1
00:00:11,433 --> 00:00:13,066
For as long as 
I remember myself,

2
00:00:13,066 --> 00:00:14,666
I've always 
been making art.

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,066
It was just a matter of time 
until we were collaborating.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,166
We're ordinary people

5
00:00:27,333 --> 00:00:29,500
in an extraordinary situation.

6
00:00:32,266 --> 00:00:35,400
In Ukraine, it's a war of 
professional assailants

7
00:00:36,466 --> 00:00:38,733
against defenders 
who are amateurs.

8
00:00:38,733 --> 00:00:41,633
- They hit, and more are coming.

9
00:00:42,966 --> 00:00:48,600
Among them, writers, 
musicians, teachers, artists.

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,400
They have to be trained

11
00:00:52,400 --> 00:00:55,600
as much as possible 
in these circumstances.

12
00:00:57,933 --> 00:00:59,233
Fire a short burst.

13
00:01:02,000 --> 00:01:03,800
When they erase these people,

14
00:01:04,333 --> 00:01:06,133
they erase Ukraine.

15
00:01:09,033 --> 00:01:10,466
Resistance to evil

16
00:01:11,733 --> 00:01:13,566
must be uncompromising.

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,133
- Hang on, buddy, 
we're getting you out right now.

18
00:01:18,366 --> 00:01:22,166
Hang on, sweetie, everything'll 
be ok, we're getting you out.

19
00:01:25,900 --> 00:01:29,733
The stories we tell through art,

20
00:01:29,733 --> 00:01:32,366
they are also our resistance.

21
00:01:36,133 --> 00:01:39,000
During the most revolting 
moments of this war

22
00:01:40,566 --> 00:01:43,333
it's critically important 
to just smile once in a while.

23
00:01:51,000 --> 00:01:54,166
It's not that difficult 
to scare people,

24
00:01:54,833 --> 00:01:57,466
but it's hard to 
forbid them to live.