1
00:00:02,866 --> 00:00:05,133
ALOHA STAR GAZERS, TRACE HERE --

2
00:00:05,133 --> 00:00:10,233
ONCE WE WERE VOYAGERS, AND IN 
ORDER TO EXPLORE# 
THE WORLD, WE NEEDED DIRECTIONS. 
ONE WAY TO FIND

3
00:00:10,233 --> 00:00:15,533
OUR WAY IS TO USE THE STARS - 
AND THIS WEEK# 
WE CAN FIND SOUTH USING MAUI’S 
FISH HOOK!

4
00:00:15,533 --> 00:00:19,366
HIT THE DARKNESS AT 11PM AND 
LOOK SOUTH# 
FOR THE SIXTH BRIGHTEST STAR IN 
THE SKY:

5
00:00:19,366 --> 00:00:22,066
THE RED GIANT ANTARES. YOU# 
MAY KNOW THIS AS THE HEART

6
00:00:22,066 --> 00:00:26,866
OF SCORPIUS THE SCORPION! AND 
SCORPIUS# 
CONTAINS MAUI’S FISHHOOK - HERE. 
SEE?

7
00:00:26,866 --> 00:00:30,633
IN POLYNESIAN FOLKLORE, MAUI 
THREW# 
HIS MAGIC FISHHOOK IN THE WATER 
ON

8
00:00:30,633 --> 00:00:33,833
A FISHING EXPEDITION WITH HIS 
BROTHERS.# 
HE SUGGESTED THEY ALL PADDLE 
TOGETHER,

9
00:00:33,833 --> 00:00:37,933
AND NO MATTER WHAT THEY CAUGHT 
THEY# 
SHOULD NOT STOP OR LOOK BACK. 
HOURS LATER,

10
00:00:37,933 --> 00:00:42,400
AN EXHAUSTED MAUI HAD PULLED 
THE# 
HAWAIIAN ISLANDS TO THE SURFACE!

11
00:00:42,400 --> 00:00:45,833
THERE YOU HAVE IT. WITH MAUI’S 
HOOK# 
IN THE SOUTH PLUS THE NORTH STAR 
- YOU

12
00:00:45,833 --> 00:00:48,866
TOO CAN GIVE THE SKY A HIGH FIVE 
- OR NAVIGATE.

13
00:00:48,866 --> 00:00:54,066
WHAT CAN I SAY, EXCEPT MAHALO. 
KEEP LOOKIN’ UP!