1
00:00:08,166 --> 00:00:11,166
Without a doubt, Francia Márquez 
is a phenomenon!

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,300
Everyone is talking about 
Francia Márquez.

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,433
We are the descendants of 
free men and women,

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,733
who were enslaved.

5
00:00:20,966 --> 00:00:23,600
I've been called "Igualada"

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
And, yes, I am Igualada, 
so what?

7
00:00:28,066 --> 00:00:31,233
Not seeing the territory 
only as a source of wealth,

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
but as a source of life.

9
00:00:35,166 --> 00:00:37,833
Anyone caught disobeying 
our orders,

10
00:00:37,833 --> 00:00:39,233
they'll be dead.

11
00:00:39,933 --> 00:00:42,166
We are aware that 
we are confronting monsters,

12
00:00:42,166 --> 00:00:44,466
like the transnational 
companies.

13
00:00:48,733 --> 00:00:50,833
♪ Who cries for them? ♪

14
00:00:51,400 --> 00:00:52,900
There is a politics of death

15
00:00:53,266 --> 00:00:56,233
that is imposed 
on people's lives every day.

16
00:00:58,566 --> 00:01:01,166
So it was that helplessness,

17
00:01:01,166 --> 00:01:02,233
pushed me to say,

18
00:01:02,233 --> 00:01:05,366
I want to be president 
of this country.

19
00:01:05,366 --> 00:01:07,133
I'm so nervous.

20
00:01:07,133 --> 00:01:08,166
Seriously.

21
00:01:08,166 --> 00:01:09,733
Let's turn back.

22
00:01:12,400 --> 00:01:14,633
The people rule and 
the leaders obey.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,233
That has to be a reality, 
not just talk.