WEBVTT
00:07.000 --> 00:09.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:50%
( birds chirping )
00:09.633 --> 00:11.766 align:start position:20% line:84.67% size:47.5%
( flies buzzing )
00:11.766 --> 00:13.633 align:start position:10% line:84.67% size:67.5%
( footsteps approaching )
00:37.900 --> 00:40.300 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
All clear.
00:40.300 --> 00:43.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
Mount pickets
and keep a watch.
00:43.100 --> 00:46.400 align:start position:35% line:79.33% size:30%
Bring hemp,
wrap the officers.
00:46.400 --> 00:48.300 align:start position:20% line:84.67% size:45%
Bury the rest...
00:48.300 --> 00:49.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:32.5%
over there.
01:13.833 --> 01:16.266 align:start position:17.5% line:74% size:60%
Mary: That as Thou hast
raised up my body from fast and
sound sleep,
01:16.266 --> 01:18.066 align:start position:10% line:79.33% size:75%
so also Thou would deliver my
mind from the sleep of sin.
01:21.766 --> 01:23.366 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
Did they change the prayers
for middle sleep?
01:25.333 --> 01:28.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
I'm praying for us.
01:28.633 --> 01:30.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Before first sleep,
second sleep,
01:30.333 --> 01:31.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
morning, afternoon,
and night again.
01:33.433 --> 01:34.933 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
( groans )
01:39.833 --> 01:42.233 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
Don't you see
that this plague is a sign?
01:42.233 --> 01:44.166 align:start position:40% line:74% size:22.5%
- Mary...
- God is sending you
a message.
01:44.166 --> 01:46.700 align:start position:20% line:84.67% size:60%
Look, it's not a plague.
01:46.700 --> 01:47.966 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
It's maggots.
They happen.
01:52.200 --> 01:56.100 align:start position:42.5% line:79.33% size:17.5%
Perhaps
it's the Lord's grace.
01:56.100 --> 01:57.966 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
We can leave here and move in
with your father at Whitehall
01:57.966 --> 01:58.866 align:start position:25% line:84.67% size:50%
before winter comes.
02:04.700 --> 02:07.166 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
Come here.
Come here.
02:07.166 --> 02:08.866 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Look.
02:11.533 --> 02:13.733 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
You see that?
02:13.733 --> 02:16.166 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
We still have
over half our crop
02:16.166 --> 02:19.000 align:start position:10% line:84.67% size:65%
stored safe in the shed.
02:19.000 --> 02:20.300 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
I'll haul it to the green
tomorrow and sell it.
02:22.500 --> 02:25.700 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
How much
will that make?
02:25.700 --> 02:29.233 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
It'll be enough to make it
through the winter.
02:29.233 --> 02:31.633 align:start position:20% line:74% size:57.5%
Then what about spring?
We'll have nothing left
to reseed the field.
02:31.633 --> 02:32.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
We're not moving in
with my father.
02:46.600 --> 02:50.033 align:start position:20% line:79.33% size:45%
- ( door closes )
- ( Thomas crying )
02:50.033 --> 02:52.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Did we wake you up,
little man?
02:52.000 --> 02:54.800 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Come here, come here.
02:54.800 --> 02:58.333 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
Shh, shh, shh,
shh, shh.
02:58.333 --> 02:58.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Here, I'll show you
something.
03:06.766 --> 03:07.800 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Oh.
03:10.933 --> 03:12.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
- What's this?
- ( rattles )
03:12.633 --> 03:13.733 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
( coos )
03:13.733 --> 03:15.833 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Ooh.
03:15.833 --> 03:17.900 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Pirate treasure.
03:17.900 --> 03:20.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
- Pirate treasure.
- ( coos )
03:20.300 --> 03:22.133 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
Yeah, your pa's
made arrangements.
03:22.133 --> 03:25.000 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Huh?
03:25.000 --> 03:26.366 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Our little secret,
though, eh, Sprout?
03:35.000 --> 03:36.433 align:start position:15% line:79.33% size:52.5%
- ( fire crackling )
- ( horse whinnies )
03:45.033 --> 03:46.700 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
Abraham!
03:54.933 --> 03:57.233 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
Luke! Jeremiah!
03:57.233 --> 03:58.333 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Oh, mercy!
04:00.833 --> 04:01.400 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Get back inside!
04:06.300 --> 04:07.766 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
( panting )
04:17.633 --> 04:18.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:50%
( horse whinnies )
04:33.666 --> 04:37.166 align:start position:20% line:84.67% size:37.5%
♪ Hush, hush
04:37.166 --> 04:38.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
♪ There's snakes
in the garden... ♪
04:38.900 --> 04:42.266 align:start position:12.5% line:84.67% size:52.5%
♪ Soul for sale...
04:42.266 --> 04:43.866 align:start position:12.5% line:84.67% size:55%
♪ Blood on the rise
04:46.033 --> 04:49.433 align:start position:20% line:84.67% size:37.5%
♪ Hush, hush
04:49.433 --> 04:51.700 align:start position:10% line:79.33% size:65%
- ♪ I can't wait anymore
- ♪ Soul for sale...
04:54.400 --> 04:56.966 align:start position:10% line:84.67% size:62.5%
♪ I can't wait anymore
05:00.366 --> 05:02.400 align:start position:20% line:84.67% size:40%
♪ Hush, hush.
05:09.766 --> 05:11.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Did anyone else see them?
05:11.966 --> 05:12.900 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
No.
05:14.800 --> 05:17.266 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
They wore masks
of Guy Fawkes
05:17.266 --> 05:19.400 align:start position:35% line:74% size:32.5%
like the ones
the soldiers are making
for their bonfire night.
05:19.400 --> 05:22.133 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Could've been soldiers,
could've been anybody.
05:22.133 --> 05:25.866 align:start position:32.5% line:74% size:37.5%
A royal officer
gets his throat slit
and the killer walks free,
05:25.866 --> 05:27.100 align:start position:27.5% line:74% size:45%
and there are many
in this town believe
you got away with murder
05:27.100 --> 05:27.933 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
because you are my son.
05:32.200 --> 05:35.100 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Look.
05:35.100 --> 05:38.600 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
What is this?
05:38.600 --> 05:41.000 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
You accused me of lying
to you in your house
05:41.000 --> 05:42.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
and you were right.
05:46.000 --> 05:47.500 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
I wasn't robbed by rebels,
as I told the major.
05:49.466 --> 05:53.333 align:start position:15% line:84.67% size:67.5%
Instead, I cut my own scar,
05:53.333 --> 05:55.600 align:start position:27.5% line:74% size:47.5%
I buried the silver
by the shore, and I used
the silk to sell my story.
05:55.600 --> 05:56.533 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
Now, I did
all those things...
05:59.333 --> 06:02.233 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
but I did not
kill Captain Joyce
06:02.233 --> 06:04.633 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
nor any other man
in my life,
06:04.633 --> 06:05.833 align:start position:32.5% line:74% size:35%
and nor will I
until God meets me
for judgment.
06:07.733 --> 06:08.633 align:start position:17.5% line:84.67% size:50%
( coins jingling )
06:13.566 --> 06:15.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
This is the profit
from your smuggling?
06:15.400 --> 06:18.533 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
I undertook a risk
06:18.533 --> 06:21.133 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
to take care of my farm
and my family
06:21.133 --> 06:22.466 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
on my own terms...
06:28.866 --> 06:29.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
when I should have
accepted your offer to help.
06:34.233 --> 06:36.533 align:start position:20% line:84.67% size:45%
( coins jingle )
06:44.033 --> 06:44.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I knew in my heart
you didn't do this.
06:47.700 --> 06:49.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
That's why I kept
your name from my list.
06:50.900 --> 06:52.366 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
What list?
06:56.266 --> 06:59.466 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
Major Hewlett will have
justice for Captain Joyce.
06:59.466 --> 07:02.100 align:start position:27.5% line:74% size:47.5%
He requested I make
a list of the most likely
and suspected individuals.
07:02.100 --> 07:03.833 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
Well, now that we know
that it's not me,
07:03.833 --> 07:05.633 align:start position:25% line:79.33% size:50%
maybe the next rogue
on your list
07:05.633 --> 07:07.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
is the same bastard
who fired my farm.
07:07.333 --> 07:10.200 align:start position:20% line:79.33% size:60%
The next name on my list
is Anna Strong.
07:10.200 --> 07:13.066 align:start position:35% line:74% size:27.5%
- Anna St--
- And before you protest,
acknowledge the facts.
07:13.066 --> 07:14.866 align:start position:25% line:74% size:47.5%
Following the brawl
with Joyce, her husband
was imprisoned
07:14.866 --> 07:17.166 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
and her estate
made vulnerable,
07:17.166 --> 07:18.800 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
and she's always been someone
who acted without thought.
07:18.800 --> 07:19.800 align:start position:25% line:79.33% size:50%
- Now may I protest?
- No.
07:23.900 --> 07:25.900 align:start position:30% line:79.33% size:35%
- ( cheering )
- ( music playing )
07:38.733 --> 07:39.833 align:start position:37.5% line:79.33% size:12.5%
Man:
Bring in Guy Fawkes.
07:49.100 --> 07:50.466 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Whoa.
08:21.300 --> 08:23.400 align:start position:12.5% line:84.67% size:60%
( patrons chattering )
08:34.000 --> 08:36.700 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Here's to defeat.
08:36.700 --> 08:39.000 align:start position:27.5% line:74% size:47.5%
Everyone's speaking
of the ambush in
Connecticut.
08:39.000 --> 08:40.400 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Looks like your message
got to Ben.
08:42.333 --> 08:44.600 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
Captain Joyce.
08:44.600 --> 08:46.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
He was quartered
in your home, was he not?
08:46.400 --> 08:48.766 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Joyce, aye.
08:48.766 --> 08:51.966 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
In the room
Captain Simcoe took.
08:51.966 --> 08:52.800 align:start position:27.5% line:74% size:47.5%
Won't have to worry
about either of them
now, do we?
08:55.500 --> 08:56.533 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
You may have
to worry about Joyce.
09:00.433 --> 09:02.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
My father believes
that you killed him.
09:02.966 --> 09:04.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
And he plans
to say so to Hewlett.
09:18.866 --> 09:21.333 align:start position:20% line:79.33% size:55%
I need to look through
the captain's belongings,
09:21.333 --> 09:24.400 align:start position:22.5% line:74% size:55%
try and find something
that can tell me
about the man.
09:24.400 --> 09:26.300 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
What?
09:26.300 --> 09:28.933 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
I don't know exactly.
09:28.933 --> 09:31.033 align:start position:25% line:79.33% size:50%
I mean, he obviously
kept secrets.
09:31.033 --> 09:32.766 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
Why else would he walk
to Lewis Field
09:32.766 --> 09:33.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
in the middle of the night
to get his throat cut?
09:42.466 --> 09:45.133 align:start position:20% line:79.33% size:60%
His trunk is in my home.
I'll look through it.
09:45.133 --> 09:47.966 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
For now, let's celebrate.
09:47.966 --> 09:50.800 align:start position:30% line:74% size:40%
Captain Simcoe's
gone to heaven
and we did that.
09:56.066 --> 09:57.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
( Simcoe whimpering )
10:00.000 --> 10:00.900 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
More rum, please.
10:03.733 --> 10:06.233 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Can't get the ball out.
At least with my knife.
10:06.233 --> 10:09.033 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Then let's toast to that.
10:09.033 --> 10:11.766 align:start position:42.5% line:74% size:10%
Ben:
He's awake now,
ready to talk.
10:11.766 --> 10:12.433 align:start position:40% line:74% size:15%
Caleb:
He's ready
to die, yeah?
10:19.266 --> 10:21.766 align:start position:32.5% line:74% size:37.5%
Hey, you didn't
promise Abe this lobster
would vanish, all right?
10:21.766 --> 10:23.800 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
I did.
10:23.800 --> 10:27.166 align:start position:20% line:79.33% size:60%
Look, there is a greater
obligation here.
10:27.166 --> 10:30.533 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
Someone has been whispering
into the enemy's ear,
10:30.533 --> 10:32.500 align:start position:20% line:74% size:55%
and the only ones that
knew about the location
of that safe house
10:32.500 --> 10:34.233 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
were ranked
well above me.
10:34.233 --> 10:38.266 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
Yeah, and him.
10:38.266 --> 10:42.533 align:start position:30% line:74% size:37.5%
You truly think
that Captain Simcoe,
last week Lieutenant,
10:42.533 --> 10:45.200 align:start position:22.5% line:74% size:55%
is gonna know the name
of a turncoat in our
buff and blues?
10:45.200 --> 10:47.200 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Huh?
10:47.200 --> 10:49.133 align:start position:40% line:79.33% size:20%
He's low
on the chain, Ben.
10:49.133 --> 10:51.466 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Yeah, he may know enough.
10:51.466 --> 10:54.200 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( shudders )
10:54.200 --> 10:55.966 align:start position:25% line:79.33% size:50%
We'll have a surgeon
attend to his leg at camp.
10:58.533 --> 11:00.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
I'd like a word
with the captain now.
11:00.400 --> 11:02.466 align:start position:25% line:79.33% size:50%
( Simcoe chuckles )
A word?
11:02.466 --> 11:04.700 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Do you suppose pain
will rob me of reason?
11:04.700 --> 11:06.433 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
Oh, I should hope not.
11:06.433 --> 11:09.500 align:start position:25% line:84.67% size:50%
You should not hope.
11:09.500 --> 11:13.000 align:start position:25% line:74% size:47.5%
It wastes your time
and my rum, of which
there is little left.
11:13.000 --> 11:15.666 align:start position:27.5% line:74% size:40%
- I'm afraid I--
- Even given the tragic state
of the Continental Army,
11:15.666 --> 11:17.700 align:start position:30% line:79.33% size:35%
this is no way
to detain a fellow officer,
11:17.700 --> 11:20.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
which is how I know
that after our "word,"
11:20.833 --> 11:23.533 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
you mean
to extinguish me.
11:23.533 --> 11:25.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
You may as well
do so now.
11:25.733 --> 11:28.600 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
This rum
tastes like ****.
11:28.600 --> 11:30.566 align:start position:20% line:84.67% size:47.5%
( music playing )
11:42.300 --> 11:45.000 align:start position:20% line:84.67% size:35%
( shouting )
11:51.600 --> 11:53.400 align:start position:25% line:84.67% size:50%
( shouting, booing )
12:16.100 --> 12:18.633 align:start position:12.5% line:84.67% size:62.5%
( audience applauding )
12:32.900 --> 12:33.833 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
Think they'll
stop him in time?
12:36.600 --> 12:38.200 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
It'll be more interesting
if they don't.
12:38.200 --> 12:41.833 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( chuckles )
12:41.833 --> 12:44.300 align:start position:32.5% line:74% size:37.5%
What's the name
of the dead man that
told you I was here?
12:44.300 --> 12:45.400 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
Andre:
Funny you should ask.
12:50.000 --> 12:51.766 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
I believe you
misplaced one of those
12:51.766 --> 12:54.400 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
to an intrepid
young dragoon.
12:54.400 --> 12:58.066 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
Where?
12:58.066 --> 13:01.000 align:start position:37.5% line:74% size:27.5%
I told you,
a rebel safe house
in Connecticut.
13:01.000 --> 13:03.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
After you turned me down,
I turned to another,
13:03.900 --> 13:07.333 align:start position:30% line:74% size:40%
a warden of some
backwater in Long Island
who sent 20 men.
13:07.333 --> 13:11.666 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
Apparently
not the right men.
13:11.666 --> 13:13.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
That bonnet was found
with their corpses.
13:21.900 --> 13:25.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Perhaps your precious
source in New Jersey
13:25.033 --> 13:27.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
is having a laugh.
13:27.800 --> 13:29.833 align:start position:35% line:79.33% size:30%
Sounds like
your ambush was ambushed.
13:29.833 --> 13:31.400 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
I intend to...
13:33.300 --> 13:38.133 align:start position:12.5% line:84.67% size:57.5%
reexamine New Jersey.
13:38.133 --> 13:39.666 align:start position:22.5% line:74% size:50%
I thought you might
be interested in a trip
to Connecticut,
13:39.666 --> 13:41.966 align:start position:25% line:79.33% size:50%
seeing as the bonnet
doth bellow for revenge.
13:44.500 --> 13:47.233 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
What's the name
of the backwater?
13:47.233 --> 13:51.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:52.5%
( audience booing )
13:51.500 --> 13:53.433 align:start position:17.5% line:74% size:62.5%
Oh, some little fish town
you've probably never heard
of called Setauket.
14:04.166 --> 14:05.600 align:start position:12.5% line:84.67% size:57.5%
( audience cheering )
14:57.600 --> 14:59.300 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
Anna's voice:
"My dearest captain,
14:59.300 --> 15:02.800 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
when last we were together
under the stars,
15:02.800 --> 15:05.700 align:start position:27.5% line:74% size:40%
I felt you were
holding back your true feelings
and most tender words.
15:05.700 --> 15:08.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
There is so much I wish
for myself to say,
15:08.733 --> 15:10.833 align:start position:20% line:79.33% size:60%
but I thought better to
wait until you spoke first.
15:10.833 --> 15:12.566 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
Please forgive
my forward nature,
15:12.566 --> 15:15.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
but I must make
my feelings known to you.
15:15.400 --> 15:17.533 align:start position:20% line:74% size:60%
It is my great happiness
that this war would
bring us together
15:17.533 --> 15:19.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
and my great agony
that I cannot spend
15:19.433 --> 15:21.733 align:start position:20% line:79.33% size:60%
each day and every night
in your embrace."
15:21.733 --> 15:23.400 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
And so on like this
for a while.
15:23.400 --> 15:26.400 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
But let me get
to the telling part.
15:26.400 --> 15:30.400 align:start position:20% line:74% size:55%
She writes, she cannot
wait for Joyce to sound
retreat here.
15:30.400 --> 15:32.466 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
"For even though
it be end of day,
15:32.466 --> 15:33.666 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
mine ears hear reveille
in the rising sun."
15:35.566 --> 15:36.666 align:start position:30% line:84.67% size:40%
"Sound retreat."
15:38.200 --> 15:40.033 align:start position:30% line:84.67% size:40%
"Sound retreat."
15:40.033 --> 15:42.000 align:start position:20% line:84.67% size:60%
That'll be their signal.
15:42.000 --> 15:45.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Like the petticoat
I hanged for Caleb.
15:45.133 --> 15:47.233 align:start position:27.5% line:74% size:42.5%
Yeah, it's clever
'cause Captain Joyce could
have the regiment's drummer
15:47.233 --> 15:50.000 align:start position:17.5% line:74% size:62.5%
sound any alarm he wished
to test readiness,
so sound retreat--
15:50.000 --> 15:51.933 align:start position:22.5% line:74% size:55%
And, at the same time,
signal to meet under
the tree at Lewis Field.
15:51.933 --> 15:53.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
Exactly.
15:57.933 --> 16:00.033 align:start position:27.5% line:74% size:45%
Why do you suppose
that trysts are always
held under a tree?
16:02.866 --> 16:04.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
It was good enough
for Adam and Eve.
16:04.566 --> 16:06.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
It was good enough
for us.
16:09.633 --> 16:11.600 align:start position:20% line:84.67% size:47.5%
( woman moaning )
16:30.133 --> 16:32.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Tell me, Philomena,
16:32.633 --> 16:34.266 align:start position:30% line:79.33% size:40%
how did you come
to be a player?
16:34.266 --> 16:36.533 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
I admire you.
16:36.533 --> 16:39.033 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
What skill.
16:39.033 --> 16:42.000 align:start position:25% line:79.33% size:50%
Oh, I merely pretend
at the heroics, sir.
16:42.000 --> 16:44.466 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
You live them out.
16:44.466 --> 16:46.333 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
Now I can say
to my friends
16:46.333 --> 16:48.000 align:start position:35% line:79.33% size:25%
that I was
paid a compliment
16:48.000 --> 16:50.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
by Major John Andre
of the King's Army.
16:50.833 --> 16:54.433 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Tell me, how many men
are under your command?
16:57.366 --> 16:59.400 align:start position:17.5% line:79.33% size:67.5%
In a way, the whole theater
of war falls under my concern.
17:02.300 --> 17:04.066 align:start position:35% line:79.33% size:30%
( whispers )
I'm special adjutant
17:04.066 --> 17:06.366 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
in charge of gathering
intelligence, you see.
17:06.366 --> 17:07.633 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Oh?
17:10.566 --> 17:12.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
I divine what the enemy
plans to do before they do it.
17:12.900 --> 17:15.700 align:start position:20% line:79.33% size:60%
General Howe applies his
military strategy on the field
17:15.700 --> 17:17.033 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
with the discipline
and precision of a science,
17:17.033 --> 17:18.366 align:start position:30% line:84.67% size:40%
but what I do...
17:20.566 --> 17:23.033 align:start position:25% line:84.67% size:50%
is closer to an art.
17:23.033 --> 17:24.800 align:start position:45% line:84.67% size:7.5%
Mm.
17:28.900 --> 17:31.400 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
( moaning resumes )
17:35.333 --> 17:37.633 align:start position:25% line:79.33% size:50%
Now, if the prospect
of a lone woman
17:37.633 --> 17:40.566 align:start position:25% line:79.33% size:50%
overpowering a royal
officer is too much,
17:40.566 --> 17:42.933 align:start position:25% line:79.33% size:50%
I submit Mrs. Strong
could've hired a cutthroat
17:42.933 --> 17:45.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
from some nearby port
to do the deed.
17:45.300 --> 17:48.533 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
The matter of Captain Joyce's
death will be addressed,
17:48.533 --> 17:51.200 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
but my priority now
is to secure this garrison.
17:51.200 --> 17:54.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
This loss has made us
vulnerable to attack.
17:54.133 --> 17:57.066 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
- Sir?
- Yes?
17:57.066 --> 17:58.433 align:start position:22.5% line:74% size:52.5%
A Major Robert Rogers
from New York
to see you, sir.
17:58.433 --> 17:59.666 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
Major?
18:02.200 --> 18:04.766 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
That's a letter
of introduction
18:04.766 --> 18:07.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
from your friend,
John Andre.
18:07.933 --> 18:11.200 align:start position:27.5% line:74% size:47.5%
Ah, well, the famed
Robert Rogers needs
no introduction.
18:11.200 --> 18:13.600 align:start position:10% line:84.67% size:67.5%
Welcome to Setauket, sir.
18:13.600 --> 18:16.033 align:start position:15% line:79.33% size:65%
This man here is our local
magistrate, Richard Woodhull.
18:16.033 --> 18:18.233 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
- Major, it's an honor.
- Thank you, Richard.
18:24.266 --> 18:25.666 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Now, you must be tired
after your journey.
18:25.666 --> 18:27.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Perhaps you would
just like to rest
18:27.000 --> 18:29.266 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
or have a proper discussion
over dinner.
18:29.266 --> 18:31.800 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Here about the business
in Connecticut.
18:31.800 --> 18:33.266 align:start position:32.5% line:74% size:32.5%
I should like
to question your officers
who ran the raid.
18:34.966 --> 18:36.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
They are dead, sir.
18:36.433 --> 18:39.766 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Not all of them.
18:39.766 --> 18:42.800 align:start position:30% line:79.33% size:35%
Captain Simcoe
is still missing.
18:42.800 --> 18:44.366 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Then I should very much
like to question him.
18:50.566 --> 18:54.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
It says there that you're
to give me what I require
18:54.800 --> 18:57.700 align:start position:32.5% line:74% size:32.5%
so that I may
find the chalker
who left me that.
18:59.633 --> 19:02.666 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Yes, I did wonder why
19:02.666 --> 19:04.500 align:start position:15% line:79.33% size:70%
a cap of the Queen's Rangers
was found at the ambush.
19:04.500 --> 19:06.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
It was left for me
19:06.300 --> 19:09.500 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
by a young cavalryman
19:09.500 --> 19:11.400 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
who felled one of my men.
19:11.400 --> 19:13.833 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
And 19 of mine.
19:13.833 --> 19:15.966 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
All by himself?
19:15.966 --> 19:18.733 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
Obviously not.
19:18.733 --> 19:21.600 align:start position:25% line:79.33% size:42.5%
How many of them
was there, then?
19:21.600 --> 19:24.800 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
Ah, you don't know
19:24.800 --> 19:27.466 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
'cause you didn't
count the tracks,
19:27.466 --> 19:30.400 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
and you buried
the bodies
19:30.400 --> 19:32.533 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
that could
tell us the tale,
19:32.533 --> 19:35.766 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
except for them
highborn lads
19:35.766 --> 19:38.100 align:start position:25% line:79.33% size:50%
who paid for passage
back to London Town.
19:38.100 --> 19:40.500 align:start position:30% line:79.33% size:40%
Upon reflection,
I do not believe
19:40.500 --> 19:42.233 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
I shall be able
to host dinner tonight.
19:42.233 --> 19:44.800 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Please accept my apology.
19:44.800 --> 19:48.033 align:start position:32.5% line:74% size:35%
You fancy that
I wish to spend one
more hour than necessary
19:48.033 --> 19:50.200 align:start position:20% line:84.67% size:60%
in this clammy province?
19:50.200 --> 19:53.766 align:start position:32.5% line:84.67% size:32.5%
I should like
19:53.766 --> 19:56.433 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
to question
your officers.
19:56.433 --> 19:57.933 align:start position:20% line:84.67% size:40%
( door opens )
20:00.200 --> 20:02.600 align:start position:32.5% line:84.67% size:35%
Here they are.
20:02.600 --> 20:04.966 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
All pickled in rum.
20:04.966 --> 20:06.566 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
- The barrels are sealed.
- Not for long.
20:09.866 --> 20:11.233 align:start position:25% line:79.33% size:50%
You said only three
were recovered.
20:11.233 --> 20:13.966 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Who's the fourth?
20:13.966 --> 20:15.300 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
That would be
Captain Joyce.
20:17.800 --> 20:19.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Who in the hell's
Captain Joyce?
20:19.766 --> 20:23.933 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
He was a troubled officer.
20:23.933 --> 20:25.700 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
He was found murdered
in a field here last week.
20:28.700 --> 20:30.666 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
I'm examining
the situation very closely.
20:30.666 --> 20:32.800 align:start position:30% line:79.33% size:40%
His death is not
connected to theirs
20:32.800 --> 20:34.133 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
and should be
no concern of yours.
20:34.133 --> 20:36.600 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
- Oh.
- ( knocks )
20:36.600 --> 20:39.900 align:start position:32.5% line:74% size:37.5%
So you think it
bad luck, then, his murder
so close to theirs.
20:39.900 --> 20:41.400 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
- I think a coincidence, yes.
- "Coincidence"?
20:44.766 --> 20:46.633 align:start position:25% line:74% size:50%
I've seen all manner
of strange things
in this life,
20:46.633 --> 20:49.833 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
but never one of those.
20:49.833 --> 20:52.733 align:start position:25% line:74% size:45%
Now, why don't you
tell me all about
troubled Captain Joyce?
21:09.866 --> 21:10.933 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
Thank you,
Captain Tallmadge.
21:14.200 --> 21:17.033 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Tallmadge?
21:17.033 --> 21:19.400 align:start position:35% line:74% size:32.5%
That's one of
the family names
where I'm stationed.
21:19.400 --> 21:22.033 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
You must hail
from Setauket,
21:22.033 --> 21:23.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
like your man here,
mister, um...
21:23.600 --> 21:25.700 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Caleb Brewster,
Your Grace.
21:29.766 --> 21:32.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I do apologize for my
ill manners before.
21:32.033 --> 21:34.766 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
It was my leg talking.
21:34.766 --> 21:37.900 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Again, the apology
is all mine.
21:37.900 --> 21:40.066 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
You had every right
to doubt my intentions.
21:40.066 --> 21:43.100 align:start position:35% line:84.67% size:30%
Now, then...
21:43.100 --> 21:45.433 align:start position:35% line:84.67% size:30%
to business.
21:45.433 --> 21:47.333 align:start position:35% line:79.33% size:25%
What is it
you wish to know?
21:47.333 --> 21:50.100 align:start position:27.5% line:74% size:42.5%
Oh, nothing, sir.
We already know
all we need to.
21:50.100 --> 21:53.166 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
Truly?
21:53.166 --> 21:54.600 align:start position:30% line:74% size:42.5%
You know where we
mean to strike after
retaking New York?
21:54.600 --> 21:57.533 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
We know you
have 4,000 men
21:57.533 --> 21:59.633 align:start position:20% line:79.33% size:60%
stationed at Throgs Neck
in Brooklyn
21:59.633 --> 22:00.500 align:start position:30% line:79.33% size:40%
as part of your
occupation force.
22:00.500 --> 22:02.633 align:start position:32.5% line:84.67% size:20%
4,000?
22:02.633 --> 22:04.600 align:start position:35% line:79.33% size:30%
( chuckles )
Try six.
22:09.633 --> 22:12.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
Well, it doesn't
really matter how many.
22:12.000 --> 22:14.033 align:start position:35% line:79.33% size:30%
You'll never
catch Washington anyway.
22:14.033 --> 22:16.800 align:start position:40% line:79.33% size:20%
Ah, yes,
the old fox.
22:16.800 --> 22:19.366 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
Well, it's not
my duty to bag him.
22:19.366 --> 22:21.133 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
I leave that
to the brothers Howe.
22:21.133 --> 22:23.966 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
Oh, of course, though
I suppose General Howe
22:23.966 --> 22:26.100 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
might be slowed a bit
by the ash pile in the city.
22:26.100 --> 22:27.666 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
Ashes dissolve in the sea.
22:31.066 --> 22:31.966 align:start position:22.5% line:74% size:50%
Our navy is not only
the mightiest on Earth,
it is the fastest.
22:34.066 --> 22:35.066 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
But where will it sail?
22:37.866 --> 22:39.033 align:start position:30% line:79.33% size:40%
Well, I suppose
it doesn't matter
22:39.033 --> 22:40.433 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
because you already know.
22:40.433 --> 22:42.300 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( laughing )
22:44.866 --> 22:45.800 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
I'm sorry.
22:48.600 --> 22:50.900 align:start position:25% line:79.33% size:45%
"Mock not nor jest
at another man's misfortune
22:50.900 --> 22:52.966 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
though there seem
to be some cause."
22:52.966 --> 22:55.033 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( laughing )
22:55.033 --> 22:57.100 align:start position:20% line:84.67% size:60%
No, Caleb, Caleb, Caleb!
22:57.100 --> 22:59.266 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
( laughing continues )
22:59.266 --> 22:59.833 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
It's my turn now.
23:04.866 --> 23:06.466 align:start position:15% line:79.33% size:50%
- ( music playing )
- ( cheering )
23:20.633 --> 23:22.566 align:start position:20% line:84.67% size:42.5%
( music fades )
23:37.133 --> 23:41.300 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Hey, hey, how much wood
would a Woodhull haul
23:41.300 --> 23:42.833 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
if a Woodhull
could haul wood?
23:42.833 --> 23:44.566 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
( laughs )
23:44.566 --> 23:46.200 align:start position:30% line:79.33% size:40%
It's good to see
you came down.
23:46.200 --> 23:48.733 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
Thought you might not.
23:48.733 --> 23:51.100 align:start position:42.5% line:74% size:17.5%
- Yeah?
- Well, we all heard
about your accident.
23:51.100 --> 23:53.966 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Oh, right.
23:53.966 --> 23:57.300 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
That was no accident.
23:57.300 --> 23:59.200 align:start position:25% line:74% size:50%
No, I just cooked up
the rest of the cabbage
that my maggots didn't want.
23:59.200 --> 24:01.333 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
( laughs )
24:01.333 --> 24:02.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Well, you're loyal
to your friends.
24:09.466 --> 24:12.066 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Glad to see you here.
24:12.066 --> 24:13.500 align:start position:42.5% line:79.33% size:17.5%
Are you
surprised as well?
24:18.233 --> 24:20.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
Judge Woodhull,
is this your son
24:20.633 --> 24:22.933 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
I've heard so much about?
24:22.933 --> 24:25.233 align:start position:35% line:74% size:32.5%
Major Rogers,
I don't believe
I mentioned my son.
24:25.233 --> 24:27.366 align:start position:37.5% line:74% size:27.5%
You didn't.
Robert Rogers,
Queen's Rangers.
24:27.366 --> 24:29.833 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Abraham Woodhull.
24:29.833 --> 24:33.200 align:start position:15% line:79.33% size:70%
Why don't you fine gentlemen
let me buy you a round
24:33.200 --> 24:36.366 align:start position:25% line:74% size:45%
and we shall drink
to friends and traitors
alike tonight, eh?
24:39.933 --> 24:42.800 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
To the enemies
of our country,
24:42.800 --> 24:47.500 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
may they have
cobweb breeches,
24:47.500 --> 24:50.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:52.5%
a porcupine saddle,
24:50.500 --> 24:53.700 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
a hard-trotting horse,
24:53.700 --> 24:55.700 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
and an eternal journey.
25:03.600 --> 25:07.300 align:start position:25% line:74% size:52.5%
So, then, what brings
a legend of the frontier
here to Long Island?
25:07.300 --> 25:10.233 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
Ah, the Rangers
go where needed.
25:10.233 --> 25:12.666 align:start position:35% line:74% size:32.5%
Our quarry be
those most dangerous
to His Majesty's rule.
25:12.666 --> 25:14.900 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
General Washington?
25:14.900 --> 25:18.100 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Ooh, we'll get him.
25:18.100 --> 25:20.900 align:start position:35% line:79.33% size:30%
But I am now
after a man
25:20.900 --> 25:23.566 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
more deviant
and difficult to track.
25:23.566 --> 25:26.066 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
Hides not
behind an army,
25:26.066 --> 25:29.133 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
but a thicket
of lies and deception.
25:29.133 --> 25:30.633 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
So you've come here
looking for a single man?
25:30.633 --> 25:33.366 align:start position:37.5% line:84.67% size:20%
Perhaps.
25:33.366 --> 25:35.600 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
Though
like all good plots,
25:35.600 --> 25:38.600 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
there's usually
more than one involved.
25:38.600 --> 25:42.133 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Ask your warm friend,
Guy Fawkes out there.
25:42.133 --> 25:44.033 align:start position:32.5% line:74% size:35%
Though usually
it's only one man
who takes the credit
25:44.033 --> 25:46.133 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
and the infamy.
25:46.133 --> 25:48.166 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
Or immortality.
25:48.166 --> 25:48.766 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
( clinks )
25:54.766 --> 25:59.100 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
Oh, beautiful.
1605.
25:59.100 --> 26:02.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
In commemoration
of the 5th of November act,
26:02.200 --> 26:05.500 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
Parliament issued,
Amsterdam struck.
26:05.500 --> 26:07.866 align:start position:15% line:79.33% size:70%
Passed to me for my services
in the Seven Years' War.
26:11.600 --> 26:12.766 align:start position:45% line:79.33% size:12.5%
- Mm.
- Huh?
26:18.666 --> 26:21.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
"He who concealed himself
is detected."
26:27.400 --> 26:29.833 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
( ale pouring )
26:32.633 --> 26:35.366 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Madam, will you
drink with us?
26:35.366 --> 26:36.933 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
- Actually, I have to--
- Oh, no, no.
26:36.933 --> 26:38.566 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
Please sit.
26:44.933 --> 26:47.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I was just telling
these good gentlemen
26:47.200 --> 26:49.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
what a fine, uncommon
town you have here.
26:49.900 --> 26:51.733 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5%
Uncommon?
26:51.733 --> 26:54.600 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
Well, for such
a tiny hamlet,
26:54.600 --> 26:57.800 align:start position:27.5% line:74% size:45%
there's an unusual
amount of smuggling,
arson, and murder.
26:57.800 --> 27:01.300 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
You're speaking now
of Captain Joyce.
27:01.300 --> 27:02.666 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
Aye, he's part of a riddle
I'm trying to solve.
27:06.733 --> 27:09.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
A captain lay dead
in a field.
27:09.600 --> 27:13.533 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
One week later,
20 of his men lay dead
27:13.533 --> 27:16.666 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
in Connecticut
with no enemy casualties
27:16.666 --> 27:18.433 align:start position:25% line:84.67% size:50%
to save their honor.
27:18.433 --> 27:21.766 align:start position:17.5% line:84.67% size:52.5%
How did this occur?
27:21.766 --> 27:24.300 align:start position:15% line:79.33% size:70%
I suppose the answer to that
lies in Connecticut.
27:24.300 --> 27:27.133 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
The old fella
brought me here.
27:27.133 --> 27:30.033 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
- What old fellow?
- Him.
27:30.033 --> 27:34.433 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
Tells me there's something
corrupt in this town.
27:34.433 --> 27:36.433 align:start position:15% line:79.33% size:57.5%
- Something concealed.
- I agree.
27:40.800 --> 27:42.766 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
As you must have heard,
I was suspected
27:42.766 --> 27:45.133 align:start position:30% line:79.33% size:40%
of the captain's
murder for a time.
27:45.133 --> 27:48.566 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
Although I was cleared
of all suspicion,
27:48.566 --> 27:53.466 align:start position:30% line:79.33% size:35%
the accusation
still vexed me greatly.
27:53.466 --> 27:56.066 align:start position:17.5% line:74% size:60%
So I took it upon myself
to look into the riddle
of the man's death on my own.
27:56.066 --> 27:58.733 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
- You what?
- You've also likely heard
27:58.733 --> 28:00.733 align:start position:30% line:79.33% size:40%
that the captain
was billeted with Mrs. Strong.
28:03.366 --> 28:05.133 align:start position:30% line:79.33% size:42.5%
And while she was
cleaning his room,
28:05.133 --> 28:07.466 align:start position:32.5% line:74% size:35%
she discovered
a hidden letter
addressed to Joyce.
28:07.466 --> 28:09.800 align:start position:35% line:79.33% size:30%
Mrs. Strong,
the letter?
28:12.366 --> 28:13.466 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
The letter?
28:21.266 --> 28:24.033 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
It is unsigned,
but it seems to be
28:24.033 --> 28:26.366 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
from a secret lover
here in Setauket.
28:32.633 --> 28:34.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
When did you find
this letter, Mrs. Strong?
28:34.933 --> 28:37.766 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
This morning, sir.
28:37.766 --> 28:39.766 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
And why did you
go to Mr. Woodhull?
28:39.766 --> 28:41.366 align:start position:42.5% line:79.33% size:17.5%
Why not
straight to Hewlett?
28:42.733 --> 28:45.066 align:start position:45% line:84.67% size:10%
I...
28:45.066 --> 28:48.033 align:start position:35% line:84.67% size:30%
I thought...
28:48.033 --> 28:49.666 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
I thought, well...
28:49.666 --> 28:51.833 align:start position:35% line:79.33% size:25%
( laughs )
That's all right.
28:51.833 --> 28:54.566 align:start position:32.5% line:79.33% size:32.5%
I was in love
once myself.
28:54.566 --> 28:57.266 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
Unfortunately
married at the time, eh?
28:57.266 --> 29:00.900 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
Then you agree with me.
That if Joyce was done in,
29:00.900 --> 29:02.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
it was by the husband
of the letter writer.
29:05.300 --> 29:07.933 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( groaning )
29:10.000 --> 29:11.833 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5%
( thuds )
29:11.833 --> 29:13.800 align:start position:40% line:79.33% size:22.5%
Let's ask
Captain Joyce.
29:17.433 --> 29:18.600 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
All right,
let's get him out.
29:23.233 --> 29:27.500 align:start position:25% line:84.67% size:50%
So, here is the gash
29:27.500 --> 29:29.900 align:start position:30% line:79.33% size:40%
that did him in,
across the gullet.
29:29.900 --> 29:34.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
But here is another
second stab,
29:34.800 --> 29:37.700 align:start position:25% line:74% size:50%
- more like a first,
done with a short blade.
- ( gags )
29:37.700 --> 29:39.566 align:start position:20% line:79.33% size:60%
Means he turned his back
on his killer.
29:39.566 --> 29:42.166 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Means he trusted him.
29:42.166 --> 29:44.033 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
That's why I thought
Captain Simcoe first, eh?
29:45.933 --> 29:48.066 align:start position:30% line:84.67% size:40%
You think that--
29:48.066 --> 29:49.766 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
you think that
Captain Simcoe did this?
29:49.766 --> 29:53.200 align:start position:30% line:79.33% size:40%
The only officer
not found at the ambush,
29:53.200 --> 29:55.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
and a man who inherited
the captain's captaincy.
29:55.900 --> 29:57.766 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
I thought him
the serpent I seek
29:57.766 --> 29:59.400 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
until I read your letter.
29:59.400 --> 30:01.466 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
Then I knew
it could be a woman
30:01.466 --> 30:05.733 align:start position:20% line:79.33% size:60%
done with a paring knife
or a letter opener.
30:05.733 --> 30:07.433 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
And most likely
we were just with her
30:07.433 --> 30:08.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
and have given her
fair warning.
30:08.933 --> 30:10.733 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
Now-- now, wait.
You didn't read the letter.
30:10.733 --> 30:12.533 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
The letter
shegave you.
30:12.533 --> 30:14.300 align:start position:35% line:74% size:32.5%
She found it.
It mentions a signal
by drum.
30:14.300 --> 30:16.500 align:start position:30% line:79.33% size:40%
- Sound retreat.
- Yes, exactly.
30:16.500 --> 30:18.433 align:start position:25% line:79.33% size:45%
And there are four
other women by my count--
30:18.433 --> 30:19.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
- Your count? What count?
- Gentlemen...
30:19.766 --> 30:21.600 align:start position:25% line:79.33% size:50%
By my count of those
who work and live
30:21.600 --> 30:23.366 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
close enough
to hear the company drum.
30:23.366 --> 30:25.700 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
Good, good.
So there's four of them.
30:25.700 --> 30:28.366 align:start position:20% line:84.67% size:60%
Now, which of those four
30:28.366 --> 30:30.600 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
would Joyce likely
dip his wick into?
30:30.600 --> 30:33.200 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Well, there's...
30:33.200 --> 30:35.100 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Hannah Ketcham,
who's 74.
30:35.100 --> 30:39.266 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
Or Loretta Brewster,
who's plagued by palsy,
30:39.266 --> 30:41.766 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
and that leaves only...
30:41.766 --> 30:43.533 align:start position:40% line:74% size:22.5%
( snaps )
Maarten Dejong's
wife, Klara--
30:43.533 --> 30:44.766 align:start position:30% line:84.67% size:40%
And Anna Strong.
30:47.533 --> 30:50.600 align:start position:30% line:84.67% size:37.5%
So there's two.
30:50.600 --> 30:52.600 align:start position:30% line:79.33% size:35%
I think I have
a way to settle this.
30:56.733 --> 30:58.366 align:start position:20% line:84.67% size:47.5%
( music playing )
31:02.200 --> 31:04.933 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
( retches )
31:04.933 --> 31:08.300 align:start position:22.5% line:74% size:52.5%
But it makes no sense
to sound retreat
at this hour.
31:08.300 --> 31:11.633 align:start position:20% line:79.33% size:62.5%
The men will be confused,
but the culprit will be alarmed.
31:11.633 --> 31:13.866 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
- That's what I want.
- Well, I won't allow it.
31:13.866 --> 31:16.500 align:start position:25% line:79.33% size:52.5%
Captain Joyce had you
play roll call on some days,
31:16.500 --> 31:19.300 align:start position:20% line:84.67% size:60%
sound retreat on others.
31:19.300 --> 31:21.900 align:start position:35% line:74% size:32.5%
Captain Joyce
was the finest officer
I ever served with.
31:21.900 --> 31:25.900 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
But he made you play drums
at odd hours.
31:25.900 --> 31:28.033 align:start position:30% line:74% size:37.5%
To keep the men
on their toes, he'd say.
There was nothing improper.
31:28.033 --> 31:30.100 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Thank you, Clayton.
This is foolish.
31:30.100 --> 31:32.033 align:start position:25% line:79.33% size:50%
And after it's done,
so is my work here.
31:32.033 --> 31:32.966 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
You have my word.
31:38.400 --> 31:40.433 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
Play.
31:40.433 --> 31:43.866 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Which one is Klara?
31:43.866 --> 31:45.700 align:start position:40% line:79.33% size:20%
That one
holding the lantern.
31:48.166 --> 31:49.766 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
( playing drums )
32:09.433 --> 32:12.133 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
Well, it's not Klara.
32:12.133 --> 32:14.033 align:start position:22.5% line:74% size:55%
Major, I wish you well
on your travel back
to New York.
32:28.700 --> 32:30.200 align:start position:30% line:79.33% size:40%
You sure you can
afford that?
32:30.200 --> 32:32.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
I know it was you.
32:35.666 --> 32:37.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Meet me where you
killed Joyce, midnight.
32:37.800 --> 32:38.800 align:start position:30% line:79.33% size:35%
We can discuss
where to go from there.
32:46.100 --> 32:48.833 align:start position:12.5% line:84.67% size:57.5%
( crickets chirping )
33:05.433 --> 33:08.633 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
That's far enough.
33:08.633 --> 33:10.966 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
What do you want,
Woodhull? Money?
33:10.966 --> 33:12.766 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
I've not enough
to cover your blight.
33:12.766 --> 33:14.933 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
All I want
is for you to admit
33:14.933 --> 33:16.500 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
that you killed Captain Joyce
last Monday right here.
33:16.500 --> 33:20.800 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
( laughs )
33:20.800 --> 33:23.833 align:start position:20% line:79.33% size:60%
I thought you were gonna
say you had some proof.
33:23.833 --> 33:25.600 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
If I prove that this is
your handwriting...
33:29.266 --> 33:30.400 align:start position:37.5% line:74% size:22.5%
you'll be
put to death for buggery,
never mind murder.
33:32.500 --> 33:35.000 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
Where did you get that?
33:35.000 --> 33:38.533 align:start position:27.5% line:84.67% size:45%
He kept it hidden.
33:38.533 --> 33:42.033 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
He protected you, John,
and you killed him.
33:42.033 --> 33:44.866 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
No, you killed him.
33:44.866 --> 33:47.466 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
You-- you
and Selah Strong.
33:51.266 --> 33:54.066 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
See, it was
just like that.
33:56.400 --> 33:57.833 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
I never even knew
I drew it.
34:01.500 --> 34:04.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Then Selah started
the fight in the tavern.
34:04.800 --> 34:07.200 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
The fight that they
blamed Charles for,
34:07.200 --> 34:10.733 align:start position:12.5% line:84.67% size:60%
that he blamed me for.
34:10.733 --> 34:12.666 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
It was the last night
we were ever to meet.
34:16.533 --> 34:20.800 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
And I knew his words,
I knew his words.
34:20.800 --> 34:23.866 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
What he said,
he didn't mean it.
34:23.866 --> 34:24.933 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
And when he turned,
I just--
34:28.933 --> 34:31.000 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
I didn't mean to.
34:31.000 --> 34:32.533 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
Is that what happened?
34:37.566 --> 34:39.866 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
You don't know
what happened.
34:39.866 --> 34:43.833 align:start position:15% line:79.33% size:70%
Yeah, you were just supposed
to be a scapegoat, is all.
34:43.833 --> 34:46.633 align:start position:15% line:79.33% size:55%
- That's all you are.
- And so you burned my crop
34:46.633 --> 34:48.733 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
to keep the people thinking
that the town hated me.
34:48.733 --> 34:50.800 align:start position:20% line:79.33% size:47.5%
That's whyI wanted
to burn it, yeah.
34:50.800 --> 34:53.100 align:start position:20% line:79.33% size:47.5%
Heactually thinks
you did the deed.
34:53.100 --> 34:55.900 align:start position:42.5% line:84.67% size:12.5%
What?
34:55.900 --> 34:58.100 align:start position:27.5% line:84.67% size:27.5%
Who's he?
34:58.100 --> 34:59.833 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( whistles )
34:59.833 --> 35:02.066 align:start position:30% line:84.67% size:40%
A loyal drummer.
35:02.066 --> 35:04.300 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
I told him, "Woodhull
got away with it.
35:04.300 --> 35:06.700 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
Woodhull's father's
got him free.
35:06.700 --> 35:08.366 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
Woodhull's
laughing about it."
35:08.366 --> 35:10.200 align:start position:40% line:79.33% size:22.5%
Woodhull!
He just confessed to it!
35:10.200 --> 35:12.400 align:start position:30% line:84.67% size:40%
Crash that cull!
35:12.400 --> 35:13.933 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
- Crash it!
- Wait, stop!
35:13.933 --> 35:14.600 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
Hang on a second!
35:20.366 --> 35:23.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
You didn't tell me
there'd be two.
35:23.766 --> 35:26.700 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I-I-I didn't know.
I didn't know.
35:26.700 --> 35:29.133 align:start position:40% line:74% size:22.5%
P-please.
Please, sir,
have mercy.
35:29.133 --> 35:31.500 align:start position:10% line:79.33% size:65%
- Rogers: Shut your hole.
- ( knife clatters )
35:31.500 --> 35:33.433 align:start position:27.5% line:79.33% size:40%
- Shouldn't we--
- Shh, something ain't right.
35:37.466 --> 35:39.533 align:start position:35% line:84.67% size:30%
( chuckles )
35:39.533 --> 35:41.533 align:start position:35% line:79.33% size:25%
Don't look
so pale, Molly.
35:41.533 --> 35:42.533 align:start position:30% line:79.33% size:35%
We just caught
Captain Joyce's killer.
35:46.300 --> 35:50.600 align:start position:42.5% line:74% size:17.5%
- What?
- Must've resented playing
at all odd hours.
35:50.600 --> 35:52.733 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
Wait, you just-- you just
heard this man confess.
35:55.666 --> 35:59.033 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
I heard all sorts
of strange tales today.
35:59.033 --> 36:02.133 align:start position:20% line:84.67% size:60%
Sounds that fade away...
36:02.133 --> 36:04.600 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
tracks that lead nowhere.
36:04.600 --> 36:08.500 align:start position:20% line:84.67% size:35%
And a smell.
36:08.500 --> 36:10.433 align:start position:20% line:79.33% size:55%
Oh, there's something
rotten in Setauket,
36:10.433 --> 36:12.300 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
but it ain't you.
36:14.700 --> 36:18.200 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
Oh, you're an aberration,
36:18.200 --> 36:21.133 align:start position:20% line:79.33% size:60%
one that could be of use
now that we know your shame.
36:21.133 --> 36:23.900 align:start position:27.5% line:84.67% size:42.5%
I'll do anything.
36:23.900 --> 36:27.633 align:start position:40% line:74% size:17.5%
I know.
You'll keep your eyes
open and your trap shut
36:27.633 --> 36:30.266 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
and you'll look
and you'll listen
36:30.266 --> 36:33.433 align:start position:22.5% line:74% size:55%
and you will sniff out
the rot in this place
while I'm away.
36:33.433 --> 36:37.000 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
See? I'm gonna
keep you alive, Robeson,
36:37.000 --> 36:40.000 align:start position:35% line:79.33% size:32.5%
as the lowest
form of life there is.
36:40.000 --> 36:43.233 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
Lower than a sodomite
or a serpent's belly.
36:43.233 --> 36:44.866 align:start position:42.5% line:84.67% size:15%
A spy.
36:47.166 --> 36:50.000 align:start position:27.5% line:84.67% size:25%
Myspy...
36:50.000 --> 36:51.833 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
reporting only to me.
36:51.833 --> 36:54.466 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
No Hewlett,
no regulars.
36:56.566 --> 37:00.566 align:start position:37.5% line:79.33% size:27.5%
Now, if you
attempt to flee,
37:00.566 --> 37:04.266 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
Mr. Woodhull here
will notify me
37:04.266 --> 37:06.533 align:start position:22.5% line:79.33% size:55%
- and I will find you.
- No, Major.
37:06.533 --> 37:08.333 align:start position:22.5% line:79.33% size:40%
- Mr. Woodhull.
- Listen, wait.
37:12.266 --> 37:14.400 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I want your word
as a gentleman
37:14.400 --> 37:16.433 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
you'll keep
our little secret
37:16.433 --> 37:18.766 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
until we put Washington's
head in a noose.
37:18.766 --> 37:22.100 align:start position:22.5% line:79.33% size:57.5%
And then we'll put that
little bugger's head in one.
37:22.100 --> 37:25.366 align:start position:37.5% line:74% size:27.5%
I know it's
detestable business,
looking after a spy,
37:25.366 --> 37:28.500 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
but it is a task that you
37:28.500 --> 37:31.033 align:start position:25% line:79.33% size:50%
shall have to endure
for the king.
37:31.033 --> 37:32.633 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Aye?
37:41.033 --> 37:42.066 align:start position:37.5% line:84.67% size:22.5%
( gasps )
37:44.466 --> 37:46.700 align:start position:37.5% line:79.33% size:20%
Come to!
Come to!
37:46.700 --> 37:48.133 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
I'm not done with you.
37:48.133 --> 37:49.833 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
( moaning )
37:49.833 --> 37:51.200 align:start position:32.5% line:79.33% size:30%
Now, you can
make this stop.
37:51.200 --> 37:53.100 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
But I hope you don't.
37:56.766 --> 38:00.100 align:start position:17.5% line:79.33% size:65%
It must be its own torture
to live like you do.
38:00.100 --> 38:02.533 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
On the run.
38:02.533 --> 38:04.833 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
So close to your home,
38:04.833 --> 38:06.466 align:start position:30% line:79.33% size:40%
and yet not able
to set foot in it.
38:09.466 --> 38:12.333 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
Except it isn't
your town, is it?
38:12.333 --> 38:16.600 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
It belongs to our king.
By rights.
38:16.600 --> 38:19.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
It's the arrogance
of the colonies
38:19.333 --> 38:21.733 align:start position:22.5% line:84.67% size:52.5%
that you forget this.
38:21.733 --> 38:24.800 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
That's why I joined
the Royal Army.
38:24.800 --> 38:27.566 align:start position:30% line:84.67% size:40%
To remind you...
38:27.566 --> 38:32.200 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
in Guiana,
the Caribbean...
38:32.200 --> 38:33.300 align:start position:15% line:79.33% size:62.5%
- ( hoofbeats approaching
) - ...and now New York.
38:35.933 --> 38:39.366 align:start position:20% line:79.33% size:55%
I've enjoyed reminding
you all over the world.
38:41.666 --> 38:43.266 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
I think
we're done here, Ben.
38:43.266 --> 38:45.333 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
- ( gun cocks )
- No.
38:45.333 --> 38:48.000 align:start position:35% line:84.67% size:27.5%
I'll do it.
38:48.000 --> 38:50.166 align:start position:15% line:79.33% size:52.5%
- Man: General, sir.
- Scott: Move!
38:50.166 --> 38:51.466 align:start position:20% line:84.67% size:40%
( door opens )
38:59.866 --> 39:01.333 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
Scott:
My God, it's true.
39:05.100 --> 39:06.766 align:start position:32.5% line:74% size:37.5%
- Let him down.
- Please, sir,
allow me to explain.
39:06.766 --> 39:08.500 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
I've come straight
from Fort Lee
39:08.500 --> 39:10.866 align:start position:35% line:79.33% size:30%
upon hearing
a disturbing report.
39:10.866 --> 39:13.166 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
I will be returning
there straight away.
39:13.166 --> 39:15.800 align:start position:17.5% line:79.33% size:60%
You will return with me
to face disciplinary charges
39:15.800 --> 39:19.733 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
and most likely
court-martial.
39:19.733 --> 39:19.933 align:start position:32.5% line:74% size:35%
- Sir, please,
I can explain--
- Scott: Enough!
39:24.733 --> 39:26.333 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
You shouldn't have used
your own dragoons.
39:29.900 --> 39:32.933 align:start position:45% line:84.67% size:10%
Sir.
39:32.933 --> 39:34.933 align:start position:35% line:74% size:27.5%
I apologize
for the treatment
you have received
39:34.933 --> 39:37.633 align:start position:17.5% line:79.33% size:62.5%
at the hands of a captain
under my command.
39:37.633 --> 39:39.866 align:start position:20% line:79.33% size:52.5%
You should know that
we treat fellow officers
39:39.866 --> 39:42.133 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
with respect,
whether captive or not.
39:42.133 --> 39:44.166 align:start position:30% line:74% size:35%
You can expect
the proper courtesy
to be afforded to you
39:44.166 --> 39:45.466 align:start position:17.5% line:84.67% size:62.5%
from this moment forward.
39:45.466 --> 39:48.433 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
Thank you, General.
39:48.433 --> 39:53.066 align:start position:20% line:79.33% size:60%
Please don't go too hard
on Captain Tallmadge.
39:53.066 --> 39:55.566 align:start position:35% line:79.33% size:25%
He's been
a perfect gentleman.
40:01.866 --> 40:02.933 align:start position:37.5% line:79.33% size:25%
Philomena:
I wish you could stay.
40:02.933 --> 40:06.266 align:start position:42.5% line:79.33% size:15%
Andre:
Moi aussi.
40:06.266 --> 40:09.033 align:start position:20% line:74% size:60%
Can you at least tell me
where your next secret
mission will take you
40:09.033 --> 40:11.600 align:start position:32.5% line:79.33% size:35%
so I can dream
of you there?
40:11.600 --> 40:15.333 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
I've just completed
my mission--
40:15.333 --> 40:18.633 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
the recruitment
of a young, talented agent
40:18.633 --> 40:21.000 align:start position:12.5% line:79.33% size:72.5%
willing to apply said talents
in service to the crown...
40:23.366 --> 40:26.500 align:start position:22.5% line:79.33% size:52.5%
for the aim of ending
this reckless war.
40:29.033 --> 40:32.066 align:start position:37.5% line:84.67% size:25%
Tell me...
40:32.066 --> 40:33.566 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
have you ever been
to New Jersey?
40:40.600 --> 40:43.100 align:start position:17.5% line:84.67% size:65%
I saw your signal to meet.
40:43.100 --> 40:45.133 align:start position:27.5% line:79.33% size:42.5%
What is happening
around here?
40:45.133 --> 40:47.233 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
First, your father
and Major Rogers tell me
40:47.233 --> 40:49.566 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
I'm to report to the church
in the morning,
40:49.566 --> 40:51.633 align:start position:30% line:74% size:35%
and then I go,
and Rogers and his Indian
are riding out of town.
40:51.633 --> 40:53.400 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
Well, he won't be back.
Not for a while.
40:53.400 --> 40:55.133 align:start position:30% line:79.33% size:37.5%
And now there's
a rumor around
40:55.133 --> 40:57.066 align:start position:20% line:79.33% size:60%
that the company drummer
killed Captain Joyce.
40:57.066 --> 40:59.333 align:start position:15% line:79.33% size:67.5%
- How does that make sense?
- It doesn't.
40:59.333 --> 41:00.666 align:start position:25% line:79.33% size:47.5%
Right, because then
who wrote the letter?
41:05.066 --> 41:08.500 align:start position:30% line:84.67% size:40%
All I know is...
41:08.500 --> 41:10.133 align:start position:30% line:74% size:37.5%
that the person
who wrote that letter
was living two lives.
41:13.700 --> 41:17.433 align:start position:22.5% line:79.33% size:50%
I've seen where that
double life can lead.
41:17.433 --> 41:18.800 align:start position:22.5% line:84.67% size:55%
It's straight to hell.
41:18.800 --> 41:20.100 align:start position:27.5% line:84.67% size:47.5%
What have you seen?
41:23.800 --> 41:26.466 align:start position:20% line:79.33% size:57.5%
I've seen that a signal
can be detected
41:26.466 --> 41:29.166 align:start position:37.5% line:79.33% size:22.5%
no matter
how secret it is.
41:29.166 --> 41:30.200 align:start position:20% line:74% size:60%
I don't want you hanging
petticoats for Caleb
Brewster anymore.
41:30.200 --> 41:33.133 align:start position:20% line:84.67% size:60%
Abraham, don't be hasty.
41:33.133 --> 41:34.600 align:start position:32.5% line:79.33% size:37.5%
Look what we've
accomplished so far.
41:42.300 --> 41:43.933 align:start position:30% line:74% size:40%
Captain Simcoe's
body was not found
in Connecticut.
41:48.233 --> 41:50.000 align:start position:27.5% line:79.33% size:45%
Getting rid of him
was the sole reason
41:50.000 --> 41:51.866 align:start position:30% line:79.33% size:40%
I risked talking
to Caleb,
41:51.866 --> 41:54.100 align:start position:30% line:79.33% size:35%
and now he may
still be alive?
41:54.100 --> 41:55.900 align:start position:40% line:79.33% size:17.5%
We have
accomplished nothing.
41:59.933 --> 42:01.133 align:start position:35% line:79.33% size:27.5%
And I won't
risk you further.
42:05.966 --> 42:08.766 align:start position:27.5% line:79.33% size:47.5%
It is too dangerous
for us to meet
42:08.766 --> 42:10.966 align:start position:20% line:84.67% size:57.5%
or even see each other.
42:22.500 --> 42:25.166 align:start position:12.5% line:84.67% size:62.5%
( theme music playing )