexican crema.
17:17.566 --> 17:20.866 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
It's tangy, it's a little bit
funky and cheesy
17:21.000 --> 17:24.200 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
and so delightful.
17:24.333 --> 17:28.266 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
2 very generous tablespoons
of yellow mustard,
17:28.400 --> 17:30.966 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
fire roasted pimentos.
17:31.100 --> 17:36.500 align:start position:25% line:79.33% size:45%
Coarsely chop them
to make it easy for my blender.
17:36.633 --> 17:39.300 align:start position:30% line:79.33% size:40%
Chipotles dulces
or sweet chipotles,
17:39.433 --> 17:42.533 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
which is a version
of chipotles in adobo,
17:42.666 --> 17:45.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
and they're dried
chipotle chillies
17:45.633 --> 17:48.366 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
but packed with vinegar
and piloncillo
17:48.500 --> 17:50.933 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
and they're so charming
and so sweet.
17:51.066 --> 17:53.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Like me, you're going
to become addicted to them.
17:54.033 --> 17:56.066 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
1/2 a teaspoon of salt,
17:56.200 --> 17:58.566 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
1/2 a teaspoon of pepper,
17:58.700 --> 18:00.600 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
and now
I'm going to puree these.
18:08.033 --> 18:09.466 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Let's see.
18:09.633 --> 18:15.700 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
18:15.833 --> 18:18.333 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Mm, mm, mm.
18:18.466 --> 18:21.766 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
It's tangy,
it's sweet, it's spicy.
18:21.900 --> 18:26.100 align:start position:25% line:79.33% size:45%
Mm, I can taste --
I can taste everything.
18:26.233 --> 18:27.933 align:start position:15% line:84.67% size:70%
This is going to be so good.
18:28.100 --> 18:30.433 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
18:30.566 --> 18:32.633 align:start position:10% line:84.67% size:77.5%
A little bit more of the sauce.
18:32.800 --> 18:37.933 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
18:38.066 --> 18:40.133 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Muenster cheese.
18:40.266 --> 18:42.500 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
When I go outside
and grill my carne asada
18:42.633 --> 18:44.833 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
I'm going to grill some corn,
18:44.966 --> 18:47.166 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
shave off the kernels
and throw them in here
18:47.300 --> 18:50.900 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
and I'm also going to grill
a big piece of ham
18:51.033 --> 18:53.033 align:start position:20% line:79.33% size:60%
and I'm going to dice it
and throw it in here.
18:53.166 --> 18:54.266 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Yum.
18:54.400 --> 18:56.266 align:start position:35% line:84.67% size:30%
Mix this up.
18:58.666 --> 19:01.066 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Mm.
19:01.200 --> 19:04.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Finally, we get
to the star of today,
19:04.533 --> 19:06.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
which is the carne,
which is the meat,
19:06.366 --> 19:08.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
which his the soul
of the carne asada.
19:08.700 --> 19:10.733 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
There are certain cuts of meat
19:10.866 --> 19:13.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
that people expect
for a carne asada.
19:13.533 --> 19:16.133 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
One is skirt steak.
19:16.266 --> 19:20.033 align:start position:20% line:79.33% size:60%
So skirt steak has a lot
of flavor,
19:20.166 --> 19:21.566 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
a lot of texture.
19:21.700 --> 19:25.366 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
It has some nice marbling
of the fat throughout the meat.
19:25.500 --> 19:29.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5%
Skirt steak is a little bit
of a more refined cut of meat,
19:29.633 --> 19:32.000 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
like for people
that are a little more picky.
19:32.133 --> 19:33.800 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Chuck roll is a must.
19:33.933 --> 19:38.700 align:start position:10% line:79.33% size:80%
It's an affordable piece of meat
that has really soft meat
19:38.833 --> 19:41.900 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
but it also has fat
that's nicely distributed
19:42.033 --> 19:44.333 align:start position:10% line:84.67% size:80%
throughout the chuck roll piece.
19:44.466 --> 19:48.266 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
I slice them into
1/2 to 3/4 inch.
19:48.400 --> 19:49.833 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
Time to grill.
19:50.000 --> 19:55.300 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
19:55.433 --> 19:57.933 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
In Sonora they're so proud
about their meat.
19:58.066 --> 20:00.166 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
I'm going to teach you
the tricks they passed onto me
20:00.300 --> 20:02.300 align:start position:25% line:79.33% size:50%
so that you can then
become the parrilleros
20:02.433 --> 20:05.200 align:start position:20% line:79.33% size:60%
of your homes and invite
Papi and me over.
20:05.333 --> 20:07.333 align:start position:20% line:79.33% size:60%
So before we get started
with the meat,
20:07.466 --> 20:10.433 align:start position:15% line:79.33% size:70%
I'm going to grill some corn
and ham
20:10.566 --> 20:13.866 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
to chop
for our cold pasta salad.
20:14.000 --> 20:16.633 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Here's a big secret
about carne asada.
20:16.766 --> 20:20.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
The only thing that can touch
the meat is salt.
20:20.133 --> 20:22.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
You only salt the meat
on one side,
20:22.966 --> 20:24.266 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
like generously, yeah.
20:24.400 --> 20:26.400 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
-That's a lot of salt.
-Pero, look at
20:26.533 --> 20:27.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
how much meat that is,
20:27.800 --> 20:29.766 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
that's like
3 pounds of meat.
20:29.900 --> 20:33.533 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
In Sonora, instead of greasing
the grill with oil,
20:33.666 --> 20:36.066 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
they grease
with beef fat.
20:36.200 --> 20:37.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-Not wasting any meat
that way also.
20:37.666 --> 20:41.000 align:start position:20% line:79.33% size:55%
-Not wasting any meat,
and you're like seasoning
20:41.133 --> 20:44.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
the entire thing
with the beef flavor.
20:44.366 --> 20:46.966 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
20:47.100 --> 20:50.066 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
-That's for me
and what's for them?
20:50.200 --> 20:53.133 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
-[ Laughs ]
20:53.266 --> 20:54.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
The meat is going to start
to sweat,
20:54.866 --> 20:57.166 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
you will see,
like in three to four minutes
20:57.300 --> 20:59.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
and then you flip it,
and once you flip it
20:59.966 --> 21:01.833 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
it's like three to four minutes
and that's it.
21:01.966 --> 21:04.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
The carne asada,
you have to taco it, right?
21:04.333 --> 21:06.566 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
So in Sonora they do it
with flour tortillas.
21:06.700 --> 21:08.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
There's that thing
called Lorenza,
21:09.033 --> 21:12.566 align:start position:12.5% line:79.33% size:75%
and Lorenza has corn tortillas
that are brushed with water.
21:12.700 --> 21:14.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Juju, you're going
to help me with these, okay?
21:14.466 --> 21:16.500 align:start position:40% line:79.33% size:15%
-Okay.
-Brush la corn tortilla
21:16.633 --> 21:18.200 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
con agua.
-Okay.
21:18.333 --> 21:20.833 align:start position:10% line:79.33% size:80%
-After you brush it you're going
to sprinkle it with salt
21:20.966 --> 21:25.333 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
and then you put these
on the grill.
21:25.466 --> 21:28.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
So you're making tostadas
without frying them.
21:28.266 --> 21:31.000 align:start position:30% line:79.33% size:40%
After they toast
you put the beans,
21:31.133 --> 21:32.166 align:start position:20% line:84.67% size:60%
the meat and the cheese,
21:32.300 --> 21:34.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
because then you have
a sturdy shell.
21:34.166 --> 21:36.133 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
-The meat sweating means
it's starting to get ready.
21:36.266 --> 21:37.466 align:start position:20% line:84.67% size:60%
We need to flip it soon.
21:37.600 --> 21:39.400 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-I don't see any sweat.
-I don't see any sweat.
21:39.533 --> 21:41.333 align:start position:25% line:79.33% size:45%
-I see some sweat.
-You don't have the chef's eye.
21:41.466 --> 21:43.000 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
-No, it needs to be bubbling.
21:43.133 --> 21:44.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
We're going to give it
another second,
21:44.966 --> 21:46.733 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
but we know
what we're going to do now.
21:46.866 --> 21:49.866 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
We're going to take out the ham
because the ham is ready.
21:50.000 --> 21:51.266 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
-It's sweating.
-Oh.
21:51.400 --> 21:52.900 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
-We have the corn.
21:53.033 --> 21:55.000 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
Who's going to help me cut
the ham?
21:55.133 --> 21:57.633 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
-Pops you should cut the ham.
He said he wants to.
21:57.766 --> 22:00.500 align:start position:42.5% line:79.33% size:10%
See.
-Hey.
22:00.633 --> 22:02.566 align:start position:45% line:79.33% size:10%
-Oh.
-Look at that fork.
22:02.700 --> 22:04.100 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
-He's so precise.
-Wow.
22:04.233 --> 22:07.700 align:start position:20% line:79.33% size:60%
-It's going to practice.
-Perfect.
22:07.833 --> 22:09.566 align:start position:20% line:10% size:57.5%
-You're all testing it,
I should test it too.
22:09.700 --> 22:11.000 align:start position:35% line:79.33% size:25%
-You guys.
-What we testing?
22:11.133 --> 22:13.900 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
-I don't know.
-Yum.
22:14.066 --> 22:19.833 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
22:19.966 --> 22:23.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
So we have the pasta salad
and I'll help Sammy mix it up.
22:24.066 --> 22:32.966 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
22:33.100 --> 22:34.633 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
When I meant that
the meat was sweating,
22:34.766 --> 22:37.266 align:start position:12.5% line:84.67% size:72.5%
do you see how it's sweating?
22:37.400 --> 22:39.066 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
It has like
the puddles of liquid.
22:39.200 --> 22:41.600 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
Then you know that you need
to flip the meat.
22:41.766 --> 22:45.866 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
22:46.000 --> 22:47.133 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Scallions.
22:47.266 --> 22:50.866 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
-You put the pepper on.
-Oh.
22:51.000 --> 22:52.500 align:start position:42.5% line:79.33% size:10%
-Oh!
-Ah, pops is cooking.
22:52.633 --> 22:53.933 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
-Oh, he's a chef now.
-Voila.
22:54.066 --> 22:56.200 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
-Buena parrillero
22:56.333 --> 22:58.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
makes his carne asada,
takes it out.
22:58.700 --> 22:59.700 align:start position:35% line:84.67% size:30%
He dices it.
22:59.833 --> 23:02.433 align:start position:27.5% line:10% size:47.5%
When you bring this
to the table
23:02.566 --> 23:05.000 align:start position:35% line:10% size:25%
it's ready
for people to make their tacos.
23:05.133 --> 23:07.533 align:start position:20% line:10% size:57.5%
Typically, at the table
you will have
23:07.666 --> 23:10.266 align:start position:32.5% line:10% size:35%
refried beans,
guacamole and salsa,
23:10.400 --> 23:13.500 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
and you can make your tacos
with flour tortillas
23:13.633 --> 23:17.066 align:start position:12.5% line:79.33% size:70%
but I'm going to use some of
this meat to make the Lorenzas.
23:17.200 --> 23:19.200 align:start position:17.5% line:10% size:65%
So Lorenza is the tortilla
23:19.333 --> 23:21.700 align:start position:20% line:10% size:60%
that you helped me brush
with water and salt.
23:21.833 --> 23:22.933 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Frijoles de fiesta,
23:23.066 --> 23:25.566 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
the style of refried beans they
make there.
23:25.700 --> 23:27.233 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
Chorizo.
23:27.366 --> 23:31.866 align:start position:42.5% line:10% size:12.5%
Meat.
Look at this, you guys.
23:32.000 --> 23:35.933 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Shredded queso Oaxaca
and queso Quesadilla.
23:36.066 --> 23:37.300 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Over medium heat now.
23:37.433 --> 23:39.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
The cheese melts over the meat
23:39.300 --> 23:42.333 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
but it also melts over
the toasted tortilla.
23:42.466 --> 23:44.533 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
You know what's amazing
about this one too?
23:44.666 --> 23:47.066 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
You're putting the Lorenzas
back on the grill
23:47.200 --> 23:49.700 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
that has the beef fat
and where the beef cooked.
23:49.833 --> 23:52.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
So the Lorenza
has all that flavor too.
23:52.800 --> 24:00.100 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
24:00.266 --> 24:07.533 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
24:07.666 --> 24:09.900 align:start position:40% line:84.67% size:17.5%
Mm-hmm!
24:10.033 --> 24:13.600 align:start position:42.5% line:79.33% size:17.5%
Mm, mm!
This is ridiculous.
24:13.733 --> 24:16.700 align:start position:25% line:79.33% size:50%
It's like everything
has a carne asada taste.
24:16.833 --> 24:18.133 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
-It's like everything we love,
24:18.266 --> 24:20.500 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
all like stuffed in one
like little tortilla --
24:20.633 --> 24:24.733 align:start position:15% line:79.33% size:70%
frijoles, queso, carne asada
and aguacate.
24:24.866 --> 24:27.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
-I think we should spread
the carne asada
24:27.933 --> 24:29.700 align:start position:15% line:84.67% size:70%
experience basics, you know.
24:29.833 --> 24:32.966 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
It's similar to like
the grilling tradition.
24:33.100 --> 24:35.633 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
-Here maybe people do different
types of meat,
24:35.766 --> 24:37.166 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
put different kinds
of things on it,
24:37.300 --> 24:39.566 align:start position:30% line:79.33% size:40%
but everyone has
some kind of a grilling culture.
24:39.700 --> 24:41.466 align:start position:12.5% line:84.67% size:75%
-And people love Mexican food.
24:41.600 --> 24:44.766 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
I really think that
the carne asada celebration
24:44.900 --> 24:47.866 align:start position:10% line:79.33% size:77.5%
and ritual is like an open door
for Papi
24:48.000 --> 24:50.500 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
to start cooking for us
on Sundays.
24:50.633 --> 24:53.633 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I'm just totally
putting you on the spot.
24:53.766 --> 24:55.500 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
-Every Sunday?
24:55.666 --> 25:03.733 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:03.900 --> 25:11.966 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:12.100 --> 25:14.300 align:start position:10% line:10% size:80%
-It really does taste like PB&J.
25:14.433 --> 25:18.233 align:start position:12.5% line:10% size:72.5%
-It's so rustic. It goes with
the whole carne asada theme.
25:18.366 --> 25:20.666 align:start position:20% line:10% size:57.5%
I like this for Sunday.
25:20.800 --> 25:22.633 align:start position:42.5% line:10% size:15%
-Yeah.
-No? It's a great Sunday meal.
25:22.766 --> 25:24.166 align:start position:32.5% line:10% size:35%
-I like having
the table here too.
25:24.300 --> 25:26.933 align:start position:37.5% line:10% size:20%
-Mm-hmm.
Love, love, love.
25:28.433 --> 25:34.633 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:34.766 --> 25:38.133 align:start position:15% line:10% size:67.5%
For recipes and information
from this episode and more,
25:38.266 --> 25:40.533 align:start position:25% line:10% size:50%
visit Patijinich.com
25:40.666 --> 25:42.933 align:start position:32.5% line:10% size:35%
and connect --
find me on Facebook,
25:43.066 --> 25:46.433 align:start position:25% line:10% size:45%
Twitter, Instagram
and Pinterest at @PatiJinich.
25:46.566 --> 25:49.066 align:start position:25% line:10% size:52.5%
-Pati's Mexican Table
is made possible by...
25:50.500 --> 25:56.933 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
25:57.066 --> 25:59.066 align:start position:35% line:10% size:30%
-La Costeña.
26:00.500 --> 26:02.133 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪
26:02.266 --> 26:04.166 align:start position:22.5% line:10% size:55%
-Avocados from Mexico.
26:05.133 --> 26:07.033 align:start position:35% line:79.33% size:30%
A tradition
of authentic Latin flavors
26:07.100 --> 26:08.266 align:start position:25% line:84.67% size:50%
and family recipes.
26:08.333 --> 26:09.666 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Tropical Cheese.
26:10.433 --> 26:12.200 align:start position:20% line:10% size:60%
-Stand Together, helping
every person rise.
26:12.333 --> 26:14.166 align:start position:27.5% line:10% size:40%
More information
at StandTogether.org.
26:15.466 --> 26:19.066 align:start position:22.5% line:10% size:57.5%
-BanCoppel, your recipe
for sending money to Mexico.
26:20.466 --> 26:23.333 align:start position:15% line:10% size:70%
-Mahatma rice lets you unite
ingredients and flavors.
26:23.466 --> 26:25.000 align:start position:25% line:10% size:50%
Mahatma rice unites.
26:26.466 --> 26:28.333 align:start position:30% line:10% size:37.5%
-Divine Flavor.
26:31.433 --> 26:32.666 align:start position:37.5% line:10% size:20%
-Norson.
26:34.100 --> 26:35.500 align:start position:30% line:10% size:42.5%
-Proud to support
"Pati's Mexican Table"
26:35.633 --> 26:37.966 align:start position:22.5% line:10% size:52.5%
on public television.
26:39.000 --> 26:41.333 align:start position:47.5% line:10% size:5%
♪♪